Alma que parte en la noche oscura - Capítulo 111
In den letzten Tagen hat Tian Yong die neu angekommenen Wachen im Herrenhaus ausgebildet und ist frühmorgens in den Berg hinter dem Haus gegangen.
Nachdem Tian Shuang ihre Sachen gepackt hatte, half sie Xi Ri beim Aufstehen, Waschen und Essen. Immer wieder blickte sie unruhig zur Tür hinaus. Xi Ri schüttelte lachend den Kopf: „Warum bist du so ungeduldig? Pass auf, dass Prinz Ming dich nicht sieht und deine junge Dame in Verlegenheit bringt.“
Als Tian Shuang das hörte, errötete sie leicht und stammelte: „Fräulein, Sie wissen ja nicht, dass dieser Schneefuchs eine bewegte Geschichte hat. Nicht jeder kann ihn jagen.“
„Wie das?“, fragte Xi Ri.
„Ich habe schon öfter gehört, dass man, wenn man einen Schneefuchs erlegt, dessen Fell seinem Geliebten schenken muss und die beiden sich dann bis zum Tod lieben werden.“ Tian Shuangs Augen leuchteten hell auf, als sie dies sagte; sie konnte ihre Begeisterung nicht verbergen.
"Wirklich?", fragte Xi Ri etwas verlegen.
Tian Shuang bemerkte nicht, dass der Gesichtsausdruck ihrer jungen Dame seltsam war, und murmelte vor sich hin: „Also will ich auch eins jagen, um es Bruder Yu zu geben…“
Xi Ri hörte ihr Gemurmel und dachte plötzlich an eine Frage: Bedeutet das, dass alle Menschen, die unglücklich verliebt sind, Schneefüchse jagen wollen? Und sind Schneefüchse bis heute nicht ausgestorben?
„Wann haben Sie diese Behauptung gehört?“, fragte Xi Ri Tian Shuang.
Tian Shuang dachte einen Moment nach und sagte: „Vor etwa drei Jahren.“
Kein Wunder, dass sie noch nicht ausgestorben ist, aber das wird bald der Fall sein... Gerüchte sind wirklich beängstigend; sie hat es schon ein paar Mal erlebt.
Minglu traf wie versprochen ein, nachdem er den Schwager des Kaisers, Lord Tian, zuvor informiert hatte. Obwohl es sich nicht gehörte, dass Minglu Xiri begleitete, die die ganze Nacht nicht nach Hause zurückgekehrt war, stimmte Lord Tian dennoch zu und sagte, diese Tochter sei für Minglu bestimmt. Als er sah, wie sehr Prinz Minglu sie liebte und sich um sie kümmerte, war er natürlich hocherfreut.
Minglu nahm Xiri und Tianshuang mit auf den Weg, und sie gingen zusammen. Xiri zog sich um und besprach mit Minglu, dass sie, sobald sie die Stadt verließen, reiten und keine Kutsche nehmen würden. Minglu lächelte und sagte, dass alles für sie vorbereitet worden sei.
Als die Gruppe am Stadttor ankam, warteten dort bereits Xi En, Nalan, Fu Jin und eine Gruppe Wachen mit ihren Pferden.
Als Fu Jin Xi Ri aus der Kutsche steigen sah, eilte er vor und fragte: „Fünfte Schwester, warst du gestern auch im Yun Que Hof?“
Xi Ri war insgeheim beunruhigt, doch äußerlich gab sie sich verwirrt und sagte: „Nein.“
Fu Jin wirkte verlegen und murmelte: „Ich muss mich geirrt haben. Kein Wunder, dass ich die Fünfte Schwester über meinen Kopf steigen sah.“
Über den Kopf des vierten Bruders gestiegen? Xi Ri war einen Moment lang verblüfft, erkannte aber sofort, dass es Long Mings Werk gewesen sein musste!
In diesem Moment führte Minglu ein kastanienbraunes Pferd heran, übergab Xiri die Zügel und sagte: „Auf geht’s!“
Die Gruppe fuhr zügig und erreichte Phoenix Mountain noch vor Mittag.
Der Phoenixberg verdankt seinen Namen seinen zwei Hauptgipfeln, die beide Phoenixgipfel genannt werden. Die beiden Gipfel sind wie Händchen haltend miteinander verbunden und ähneln einem Liebespaar – daher der Name Phoenixberg.
