Cuarto Campus - Capítulo 5
1. Kein Ausweg
Als ich das Haus betrat, war ich so damit beschäftigt, Pferdegesicht und Dickerchen Lin an den Balken hin und her schwingen zu sehen, dass ich gar keine Zeit hatte, nach ihrer Rettung zu begreifen, was vor sich ging. Die „Zwei Weißen Dämonen“ waren uns auch schon dicht auf den Fersen, deshalb hatte ich das Haus von Anfang an nicht richtig im Blick. Jetzt, in dieser ruhigen Ecke inmitten des Chaos, entdeckte ich zu meiner Überraschung eine Tür und ein Fenster an der Nordwestseite des Hauses, die zu einem anderen Zimmer führten. Was für ein Glück!
Die Fenster über der dunklen Wand waren fest verschlossen und fast vollständig von einer dicken Staubschicht bedeckt. Die kleine Tür war in etwas besserem Zustand; sie ließ sich offenbar noch öffnen und schließen und war nicht völlig abgedichtet.
Die Lage war so angespannt, dass ich kaum Zeit für Erklärungen hatte. Ich eilte hinüber und fummelte an der kaputten Tür in der Ecke herum. Während ich mühte, dachte ich, dass der nächste Raum vielleicht ähnlich aussah. Wenn dem so war, gab es Hoffnung. Wir könnten auf die andere Seite gehen, Lü Fang und Su Yan rufen, und dann könnte die ganze Gruppe in meinen X5 springen und abhauen. An einem anderen Tag könnten wir drei- oder fünfhundert Leute zusammentrommeln, um diesen heruntergekommenen Laden zu verwüsten und unserem Ärger Luft zu machen.
In Gedanken versunken, wandte ich unbewusst wieder zu viel Kraft an, und das Türblatt, das lose an der bröckelnden Wand in der Ecke hing, wurde mit einem Krachen zur Hälfte von der Kante gerissen. „Verdammt, je panischer ich werde, desto mehr Geister sehe ich! Je mehr Geister ich sehe, desto panischer werde ich!“, fluchte ich und rief hastig Ye Min und den anderen zu: „Kommt schnell rein!“
Nachdem sich alle in den inneren Raum zurückgezogen hatten, folgte ich als Letzter und wollte die zerbrochene Tür schließen, um mich zu verstecken. Doch als ich die Tür schloss, überkam mich große Verzweiflung – ich hatte das Türblatt mit Gewalt abgerissen, und obwohl es sich nicht vom Haus gelöst hatte, ließ es sich nun überhaupt nicht mehr schließen!
Während ich entsetzt aufstöhnte, sah ich einen weißen Schatten im offenen Türrahmen vor mir erscheinen. Panisch stemmte ich mich gegen die Tür und schlug sie mit der Rückseite des Türblatts zu. Dabei bemerkte ich mehrere gelbe Talismane, die auf die Rückseite des Türblatts geklebt waren. Es wäre besser gewesen, ich hätte sie nicht gesehen; an diesem gottverlassenen Ort bedeutete ihr Anblick, dass so etwas tatsächlich geschah!
Die drei Leute hinter mir ahnten wohl, was gleich passieren würde, und wagten es nicht zu atmen. Ich stemmte mich unbeholfen gegen die Tür und schwitzte heftig. Wie seltsam! Mitten in der Nacht – wie konnte es sein, dass mehrere erwachsene Menschen aus dem 21. Jahrhundert so unerbittlich von diesem Ding verfolgt wurden? Was zum Teufel war da los?
Menschen sind seltsam. Manche Dinge glauben sie erst, wenn sie sie selbst erlebt haben, selbst wenn sie dafür zu Tode geprügelt werden. Doch wenn dieser Tag tatsächlich kommt, schauen sie unschuldig und verwirrt und fragen: „Unmöglich, oder?“
Abschnitt 39: Der furchterregende, geheimnisvolle Wasserweg (2)
Die Entfernung von der Haustür bis zur kaputten Ecktür betrug nur wenige Meter, doch sie fühlte sich unendlich lang an. Die Zeit schien ein heimtückischer Mörder zu sein, der sie absichtlich verlangsamte und uns Stück für Stück quälte. Obwohl ich Mühe hatte, die Tür offen zu halten, vergaß ich nicht, die Umgebung abzusuchen. Wie erwartet, gab es tatsächlich einen Ausgang im hinteren Raum, aber…
Der Ausgang des inneren Zimmers befand sich genau im Osten, und ich riss die Augen auf, als ich hinaussah. Ich erinnerte mich genau, dass es beim Betreten des Hauses durch Ye Min und mich nur einen großen Hof gegeben hatte, mit dem Zimmer, in dem Ma Lian und die anderen sich aufhielten, links und dem Schlafplatz von Su Yan und Lü Xia rechts. Selbst wenn es in Ma Lians Haus ein weiteres Zimmer im Zimmer gegeben haben sollte, musste der Ausgang – basierend auf der Lage des Ausgangs in diesem Zimmer und meinen ersten Beobachtungen – dem Hof entsprechen, der beim Betreten hell erleuchtet war.
