Roto por un idiota, famoso por mi fuerza - Capítulo 4
Alors que les deux yeux se croisaient, et que des étincelles semblaient jaillir entre eux, une voix douce et agréable s'interrompit soudain.
« Président Jiang, président Cheng, quelle bonne humeur ce matin ! »
Les deux tournèrent la tête en même temps, et leurs visages reprirent instantanément leur sourire poli et charmant d'habitude.
Celui qui parlait était un garçon au visage fin et clair, plus grand que Jiang Haozhe de quelques centimètres. Ses longs cheveux noirs comme l'encre flottaient au gré du vent, ses lèvres souriaient légèrement et ses yeux de fleur de pêche étroits brillaient d'un éclat ardent, donnant à son apparence cultivée une touche de malice, mais qui n'était pas désagréable, ayant plutôt l'air d'un libertin insouciant.
Jiang Haozhe fronça les sourcils, mais resta impassible et sourit : « M. Mo, si tôt ? »
Mo Zijin lui rendit un sourire en croissant de lune : « Le président Jiang n'est pas là non plus ce matin ? »
« Héhé, c'est mon devoir. En tant que président du syndicat étudiant, je dois naturellement donner l'exemple. » Jiang Haozhe sourit comme une fleur, et ses yeux clairs jetèrent un regard sous-entendu vers Mo Zijin.
Mo Zijin passa sa main dans ses cheveux sans changer d'expression, et sourit : « J'espère seulement que le président Jiang ne fera pas l'objet d'un exemple négatif. Après tout, la charge de travail du président du syndicat étudiant est très lourde, je crains que le président Jiang ne soit pas à la hauteur et que ses notes chutent. »
« Ça ne nécessite pas les soins de M. Mo. D'ailleurs, je suis aussi envieux de toi, après tout, tu es toujours deuxième et n'as pas ce genre de pression que je ressens, ce qui me fait vraiment envier... »
Humph ! Tu ne pourras jamais que terminer deuxième, un vaincu ! Le regard de Jiang Haoché était plein de provocation.
« Le président Jiang a vraiment de l'humour. Au fait, cet examen par session, le président Jiang est-il toujours confiant ? »
Ne crois pas que tu sois fier d'avoir eu la première place à l'examen d'entrée, je te ferai tomber cette fois ! Mo Zijin laissa également échapper un regard qui n'était pas moins contradictoire.
« C'est pas mal. Je pense juste que je vais avoir à désoler M. Mo encore une fois, de te laisser continuer en deuxième place, c'est vraiment difficile pour moi de supporter ça. »
« Héhé héhé, on ne sait pas qui va gagner, le président Jiang a parlé trop tôt, tu risques de perdre la face ensuite. »
Cheng Yongxin regardait ces deux-là, qui se disputaient poliment à la surface mais qui avaient une guerre secrète pleine d'étincelles, sans comprendre quels liens pouvaient bien exister entre eux pour qu'ils parlent avec autant de piquerie.
Elle poussa un soupir, se tourna pour partir et ne voulait pas participer à ces disputes d'enfants entre les deux hommes. Qu'importe quels liens ils avaient entre eux ? Que ce Jiang vive ou moure ne l'affecte pas du tout.
« Cette dame est la présidente Cheng de Yuluo ? »
Elle n'avait pas encore eu le temps de bouger, mais sa main avait été prise par quelqu'un. Cheng Yongxin tourna la tête avec surprise, et rencontra les yeux noirs comme la nuit brillants et le regard souriant de Mo Zijin.
« Tu... » Ce gars a un comportement trop téméraire ! Cheng Yongxin le regarda d'un air contrarié.
Elle voulait retirer sa main en colère, mais il la serrait fort, ce qui la fâcha.
Seul le frère Jiang pouvait la toucher ! Qui diable est-ce ce gars-là ?
Même si elle était extrêmément agacée, son visage conservait un sourire intact. Cheng Yongxin leva la tête avec un sourire : « Ce... euh, M. Mo, pourrais-tu lâcher ma main s'il te plaît ? Nous ne devrions pas être familiers l'un avec l'autre — »
Ce gars aux yeux de fleur de pêche clignotants doit s'appeler « Mo », non ? Une goutte de sueur coula sur le front de Cheng Yongxin. Après tout, dans son cœur, à part son père, qui est déjà à l'âge moyen mais toujours aussi beau, et le frère Jiang, parfait et invincible dans l'univers, toutes les personnes — principalement les garçons — sont traitées comme des radis des champs, et ne méritent pas le moindre regard de sa part de mademoiselle. Bien sûr — ce Jiang Haozhe, qui a un tout petit lien de parenté avec le frère Jiang, peut être temporairement considéré comme un être humain.
« La présidente Cheng me parle comme ça, ça me rend vraiment triste. » Le visage beau de Mo Zijin s'approcha soudain d'elle, souriant malicieusement, ses beaux yeux clignotant d'un air séduisant, ce qui fit monter des frissons sur tout le dos de Cheng Yongxin.
