Alma que parte en la noche oscura - Capítulo 75
In den frühen Morgenstunden wiegten sich die welken Blätter in den Baumkronen gefährlich im Wind und kündigten so den Beginn des Herbstes an.
In einem Gästezimmer der Villa des Ming-Prinzen schlief Fu Jin tief und fest und träumte einen süßen Traum. In seinem Traum spazierte er Hand in Hand mit seinem jüngeren Bruder Yu durch die Landschaft.
Der Himmel war unglaublich blau, die Blumen dufteten betörend, das Gras ringsum saftig grün, und Schmetterlinge flatterten umher. Sein geliebter Bruder Yu war in einem flüchtigen Augenblick direkt neben ihm…
Er blickte ihn sanft an, mit einer Zärtlichkeit, die er zuvor noch nie gezeigt hatte…
Doch in diesem Moment verwandelte sich Yu Di plötzlich und trug Frauenkleidung! Ihm wurde schwindlig, und sein Herz machte einen Freudensprung! Doch dann huschte etwas vor seinen Augen vorbei … keine Szene aus grenzenlosem Frühling, sondern die wahnsinnige Tian Xiri, die Arme ausgestreckt, auf ihn zugestürzt und ihn fest umklammert hatte. Er wehrte sich verzweifelt! Doch er konnte sich nicht aus ihren Fängen befreien!
Tian Xiri leckte ihm das Gesicht ab! Dann leckte sie es noch einmal ab!
Er schreckte aus seinem Traum auf! Als er die Augen öffnete, sah er einen schwarzen Hund neben seinem Bett liegen, der ihm das Gesicht ableckte. Erschrocken verscheuchte er den Hund, setzte sich auf, bedeckte seine Stirn, wischte sich den kalten Schweiß ab und war noch immer entsetzt von der Szene in seinem Traum. Als er den Jagdhund zu seinen Füßen liegen sah, überkam ihn Zweifel. Wie war Minglus kleiner schwarzer Hund in sein Zimmer gekommen?
Minglus Familie besaß zwei Jagdhunde, einen Rüden, den Fu Jin Xiao Hei (Kleiner Schwarzer) nannte, und eine Hündin, die Fu Jin Xiao Hui (Kleiner Grauer) nannte. In diesem Moment lag Xiao Hei neben seinem Bett. Xiao Hei und Xiao Hui waren keine gewöhnlichen Jagdhunde; sie wurden speziell vom Staat gehalten. Sie besaßen extrem feine Nasen und konnten nicht nur Menschen und Gegenstände aufspüren, sondern auch Tore bewachen und Diebe mit außergewöhnlichem Mut bekämpfen – zwei hervorragende Wachhunde. Minglu und Xiao Hei waren von Welpenalter an von ihm und ihm aufgezogen worden, daher kannten sie ihn natürlich sehr gut.
Er tätschelte Xiao Hei den Kopf, seine Gedanken kreisten um Sorgen, und er verdrängte sie. Er hatte die ganze Nacht schlecht geschlafen; normalerweise schlief er gut, doch seit der letzten Nacht war er unruhig und aufgewühlt gewesen. Mit einem leisen Seufzer stand er auf, zog Schuhe und Socken an und wollte Xiao Hei hinausschicken. Doch kaum hatte er die Tür geöffnet, sah er einen ungeöffneten Weinkrug. Verwundert bückte er sich und hob ihn auf, um ihn zu betrachten. Genau in diesem Moment erschien plötzlich eine Gestalt am Tor, ein Stahlmesser blitzte in der Hand auf und blendete Fu Jin beinahe.
Der Neuankömmling war ein alter Mann, der ein seltenes, großes Hackmesser schwang, dessen Haare und Bart sich sträubten! Als er den Weinkrug sah, den Fu Jin hielt, betrachtete er ihn sofort als kostbaren Schatz, zeigte mit schmerzverzerrtem Gesicht auf Fu Jin und rief: „Du Bengel, ich wusste, dass du es wieder warst, der den Wein gestohlen hat!“
Fu Jin erschrak, als er sah, wer es war! Beim Anblick des Weinkrugs in seiner Hand überkam ihn ein nur allzu bekanntes Gefühl des Entsetzens, und seine Hand zitterte... Der Weinkrug fiel mit einem dumpfen Geräusch zu Boden!
