Alma que parte en la noche oscura - Capítulo 110
Tian Xiri war beschämt und wütend zugleich, als sie das hörte. Sie hob den Fuß, um erneut auf ihn zu treten, doch diesmal verfehlte sie ihn, da er blitzschnell auswich. Mit einem Satz sprang er zehn Schritte zurück und sah sie höhnisch an.
Es ist ein sehr unangenehmes Gefühl, jemanden, der einem zum Verwechseln ähnlich sieht, so ungehemmt auslachen zu sehen.
Xi Ri seufzte tief, ballte die Fäuste und knirschte mit den Zähnen, als sie zu Long Ming sagte: „Du solltest dich besser von mir fernhalten. Ich bin immer noch sehr aufgebracht darüber, dass ich eben ausgeraubt wurde, und ich habe das Gefühl, jemanden umbringen zu wollen!“
Als das Thema zur Sprache kam, stellte sich heraus, dass Long Ming im Unrecht war und zudem sein Gesicht verloren hatte, weil er alles vermasselt hatte, weshalb er etwas verlegen wirkte.
Tian Shuang, die das Geschehen aus der Außenperspektive betrachtet hatte, war in Gedanken versunken: Warum legen Frauen weltweit nur so viel Wert auf Äußerlichkeiten? Seufz, wie oberflächlich! Wer hätte gedacht, dass der junge Meister Long, der überall die Massen anzog, so ein Mensch war? Seufz, mein Yu-gege ist so viel besser. Beim Gedanken an Li Yu freute sich Tian Shuang insgeheim; sie hatte Yu-gege heute wiedergesehen, auch wenn er letztendlich weggelaufen war.
Eigentlich dachte sie insgeheim, Prinz Ming sei männlicher. Als sie an jene Nacht zurückdachte, in der Prinz Ming mit so viel Zurückhaltung und Melancholie unter dem Mondlicht zu ihrem Fenster blickte, seufzte sie: „Wenn Bruder Yu mich doch nur so lieben würde …“
Während Tian Shuang in Gedanken versunken war, hörte sie plötzlich die junge Dame rufen: „Tian Shuang, komm herein und hilf mir beim Waschen und Umziehen. Der dritte Bruder wartet noch in der Eingangshalle auf mich.“
Tian Shuang erwachte jäh aus ihrer Benommenheit und stimmte sofort zu. Gerade als sie ihrer Herrin ins Zimmer folgen wollte, sah sie, wie der junge Meister Long ihren Ärmel packte.
Die junge Frau blieb stehen und drehte sich um… Sie konnte den Gesichtsausdruck der anderen jungen Frau in diesem Moment nicht erkennen, aber sie sah Long Mings Augen. Obwohl das Gesicht dem der anderen jungen Frau ähnelte, erfüllte ihr Blick plötzlich mit Furcht.
Sie schwieg, zog sich zuerst ins Haus zurück und schloss rücksichtsvoll die Tür, sodass sie draußen völlig allein mit den beiden war.
Tatsächlich ist der junge Herr Long bis über beide Ohren in Fräulein verliebt. In den Augen anderer ist ein solcher Mann unerreichbar und arrogant. Er ist überaus gutaussehend und von äußerst vornehmer Herkunft. Wo immer er hinkommt, steht er im Mittelpunkt. Die Leute umschwärmen ihn wie Sterne den Mond. Doch das stimmt nicht. Er ist in Wirklichkeit sehr umgänglich und man kommt gut mit ihm aus. Wenn Fräulein mit dem jungen Herrn Long zusammen ist, lächelt sie stets aufrichtig und zeigt sich ganz offen. Tatsächlich mag Fräulein den jungen Herrn Long noch mehr.
Ach, wie schade... Selbst jemand so Edles wie du kann sich sein Leben nicht selbst aussuchen.
Obwohl Miss den jungen Meister Long mag, gibt es zu viele Verwicklungen zwischen ihr und Prinz Ming. Sie glaubt insgeheim, dass sie sich in Prinz Ming verliebt hätte, wenn der junge Meister Long nicht so beschützend gewesen wäre.
