Amor con segundas intenciones

Capítulo 17

Ye You aparcó el coche, y una mujer llamada Xie Qiqi estaba de pie en la puerta.

"¿Qué quieres?" preguntó Ye You.

—¿He oído que te has divorciado? —dijo Xie Qiqi con un toque de regocijo ante la desgracia ajena—. ¿No me vas a invitar a tomar el té?

Ye You abrió la puerta y Lao Luo puso una excusa para salir a comprar algo. Entre las dos mujeres, Lao Luo prefería a Xian Jing; pero lo que a uno le gusta rara vez dura, es una ley.

Xie Qiqi se esforzó al máximo por complacer a Ye You, usando todos sus encantos. Ye You manipuló su cuerpo y de repente sintió que esta mujer en la cama también lo había pasado mal. ¿Qué había hecho mal? Solo estaba dispuesta a humillarse tanto porque se había enamorado de él. ¿Por qué la gente se esfuerza tanto por conseguir lo que ya no les pertenece, ignorando lo que les rodea?

Él la besó en la entrepierna mojada. Xie Qiqi estaba algo aterrorizada; nunca antes había experimentado algo así.

"De ahora en adelante, te quedarás conmigo. No tienes permitido estar con otros hombres." Ye You la abrazó con fuerza, con su cuerpo tembloroso.

Tras haberlo perdido y luego recuperado, Xie Qiqi sintió que estaba soñando. Si era un sueño, esperaba no despertar.

Cuando la gente tiene éxito, todo marcha bien, pero no deberían confiarse demasiado, o tal vez el destino ya haya agotado su suerte. El apetito de Xianjing era asombroso; Anzhu la observó con asombro mientras terminaba su cuarto tazón de arroz.

"¿Estás embarazada? ¿Por qué comes tanto?"

Compré una prueba de embarazo y el resultado fue exactamente el que Anzhu esperaba.

No se lo digas, o terminaremos. Él no me ama. Xianjing comió la col encurtida, pero no la encontró agria.

En ese momento, Ye You viajaba por Europa con Xie Qiqi, reacio a regresar a casa. Su teléfono estaba encendido las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y no hacía ninguna llamada que deseara. Al ver a Xie Qiqi a su lado, Ye You sintió que debía amarla. En cuanto a Xian Jing, aunque no podía dejarla ir, era todo lo que podía hacer. Ahora ella vivía feliz con su amante, y gracias a su sacrificio, quizás Xian Jing era más feliz. Estaban separados; todo había terminado. No podía tenerlo todo.

Anzhu encontró un trabajo de oficinista. El sueldo no era alto, solo 1200 yuanes, pero estaba cerca de casa, lo que le permitía cuidar de Xianjing, cuya barriga ya sobresalía un poco. Shi Lei le había enviado algo de dinero en los últimos días, diciendo por teléfono que tenía las manos agrietadas de tanto lavarlas con jabón. Anzhu sintió una punzada de tristeza, pero no podía culpar a Xianjing por no haber aceptado ni un céntimo de Ye You en aquel entonces.

Antes estaba con él, así que usé su dinero. Ahora que hemos terminado, las cosas son diferentes. Xianjing le dijo a Anzhu: "Lo siento, gracias por tu arduo trabajo".

Anzhu está agotada. Además de lidiar con los asuntos de la empresa, también tiene que enfrentarse al promotor inmobiliario. No quiere mudarse, cueste lo que cueste. A menos que sea la única que quede, olvídese. Hay otras siete u ocho familias que, como Anzhu, no están dispuestas a abandonar esta vieja casa.

La vida siguió su curso, y su vientre crecía día a día. Se había acostumbrado a que la gente la señalara y murmurara a sus espaldas. Cuando cayó la primera nevada, la calefacción se averió, y Xianjing y Anzhu comieron un sencillo guiso mientras observaban la nieve caer a su alrededor desde la ventana.

—Cuando nazca el bebé, mis padres se encargarán de él —dijo Xianjing, apoyando la barbilla en la mano—. Pronto, pronto.

¿Y tú?

No me ha llamado ni una sola vez desde el divorcio. Estoy segura de que ya no me quiere y siente que lo traicioné. No quiero, ni voy a, rogarle descaradamente por nada. Xianjing removió las lonchas de carne que se derretían lentamente en la olla caliente. "Buscaré trabajo, no te preocupes".

Anzhu se frotó las manos, que estaban rojas por el frío. "Sé que eres una mujer independiente, pero..."

¡Deja de hablar y come! Comer olla caliente en casa en invierno es una delicia. Xian Jing sonrió; tenía los pies un poco hinchados y las pantuflas llenas.