Mit einem lauten „Knall!“ und einem „Krach!“ sprang das Glas auf und ein Schwall duftenden Weins ergoss sich...
„Waaaaah…!“ Als der Weinkrug zersprang, füllten sich die Augen des alten Mannes plötzlich mit Blut, sein Gesicht zuckte unkontrolliert. Im nächsten Moment hob er das Küchenmesser hoch und stürzte sich auf Fu Jin, wobei er schrie: „Du kleiner Dieb, mach dich bereit zu sterben!“
In diesem Moment hatte Fu Jin keine Zeit, sich zu wundern, warum der Weinkrug plötzlich vor seiner Tür stand. Er hatte keine Zeit für Erklärungen, und außerdem wäre es jetzt sinnlos; obwohl er den Wein nicht gestohlen hatte, hatte er ihn zerbrochen. Als er das Hackmesser direkt auf sich zukommen sah, war sein Überleben das Wichtigste, also rannte er sofort los. Nicht, dass er Meister Chen nicht hätte besiegen können, aber er durfte es sich nicht leisten, diesen alten Mann zu verärgern! Er fürchtete ihn, und das schon seit Langem! Es war wahrlich ein Fall von: Wer den Tod nicht fürchtet, fürchtet jene, die sein Leben nicht wertschätzen.
Früh am Morgen frühstückte Xi Ri und wurde dabei aufmerksam von zwei hübschen Dienstmädchen aus dem Anwesen des Ming-Prinzen bedient, die Xi Ri gelegentlich einen koketten Blick zuwarfen.
Während des Frühstücks warf Xi Ri immer wieder Blicke auf Long Ming, der sie bediente, und fühlte sich großartig. Die Frage, die sie die ganze Nacht gequält hatte, war längst vergessen.
In diesem Moment hörte Xi Ri plötzlich ein Gebrüll von draußen: "Bruder Yu!... Hilfe!"
Xi Ri erschrak und fragte sich: Wer rief ihr denn so schrill zu? Sie legte ihre Essstäbchen beiseite, stand schnell auf und ging nach draußen, um nachzusehen.
Eine Gestalt stürmte aus der Ferne auf sie zu, zerzaust und mit gefletschten Zähnen und Klauen. Xi Ri fragte sich, wer das wohl war. Einen Augenblick später stand die Person direkt vor ihnen, und es wurde klar, dass es Fu Jin war! Gerade als er fragen wollte: „Vierter Bruder, was ist los?“, erschien hinter ihnen ein alter Mann mit einem großen Hackbeil und stürmte bedrohlich auf sie zu, als würde er einen Todfeind verfolgen!
Fu Jingang blieb einen Moment lang schwer atmend vor Xiri stehen. Bevor er ein Wort sagen konnte, holte ihn der alte Mann ein und rannte dann panisch davon wie ein Windstoß.
Der alte Mann mit dem großen Messer folgte ihm und blieb kurz vor Xiri stehen. Er rang nach Luft, und Xiri wollte gerade fragen: „Alter, was ist los?“, als der Alte sich plötzlich aufrichtete, sein Messer scharf hob und seine Augen aufblitzten! Erschrocken sprang Xiri zurück und hörte den Alten heiser brüllen: „Du Bengel, du wagst es, meinen Wein zu stehlen! Bleib sofort stehen!“, bevor er wild hinter ihm herjagte.
Im Nu waren die beiden weit weg.
Xi Ri blickte den sich entfernenden Gestalten verwirrt nach und erinnerte sich plötzlich an das, was ihr vierter Bruder gestern Abend erzählt hatte: Er hatte einmal von Meister Chen gebrauten Wein gestohlen und war daraufhin gejagt und brutal zusammengeschlagen worden. Konnte das Meister Chen gewesen sein? Er sah wirklich furchterregend aus. Sie fragte sich, ob es ihrem vierten Bruder gut ging. War er etwa schon wieder auf Weindiebstahl gegangen?