Seufz… Wenn ich jetzt an Prinz Ming denke, tut er mir ein bisschen leid.
Gerade als Xi Ri sich umdrehen und hineingehen wollte, packte Long Ming sie am Ärmel.
Sie drehte den Kopf und sah Long Ming an, nur um festzustellen, dass er plötzlich wie ausgewechselt wirkte. Sein Gesichtsausdruck hatte sich von lässig zu ernst gewandelt. Tian Xiri hatte immer das Gefühl gehabt, dass Long Ming manchmal gar keine Maske brauchte, um so zu wirken, wie er war; sein Gesichtsausdruck veränderte sich so schnell wie das Umblättern eines Buches. Doch bevor er überhaupt etwas sagen konnte, wusste Xiri bereits, was er dachte, und sagte: „Drei Monate. Ich werde mein Versprechen ihm gegenüber nicht brechen.“
Long Ming stockte der Atem, und sie ließ ihren Griff um ihren Ärmel los.
Als sie sah, dass Tian Shuang das Haus betreten und die Tür geschlossen hatte, wandte sie den Kopf von ihm ab, richtete sich auf und sagte ruhig: „Du weißt alles, und ich habe es dir nie verheimlicht. Ich leugne nicht, dass ich dich mag, aber mein dritter Bruder ist mir sehr wichtig.“
Sie wagte es nicht, sich umzudrehen und ihn anzusehen, denn was er sagte, war die Wahrheit, aber es würde ihn verletzen.
„Und was ist mit mir?“, fragte er hinter ihr. Sie zitterte leicht, unsicher, was sie antworten sollte, als er fortfuhr: „Ist das nicht viel wichtiger?!“
...Hmm? ...Sie musste kichern.
Er lachte leise und sagte: „Ich muss für zwei Tage verreisen. Passt auf euch auf bei allem, was ihr tut.“
„Mm“, antwortete sie leise und fügte hinzu: „Sei auch vorsichtig.“
„Dreh dich um“, sagte er.
„Was?“ Sie drehte sich wie angewiesen zur Seite und warf ihm einen verstohlenen Blick zu. Da er die Arme ausgestreckt hatte, war sie verwirrt, doch dann hörte sie ihn ungeduldig sagen: „Gib mir eine Umarmung.“
Was?! Tian Xiri blickte ihn völlig verdutzt an.
„Umarme mich, ich werde dich schrecklich vermissen, wenn ich dich zwei oder drei Tage nicht sehe.“ Long Ming neigte den Kopf, wirkte etwas verlegen, drängte ihn aber dennoch in einem schroffen Ton.
Tian Xiris Gesicht zuckte leicht. Er musterte den Mann verächtlich von oben bis unten, schnaubte dann laut und stürmte davon. Bevor er ging, warf er dem Mann beiläufig etwas zu, das direkt in dessen Armen landete.
Sie trat ein und drehte sich um, um die Tür zu schließen, konnte aber nicht umhin, ihn anzusehen. Sie bemerkte die kleine Handtasche, die er so demonstrativ in den Armen hielt, was sie amüsierte. Doch dann deutete sie ernst auf ihn und sagte laut: „Die habe ich extra für dich bestickt. Wenn du sie verlierst, musst du mir selbst eine neue besticken!“ Damit knallte sie die Tür zu.
Sie schloss die Tür, lehnte sich an den Türrahmen und blieb stehen. Ein breites Lächeln huschte über ihr Gesicht, doch sie unterdrückte ein lautes Lachen. Plötzlich drehte sie sich um, presste ihr Gesicht an den Türspalt und spähte ungeniert hindurch. Sie sah Long Ming inmitten des fallenden Schnees stehen, die von ihr gestickte Lotusblume in der Hand, lächelnd, als sie daran roch. Zuerst legte sie sie sich um die Taille, doch als sie sie von links nach rechts betrachtete, schien es ihr nicht ganz zu passen. Also nahm sie sie ab, steckte sie sich an die Brust und ging. Während sie ging, bedeckte sie ihre Brust mit der Hand, als fürchte sie, etwas könnte kalt werden.