Doch jetzt ist die Situation anders.
Der Ausgang zum inneren Raum war offen, doch was sich mir bot, war völlig fremd: Es gab keinen Hof, nur einen recht schmalen Gang. Der Gang war nicht lang, nur etwa zehn Meter. In diesem Moment war das Mondlicht hell, und in seinem Schein konnte ich leicht erkennen, was sich am anderen Ende des Ganges befand –
Am Ende versperrt ein Tor den Weg.
Nicht nur das, irgendetwas im Eingangsbereich versperrte den Korridor. Ich wusste nicht genau, was es war, aber es wirkte definitiv nicht einladend. Die anderen starrten sprachlos in den Korridor. Dieser Anblick brachte mich völlig aus dem Konzept. Ich nahm an, dieser Ort spiele wieder einmal seine historische Rolle, und ich wollte, dass der pferdegesichtige Anführer sich das genauer ansah und eine Lösung fand. Doch als ich mich umdrehte, war ich schockiert.
Pferdegesicht hatte einen Arm um Dicken Lin gelegt und strich ihm mit der anderen Hand über die Stirn. Seine Augen waren voller Zärtlichkeit, als er leise tröstende Worte wie „Hab keine Angst, mach dir keine Sorgen“ murmelte. Dicker Lin hingegen hatte seine Arme um Pferdegesichts breite, runde Taille geschlungen, vergrub sein Gesicht an dessen Brust und zitterte, während ihm glitzernde Tränen in die Augen traten.
Augenblicklich ging von ihnen eine unheimliche, fast bedrohliche Atmosphäre aus, die sich allmählich in dem beengten Raum des kleinen Hauses ausbreitete. Es war ungeheuerlich, besonders als ich hörte, wie Pferdegesicht die Dicke Lin leise „Baby“ nannte. Mir blieb fast der Mund offen stehen. Ich sah sie an, verlor kurz den Blick, meine Hand rutschte ab, und die Tür knallte zu und gab das Gesicht der alten Frau in Weiß frei.
Es war beinahe ein instinktiver Reflex; ich packte sofort das schiefe Türblatt und warf es den beiden geisterhaften alten Frauen entgegen, wobei ich rief: „Lauft!“ Dann folgten mir Pferdegesicht und die anderen, ohne sich umzudrehen, und stürmten direkt in den unlogischen Korridor. Während ich rannte, dachte ich nicht an die bösen Geister hinter mir, sondern vielmehr an die Beziehung zwischen Pferdegesicht und Dicker Lin.
Abschnitt 40: Der furchterregende, geheimnisvolle Wasserweg (3)
Das ist ja Wahnsinn! Ich habe das in der Firma gar nicht mitbekommen.
Wir waren erst wenige Schritte in halsbrecherischem Tempo gerannt, als von hinten ein markerschütternder Schrei ertönte. Mein Herz setzte einen Schlag aus – oh nein! Zum Glück drehte ich mich um und sah Ye Min neben mir stehen, völlig verängstigt. Als ich weiter zurückblickte, fühlte ich mich wie betrunken.
Lin Pang fiel zurück, und was dann geschah, legte den Grundstein für die gesamte schreckliche Reise.
Lin Pang wusste nicht, ob er zu langsam oder einfach nur Pech hatte; die alte Hexe packte ihn wie ein Wolf, sobald sie seine Ferse berührte, und egal wie sehr er sich wehrte, es war vergeblich. Lin Pang konnte nur noch vor Entsetzen schreien. Die geisterhafte Gestalt, weit über sechzig, kicherte verführerisch, ihr Lachen hallte durch den engen Korridor, sein Klang durch den Nachhall außergewöhnlich klar und durchdringend. Mir wurden die Beine weich bei dem Klang; das widerhallende Lachen im Korridor klang wie das silbrige Lachen eines wunderschönen jungen Mädchens von nur achtzehn oder neunzehn Jahren!
