Cuarto Campus - Capítulo 2
„Ein Selbstverteidigungsgegenstand?“ Meine Neugier war geweckt. „Willst du etwa Onkel Lis Tricks nachahmen, Dinge werfen und sie wieder auffangen, nachdem sie deine Hand verlassen haben?“ Ye Min – ein Kung-Fu-Mädchen? Ich war sehr skeptisch.
Ye Min nahm die Halskette und schüttelte sie hin und her, während er in drohendem Ton zu mir sagte: „Davon kann man ohnmächtig werden, und dann wird man mir sein Herz öffnen.“
Ist das so?
Als ich ihren überaus arroganten Blick sah, verzog ich die Lippen und starrte auf die Münze, die vor mir hin und her schwang. Ich weigerte mich, es zu glauben. Doch wer hätte gedacht, dass nach ein paar Mal Starren auf das Hin- und Herschwingen meine Sicht schwarz werden würde und ich mit einem dumpfen Geräusch auf den Tisch sackte?
„Was willst du mit mir anstellen?“, fragte Ye Min mit aufgerissenen Augen und beugte sich näher, um mich besser zu sehen. Plötzlich sprang ich auf und schrie, sodass sie fast aufschrie. Ich hielt mir den Bauch und lachte eine Weile, bevor ich sie mit Tränen in den Augen fragte: „War das der Effekt, den du wolltest? Hahaha…“ Ich sah die sichtlich verlegene Ye Min an, drehte mich um und rief uns anderen, die wir fast fertig gegessen hatten, ins Auto, damit wir losfuhren. Bevor ich ins Auto stieg, lachte ich noch einmal.
In welcher Zeit leben wir eigentlich? Warum beschäftigen wir uns immer noch damit?
Als ich in den Zug einstieg, bemerkte ich einen seltsamen Geruch im Waggon, der ein wenig an Grünspan erinnerte, aber dennoch wahrnehmbar war. Ich war mir unsicher und fragte deshalb ein paar Leute um mich herum, aber keiner von ihnen roch etwas. Ich habe eine leichte Rhinitis, und meine Nase könnte wieder einmal Probleme machen, deshalb schenkte ich dem Ganzen keine große Beachtung.
Während der Fahrt
Eine Gruppe von Leuten saß apathisch im Auto und unterhielt sich einzig und allein über berufliche Themen oder überschüttete sich mit Komplimenten wie „Deine Familie ist so, meine ist so“. Ich konnte es nicht mehr ertragen und schlug ihnen vor, mir ein paar spannende und neue Geschichten zu erzählen.
Abschnitt 11: Aufbruch zu einer geisterhaften Reise (9)
Nachdem ich es vorgeschlagen hatte, leuchteten alle Augen auf: „Ja, ja, lasst uns Geistergeschichten erzählen.“
Sobald ich es sah, funktionierte es! Diese aufrechten Leute interessieren sich nicht nur für Klatsch und Tratsch, sondern finden auch bizarre und furchterregende Geistergeschichten sehr anziehend.
Da es mein Vorschlag war, musste ich anfangen. Also räusperte ich mich, umklammerte das Lenkrad und begann zu plappern: „Okay, ich fange mit einer an. Es geht um ein Mädchen aus der Oberschule, also seid gewarnt. Da ist dieses Mädchen namens Xiaotong …“
Das kleine Mädchen hatte in letzter Zeit schlecht geschlafen. Ihrer Mutter fiel auf, dass sie jeden Morgen nach dem Aufwachen apathisch aussah und dunkle Ringe unter den Augen hatte. Sie war untröstlich.
Anfangs wich Xiaotong den unaufhörlichen Fragen ihrer Mutter stets aus und behauptete nur, sie bleibe gelegentlich lange auf, um zu lernen. Das war verständlich, da der Schulstoff extrem umfangreich war. Doch Xiaotong wusste, dass diese Lüge nicht lange gutgehen konnte; wenn sie das jede Nacht so weitermachte, würde sie irgendwann den Verstand verlieren.