Incluso en la adversidad, la vida debe continuar con una sonrisa. A Xianjing a veces le duele el estómago, pero no corre al hospital; piensa que es el bebé moviéndose. Da igual si me quiere o no, mientras conserve los recuerdos, la esperanza que brota en mi interior, como tiernos retoños verdes que emergen de un prado. Pronto llegará la primavera.

Después de que Xie Qiqi se mudara, a ella nunca le importó adónde iba Ye You ni qué hacía, ni siquiera preguntó. Solo quería una parte de Ye You, una pequeña parte. Comparado con no tener nada en absoluto, tener incluso una pequeña parte era mejor. Xian Jing era diferente. Si no podía tener un amor completo, aferrarse a algo incompleto era peor que no amar en absoluto.

¿Qué te parece si intercambiamos coches, cariño? Xie Qiqi va a grabar un anuncio y quiere pedir prestado el coche de Ye You para parecer elegante.

Ye You estaba a punto de echarse una siesta cuando le entregó las llaves y le dijo: "Aquí tienes. Vuelve pronto y conduce con cuidado".

Xie Qiqi besó a Ye You y se marchó en coche. Hacía un calor sofocante, sin una pizca de viento; un día realmente horrible y agobiante. Encender el aire acondicionado del coche le proporcionó un breve respiro del calor, pero el tráfico empeoró, con una larga fila de coches delante. En ese momento, recordó una escena de hacía mucho tiempo, lo abatida que se había sentido entonces y lo orgullosa que se sentía ahora. Abrió la guantera con disimulo y deslizó una fotografía: una imagen de la radiante sonrisa de Xian Jing.

Abrió la ventanilla del coche y lo arrojó. El atasco terminó y ruedas de todo tipo de coches pasaron por encima del rostro sonriente de Xianjing.

Xianjing regresó a casa sola, con un paraguas en la mano. Compró algunas verduras en el mercado; los cangrejos estaban baratos ese día y, aunque no muy frescos, al menos estaban vivos. Caminó despacio por la calle, bajo el sol abrasador, cuyos rayos le quemaban la espalda como agujas.

Con un silbido, una fuerte ráfaga de viento pasó rozando el lugar, trayendo consigo una oleada de calor. Xian Jing perdió el equilibrio y cayó al suelo, sintiendo la tierra ardiente contra su piel y la frente cubierta de sudor. Los cangrejos de la bolsa de plástico se dispersaron en todas direcciones.

La silueta del coche me resultaba muy familiar, su matrícula también.

En ese instante, Xianjing rompió a llorar desconsoladamente. Hacía mucho tiempo que no lloraba. No había llorado cuando se divorció, cuando descubrió que estaba embarazada, cuando deambulaba por la entrada del hospital porque no tenía dinero para las revisiones prenatales, ni cuando nadie le ofreció un asiento en el autobús. Pero lloró al ver el cangrejo e intentó agarrarlo desesperadamente. Las pinzas del cangrejo le apretaron los dedos con fuerza, causándole un fuerte dolor.

Después de atrapar cangrejos y llorar hasta quedarme dormida, volví a casa, caminando con las piernas hinchadas y cansadas. Mi bebé estaba a punto de nacer y tenía que sobrevivir.

El sol seguía abrasando y una nube se deslizaba silenciosamente. El año pasado, por estas fechas, no había ninguna nube.

(37)

Anzhu fue despertada por Xianjing en mitad de la noche.

"No puedo seguir así." Xian Jing se apoyó en el marco de la puerta, con gotas de sudor del tamaño de granos de soja que le corrían por la cara.

Anzhu sintió un nudo en la garganta. Las demás mujeres de parto estaban rodeadas por sus maridos, quienes las cuidaban con ansiedad. Pero Xianjing era la única que estaba de parto y se alojaba en casa de otra persona, sin un solo hombre a su lado.

—Vamos al hospital —dijo An Zhu, levantándose y vistiéndose—. Ese Ye You es un caso aparte; ni siquiera llamó por teléfono.

Xianjing no pudo evitar sentarse en el suelo y dijo: "Me temo que está a punto de dar a luz".

Anzhu cogió su cartera; aún quedaban algunos ahorros en la tarjeta, así que no debería tener problemas para la hospitalización.

"Llamemos a un taxi para que nos lleve al hospital."

Xianjing negó con la cabeza. "Vayamos a la clínica Limin, que está cerca. Los hospitales son demasiado caros y no tenemos dinero".

Anzhu permaneció en silencio; Xianjing estaba diciendo la verdad.

Al ver que se abría la puerta de la clínica, el Dr. Wang ayudó tranquilamente a Xianjing a recostarse en la camilla para examinarla y luego encendió un cigarrillo afuera; le gustaba fumar antes de las cirugías. El Dr. Wang trabajaba en un gran hospital, pero fue despedido tras aceptar sobornos, su cirugía fracasó y un paciente lo desenmascaró. Junto con algunas enfermeras, reunió su dinero para abrir esta clínica, que siempre ha tenido bastante éxito.