Wir anderen waren von dem Gelächter völlig entsetzt und fühlten uns hilflos. Wir wollten Fatty Lin retten, wussten aber nicht, wie wir anfangen sollten. Wir konnten nur hilflos zusehen, wie die alte Hexe seinen Hals packte und ihren Griff langsam verstärkte, bis wir das Geräusch brechender Knochen hörten.
"Klicken..."
Das Geräusch schien nicht von Lin Pang zu kommen, der noch immer stark blutete; es fühlte sich an, als wäre mir selbst das Genick gebrochen worden, so real und brutal. Ich erstarrte für ein paar Sekunden, dann packte ich panisch Ye Min und den verdutzten Mann mit dem pferdeähnlichen Gesicht und rannte zum Ende des Korridors. Doch als wir dort ankamen, waren wir fassungslos –
Der versteckte Durchgang, den ich zuvor kurz erblickt hatte, war tatsächlich versiegelt.
2. Wasser versperrt den Weg
Die versteckte Tür am Ende des Korridors war aus Gusseisen und mit Rost überzogen. Eine Scheibe ragte aus der Mitte der Tür hervor, auf der einige Zeichen eingraviert waren, die jedoch durch Korrosion und Rost größtenteils verblasst und unleserlich geworden waren. Ich tastete die Tür ab und stellte fest, dass sie sich von innen nach außen öffnete; Schließzylinder und Schloss befanden sich also auf der Innenseite.
Meine Beine wurden weich, und ich wäre beinahe auf die Knie gesunken. Hohe Mauern ragten zu beiden Seiten empor, Dämonen lauerten hinter mir, und vor mir lag eine Sackgasse. Es gab keine Möglichkeit, mir zu helfen. Ohne nachzudenken, wusste ich, dass ich verloren war. So oder so würde ich sterben, also konnte ich mir genauso gut die Zunge abbeißen oder mit dem Kopf gegen die Tür schlagen, um einen schnellen Tod zu finden. Doch bevor ich mich rühren konnte, hörte ich einen Mann mit Pferdegesicht mit ohrenbetäubender Wucht brüllen.
"Ha--"
Er war etwas korpulent, nicht groß und wirkte wohlhabend. Normalerweise war er der Inbegriff eines würdevollen, aber herablassenden Chefs, doch jetzt brüllte er wie eine aufgescheuchte Spitzmaus, seine Wut ließ die drei Flüsse erzittern. Sein Gebrüll war so laut wie die Hupe meines BMWs; Ye Min und ich zitterten vor Schreck. Dann tat er etwas völlig Ungewöhnliches.
Abschnitt 41: Der furchterregende, geheimnisvolle Wasserweg (4)
Mit einem lauten Schrei sprang Pferdegesicht in die Luft und trat gegen das Eisentor. Seine übertriebene Trittbewegung ließ vermuten, dass er all seine Kraft in den Fuß konzentriert hatte. Bevor ich überhaupt begriff, was vor sich ging, hatte Pferdegesicht schon mehrmals getreten.
Nach einigen Tritten wurde das eiserne Tor plötzlich aufgestoßen.
In diesem Moment erinnerten mich Horse Faces Handlungen an eine tiefgründige Bemerkung eines Filmhelden: Menschen reagieren auf ihre Ängste auf zwei völlig unterschiedliche Arten. Die eine ist Lachen, wie beim Ansehen eines Horrorfilms; die Menschen wissen, dass es nur gespielt ist, und lachen, um das beklemmende Gefühl zu lindern. Die andere ist Wut; wenn der psychische Stress ein gewisses Maß erreicht, bricht er hervor, entweder indem das furchterregende Wesen getötet oder Selbstmord begangen wird, um den Druck abzubauen. Damals wusste ich nicht, ob Horse Faces erstaunliche Kraft aus Verzweiflung oder aus dem Groll über den tragischen Tod seiner Geliebten herrührte, aber dieser Vorfall ließ mich einmal mehr über die unglaublichsten Geschöpfe dieses riesigen Universums staunen – wer sonst könnte sich mit ihnen messen?