Sie konnte ihrer Mutter nicht erzählen, dass jede Nacht seltsame Dinge in ihrem Zimmer geschahen.
„Es ist eine beängstigende und seltsame Sache. Wie beängstigend ist es denn genau?“ Ich ließ sie absichtlich im Ungewissen, senkte meine Stimme zu einem Flüstern und verlieh meinem Tonfall einen leicht zittrigen Klang.
Das früheste Mal war wahrscheinlich der 3. des letzten Monats, aber mein müdes Gehirn kann sich nicht genau erinnern. An diesem Abend machte Xiaotong wie immer ihre Hausaufgaben und ging ins Bett. Mitten in der Nacht spürte sie vage etwas in dem dunklen Zimmer, auf dem Boden neben ihrem Bett. Das Gefühl war sehr real und stark, und dann hörte sie ein ganz leises Geräusch.
"Klick...klick..."
Das Geräusch klang wie… als würde jemand auf etwas herumkauen! Xiaotong zuckte zusammen! Doch sie beruhigte sich schnell wieder. Sie dachte, es sei vielleicht eine Halluzination, ausgelöst durch den Lernstress, oder falls es real war, wahrscheinlich nur eine Ratte oder etwas Ähnliches, das die Störung verursachte. Sie wagte es nur, so zu denken, und nicht, aufzustehen, um es zu überprüfen. Sie spürte, dass das Geräusch und das Gefühl ganz nah bei ihr waren.
Obwohl sie sich an diesem Abend etwas bedrückt fühlte, hatte es keine großen Auswirkungen auf sie. Sie war eine Zeit lang nervös, schlief dann aber wieder ein und schlief tief und fest bis zum Morgengrauen.
Ein strahlender, klarer Morgen ist ein großer Genuss für jemanden mit einem regelmäßigen Schlafrhythmus, und Xiaotong dachte das auch, aber an diesem Tag war alles anders. Als sie morgens aufstand, sah sie einige Dinge auf dem Boden, und diese Dinge waren ganz anders.
Abschnitt 12: Aufbruch zu einer geisterhaften Reise (10)
Auf dem glatten Boden neben dem Bett erschien plötzlich ein sehr seltsames Muster. Es war unschwer zu erkennen, dass es sich um einen englischen Buchstaben handelte, den sie mit Sicherheit kannte.
Auf dem Boden befindet sich ein „S“ – ein Buchstabe, der aus Sonnenblumenkernschalen besteht.
Sobald Xiaotong es erblickte, erstarrte sie. Sie starrte das „S“ lange an, bis ihr der kalte Schweiß ausbrach. Plötzlich erinnerte sie sich an das unglaublich realistische Gefühl und das knirschende Geräusch, das sie letzte Nacht im Schlaf gehört hatte … Offensichtlich war es unmöglich, dass eine Maus Sonnenblumenkerne frisst und sie dann zu einem Buchstaben anordnet.
Als sie in kalten Schweiß ausbrach, ahnte sie nicht, dass sich eine Reihe seltsamer und unerwarteter Ereignisse gleich darauf ereignen würde.
Als Xiaotong den Brief sah, beruhigte sie sich, indem sie sich einredete, es sei nur ein nicht richtig geschlossenes Fenster oder eine Tür, und räumte schnell die lästigen Sonnenblumenkernschalen vom Boden auf. Vom Aufwachen bis zum Schulbeginn war sie unruhig. Zum Glück war der Schulalltag extrem anstrengend und fordernd; sie lernte den ganzen Tag nur. Fast vergaß sie sich selbst. Als sie mit ihren Hausaufgaben fertig war und gerade die Lampe ausmachen wollte, um sich auszuruhen, erinnerte sie sich an das verschwommene Ding, das Klicken und das bedrohliche „S“. Nervös blickte sie auf den Boden und wandte den Blick dann mit Mühe wieder ab.
Der Boden war leer.