Der Phoenix Mountain erstreckt sich kilometerweit, seine Gipfel sind majestätisch und prachtvoll. Jetzt schneebedeckt, glitzert und funkelt der Berg, soweit das Auge reicht, und vermittelt jedem, der ihn erblickt, ein Gefühl von Weite und Erhabenheit!
Einst standen die Bäume aufrecht und fest, doch nun, beschwert vom Schnee, neigen sich ihre Äste. Wenn Wind oder andere äußere Kräfte wirken, schütteln sie den Schnee ab und fallen mit einem leisen Rascheln zu Boden – ein einzigartiges und bezauberndes Bild.
Trotz ihrer Erschöpfung war die Gruppe von der Landschaft begeistert und galoppierte direkt auf den höchsten und steilsten Gipfel, den Phönixgipfel, zu. Der Bergpfad war unwegsam, und als sie sich dem Gipfel näherten, konnten ihre Pferde nicht mehr weiter. Unbeirrt übergaben sie ihre Pferde den begleitenden Wachen und setzten den Weg zu Fuß fort. Den anderen, die in Kampfkunst geübt waren, fiel der Aufstieg mühelos, doch Tian Xiri, der diese Fähigkeiten fehlten, fiel allmählich zurück. Fu Jin, der neben ihr herging, bot ihr wiederholt an, sie den Berg hinaufzutragen, aber sie lehnte ab. Da kicherte Ming Lu von der Seite: „Fu Jin, wagst du es, mir das zu stehlen, was ich gleich tun werde?“
Fu Jin lächelte hastig und sagte: „Die fünfte Schwester ist die zukünftige Prinzessin Ming. Wenn ich mich jetzt nicht beeile und mich bei ihr einschmeichele, fürchte ich, dass ich später nicht mehr an der Reihe sein werde.“
Minglu kicherte leise.
Fu Jin fuhr fort: „Minglu, du hast wirklich Glück, eine so schöne Frau wie die Fünfte Schwester geheiratet zu haben. Ich habe heimlich die jüngere Schwester der Fünften Schwester, Tian Xiyun, besucht. Leider ist sie weit weniger schön. Fünfte Schwester, was ich im Suff gesagt habe, dass ich deine Schwester heiraten würde, zählt nicht. Ich war damals verwirrt, also zählt es nicht.“
Alle lachten. Wer hat denn damals schon ernst genommen, was du gesagt hast?
Nalan, die vorne stand, drehte sich um und lachte: „Fu Jin, ich habe gehört, dass Prinzessin Ningxiang den ganzen Tag Leute geschickt hat, um dich zu beobachten. Wo immer du auftauchst, ist sie auch da. Sie nennt dich ständig ‚Junger Meister Bai‘. Ob sie dich heute wohl bis zum Phönixberg verfolgen wird?“
Alle brachen in Gelächter aus. „Junger Meister Xiaobai …“ Fu Jins Höflichkeitsname war Xiaobai. Doch aus irgendeinem Grund verabscheute er diesen Namen, weshalb ihn niemand je so nannte. Nun aber nannte ihn Ningxiang sofort „Junger Meister Xiaobai“, als sie ihn sah, was ihn natürlich wütend machte!
Alle dachten, Fu Jin würde eines Tages von einer Schönheit umworben werden. Doch die Situation war völlig umgekehrt. Früher war er es gewesen, der den Schönheiten nachjagte, aber heute war es die Schönheit, die ihn umwarb.
Xi Ri lachte mit ihnen. Die Brüder waren es gewohnt, in ihrer Gegenwart ungezwungen zu sprechen und zu handeln und alles auszusprechen, was ihnen in den Sinn kam. Sie vertrauten einander vollkommen. Jedes Mal, wenn sie mit ihnen zusammen war, spürte sie, dass sie nicht von ihrer Welt ausgeschlossen war. Sie behandelten sie wie zuvor, wie Brüder, wie Geschwister, nicht nur wie eine junge Dame aus adliger Familie, die lediglich Liebe und Fürsorge brauchte. Sie mochte dieses Gefühl, diese natürliche Freiheit und Freude.
