Cuarto Campus - Capítulo 25
Sie fand das Licht seltsam, dann erkannte sie, dass es die Taschenlampe des Schulverwalters war! Oh nein … sie war einem patrouillierenden Verwalter begegnet … Ye Min hätte längst wieder in ihrem Wohnheim sein sollen, aber der „Weißhemd“, der auf halbem Weg aufgetaucht war, hatte sie aufgehalten. Und nicht nur das, sie saßen auch noch auf einer Bank auf dem stockdunklen Schulhof … Jetzt wusste sie nicht mehr, was sie sagen sollte!
Der Verwaltungsangestellte, der eine Taschenlampe in der Hand hielt, rief wütend: „Meine Güte, diese Studenten heutzutage sind ja wirklich dreist! Sie wagen es tatsächlich, sich offen auf dem Campus zu verabreden und Beziehungen zu führen. Ich habe euch heute auf frischer Tat ertappt, und ihr werdet dafür ordentlich bestraft werden!“
"Da ich bin."
Ye Min war noch immer in Panik und unsicher, was er tun sollte, als der „Mann im weißen Hemd“ aufstand und arrogant sagte, ohne dass in seiner Stimme auch nur die geringste Spur von Panik oder Verwirrung zu hören war.
Der Administrator leuchtete mit einer Taschenlampe umher und rief aus: „Hä?“
„Oh, Sie sind es!“, rief Ye Min überrascht aus, als sie dem Verwaltungsangestellten zuhörte. Dann zögerte sie und zog den Mann im weißen Hemd zu sich. Er wollte ihr wohl etwas zuflüstern, aber sie hatte es trotzdem gehört.
Abschnitt 202: Unerwartetes (10)
„Versuch hier bloß nicht, Mädchen anzubaggern, Junge. Die Schule geht in letzter Zeit hart durch, und das bringt mich in eine schwierige Lage“, murmelte der „faire“ Verwaltungsangestellte leise.
„Ich weiß, ich hatte heute kein Geld, um Leute ins Kino einzuladen, also bin ich einfach hierher gekommen, um zu sitzen. Das sollten Sie verstehen.“
Das "weiße Hemd" ist eigentlich...
„Du bist so eine Plaudertasche! Okay, jetzt reicht's. Wie spät ist es?! Beeil dich und bring sie zurück in ihren Schlafsaal. Wenn sie später einem Boss begegnen, kann ich dich nicht beschützen!“
Ye Min erkannte, dass ihr Unrecht geschehen war, aber sie hatte kein Recht, etwas zu sagen, also blieb ihr nichts anderes übrig, als schweigend dazusitzen und den Jungen neben sich Unsinn reden zu lassen – was die Sache nur noch realer erscheinen ließ.
Nach einem langen Plausch verließ der Administrator schließlich sichtlich verärgert den Raum. Vielleicht waren sie ja nur Freunde, die Zeit miteinander verbrachten … Ye Min freute sich über diesen Gedanken, denn genau so war es. Kaum war der Administrator weg, fing der „Weißhemdträger“ an zu lachen und herumzualbern.
"Er ist mein Kumpel..."
"Ja, ich verstehe." Ye Min unterbrach ihn gnadenlos.
Diesmal ein weißes Hemd zu tragen, war etwas seltsam. „Oh, äh… hehe…“
Ye Min fand den Jungen neben sich plötzlich sehr interessant. Sie stand auf, um in ihr Zimmer zurückzugehen, und sagte leise, als sie sich umdrehte: „Es tut mir leid, dass ich euer Date mit deiner Freundin heute gestört habe. Es tut mir wirklich leid.“
Obwohl sie eine andere Einstellung zur Liebe hat, bedeutet das nicht, dass sie unsensibel für Romantik ist.
Der Mann im weißen Hemd lachte und fragte: „Kommen Sie morgen wieder?“ Es scheint, als hätte er das von Anfang an geplant.