Doch sie war nicht ganz beruhigt und überprüfte daher mehrmals sorgfältig den gesamten Raum, einschließlich der Türen und Fenster, die sie mehrfach verriegelte. Erst als sie sich vergewissert hatte, dass alles in Ordnung war, fühlte sie Erleichterung.
„Endlich kann ich heute Nacht mal wieder gut schlafen“, dachte sie.
Doch sie irrte sich! Mitten in der Nacht ertönte erneut das schaurige Klicken! Es riss Xiaotong aus ihrem Traum, an einer renommierten Universität aufgenommen zu werden. Diesmal war das Geräusch noch deutlicher; diesmal konnte sie sogar ihr Herz hämmern spüren und…
Im dunklen Zimmer, neben ihrem Bett, knackten die Leute diese verdammten Sonnenblumenkerne!
Die überwältigende Angst trieb sie beinahe an den Rand des Zusammenbruchs, doch sie wagte es nur, innerlich hysterisch zu schreien und zu heulen. Der Himmel weiß, wie sie diese Nacht überstand; das Klicken neben dem Bett hielt an. Wie eine längst Verstorbene lag sie mit Tränen in den Augen steif auf dem Bett, zu verängstigt, um sich zu bewegen. Sie konnte in der Dunkelheit über der Decke nichts sehen, doch trotzdem versuchte sie krampfhaft, die Augen so weit wie möglich offen zu halten.
Abschnitt 13: Aufbruch zu einer geisterhaften Reise (11)
Sie wusste nicht, was sie falsch gemacht hatte.
Die lange Nacht neigte sich dem Ende zu, und endlich dämmerte es. Erst als sie sicher war, dass die Stimme verschwunden war und sie spürte, dass die „Person“ gegangen war, erwachte sie aus ihrer Starre und fiel dann erneut in Ohnmacht.
Von diesem Tag an drängte ihre Mutter sie jeden Tag zum Aufstehen. Von da an wiederholte sich dieses seltsame Geschehen jeden Morgen und jede Nacht. Das kleine Mädchen blieb jede Nacht voller Angst wach, und jeden Morgen fiel sie schweiß- und weinend auf die Laken und wachte dann durch das kurze Klopfen ihrer Mutter an der Tür auf. Eine Weile starrte sie ausdruckslos auf die Buchstaben auf dem Boden.
Das passiert jeden Tag; es ist schlimmer als der Tod.
Trotzdem sammelte Xiaotong stillschweigend die Sonnenblumenkernschalen auf. Sie wagte es nicht, ihrer Mutter davon zu erzählen, denn diese litt an einer leichten Schizophrenie. Ausziehen konnte sie auch nicht, da ihre Mutter sie aus ihrem Dorf bis in die Provinzhauptstadt gebracht hatte, um ihr ein Studium zu ermöglichen, und sie nun in diesem heruntergekommenen Mietzimmer lebten – kurz gesagt, sie hatte nirgendwohin zu gehen. Ihren Kommilitonen konnte sie es auf keinen Fall erzählen, denn sie wusste, dass sie sie gnadenlos verspotten würden. Was sie aber noch viel trauriger machte, war, dass sie überhaupt keine Freunde hatte.
Als Xiaotong ihr Spiegelbild sah – blutunterlaufene Augen und ein gespenstisches Aussehen –, brach sie allmählich zusammen. Nicht nur ihre Noten fielen rapide ab, auch ihre Persönlichkeit veränderte sich drastisch; sie wurde reizbar und unruhig, warf ständig mit Gegenständen um sich, stritt sich mit ihren Klassenkameraden und begann sogar, sich selbst zu verletzen. Sie glaubte, nur so könne es ihr etwas besser gehen, doch die Dunkelheit blieb ihr ein Dorn im Auge.
Dieser Zustand der Geborgenheit hielt sechs Wochen an, bis die Mutter eines Mittags das Kind im Badezimmer versteckt vorfand, wo es sich verzweifelt mit einem Stift den Arm kratzte. Erst als die Mutter in ihrer Verzweiflung erkrankte und ins Krankenhaus eingeliefert wurde, beruhigte sich das Kind.