Mit wenigen schnellen Bewegungen riss Pferdegesicht das Eisentor einen Spalt auf. Wir stürmten hinein, und er versuchte, es hinter uns zu schließen, doch das Schloss war bereits stark beschädigt. Verzweifelt trat er mehrmals von innen gegen das Tor, um es wieder einzurasten, aber vergeblich. Besorgt, dass die Aufgabe zu groß und zu lang sein würde, ahmte ich ihn nach und trat ebenfalls ein paar Mal gegen das Tor, bevor ich ihn zurückzog. Es reichte nicht mehr.
Mit langem Gesicht wirkte ich etwas benommen. Alles hatte sich so schnell verändert. Noch vor wenigen Stunden hatten wir uns im Bus zum Ausflugsziel unterhalten und gelacht, und nun trennte mich der Tod von Lin Pang. Ich griff mir ans Gesicht und spürte, wie nass es war. Ich hörte Ye Min leise neben mir schluchzen und fühlte mich beschämt und hilflos. Die Tränen liefen mir unaufhaltsam über die Wangen.
Tränen der Feigheit und Verzweiflung sind ein Kompromiss, zerstörerischer als jede Katastrophe. Inmitten all der Heuchelei und des Grauens, nachdem ich mich umgesehen hatte, verfiel ich in tiefe Niedergeschlagenheit, fühlte mich für einen Moment wie ein nutzloser Mensch.
Hinter dem eisernen Tor, das durch den Korridor verbunden ist, führt eine Wendeltreppe hinunter nach oben. Am Ende der Treppe befindet sich zwar kein tiefer Teich, aber ein stehendes Gewässer, das nicht besonders schmal ist.
Der Wasserlauf war schmal und wirkte nicht natürlich entstanden; er sah aus, als sei er von Menschenhand gegraben und zugeschüttet worden. Wohin ich auch blickte, erinnerte er mich an die Gräben, die antike Städte umgaben. Das Wasser schimmerte, war aber sehr dunkel, was wohl an der Beleuchtung lag. Die Wände zu beiden Seiten des Wasserlaufs wiesen noch Muster auf, entweder Drachen oder Tiger. Ich warf einen kurzen Blick darauf im Dämmerlicht und dachte, es sähe nicht wirklich wie ein Tiger aus. Das Tier auf dem Tisch hatte den Körper eines Tigers und den Kopf eines Löwen, einen majestätischen Körper, weißes Fell mit schwarzen Streifen und einen langen Schwanz. Nach kurzem Grübeln fiel es mir wieder ein: Es war ein Zouyu.
Abschnitt 42: Der furchterregende, geheimnisvolle Wasserweg (5)
Der Zouyu ist ein weißer Tiger, ein wohlwollendes Tier. Doch es erscheint ziemlich absurd, dass dieser grabenartige Wasserweg nicht außerhalb der Stadt angelegt, sondern in den Tunnel gegraben wurde. Aber das geht uns nichts an. Im Vergleich dazu ist das klirrende Eisenblech hinter uns viel beunruhigender. Ich nahm all meinen Mut zusammen und spähte in den Graben, doch es war stockfinster, und ich konnte nichts erkennen. Hastig griff ich nach einem Kieselstein und warf ihn ins Wasser; das „Plopp“ jagte mir einen Schauer über den Rücken.
Den Umständen nach zu urteilen, ist das Wasser extrem tief.
Das Wasser zu überqueren ist unmöglich und völlig unrealistisch. Es ist unvorstellbar tief und anders als das Wasser im Park. Der Ort ist seltsam, und dort muss etwas Tödliches lauern. Lieber würde ich von einem Geist erwürgt werden, als von etwas im Wasser fortgezogen und getötet zu werden.
Über Wasser –
Ich habe Angst vor Wasser; Wasser ist mein Albtraum. Meine Heimatstadt Jingcheng liegt in einem wunderschönen, fruchtbaren tropischen Regenwald, einem wahren Reich der Flora und Fauna. Das Klima ist das ganze Jahr über feucht mit reichlich Regen, und die Vegetation bleibt in allen vier Jahreszeiten üppig und grün. Sobald die subtropische Monsunzeit vorbei ist, verwandelt sich Jingcheng im Mai und Juni in die Hölle – unerträglich heiß. So kann ich mir im Hochsommer als Kind nur Eis und Wasserparks vorstellen.
Als ich jung war, ging es meiner Familie nicht so gut wie heute, und Eiscreme war für mich unerreichbar. Zum Glück waren die Mauern des Wasserparks nicht zu hoch für uns abenteuerlustige Kinder. Während andere also mitten im Sommer Eis aßen, kletterten meine Freunde und ich oft über die Mauern, um in den Wasserpark zu gelangen – und es gelang uns immer. Damals war es ein unbeschreibliches Gefühl: kühl, aufregend und frei von Geldsorgen und der drückenden Sommerhitze. Dieses wunderbare Gefühl hielt bis zum Sommer nach meinem zweiten Jahr auf der Mittelschule an.