Ich glaube schon. Ye Min dachte einen Moment nach, sagte es aber nicht laut. Sie lächelte und ging los. „Hey, ich heiße She Tong.“ Sie hörte den „Weißhemd“ aus der Ferne erneut rufen. Oh … sein Name ist She Tong …
Glück lässt die Menschen immer zögern. Im Sommer, nachdem Ye Min zustimmend genickt hatte, reichte She Tong ein leeres Blatt Papier ein.
22. Juni, morgens.
„Wo bist du?“ Ye Min war gerade aus der Bibliothek gekommen, als ihr Handy vibrierte. Als sie abnahm, hörte sie, dass es She Tong war.
Sie hat die Angewohnheit, ihre Kontakte nie zu benutzen, deshalb ist ihr Telefon voll mit langen Telefonnummernketten, aber ohne einen einzigen Namen... Sie identifiziert Menschen gerne an ihrer Stimme.
"Ich komme gerade aus der Bibliothek", antwortete Ye Min wahrheitsgemäß.
„Hmm, liest du etwa schon wieder diese Bücher über thailändische Zauberei? Pass auf, dass du dich nicht vergiftest“, neckte sie ihr Freund.
Abschnitt 203: Ritual (1)
"Hehe..." antwortete Ye Min gleichgültig.
„Tragen alle Menschen, die dir nahestehen, wattierte Mäntel?“, fragte She Tong mit überaus aufrichtigem Ton.
Ye Min war verblüfft. „Hä? Oh … Ich war schon immer so … Es tut mir leid.“
"Nur Spaß, du dummes Mädchen. Lächle mehr, dann wirst du noch hübscher sein."
"Du……"
In ihren Auseinandersetzungen mit She Tongs energischen Versuchen, das Thema zu wechseln, unterlag Ye Min stets. Nun war sie wieder sprachlos… Sollte sie öfter lächeln…? Vielleicht…
„Übrigens, hätten Sie morgen Nachmittag Zeit?“ Nachdem She Tong die Runde gewonnen hatte, kam sie endlich zur Sache.
„Was ist los?“, dachte Ye Min einen Moment nach. Sie erinnerte sich, dass sie morgen Nachmittag eine Vorlesung über Weltgeschichte hatte – genauer gesagt, über thailändische Geschichte.
"Natürlich möchte ich dich zu einem Michael-Jackson-Konzert einladen..."
"Was?"
"Oh! Nein, nein, ich meinte, ich wollte dich fragen, ob du mit mir in die neu eröffnete Buchhandlung gehen möchtest. Hahaha..."
„Du Teufel, mit dir kann ich wirklich nichts anfangen“, murmelte Ye Min vor sich hin und kicherte leise, aber der „Teufel“ am anderen Ende der Leitung durchschaute sie sofort.
„Wirklich? Du hast ein so süßes Lächeln. Wie wäre es, wenn wir uns morgen auf der Schultoilette treffen?“
„Ich muss zum Unterricht …“ Ye Min spürte, wie ihr die Kopfschmerzen kamen. „Wir sprechen wieder, wenn es dir besser geht …“
„Wirklich? Du willst wirklich nicht mitkommen?“ Der Mann am anderen Ende der Leitung begann zu bohren.
„Ich muss unbedingt in die Vorlesung, deshalb mache ich das am Wochenende.“
„Wenn du nicht mit mir kommst, suche ich mir einen anderen gutaussehenden Kerl. Sei nicht eifersüchtig, okay?“
Viel Spaß.
Nachdem sie aufgelegt hatte, atmete Ye Min erleichtert auf. Trotz der Anstrengung fühlte sie sich erleichtert, und unbewusst hoben sich ihre Mundwinkel leicht. Was für ein Mann würde sie glücklich machen? Darüber hatte sie sich vorher nie wirklich Gedanken gemacht. Aber das war Vergangenheit.
Ich habe wirklich darüber nachgedacht, mein ganzes Leben mit dir zu verbringen. Aber leider…
Kapitel Vierundzwanzig: Die Zeremonie
Im selben Augenblick durchfuhr mich ein stechender Schmerz, und ich wälzte mich vor Qualen am Grund der Grube. „Ah –“ Es fühlte sich an, als würde etwas meinen Kopf verschlingen, ein unerträglicher Juckreiz und qualvolle Schmerzen.