¿Por qué no lo trajeron antes? Creo que podrías dar a luz esta noche. El doctor Wang se puso una mascarilla. No te pongas nerviosa. Déjame cambiarte de ropa primero. No grites aunque te duela, de lo contrario estarás débil después del parto y tendrás problemas de salud más adelante.

Con lágrimas en los ojos, Xianjing tomó la mano de Anzhu y dijo: "El bebé está saliendo; está dando patadas fuertes".

Una ráfaga de viento otoñal sopló. Ye You se envolvió más en la manta de la cama, se dio la vuelta y volvió a dormirse.

El doctor Wang desinfectó los genitales de Xianjing con alcohol, le afeitó el vello púbico y todo quedó listo. Xianjing tenía una rodaja de ginseng en la boca para ayudarla a recuperar energías.

Un dolor agudo y punzante se extendió por todo su cuerpo. La mente de Xian Jing evocó imágenes de Ye You: su sonrisa traviesa, su inmadurez infantil, su fría ruptura y su completa desaparición, como si Xian Jing y él nunca se hubieran amado.

Estoy destrozada, ¿y tú? ¿De verdad no te acuerdas de mí, o simplemente nos hemos cruzado? Todos somos marionetas del destino. Nuestro precioso hijo atormenta a su madre. Sueño con todo de él: sus ojos como los míos, su nariz como la tuya, tan sano e inteligente como tú. Le encantará reír y practicar deportes; es nuestro precioso hijo.

Anzhu lloraba a su lado, abrumada por la emoción al presenciar por primera vez el nacimiento de un bebé vivo. El bebé estaba cubierto de sangre y no respiraba; el médico lo sostuvo boca abajo y le dio dos palmaditas en las nalgas.

Un grito claro y fuerte llegó a los débiles oídos de Xianjing; resultó que la gente viene a este mundo llorando.

Es un niño. Se llama Ye Kai.

Anzhu permaneció junto a la cama. Estaba muy contenta de que en esa clínica pudieran atender un parto y de que tanto la madre como el bebé estuvieran a salvo.

—¿Cuánto? —preguntó Anzhu.

—Doscientos yuanes —dijo el doctor Wang, encendiendo un cigarrillo en la entrada de la clínica—. Lo mejor sería que permaneciera ingresado en observación durante tres o cuatro días, cincuenta yuanes al día, sin incluir la comida. Después, le recetaré algún medicamento. No le costará más de quinientos yuanes.

"¡Doscientos, qué barato!" Anzhu temblaba mientras sacaba el dinero de su cartera, sin poder creerlo.

"Cuando visité la clínica en Chifeng, dar a luz allí costaba solo cincuenta yuanes, ¿y qué?", se burló el Dr. Wang, diciendo que Anzhu nunca había visto nada barato.

Xianjing se quedó dormida y volvió a soñar con la mujer. Había muchos bebés en la cuna y ella eligió uno. Cuando despertó, ya era mediodía. Le dolía un poco la herida y Anzhu la ayudó a ir al baño.

Al mediodía, Anzhu trajo sopa de pollo. Aunque tenía un sabor un poco desagradable, me la bebí toda porque sabía que mi cuerpo necesitaba recuperarse rápidamente.

Anzhu sonrió y dijo: "Pensaba que mi comida no era muy buena, pero me alegra mucho ver que te la terminaste. Te prepararé otra esta tarde".

Xianjing reprimió una risa, "¿Cómo está el bebé?"

—Bueno, está en otra sala. Aunque no es tan buena como un hospital grande, no está mal. La gente es así, se adaptan a cualquier sitio. —An Zhu estaba recogiendo los platos—. Tengo que irme a trabajar. Volveré esta tarde.

El doctor Wang la visitó dos veces esa tarde, pero no preguntó dónde estaba su esposo. Ha visto a demasiadas mujeres como usted; lo único que siente es compasión e impotencia.

Por la tarde, Anzhu preparó otro estofado de pollo. Xianjing se obligó a beberlo y casi lo escupió al llegar al último sorbo. No estaba lo suficientemente dulce ni salado. Se relamió y exclamó: "¡Delicioso, delicioso!".

Anzhu se sentó con Xianjing un rato y luego sacó una radio. "Aquí por la noche es aburrido. Escuchar la radio al menos te dará con quién hablar. Descansa un poco. Volveré a verte mañana."

Xianjing asintió agradecida. "Sin ti, no sé dónde habría muerto".

An Zhu dijo: "De todos modos, Kai Kai es mi ahijado. Estoy siendo amable contigo porque estoy pensando en mi propio futuro. Quizás nuestro Kai Kai llegue a ser alguien importante".