Sie erkannte, dass sie wohl etwas unternehmen sollte.
An einem weiteren hellen, sonnigen Morgen warf die aufgehende Sonne ein sanftes Licht, das durch den üppigen grünen Efeu an der Mauer schien und das „S“ auf dem Boden sprenkelte. Plötzlich hatte der kleine Junge eine geniale Idee.
Seit Tagen und Nächten hatte sie versucht, den Kopf zu drehen, um die Person, die Sonnenblumenkerne aß, deutlich zu sehen, aber es war ihr nie gelungen. Jedes Mal durchdrang das Klicken einer Kamera ihre Seele und ließ sie wie gelähmt erstarren. Sie dachte, wenn sie die Wahrheit sehen könnte, wäre das entscheidend für ihre Genesung. Deshalb kam ihr die Idee mit der versteckten Kamera.
Abschnitt 14: Aufbruch zu einer geisterhaften Reise (12)
Inzwischen war es im Waggon so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können. Da ich sah, wie aufmerksam alle zuhörten, passte ich schnell meinen Tonfall an und sprach entspannt weiter.
Wenn sie es nur an der Decke anbringen könnte, wäre alles über Nacht geklärt, und sie und ihre Mutter könnten in ihr altes Leben zurückkehren. Sie könnte sich auch wieder fassen und in wenigen Monaten die Hochschulaufnahmeprüfung bestehen. Aber…
Ihr fiel etwas sehr Wichtiges ein: Sie hatte kein Geld für die teure versteckte Kamera! Was sollte sie nur tun? Verzweifelt raufte sie sich die Haare. Plötzlich hatte sie eine geniale Idee!
Gegen Mitternacht betrat Xiaotong nervös ein Elektronikgeschäft. Es war mitten im Sommer, und sie trug einen sehr dicken Mantel. Wie erwartet, sah der Ladenbesitzer müde aus, da die Ladenschlusszeit nahte; schließlich ist jeder am Ende des Tages müde, nicht wahr?
Weil es ihr erstes Mal war, wurde Xiaotong, je mehr sie versuchte, ruhig zu wirken, desto nervöser und irrte ziellos in dem leeren Laden umher. Der Ladenbesitzer war ein alter Mann, und natürlich erkannte er das Mädchen, das nur zwei Straßen weiter wohnte. Sie war jeden Tag unzählige Male auf ihrem Schulweg an ihm vorbeigekommen.
Als es soweit war, lächelte der alte Mann und drängte das Mädchen nicht. Er sagte nur zu ihr: „Mädchen, du kannst dich jetzt umsehen, wie du möchtest. Ich schließe das Haupttor, und wir gehen in einer Weile durch die Hintertür hinaus. Aber du kannst nicht mehr im Laden bleiben. Du musst zurückgehen und dich ausruhen, damit du morgen wieder Kraft hast.“
Das junge Mädchen nickte mechanisch zu dem freundlichen, herzlichen Lachen des alten Mannes. Als er sich umdrehte, um die Tür abzuschließen, steckte sie unbemerkt eine versteckte Kamera in ihre Manteltasche. Sie war etwas aufgeregt, aber auch überglücklich, denn es war ihr gelungen.
Doch solches Glück und ein reibungsloser Ablauf sind in dieser Welt selten. In seiner Eile, durch die Hintertür zu verschwinden, stolperte das Kind über die Schwelle und stürzte hart zu Boden. Schlimmer noch, seine Sachen fielen aus den Taschen.
Der alte Mann hätte nie gedacht, dass dieses scheinbar ruhige und schüchterne Mädchen in Wirklichkeit eine Taschendiebin war. Doch was er nicht erwartet hatte, war, dass sie im Gerangel einen Stift zog und ihm in den Bauch stach. Selbst als er seinen letzten Atemzug tat, vergaß er nie ihre blutunterlaufenen Augen.