1. Seelenbindender Fluch
2 Exorzisten
Kapitel Vierundzwanzig: Die Zeremonie
1. Seelenbindender Fluch
Nachdem Ye Min ausgeredet hatte, war auch ich völlig fassungslos. Er hatte mir schon unzählige Male von She Tongs Liebesgeschichte erzählt, aber ich hätte nie erwartet, dass das Mädchen, von dem She Tong sprach, tatsächlich...
Abschnitt 204: Ritual (2)
„Aber du, Yang Feng! Sein angeblicher bester Freund! Was hast du getan?!“, drängte Ye Min aggressiv, ihr Gesichtsausdruck voller Vorwürfe. Ich wollte gerade etwas erklären, als sie mich mit zusammengebissenen Zähnen unterbrach.
Du hast ihn getötet!
„Ich war’s nicht! Es war ein Unfall!“ Ich wusste, dass es jetzt sinnlos war, meine Erklärungen zu wiederholen, aber ich versuchte trotzdem mein Bestes, meinen Namen reinzuwaschen. „Es stimmt, dass ich Xiaotong losgeschickt habe, um Eis zu kaufen, aber wie hätte ich ahnen können, dass er die Straße überqueren würde …“
Ye Min lachte wieder: „Hör auf zu reden! Es hat keinen Sinn! Auch wenn er weg ist, hat er mich wegen dir und deinem Sohn verlassen... Auf dieser Welt gibt es niemanden mehr, der mich versteht... Niemanden mehr, der mich retten will... Niemanden mehr...“
Ich wollte gerade vor Schmerz ausrufen: „Es gibt tatsächlich viele gute Männer auf dieser Welt! Du hast sie nur noch nicht entdeckt“, als ich sah, wie Ye Min aufstand, bunte Stoffstreifen flatterten und raschelten im Wind um sie herum.
Und nun wird niemand mehr kommen, um dich zu retten!
Bevor ich überhaupt etwas denken konnte, platzte Ye Min mit diesem Satz heraus und zog dann einen Behälter hervor, der mir einen Schauer über den Rücken jagte. Sie nahm eine Handvoll Pulver heraus, murmelte etwas Seltsames, das ich nicht verstand, blies dann darauf und kippte den Behälter um, sodass das gesamte Pulver in die Grube floss, in der ich mich befand!
Im selben Augenblick durchfuhr mich ein stechender Schmerz, und ich wälzte mich vor Qualen am Grund der Grube. „Ah –“ Es fühlte sich an, als würde etwas meinen Kopf verschlingen, ein unerträglicher Juckreiz und qualvolle Schmerzen.
Gu—Gu-Gift?!
Während ich mich am Grund der Grube unter unerträglichen Schmerzen hin und her wälzte, war das einzige Wort, das mir in den Sinn kam, dieses eine.
Der Begriff „Gu“ bezeichnet ein Insekt in einer Schale, das laut Zheng Xuan aus der Han-Dynastie „Krankheiten verursacht und Menschen schadet“. Zahlreiche Sprichwörter und alte Texte liefern Belege dafür, darunter das *Yu Di Zhi*, die *Biographie von Qinghe Xiaowang Qing* im *Buch der Späteren Han* und sogar das *Kompendium der Materia Medica*, das einige Erwähnungen von Gu enthält. Obwohl ich von den legendären drei großen Übelkünsten Süd-Yunnans – Gu-Gift, Gu-Gift und Jiang Tou – gehört und She Tong erwähnt hatte, dass seine Freundin sich sehr dafür interessierte, hätte ich mir nie vorstellen können, dass die scheinbar zerbrechliche Ye Min so direkt damit in Verbindung stehen könnte.
Abschnitt 205: Ritual (3)
"Schwester, es ist fast soweit!", rief Su Yan, die die ganze Zeit geschwiegen hatte, plötzlich aus und starrte auf ihre Uhr.