Als er jedoch die beiden Mägde hinter sich sah, die heimlich kicherten, dachte er, dass es dem Vierten Bruder gut gehen würde. Allerdings war der Vierte Bruder ein begabter Kämpfer, und nun wurde er so heftig verfolgt, wagte aber nicht, sich zu wehren. Er musste große Angst vor diesem alten Mann haben. Er fragte sich, warum. Die Situation war jedoch ziemlich amüsant. Wenn er darüber nachdachte, schien es, als ob überall, wo der Vierte Bruder war, immer etwas Unerwartetes und Interessantes geschah. Tatsächlich war auch der Vierte Bruder ein Mann mit starken Gefühlen!
Währenddessen grinste Long Ming in einer Ecke, wo ihn niemand beobachtete, und kicherte vor sich hin…
Fu Jin rannte lange Zeit wie wild und konnte schließlich, dank seiner Jugend, den alten Meister Chen abhängen. Erschöpft sank er jedoch mit dem Kopf zwischen den Beinen auf den Boden und keuchte schwer. Seine Sicht war verschwommen, und er war kurz davor, vor Erschöpfung zusammenzubrechen.
Nach einer Weile ließ der Schwindel endlich nach, und ich blickte mich verständnislos um.
Verwirrt blickte ich nach links und sah dort einen Jagdhund kauern. Instinktiv schaute ich nach rechts und sah dort einen weiteren Jagdhund kauern. Schließlich blickte ich nach vorn und sah einen Napf mit Hundefutter!
Eine Schüssel Hundefutter?!
Er glaubte, er sähe nicht richtig, blickte also noch einmal nach links und rechts und erkannte, dass es keine Illusion war. Plötzlich starrte er auf das Hundefutter vor sich! Er spürte die Blicke von Blackie und Gray zu beiden Seiten von ihm …
In diesem Moment tauchte Meister Chen wieder auf, der mit einem Küchenmesser in der Hand an der Wand lehnte und fast gehend umherirrte. Er war halb tot und keuchte noch immer. „Halt!“, sagte er. Das letzte Wort brachte er kaum hervor, als stünde er kurz vor dem Tod.
Fu Jin drehte sich um und wäre beinahe in Tränen ausgebrochen. Himmel, was hatte er nur verbrochen? Warum wurde er so behandelt? Würde das jemals ein Ende nehmen? Er hatte seit achthundert Jahren keinen Wein des alten Mannes Chen gestohlen. Wann hatte er es denn das letzte Mal getan? Mit letzter Kraft rappelte er sich wankend auf und taumelte aus dem Anwesen des Prinzen Ming.
Er will nicht mehr hierbleiben, er will einfach nicht mehr!
Nach dem Frühstück kam kurze Zeit später ein Diener, um Xiri einzuladen.
Seitdem Xi Ri am frühen Morgen mit ansehen musste, wie Meister Chen Fu Jin mit einem Messer verfolgte und verletzte, hatte er ihn nicht mehr gesehen. Nach einigen Nachforschungen erfuhr er, dass Fu Jin das Anwesen des Ming-Prinzen verlassen hatte und nun allein zu Ming Lu aufbrechen musste.
Als Minglu Minglu sah und Fu Jins erbärmlichen Zustand am Morgen erwähnte, musste sie lachen, und ein leichtes Erröten stieg ihr ins blasse Gesicht. Sie erinnerte sich daran, Fu Jin gefragt zu haben, warum sie so große Angst vor Meister Chen hatte. Minglu erklärte, dass Meister Chen ein guter Freund von Fu Jins Meister war und die beiden Blutsbrüder waren, wodurch Meister Chen Fu Jins Onkel-Meister war. Da Fu Jins Meister eine große Vorliebe für gutes Essen und Wein hatte, hatte er diesen Freund gewonnen. Eigentlich hatte Fu Jin keine Angst vor Meister Chen, sondern eher vor seinem Meister, also…
Xi Ri kicherte, als er das hörte, denn ihm wurde klar, dass selbst der sonst so gesetzlose Vierte Bruder jemanden hatte, vor dem er sich fürchtete.