Der Sommer hatte kaum begonnen, als wir eine Gruppe gründeten und uns den Wasserpark zum Ziel setzten. Wir wollten ihn jeden Tag besuchen – was gab es Schöneres? Damals war es der einzige Wasserpark in unserer Gegend, was natürlich ein Monopol bedeutete. Ein Monopol bedeutete Macht, und so verfügte dieser einzige Wasserpark über die gesamte notwendige Ausstattung, war ziemlich groß und florierte. Doch wie man so schön sagt: Je größer der Baum, desto stärker der Wind; und je fetter das Schwein, desto mehr wird es geschlachtet. So begannen nach und nach negative, halbwahre, halbfalsche Gerüchte die Runde zu machen.
Zuerst hörten wir, dass ein Paar in der riesigen, rotierenden Trommel – angeblich aufgrund eines technischen Defekts – zu Tode gequetscht worden war. Ihr Tod soll extrem grausam gewesen sein, fast so, als wären sie von einem Auto zerrissen worden. Wir hörten auch von einem Unfall an der Seilrutsche, bei dem ein Kind verletzt wurde und das Blut fast das halbe Becken rot färbte. Es gab auch Gerüchte, dass eine alte Frau unterhalb der gefährlichsten Sprungplattform in den Tod gestürzt und ihr Gehirn zerfetzt worden sei. Noch ungeheuerlicher waren die Behauptungen, dass es im Vergnügungspark jede Nacht spuken würde! Die gequälten Seelen der Unfallopfer kehrten an die Orte ihres tragischen Todes zurück und durchlebten diese Momente immer und immer wieder. Der Anblick war absolut entsetzlich.
Abschnitt 43: Der furchterregende, geheimnisvolle Wasserweg (6)
Gute Nachrichten verbreiten sich bekanntlich nicht weit, schlechte hingegen schon. Später rief sogar jemand am helllichten Tag aus, dass etwas im Damen-WC Menschen berührte, was Panik auslöste und den einst so belebten Wasserpark allmählich in einen Ort mit unheimlicher Atmosphäre verwandelte.
Die Macht solcher Gerüchte ist nicht geringer als die einer Atombombe. Und obwohl der Geist nach einer Atombombe nicht unbedingt stirbt, kann die Macht der Worte selbst die spirituelle Welt gnadenlos auslöschen. Die Sommersonne wurde von Tag zu Tag stärker, während die Besucherzahlen des Vergnügungsparks zurückgingen. Damals verstand ich nicht, was diese Gerüchte für Erwachsene bedeuteten, aber für uns Kinder war ihre zerstörerische Kraft immens.
Obwohl mich diese erfundenen Geschichten unweigerlich beunruhigten, gaben wir unser Streben nach Glück nie auf. Doch wie heißt es so schön: „Wer am Fluss entlanggeht, bekommt irgendwann nasse Schuhe.“ So wäre ich in jenem Sommer, meinem zweiten Jahr an der Mittelschule, beinahe in dieser künstlichen Welle ertrunken.
Dieses Gefühl war absolut unvergesslich. Im tiefen Wasser versagten mir plötzlich die Beine, und ich sank wie von einer unsichtbaren Kraft nach unten. Das einst kühle Poolwasser wurde immer kälter, und große Mengen Wasser strömten in meinen Mund und meine Nase und drangen in meine Luftröhre ein. Durch den Sauerstoffmangel verschwamm mein Bewusstsein langsam, doch die blutigen Gerüchte über den Vergnügungspark hallten immer wieder in meinem panischen Kopf wider. Je öfter das geschah, desto weniger Kraft hatte ich in Händen und Füßen.
Zum Glück sah mich jemand am Ufer im Wasser kämpfen und zog mich aus dem Pool, kurz bevor ich ertrank. Diese Erfahrung hat mir jedoch eine tiefe Angst eingebracht; ich hatte immer das Gefühl, dass etwas unter Wasser lauert, und panische Angst vor tiefem Wasser. Lieber würde ich mich jetzt von einem Geist erwürgen lassen, als auch nur ein Gewässer zu durchqueren!