„Verstanden, ich komme gleich.“ Ye Min blieb ruhig und gelassen. Sie hatte diesen Moment offenbar viel zu lange herbeigesehnt und wollte nicht, dass er zu schnell vorbei war. Nachdem sie das Besteck beiseite geworfen hatte, ignorierte sie den gequälten Yang Feng und begann wieder vor sich hin zu murmeln.
Um einen Menschen zu vernichten, muss man zuerst seinen Verstand und seinen Willen zerstören.
"Eigentlich... habe ich auch darüber nachgedacht, dass es nur ein Unfall war; ich habe auch darüber nachgedacht, meine Frau und meine Kinder nicht unter den Folgen leiden zu lassen; ich habe auch darüber nachgedacht... dir eine Chance zu geben."
Gelegenheit...?
Ye Min lächelte bitter: „Vergessen? Haben Su Yan und ich euch nicht abgeraten, diesen schrecklichen Ort zu betreten? Und was ist passiert? Männer hören einfach nicht auf Ratschläge, was? Sie sind wirklich furchtlos … Und erinnert ihr euch noch an die Steintür? Hättet ihr auf mich gehört, wären wir gar nicht erst hierhergekommen. Und wären wir nicht hier gewesen, hätte unsere Magie überhaupt nichts bewirkt. Heh … Wie schade, ganz der Vater!“
Die Schwere in meinem Herzen ist endlich unerträglich geworden. Habe ich jemals gesagt, dass Entscheidungen zu treffen das Schmerzlichste ist? Aber was nützt mir jetzt noch Reue? Als ich Ye Min das sagen hörte, wollte ich nur noch weinen, einfach nur weinen, einfach nur weinen… Eine Mischung aus Flüssigkeiten – ich weiß nicht, ob es Speichel oder etwas anderes ist – und diesen unerklärlichen Pulvern macht den Schmerz nur noch schlimmer…
Ich dachte immer, du wärst die Person, die mich am besten versteht und am besten zu mir passt, aber warum musstest du mich so verletzen?
Selbst nachdem ich so weit gegangen war, schien Ye Min immer noch nicht aufhören zu wollen und redete unaufhörlich weiter: „Magst du meine kleine Schwester etwa nicht? Dann werde ich dich ihr gleich anvertrauen und dich zu ihrem Geist fürs Leben machen, hm? Warum tust du immer Dinge, die ich hasse? Warum spielst du dich immer so selbstgerecht und klug vor mir auf? Du – dienst –“ Nachdem sie die ganze Wahrheit enthüllt hatte, kehrten die beiden Schwestern zum schmutzigen Altar zurück.
Es ist soweit.
"Schwester, müssen wir das wirklich tun? Ich glaube nicht, dass er dadurch mächtiger wird, vielleicht sogar schwächer als Mama... Ah, es tut mir leid, Schwester, ich... ich... ich wollte das nicht so sagen..." Su Yan hatte eine dumme Frage gestellt und merkte sofort, dass sie etwas Falsches gesagt hatte. Zitternd entschuldigte sie sich erneut.
Ye Mins Gesichtsausdruck war wie ein tiefer, unergründlicher Abgrund. Leise sagte sie: „Das ist unwichtig. Wichtig ist – wie interessant es wäre, ihn gegen Yang Guocheng kämpfen zu sehen! Stell dir nur vor, wie dein geliebter Sohn von jemandem manipuliert wird, um dir das Leben zu nehmen, wie verzweifelt das sein muss … Und die Drahtzieherin hinter alldem ist tatsächlich deine eigene Tochter, ha!“
Abschnitt 206: Ritual (4)
Ein altes Sprichwort besagt: „Das giftigste Herz ist das einer Frau.“
„Schwester, du wirst diesmal die Meisterin des Seelenbindungsfluchs sein, und ich werde als Medium fungieren. Die Erschaffung dieses Fluchs für hundert Personen in jener Nacht hat mich bereits zu viel Energie gekostet, und das ständige Hin- und Herlaufen zwischen Schlafzimmer und draußen, um die Ausrüstung vorzubereiten, hat mich ebenfalls erschöpft.“
„Natürlich“, sagte Ye Min zärtlich und streichelte ihrer Schwester über die Wange.