Xi Ri drehte sich um und erinnerte sich an die Wärme ihres Körpers, die noch immer an der Handtasche haftete. Sie musste kichern: „Ich habe dir doch schon etwas gegeben. Wenn du mir bei deinem nächsten Besuch kein Geschenk mitbringst, brauchst du mich gar nicht erst wieder zu besuchen.“ Es war ihr egal, dass die andere Person sie nicht mehr hören konnte.
Ein Lächeln umspielte ihre Lippen, ihr Herz war voller Freude. Versunken in ihre selige Träumerei, bemerkte sie nicht, wie Tian Shuang auf sie zukam und fragte: „Fräulein, wollten Sie sich nicht umziehen, um Prinz Ming zu sehen?“
Xi Ri erschrak über das Geräusch, doch nach einem Moment begriff sie, was vor sich ging, und rief aus: „Oh je, das hatte ich ganz vergessen!“
Nachdem er sich schnell gewaschen und umgezogen hatte, ging er mit Tian Shuang in die Eingangshalle.
In der Eingangshalle unterhielt sich Lady Tian, die leibliche Mutter der jetzigen kaiserlichen Konkubine Tian, angeregt mit Prinz Ming. Als Xi Ri eintraf, begrüßte sie sie mit einem freundlichen Lächeln. Da Xi Ris Status nun bestätigt war und im Palast Gerüchte kursierten, Prinz Ming würde bald ein Lehen erhalten, würde ihr Ansehen noch weiter steigen. Daher wurde sie von allen im Hause Tian mit großer Freundlichkeit behandelt. Xi Ri und Tian Shuang traten vor, um die beiden zu begrüßen, und erst dann nahm Xi Ri Platz, begleitet von Tian Shuang.
Als Madam Tian Xiri ankommen sah, entschuldigte sie sich mit der Begründung, sie habe etwas im hinteren Saal zu erledigen, und zog sich mit ihrer Dienerin Liu zurück. Zuvor entließ sie demonstrativ alle Mägde und Wachen im vorderen Saal. Auch Minglus Gefolge verließ den Saal kurz darauf.
In diesem Moment befanden sich nur noch Minglu, Xiri und Tianshuang in der Halle.
Tian Shuang trat vor und verbeugte sich zuerst, wobei er sagte: „Eure Hoheit, bitte verzeiht mir. Ich war eben in Eile und habe die Etikette missachtet, indem ich Eure Hoheit an der Tür angerempelt habe. Bitte bestraft mich.“
Auf dem Weg hierher erzählte Xi Ri Tian Shuang kurz, was am Eingang geschehen war. Tian Shuang verstand den Grund dafür. Schließlich war sie es seit ihrer Kindheit gewohnt, mit der jungen Dame harmonisch zu singen und zu schauspielern. Natürlich musste sie manchmal auch die Schuld auf sich nehmen.
Ming Lu musterte Tian Shuangs respektvolle Haltung und ihren Blick und sagte lächelnd: „Schon gut, Sie können aufstehen. Sie waren nur um Ihre junge Dame besorgt, es war wirklich unbeabsichtigt, und ich werde Ihnen keine Vorwürfe machen.“
Tian Shuang lächelte, sein Wohlwollen gegenüber Prinz Ming wuchs noch weiter. Er verbeugte sich sogleich und dankte ihm mit den Worten: „Danke, Prinz Ming, für Eure Güte, mich nicht zu bestrafen.“ Erst dann erhob er sich respektvoll und zog sich hinter Xi Ri zurück.