Natürlich würde ich so etwas Schändliches nicht vor anderen sagen, schon gar nicht vor Ye Min. Wasserstand, Qualität und Menge sind momentan völlig unbekannt; unüberlegt ins Wasser zu gehen, wäre der sichere Tod! Aber nicht ins Wasser zu gehen, bedeutet auch den sicheren Tod; es wird nicht lange dauern, bis diese „Zwei Weißen Teufel“ herbeistürmen… Beim Gedanken an Lin Pangs tragischen Tod sträubten sich mir erneut die Haare. Was soll ich nur tun, umzingelt von Wölfen vor mir und Tigern hinter mir?!
Abschnitt 44: Die rasende Menge (1)
Kapitel Fünf: Die rasende Menge
Das waren seine eigenen Gesichter; vor ihm waren sie alle seine eigenen Gesichter! Unzählige „Lu Fangs“ starrten Lu Fang an. Er war entsetzt, ihre Gesichter aschfahl.
1. Paar in Not
2 Begegnungen
Kapitel Fünf: Die rasende Menge
1. Paar in Not
"Diese Tür ist so schmutzig."
Nachdem sie sich von den beiden Männern mittleren Alters aus der Firma verabschiedet hatten, erreichten Lü Fang und Su Yan ein Lehmziegelhaus gegenüber. Su Yan berührte die Tür des kleinen Hauses leicht mit dem Finger und spitzte dann ihre rosigen Lippen. Lü Fang lächelte, schüttelte den Kopf, drückte ihr dann die weichste Stelle seiner Lippen ans Ohr und sagte ganz leise: „So … soll ich dir aufmachen.“
Mit einem wissenden Lächeln stieß Su Yan die knarrende, baufällige Tür auf.
Der Raum war nur schwach beleuchtet, und um keinen Staub aufzuwirbeln, musste Su Yan vorsichtig hineinschleichen. Trotzdem rang sie nach Luft, als sie den aufgewirbelten Staub bemerkte, und hustete immer wieder. Su Yan runzelte die Stirn, schmollte und kuschelte sich in Lü Fangs Arme. Kokett sagte sie: „Warum mussten wir nur hierherkommen? Es ist ja total verdreckt.“
Tatsächlich gefällt es ihr hier sehr gut.
Lu Fang legte den Arm um sie, warf einen verstohlenen Blick durch den Raum und lachte dann: „Wow, deine Einstellung hat sich aber schnell geändert! Du hast mich doch dazu gezwungen, hierherzukommen, was ist denn los? Gefällt es dir nicht, weil es nicht so sauber ist wie in einem Hotel? Du … Hey? Da drüben scheint ein sauberes Bett zu sein, lass uns mal nachsehen.“ Er neckte sie, indem er in der anderen Hand eine Taschenlampe hochhielt.
„Schatz, Herr Yang muss nach der langen Fahrt müde sein. Du kannst heute Abend fahren.“ „Schatz, wenn du heute Abend fährst, denk daran, anzuhalten, wenn du eine hohe Mauer siehst, auf der ein Drache in einem goldenen Schloss gefangen ist. Ich habe gehört, es ist eine antike Stätte. Herr Yang meinte, sie sei wunderschön. Ich werde dir später mehr darüber erzählen, aber … ich habe gehört, dass es drinnen furchterregend sein soll …“
Er erinnerte sich an das, was das Mädchen ihm im Auto gesagt hatte und wie sie nun hier gelandet war … Plötzlich wurde ihm klar, dass Frauen nicht nur sehr neugierig, sondern auch sehr wankelmütig sind. Aber gut, Frauen sind eben Frauen … Er verwarf den Gedanken. Ehrlich gesagt war Su Yan tatsächlich ein ziemlich ungewöhnliches Mädchen. Wo wir gerade von Einzigartigkeit sprachen, da fielen Lü Fang plötzlich viele Dinge ein. Ach ja, stimmt, er hatte es völlig vergessen. Er hatte Su Yan so viele Fragen zu diesem Betriebsausflug stellen wollen.
Sie sind nun schon seit einigen Jahren zusammen.