Das kleine Mädchen rannte fast den ganzen Weg nach Hause. Der alte Mann versuchte, sie aufzuhalten; vielleicht steckte er ja mit dem Mann unter einer Decke, der neben ihrem Bett Sonnenblumenkerne aß. Bei diesem Gedanken knirschte sie verärgert mit den Zähnen.
Abschnitt 15: Aufbruch zu einer geisterhaften Reise (13)
Doch sie ahnte nicht, dass sie bereits einen großen Fehler begangen hatte.
Zuhause angekommen, stürmte sie, ohne sich die Hände zu waschen, in ihr Zimmer und installierte eine versteckte Kamera. Der Gedanke, diesem Albtraum am nächsten Morgen zu entfliehen, ließ sie eine Melodie summen. In dieser Nacht blieben die Geräusche und Empfindungen dieselben, doch sie schlief außergewöhnlich tief und friedlich – ein Gefühl, das sie schon lange nicht mehr erlebt hatte. Voller Vorfreude erwartete sie die ersten Sonnenstrahlen.
In jener Nacht hatte Xiaotong einen Traum. Sie träumte, dass sie dieses winzige digitale Gerät in den Händen hielt, sich in eine Kämpferin für Gerechtigkeit verwandelte und den Drahtzieher hinter allem entlarvte. Ihre Mitschüler und Lehrer blickten sie voller Neid und Bewunderung an, die Polizei lobte sie für ihre unglaubliche Klugheit, die an Sherlock Holmes erinnerte, und die Schule war verblüfft und empfahl sie direkt einer renommierten Universität…
Der schrille Wecker ließ Xiaotong erschrocken aus dem Bett springen. Sie riss das Gerät vom Boden und stürmte zu dem klapprigen Fernseher, ohne auch nur einen Blick auf die herumliegenden Sachen zu werfen. Etwas aufgeregt fummelte sie mit zitternden, blutbefleckten Händen lange an dem Gerät herum, bevor sie es endlich anschloss. Nach kurzem Zögern holte sie tief Luft und schaltete den Fernseher ein.
Das Bild auf dem Bildschirm stabilisierte sich allmählich von einem chaotischen, statisch wirkenden Bild und wurde schärfer. Sie konnte es sehen! Ein strahlendes Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus. Alles darauf war ihr vertraut. Letzte Nacht hatte sie die Nachttischlampe absichtlich angelassen und nur das Licht etwas gedimmt; jetzt erschien es ihr als kluge Entscheidung. Das schwach beleuchtete Bild auf dem Bildschirm zeigte ihr Bett und die wichtigen Dielen daneben.
Die Maschine zeichnete über sieben Stunden lang auf, doch Xiaotong empfand das gar nicht als lang. Sie hielt den Atem an, unterdrückte ihren rasenden Herzschlag und sah langsam, Sekunde für Sekunde, zu… Auf dem Bildschirm schlief sie, strampelte im Bett die Decke weg, wälzte sich hin und her, summte ab und zu leise und kratzte sich manchmal am Kopf… Alles wirkte so normal und friedlich. Bis die Aufnahme drei Stunden und siebenundvierzig Minuten erreicht hatte…
Meine Stimme klang im Laufe der Geschichte wieder etwas unpassend. Im letzten Teil griff ich auf die üblichen Tricks der Geistergeschichten-Meister zurück und betonte meine Worte klischeehaft. Das Publikum runzelte leicht die Stirn. Okay, jetzt kommt der spannende Teil…
Nach einer Pause von etwa anderthalb Sekunden schluckte ich demonstrativ und flüsterte erneut –
Es sollte endlich erscheinen! Xiaotong presste ihr ganzes Gesicht an den Fernsehbildschirm, doch ihr Lächeln erstarrte augenblicklich und wich einem Ausdruck tiefster Angst! Einem entsetzlichen Schrecken! Sie sah sich selbst deutlich im Video, wie sie plötzlich im Bett aufsaß! Die Kamera war nicht weit entfernt; sie konnte ihren Gesichtsausdruck schemenhaft erkennen – er war ausdruckslos. Nachdem sie fast zehn Minuten lang ausdruckslos im Bett gesessen hatte, stand Xiaotong langsam auf. Sie stieg aus dem Bett, zog ihren Pyjama aus, band ihre zerzausten Haare zusammen und stand wie erstarrt da.