Minglu sagte dann zu Xiri, die noch immer etwas benommen wirkte: „Fünfte Schwester, es schneit heute heftig. Wenn sich das Wetter morgen bessert, wie wäre es, wenn wir zusammen auf dem Phönixberg auf die Jagd gehen?“
Als Xi Ri dies hörte, kam sie wieder zu sich und sagte: „Der dritte Bruder ist so beschäftigt, wie kommt es, dass du Zeit hast, mit deiner kleinen Schwester auf die Jagd zu gehen?“
„Schneefuchse sind selten; sie tauchen nur auf, wenn der Phönixberg zum ersten Mal mit Schnee bedeckt ist. Letztes Jahr habe ich Xi’en und Nalan bei der Jagd beobachtet und war sehr neidisch. Dieses Jahr will ich unbedingt auch hin. Der Phönixberg erstreckt sich über mehrere Kilometer und ist mit Kiefern bewachsen. Im Winter sind die Äste schneebedeckt und bilden eine atemberaubende Landschaft. Es gibt dort auch Eishöhlen und heiße Quellen – ein wunderbares Ausflugsziel in dieser Jahreszeit. Xi’en, Nalan, Fu Jin und ich haben schon Pläne geschmiedet, gemeinsam auf die Jagd zu gehen, sobald der erste Schnee den Phönixberg bedeckt. Wir wollen die Nacht auf dem Gipfel verbringen, am nächsten Tag die Eishöhlen besuchen, in den heißen Quellen entspannen und dann zurückkehren. Ob wohl Fünfte Schwester mitkommen möchte?“, fragte Minglu.
Minglus Worte hatten in ihr bereits eine Sehnsucht nach diesen Dingen geweckt. Es waren Dinge, die nur Männer tun konnten, und sie hatte nie die Gelegenheit gehabt, sie auszuprobieren. Sie wollte es unbedingt, aber … sie lächelte leicht und sagte: „Wie kann die Fünfte Schwester einfach so in die heißen Quellen gehen, von denen der Dritte Bruder gesprochen hat?“
„Fünfte Schwester, keine Sorge. Du kannst Tian Shuang mitnehmen. Es gibt zwei heiße Quellen. Wir können zu der einen gehen, und du und Tian Shuang zur anderen. Ist das nicht perfekt?“, sagte Ming Lu.
Als Minglu erwähnte, dass Tian Shuang auch mitkommen könne, warf sie ihr unbewusst einen Blick zu und sah, dass Tian Shuangs Augen flehend leuchteten, wahrscheinlich weil sie sich genauso sehr danach gesehnt hatte, mitzukommen. Sie zögerte nie, und wenn sie es für in Ordnung hielt, mitzukommen, antwortete sie: „Gut, wenn es morgen aufhört zu schneien, gehe ich mit meinen Brüdern.“
Tian Shuang hinter ihm konnte einen leichten Zusammenzucken nicht unterdrücken, und Xi Ri warf ihm einen leicht vorwurfsvollen Blick zu.
Als sie sofort zustimmte, lächelte Minglu, seine Augen verengten sich leicht, und sein Gesichtsausdruck verriet einen Hauch von Vergnügen. Er strahlte einen unbeschreiblichen Charme und eine Eleganz aus. Tian Xiri und Tian Shuang, die anwesend waren, hielten überrascht inne. Obwohl sie an überaus gutaussehende Männer gewöhnt waren, insbesondere an Long Ming, war Minglus Eleganz in diesem Moment nicht aufgesetzt, sondern offenbarte sich ganz natürlich in jeder seiner Gesten, Worte und seinem Lächeln. Sie wirkte vollkommen natürlich, und selbst als er die Teetasse neben sich nahm und sanft darauf hauchte, besaß die von ihm ausgehende leichte Lässigkeit einen eleganten und fesselnden Charme, den selbst der unvergleichliche Long Ming nicht aufbringen konnte.
In diesem Moment erinnerte sich Xi Ri plötzlich daran, dass sie genau dieses Verhalten bei ihrer ersten Begegnung mit dem Dritten Bruder in Shi Xiang Lou beobachtet hatte.
Am nächsten Tag stand Tian Shuang früh auf und freute sich sehr, dass der Schneefall aufgehört hatte. Sie machte sich sofort an die Arbeit.