Nach einer Weile des Plauderns erwähnte Xi Ri nicht, dass sie Na Lan und Fu Jin am Vorabend als ihre Brüder erkannt hatte. Unerwartet sprach Ming Lu das Thema als Erster an und bat Xi Ri, ihn „Dritter Bruder“ zu nennen. Xi Ri dachte darüber nach, wie sie ihn getäuscht hatte, und fragte sich, ob er ihr verzeihen würde, wenn er die Wahrheit erfuhr. Doch egal was passierte, sie hatte beschlossen, dass er ihr Dritter Bruder war!
Sie rief sofort und aufrichtig nach Minglu: „Dritter Bruder!“
Minglu lächelte und stimmte sofort zu.
Als sie Minglus Antwort hörte, war sie ungewöhnlich aufgeregt und wollte ihn plötzlich immer wieder „Dritter Bruder“ nennen, als ob Minglu ihr die Täuschung bereits verziehen hätte.
In diesem Moment kam ein Wächter und meldete, dass Xi En zwei Briefe geschickt habe, und bat Ming Lu, einen Blick darauf zu werfen. Der Wächter zog sich daraufhin zurück.
Minglu nahm einen der Briefe, überflog ihn und reichte ihn Xiri mit den Worten: „Bruder Yu, dieser ist für dich.“
Er erhielt den Brief an diesem Tag und las auf dem Umschlag: „Ehrerbietig geöffnet von deinem jüngeren Bruder Yu.“ Beim Öffnen las er: „Ich habe gehört, dass Minglu und die anderen beiden mich als ihre Blutsbrüder anerkannt haben. Ich muss dienstliche Angelegenheiten erledigen und kann nicht sofort zurückkehren, aber da ich der Älteste bin, werde ich von heute an euer älterer Bruder sein. Wenn ihr zurückkehrt, werden wir gemeinsam anstoßen. Als älterer Bruder überreiche ich euch im Namen von Nalan, Minglu und Fujin 40.000 Tael Silber als Dankeschön für eure Anerkennung. Ich muss es annehmen. Wenn ich es nicht annehme, wäre es, als würde ich uns vier Brüder nicht anerkennen! Hochachtungsvoll.“
Xi Ri sah vier Silbernoten im Umschlag, jede im Wert von zehntausend Tael Silber. Erschrocken sagte er zu Ming Lu: „Dieses Geschenk ist zu großzügig. Ich kann es nicht annehmen.“
Minglu lächelte und sagte: „Das hat Bruder Yu verdient.“
„Nein, dieses Geschenk ist zu viel für mich. Bitte bitten Sie meinen dritten Bruder, es für mich zurückzunehmen.“ Xi Ri weigerte sich beharrlich, es anzunehmen.
Vierzigtausend Tael Silber waren keine geringe Summe; es war mehr, als ein gewöhnlicher Mensch in seinem ganzen Leben verdienen konnte. Es war ein gewaltiger Betrag, genug, um ein Vermögen zu machen. Eine solche Summe war unglaublich wertvoll.
Minglu schüttelte lächelnd den Kopf und sagte: „Dieses Silber steht dir wahrlich zu, Bruder Yu. Xi'en hat nicht deutlich erklärt, dass wir Brüder dieses Silber bei der Wahl des schönsten Mannes der Welt errungen haben. Du bist einer unserer Brüder und hast einen großen Beitrag zur Niederschlagung der Bergbanditen geleistet, daher steht dir selbstverständlich ein Anteil an diesem Silber zu.“
Wurde es durch Glücksspiel gewonnen? Am Tag des Schönheitswettbewerbs wurde tatsächlich gewettet, und die Einsätze waren enorm. Aber setzte Minglu nicht 30.001 Tael auf Longming, der als Hua Feifei verkleidet war? Longming zog sich vorzeitig zurück, also muss Minglu verloren haben. Wie konnte er dann noch so viel Silber besitzen?