Abschnitt 16: Aufbruch zu einer geisterhaften Reise (14)
Was ist das?!
Xiaotong traute ihren Augen kaum. Wer war das? War sie es etwa selbst? Wie konnte das sein?! Ihr wurde etwas schwindelig. In diesem Moment begann sich die Version von sich selbst im Video wieder zu bewegen. Sie sah sich langsam zum Schreibtisch gehen, in das untere Fach greifen und im Nu eine Handvoll Dinge herausziehen. Beim Anblick dieser Dinge brach Xiaotong zusammen.
Sie bemerkte, dass sie eine Handvoll Sonnenblumenkerne in der Hand hielt.
Das kleine Mädchen war völlig verängstigt, als sie das Video sah. Sie hätte nie gedacht, dass die Person, die da so gemächlich Sonnenblumenkerne auf dem Boden aß, sie langsam und sorgfältig einzeln kaute und dann die restlichen Schalen akribisch auf dem Boden verteilte … tatsächlich sie selbst war! Und auf dem Boden im Video erschien wieder ein auffälliges großes „S“!
Ich verstummte plötzlich und stieß zwei boshafte Lacher aus.
Als sie sich selbst auf dem Bildschirm sah, wie sie sich langsam anzog, die Haare öffnete, schweißgebadet und mit Tränen in den Augen zurück ins Bett ging und Krämpfe hatte, wurde der Geist des kleinen Mädchens völlig leer. Sie konnte nicht fassen, was sie sah; ihr Mund öffnete und schloss sich, aber kein Laut kam heraus. In diesem Moment...
quietschen--
Ich nutzte die angespannte und unvorbereitete Stimmung aller Anwesenden aus, trat voll auf die Bremse und brachte den X5 abrupt zum Stehen. Gleichzeitig rief ich: „Die Tür ist plötzlich aufgegangen!“
Als Folge davon hallten Schreie des Entsetzens, einer lauter als der andere, aus dem Inneren des Waggons wider.
Ich habe so gelacht, dass ich geweint habe.
Als ich die blassen Gesichter der Gruppe sah, musste ich mir auf den Oberschenkel schlagen und loslachen. Erst da merkten sie, dass sie reingelegt worden waren, und beschwerten sich, dass ich zu weit gegangen sei und sogar ein so großes Requisit wie einen BMW benutzt hatte. Alle riefen, ich hätte betrogen.
„Willst du mich veräppeln? Das soll eine Horrorgeschichte sein? Das ist ja Wahnsinn!“, grummelte Lin Pang und versuchte, sein Gesicht zu wahren. Auch Pferdegesicht gab sich gefasst und seufzte: „Es ist … es ist doch nur eine Schlafwandelgeschichte! Warum muss man das so übertreiben? Aber … plötzlich klingelte die Tür … was ist passiert?“
Hey, ihr kleinen Teufel! Ich wollte es ja nicht direkt sagen, aber als ich eure Gesichter sah, die so viel sagten wie: „Ich weiß nicht, ob ich danach eine Woche lang traurig sein werde“, konnte ich einfach nicht anders. „Na gut, na gut, ich quäle euch ja nicht weiter. Und wenn es klingelt, kommt natürlich jemand.“
Abschnitt 17: Der geheimnisvolle antike Architekturkomplex (1)
„Wer?“, riefen alle überrascht aus. „Könnte es der Geist des alten Mannes sein, der umherirrt und uns das Leben nehmen will?“
„Hört bitte auf, so süß zu sein, okay? Es gibt doch gar nicht so viele Geister! Wenn ein Mord passiert, muss doch jemand ermitteln, oder? Wer sollte denn ermitteln? Die Polizei ist natürlich draußen! Hahaha…“ Ich lachte laut auf, hehe, genau das wollte ich erreichen. Wer wagt es, mir zu widersprechen? Dann will ich auch noch was sagen.