A altas horas de la noche, después de que el Dr. Wang terminara su última ronda de visitas a los pacientes, dijo: "Su cuerpo se está recuperando muy rápido, todo está normal. Ahora voy a hacer una visita a domicilio. Si necesita algo, llame a la enfermera de guardia".

La sábana era blanca con un pequeño agujero. Fuera de la ventana había una pared, y solo la luz de la luna entraba; las estrellas en el cielo no eran visibles.

Me di la vuelta, incapaz de dormir, con el estómago revuelto, como si tuviera gusanos arrastrándose por dentro.

La enfermera entró, presionó el estómago de Xianjing y sus manos olían a desinfectante.

Bajo la luz de la luna, el rostro de la enfermera era el de un anciano cubierto de arrugas, y sus ojos muertos, como los de un pez, miraban fijamente la parte inferior del cuerpo de Xianjing.

(38)

"Me duele el estómago." La anciana enfermera encendió la luz. La luz era cegadora, y quienes han estado mucho tiempo en la oscuridad se sentirán incómodos al verla.

El uniforme rosa de la vieja enfermera se había desteñido hasta volverse blanco, y había un hilo suelto en los puños.

¿Te duele mucho?

Xianjing asintió.

Se fue la luz. La luna se ocultó y la lluvia se coló por la ventana, trayendo consigo el olor a polvo.

Xian Jing estaba un poco asustada, y cuando sintió miedo, pensó en Ye You.

¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás cuando te necesito?

Ye Kai se quedó dormido. Lo único que sabía era comer leche y dormir. No le temía a nada, ni siquiera a su propio padre.

La enfermera mayor dijo: "Tienes que tener paciencia y esperar a que vuelva el médico. Voy a salir a comprobar si se ha fundido el fusible. Acuéstate y no te muevas".

El dolor familiar del parto persistía en su abdomen; la sangre manchaba las sábanas blancas, dejando una sensación pegajosa al tocarlas. Xianjing quería gritar, pero le faltaban fuerzas.

Ye You se levantó para ir al baño y se sacudió el cuerpo con satisfacción. El sonido de la cisterna fue muy silencioso, sin un solo ruido. Una noche fresca, perfecta para dormir.

Xian Jing marcó un número conocido y colocó el teléfono vibrante en el bolsillo de la camisa de Ye You sin despertar a nadie.

El número que marcaste no responde. El número que marcaste no responde. Xian Jing cerró los ojos con desesperación. Incluso ahora, todavía me odia. Ayúdame, Ye You.

La puerta se abrió con un crujido, y Xianjing le dijo a la enfermera que entró: "Creo que está a punto de dar a luz otra vez".

La persona que entró no era enfermera.

Xianjing yacía allí, mirando a su alrededor; no había nadie. Quizás el viento había abierto la puerta. La sangre seguía fluyendo.

Había algo que se arrastraba por el suelo, como un enano.

Tras una inspección más minuciosa, Xianjing notó que solo la parte superior del cuerpo se arrastraba. Se arrastraba muy rápido, hasta llegar al borde de la cama.

"Déjame ayudarte." Wu Jianjun extendió su mano marchita, dejando al descubierto los pies del niño, unos pies pequeños y delicados, mientras que su gran cabeza estaba atascada dentro.

—¡Aléjate de mí, criatura inmunda, no me toques! —gritó Xian Jing, con el cabello revuelto, agitando las manos frenéticamente. El intenso dolor en la parte baja de su cuerpo le impedía casi abrir los ojos.

La mano de Wu Jianjun seguía dentro; su mano larga y fría desprendía un hedor putrefacto. Al instante, la herida suturada se reabrió y la sangre brotó a borbotones. El útero resbaladizo era el hogar del feto maligno, donde los parásitos merodeaban y luchaban.

Xian Jing intentó apartar el cuerpo de Wu Jianjun, pero fue inútil. Era un fantasma que se aferraba con fuerza a las piernas de Xian Jing y la oprimía sin piedad.

Finalmente, se insertó la mitad de un brazo. El feto fantasma parecía estar jugando al escondite, con todo el cuerpo cubierto de baba, imposible de atrapar, ni siquiera un fantasma podría hacerlo. Wu Jianjun estaba algo molesto. Le agarró la cabeza, le arrancó los ojos y tiró con fuerza. Un dolor agudo recorrió a Xian Jing, y casi se desmaya.

Lloraba, nacía, acompañada de gusanos carnosos que se arrastraban por el suelo, respirando el aire fresco de la noche otoñal, pero ante sus ojos había una oscuridad infinita.

"Es mío, devuélvemelo", gritó Xianjing. "Devuélvemelo".