Nachdem Ye Min kraftvolle thailändische Runen auf alle wichtigen Akupunkturpunkte von Su Yans Körper gezeichnet hatte, nahm sie eine antike Münze, tauchte sie in die Flüssigkeit in der kleinen Schale vor sich und erhitzte sie mit Feuer. Mit einer schnellen Handbewegung flog die Münze über Su Yans Kopf hinweg und landete in der Grube hinter ihr.
Es tut mir leid, ich habe gelogen. Ich habe dich getäuscht. Eigentlich war diese Münze ja für dich bestimmt...
Der dunkle und düstere Pfad führt nirgendwohin, also reisen wir immer weiter, drücken die Boten aus Kupfer und Silber nieder und töten dabei den Wasserweg.
„Namo Pusato, Uli Suopunawa, Akadi Maya, Idi Bakaya, Wangpeng Agulisi…“
Zur Stunde von Chou (1-3 Uhr nachts) drang ein seltsames Geräusch aus einem Wäldchen an einer Klippe innerhalb einer alten Gebäudeanlage. Niemand konnte es deuten, und meine letzte Erinnerung war dieser stechende, kupferartige Geruch, den ich trotz aller Bemühungen weder finden noch verbergen konnte.
Vor drei Jahren, irgendwo in Thailand, ein Mann und eine Frau, ein alter Mann und ein junger Mann, ein Tisch und ein Stuhl.
„Du musst dir stets vor Augen halten, dass der Seelenbindungsfluch niemals leichtfertig angewendet werden darf. Wie der Fluch des fliegenden Kopfes ist er für einen Zauberer äußerst gefährlich. Solltest du diesen Fluch tatsächlich anwenden und er fehlschlagen, stirbst du auf der Stelle und blutest aus allen sieben Körperöffnungen. Darüber hinaus wirst du nicht nur in die Avici-Hölle verbannt und kannst nie wieder auferstehen, sondern auch dein Medium wird durch deine Handlungen mit hineingezogen, und seine Seele wird für immer an der Grenze zwischen den Welten von Yin und Yang gefangen sein und dort unzählige Leben lang umherirren.“
Der hagere, ältere Mann mit den kurzen, silbernen Haaren gab diese Anweisungen dem ausländischen Mädchen vor ihm.
„Meister, Sie wissen, dass ich es ganz bestimmt benutzen werde.“ Das junge Mädchen blickte mit entschlossenem Ausdruck und für ihr Alter erstaunlich scharfen Augen auf und sagte entschlossen:
Der alte Mann seufzte leise.
„Ach, welch tragisches Schicksal … Gut, da du dich entschieden hast, sage ich nichts mehr. Jetzt werde ich dir alle relevanten Bedingungen und Folgen des Seelenbindungsfluchs erläutern. Hör gut zu.“
„Wie der bösartigste Fluch des fliegenden Kopfes hat auch der Seelenbindungsfluch seine heimtückischen Aspekte und Bedingungen, die erfüllt werden müssen. Ich will ehrlich zu dir sein: Du bist ein sehr talentiertes und begabtes Kind. Doch selbst wenn du Erfolg hast, wirst du den entsprechenden Preis zahlen müssen, denn er ist noch viel grausamer als der Fluch des fliegenden Kopfes.“
Abschnitt 207: Ritual (5)
"kosten?"
„Aufgrund der Ansammlung von Yin-Energie werden Sie keine Kinder mehr bekommen können.“
Die zarten Augenbrauen des Mädchens zuckten, doch sie schwieg. Der alte Mann hielt einen Moment inne, bevor er fortfuhr.
„Wenn man es an jemandem anwenden will, müssen besondere geografische Bedingungen erfüllt sein – die Dreizehn-Groll-Grube.“