Als ich den Wagen wieder startete und wir wieder ins Wanken gerieten, überlegten alle fieberhaft, wie sie mich abhängen könnten. Da meldete sich Ye Min zu Wort: „Ich erzähle euch eine Legende über eine Blume.“ Von der Atmosphäre angesteckt, funkelten ihre Augen vor Begeisterung.
„Okay.“ Alle hoben zustimmend die Hände. Ich umklammerte das Lenkrad und sagte anerkennend: „Hmm … Mädchen sollten über solche Dinge reden.“ Ye Min wollte gerade anfangen, als ich das Thema wechselte: „Meinst du so eine blutige Horrorgeschichte mit herumfliegenden Fleischfetzen und abgerissenen Teilen? Sowas mögen Mädchen heutzutage doch, oder?“
„Nein, das ist es nicht.“ Ye Min widersprach meiner Vermutung und sagte uns allen ernst, dass die Legende, die sie erzählen würde, eine traurige und tragische Liebesgeschichte sei.
Oh je, das Wort, das ich am wenigsten ausstehen kann, ist Traurigkeit.
Kapitel Zwei: Der geheimnisvolle antike Architekturkomplex
„Oh? Wir sind jetzt im Gebiet von Niso.“ Der Mann mit dem pferdeähnlichen Gesicht platzte es plötzlich heraus und jagte mir einen Schrecken ein. Noch immer etwas benommen, blickte ich zum Straßenrand und sah ein großes Schild, das wie aus dem Nichts aufgetaucht war – Niso Hill.
1. Orte, die nicht im Plan enthalten sind
2 Fehlentscheidungen
3 Tintenklecks-Wandgemälde
Kapitel Zwei: Der geheimnisvolle antike Architekturkomplex
1. Orte, die nicht im Plan enthalten sind
Ich hatte Ye Min gesagt, dass ich solche Geschichten hasse, aber sie ignorierte mich völlig und erzählte ununterbrochen von Sagen und Legenden…
Haben Sie schon einmal von der Blume „Manjusaka“ gehört? Sie transzendiert die drei Daseinsbereiche und steht außerhalb der fünf Elemente. Stängel- und blattlos, in einem leuchtenden Purpurrot, wächst sie jenseits des Schwachwassers. Man sagt, sie sei die Blume, die Seelen über den Sanzu-Fluss geleitet. Ihr Duft besäße die magische Kraft, die Erinnerungen der Verstorbenen zu erwecken. Auf dem Weg in die Unterwelt bilden sie die einzige Kulisse. Sie blühen in großer Zahl und erscheinen schon von Weitem wie ein blutroter Teppich. Daher wird der Weg in die Unterwelt aufgrund dieser feuerroten Blüten auch „Weg des Feuers“ genannt, und die Menschen folgen ihrem Ruf in die Hölle.
Abschnitt 18: Der geheimnisvolle antike Architekturkomplex (2)
Tatsächlich wächst diese Blume angeblich hauptsächlich auf Feldern, an Flussufern und auf Friedhöfen, daher auch ihr alternativer Name „Totenblume“. Im Herbst blüht sie mit unheimlich leuchtenden, fast schwarzroten Blüten. Die Blüten blühen auf der anderen Flussseite, ihr Rot ist ein wahrer Blickfang.
Diese Blume, auch bekannt als Rote Spinnenlilie, ist wahrlich wunderschön, doch ihre Symbolik ist grausam. Buddha sprach vom anderen Ufer, einem Ort ohne Geburt und Tod, ohne Leid und Kummer, ohne Verlangen und Begierde – einer Welt der Glückseligkeit, in der aller Schmerz vergessen ist. Doch die Rote Spinnenlilie blüht am anderen Ufer; die Blüte erblüht ohne Blatt, und das Blatt fehlt der Blüte; Blüte und Blatt begegnen sich nie, dazu bestimmt, für immer getrennt zu bleiben.
Ihre Blumensprache birgt auch eine wunderschöne, aber tragische Legende.