Seine erste Begegnung mit ihr fand bei der Semestereröffnungsfeier statt. Die Sonne schien hell, eine angenehme Morgenbrise wehte. Während der Einteilung der Klassenräume entdeckte Lü Fang sofort Su Yan, die still mit ihren Büchern in der Menge stand. Gefühle für jemanden zu entwickeln, ist äußerst gefährlich; es trübt langsam die Vernunft. So besorgte sich Lü Fang keine zwanzig Minuten nach Ende der Einteilung den Sitzplan für das neue Semester vom Klassenlehrer. Warum? Der Klassensprecher hatte schließlich das Recht und die Pflicht dazu. Was danach geschah, tat er als Schicksal ab, als eine unerwartete, aber natürliche Wendung, dass er mit diesem liebenswerten, souveränen Mädchen an einem Tisch saß.
Abschnitt 45: Die rasende Menge (2)
Solange man dazu bereit ist, ist jede Art von „Schicksalsverabredung“ möglich.
Wie Lü Fang vorausgesagt hatte, war Su Yan nicht nur äußerlich schön, sondern auch in der Schule und in den Augen der Jungen sehr erfolgreich. Doch diese positiven Eigenschaften waren für ihn nicht das Wichtigste. Am wichtigsten war ihm, dass dieses scheinbar süße und unschuldige Mädchen in zwischenmenschlichen Beziehungen besonnen und methodisch vorging.
Nehmen wir zum Beispiel Lü Fang selbst. Als er Su Yan zum ersten Mal begegnete, wich sie weder aus noch gab sie eine direkte Antwort. Sie lächelte nur verschmitzt und sagte: „Mal sehen“, ohne weiter darauf einzugehen. Es gab viele ähnliche Situationen, und Lü Fang gab sich sichtlich große Mühe, ihr Herz zu erobern. Insgesamt betrachtet war Su Yan in Lü Fangs Augen also ein sehr vorsichtiges und zurückhaltendes Mädchen, aber gleichzeitig auch ziemlich eigenwillig und klug.
Kurz gesagt, sie sollte kein leichtfertiges Mädchen sein.
Doch selbst nach so langer Zeit hatte Lü Fang immer das Gefühl, sie sei noch immer geheimnisvoll, oder besser gesagt, sie verheimlichte ihm etwas. Ihre Vergangenheit zum Beispiel – sie sprach nie darüber. Jedes Mal, wenn Lü Fang versuchte, sie subtil auszufragen, schwieg sie, und schließlich gab er auf. Nun ja, jeder hat eine Vergangenheit, nicht wahr? Vielleicht war ihre Vergangenheit nicht glücklich, vielleicht sogar das Gegenteil, daher war es verständlich, dass sie nicht darüber sprechen wollte; er war einfach nur etwas neugierig… Aber von ihrer ersten Begegnung bis zum Studienabschluss erinnerte sich Lü Fang genau daran, dass er seine Freundin nie nach Hause begleitet hatte. Natürlich war es nicht seine Schuld; sie wollte es einfach nicht.
„Ich werde alleine zurückgehen; es sähe nicht gut aus, wenn meine Familie mich sehen würde.“
„Meine Familie wird mich abholen. Du solltest zuerst nach Hause gehen.“
Das sagte sie immer, aber Lu Fang hatte ihre sogenannte „Familie“ noch nie gesehen. Nun ja, um Familienangelegenheiten würde er sich später kümmern, bevor er heiratete … Außerdem verstand er nur nicht, warum eine Absolventin einer renommierten Universität sich für ein kleines Unternehmen wie dieses und nicht für einen ausländischen oder staatlichen Betrieb entscheiden würde. Boten kleinere Betriebe etwa mehr Entwicklungspotenzial? Vielleicht hatte Su Yan ja ihre eigenen Pläne, und als ihr Freund konnte er sie nur bedingungslos unterstützen.
Nachdem Lü Fang, dessen Gedanken noch voller wilder Spekulationen waren, die Kerzen aufgestellt hatte, ging Su Yan ungläubig und skeptisch hinüber. Sie betrachtete den Boden, pustete ihn an und betastete ihn eingehend, wobei sie ihn lange von oben bis unten prüfte. Überrascht rief sie aus: „Er ist so sauber! Wunderbar!“ Dann setzte sie sich auf die Bettkante und begann, ihre dunkelblauen Lederstiefel auszuziehen. Mitten im Ausziehen bemerkte sie, dass Lü Fang immer noch regungslos an der Tür stand. Verwundert sprach sie erneut: „Kommst du nicht herüber? Ich halte deine Hand, während du schläfst, hab keine Angst.“
Abschnitt 46: Die rasende Menge (3)
Als Lü Fang das hörte, kicherte er, schüttelte den Kopf und rührte sich immer noch nicht. Su Yan sah ihn verwundert an und fragte erneut: „Kommst du nicht her? Bist du sicher?“ Lü Fang winkte ab und sagte deutlich: „Findest du es nicht seltsam, dass es an so einem Ort ein sauberes Bett gibt?“ Er zwinkerte Su Yan sogar zu. Lü Fangs Bemerkung ließ Su Yans schelmisches Lächeln erstarren, und ein Ausdruck der Angst breitete sich langsam auf ihrem Gesicht aus.