In diesem Moment flüsterte ihr dritter Bruder ihr plötzlich ins Ohr: „Wenn du dich nicht von mir tragen lässt, werde ich dich stattdessen umarmen.“
Als Xi Ri das hörte, wurde sie leicht rot und wusste nicht, was sie tun sollte, als Fu Jin von der Seite rief: „Ming Lu hat der Fünften Schwester gedroht und gesagt, wenn sie sie nicht auf dem Rücken trägt, müsse er sie umarmen.“
Nalan stolperte vorwärts, und Xi'en brach in Gelächter aus.
Die Wachen drehten sich kichernd um und sahen sie an. Gelächter hallte über den Phönixberg, und eine Bergbrise ließ den Schnee von den Kiefernzweigen rieseln, glitzernd und funkelnd, sodass es schwerfiel, die Augen zu öffnen.
Tian Xiris Gesicht lief knallrot an.
Nalan drehte sich plötzlich um und rief: „Umarmung! Umarmung! Ich will eine Umarmung!“
Nalans Ruf versetzte die Menge in einen Bann, und sie riefen im Chor: „Umarmung! Umarmung!“ Der Klang hallte durch das Tal.
Mitten im Geschrei rief Fu Jin plötzlich: „Nein, wir müssen es tragen! Tragen! Tragen!“
Plötzlich traf ein Schneeball Fu Jins Haarschmuck und brachte ihn zum Schweigen.
Schneebälle türmten sich auf Fu Jins Kopf und bedeckten ihn mit Schnee, einige fielen ihm sogar in den Nacken. Fu Jin schrie vor Kälte auf, seine Augen blitzten vor Wut, als er sich wutentbrannt umdrehte und sah, wie Ming Lu unzählige Schneebälle nacheinander nach ihm warf. Sofort weiteten sich seine Augen vor Entsetzen, er schützte seinen Kopf und rannte davon.
Während seiner Flucht vergaß Fu Jin nicht, zum Gegenangriff überzugehen und warf gelegentlich wahllos einen Schneeball hinter sich.
Ein Schneeball traf Xiri mitten ins Gesicht. Xiri zuckte zusammen, als ihn der Schneeball traf, rollte sich dann selbst einen Schneeball zusammen und jagte zusammen mit seinem dritten Bruder seinem vierten Bruder Fu Jin hinterher. Hin und her rannten sie, und schon bald lieferten sie sich eine wilde Schneeballschlacht, bei der Schneeflocken durch die Luft wirbelten.
Als der endlose Schneeballhagel endlich aufhörte, kniete Xi Ri, von Schnee bedeckt, im Schnee und konnte nicht mehr stehen. Ihr vierter Bruder war so grausam gewesen und hatte sie so schikaniert; sie war den Tränen nahe.
Tian Shuang, der es nicht besser ging, wollte der jungen Frau gerade aufhelfen, als Ming Lu plötzlich herantrat, die Hand ausstreckte und Xi Ri aus dem Schnee hob. Mit ernster Stimme sagte er: „Wenn du mich nicht tragen willst, muss ich dich eben tragen.“ Danach ignorierte er Xi Ris Gegenwehr und schritt ausdruckslos davon.
Tian Shuang war überrascht, blieb aber still und folgte ihm.
Xi Ri blickte auf das ausdruckslose Gesicht ihres dritten Bruders und wusste einen Moment lang nicht, was sie sagen sollte. Sie stammelte und sagte schließlich: „Lass es uns einfach auswendig lernen.“
Minglu kicherte und betrachtete sie zärtlich in seinen Armen, seine Augen voller neckischer Blicke. Erst jetzt begriff Xiri, dass ihr dritter Bruder sie absichtlich aufzog, und sie war einen Moment lang sprachlos. So hatte sie ihren dritten Bruder noch nie erlebt.
Der dritte Bruder blinzelte und lachte: „Was? Du erkennst mich nach so kurzer Zeit immer noch nicht?“ Xi Ri war einen Moment lang sprachlos, während Ming Lu lässig lächelte, sie nicht mehr ansah, sondern zu einem Schneemann aufblickte, der von der Menge im Schnee begraben worden war und sich mühsam wieder aufrichtete, und rief: „Fu Jin, soll ich dich tragen lassen?“