„Nur Spaß.“ Bevor Su Yan aufspringen konnte, musste Lü Fang kichern. „Ein sauberes Bett bedeutet, dass hier noch jemand wohnt. Das habe ich dir doch schon gesagt, als wir aus dem Bus gestiegen sind.“ Er ignorierte Su Yans wütenden Blick, schloss die Tür hinter sich und ging direkt ans Bett, um ihr durch die Haare zu streichen. Im sanften Kerzenlicht wirkte ihr Gesicht unglaublich anziehend. Lü Fang umfasste das Gesicht seiner Geliebten, betrachtete sie einen Moment lang und küsste sie dann zärtlich.
Der Mond leuchtet hell, und sein Herz auch. Das war alles, woran er denken konnte.
Zwischen den leisen, unregelmäßigen Schritten warf das flackernde Kerzenlicht Su Yans Schatten auf die einsame Lehmwand. Sie zog sich wieder an und spähte einige Sekunden durch den Türspalt. Mondlicht tauchte den Boden in ein sanftes Licht; alles war totenstill. Sie sah nichts Ungewöhnliches und lauschte aufmerksam, doch sie hörte kein Rauschen in der Luft. Da die ganze Welt so still war … Su Yan knöpfte ihren Mantel zu und zündete sich eine Zigarette an. „Vielleicht sind es nur Mäuse oder so.“
Sie murmelte vor sich hin. Ein schwacher Duft von Tabak, vermischt mit fruchtigen Aromen, erfüllte die Luft um ihre Finger, und mit jedem Zug breitete sich ein angenehmer Nachgeschmack in ihrem ganzen Körper aus.
Lu Fang setzte sich im Bett auf, zündete sich eine Zigarette an und grinste nach ein paar Zügen: „Diese Zigarette schmeckt so schwach, warum rauchst du sie immer so gern?“ Su Yan lächelte: „Natürlich rauchen Frauen Zigaretten.“
Nach ein paar Worten hakte Lü Fang nicht weiter nach. Die Gebäude waren unheimlich still, kein Insektenzirpen, kein Windhauch. Als sich der Rauch verzog, überkam ihn eine Welle der Müdigkeit, und er rief Su Yan zu: „Schatz, schlaf gut, ich bin müde.“ Su Yan, in die Dunkelheit versunken, antwortete nicht. Lü Fang sah, wie sie nickte, sich die Decke über den Kopf zog und einschlief.
Er sah ihr Gesicht nicht.
2 Begegnungen
„Was ist los? Was ist passiert?“ Leider ist ein schöner Traum nur von kurzer Dauer, und ein langer Traum ist immer unheilvoll. Keine halbe Stunde, nachdem er eingeschlafen war, wurde Lü Fang von eiligen, chaotischen Schritten draußen geweckt. Wer raste denn mitten in der Nacht herum? Bevor er antworten konnte, zerriss ein erstickender Frauenschrei die Stille der Nacht wie ein Donnerschlag am klaren Himmel. Der Schrecken in ihrer Stimme riss ihn aus dem Schlaf. Lü Fang fuhr hoch, als wäre eine tausend Jahre alte Leiche zum Leben erwacht.
Abschnitt 47: Die rasende Menge (4)
Der Schrei hat ihn wirklich erschreckt.
Su Yan schien die Augen nie geschlossen zu haben; sie saß still rauchend in der dunklen Ecke. Sie nahm den Schrei in seiner Gänze wahr. In dem Moment, als Lü Fang plötzlich aufstand, erhob auch sie sich fast gleichzeitig. Dann trafen sich ihre Blicke, und nach einer halben Sekunde fassungslosen Schweigens sagten sie wie aus einem Mund: „Ye Min!“
Während Lu Fang sich hastig anzog, fragte er Su Yan mit zitternder Stimme: „Ist… ist etwas… irgendetwas nicht in Ordnung?“ Su Yan schüttelte den Kopf, packte schnell ihre Sachen zusammen und bedeutete ihm, schnell aufzustehen, als wollten sie nachsehen gehen.