« J'ai aussi participé à la réunion de Yuluo il y a deux jours, mais maintenant la présidente Cheng ne se souvient même pas de moi, c'est vraiment triste ! »
Humph ! Juste maintenant, j'ai vu Jiang Haozhe et cette fille être très proches, comme si leurs relations étaient très bonnes et profondes...
Mo Zijin sourit en signe de provocation envers Jiang Haozhe : Pour l'instant, je ne peux pas te battre, mais si je m'attaque à la personne que tu aimes, comment feras-tu ?
Si c'était une fille ordinaire de Yuluo, elle aurait sûrement crié de joie et les yeux pleins de cœurs face à ce bel homme, d'autant plus que Yuluo est une école pour filles et que cet homme a un visage agréable — mais qui est Cheng Yongxin ? Une femme tenace qui travaille dur depuis l'âge de huit ans pour son seul amour secret ! Comment pourrait-elle être facilement séduite par ce genre de personne ?
Cheng Yongxin retira violemment sa main et lui jeta un regard blanc, avec un sourire faux regardant ce garçon au sourire éclatant devant elle — au vu qu'il a un visage assez agréable, elle ne voulait vraiment pas le vexer —
— Pardon, je ne me souviens vraiment pas de vous. — Peu importe si c'est Zhao Qian Sun Li, Zhou Wu Zheng Wang ou même le Roi Céleste, sauf Jiang Chenjun, personne ne peut trouver sa place dans le cœur de Cheng Yongxin. Même si vous êtes le plus bel homme du univers, incomparablement beau, vous ne valez pas un iota de ce que le frère Jiang représente pour elle. Qui plus est, ce type n'a absolument aucun lien avec elle, pourquoi perdrait-elle son temps à retenir la mémoire d'un personnage aussi anodin ? — Un rire étouffé vint de ses côtés, bien sûr, c'est Jiang Haozhe, qui regardait le spectacle en bonne place. Mo Zijin ne s'attendait pas à ce que Cheng Yongxin soit aussi désagréable, et son visable prit un coup de froid. Après tout, il était aussi un bel homme, mais il subissait constamment ce traitement d'ignorance, ce qui était vraiment injuste ! Jiang Haozhe d'abord, c'était acceptable, c'était sa nature, il ne pouvait pas changer ses habitudes, mais même Cheng Yongxin était comme ça, c'était vraiment frustrant et colère. — Allez— alors permettez-moi de me présenter officiellement. — La capacité de récupération de Mo Zijin était incroyable, il s'était relevé de l'abîme de la honte en un instant et avait repris son sourire éclatant d'antan. — Mon nom de famille est Mo, le « Mo » de «莫非 », le prénom « Zijin » vient de la phrase «青青子衿，悠悠我心» du «短歌行» de Cao Cao à l'époque des Trois Royaumes. Bien sûr, si le président Cheng veut m'appeler par mon prénom, je n'y suis pas opposé. — Ayant dit cela, il imita la coutume étrangère et posa un baiser fort sur le dos de la main de Cheng Yongxin. — Tu... tu... tu... — Cheng Yongxin perdit immédiatement son calme, son visage devint pâle. — Ce... ce type osait être aussi audacieux ! Même s'il était frivole, il osait maintenant la profiter ! ! ! Personne, pas même le frère Jiang, n'avait encore tenu sa main ! Ce type osait... — Oh— elle trahissait le frère Jiang ! — Tu... — Le visage de Cheng Yongxin changeait constamment de couleur, elle était sur le point de donner une gifle à ce flâneur, mais quelqu'un l'avait devancé. — Qu'as-tu fait ! — Jiang Haozhe tira vivement Cheng Yongxin pour la placer derrière lui et la regarda d'un regard acerbe. Cheng Yongxin le regarda avec surprise — ce type la défendait ? Mo Zijina releva légèrement les coins de sa bouche et sourit : « Je n'exprimais juste mon admiration pour le président Cheng, pourquoi le président Jiang s'émeut-il tant ? » Il sourit à nouveau : « Ou bien — le président Jiang craint que sa fiancée me soit enlevée ? » — Je ne suis pas la fiancée de ce type ! — Cheng Yongxin repoussa violemment Jiang Haozhe qui se tenait devant elle et marcha en colère devant Mo Zijin. — Je, ne, suis, pas, la, fiancée, de, Jiang, Hao,zhe, ! ! ! Écoutez bien ? ! Malheureusement, Cheng Yongxin ne comprenait pas une vérité : ce qu'on appelle le bruit du bavardage, c'est que plus la partie concernée dit « ce n'est pas le cas », plus les autres pensent que c'est vrai. Les paroles solennelles de Cheng Yongxin n'ont pas servi à clarifier le malentendu, mais au contraire, ont renforcé l'impression de « celui qui nie trop montre qu'il a quelque chose à cacher ». Les yeux de Mo Zijin étaient pleins d'ambiguïté, il ne croyait manifestement pas à ses explications. Il rit doucement, cligna des yeux avec ses yeux obliques et lança un regard séduisant : « Que ce soit vrai ou faux, je m'en fiche, président Cheng, il suffit que tu saches que je t'admire. » Agitant la main, Mo Zijin partit avec élégance, laissant Cheng Yongxin et Jiang Haozhe se regarder mutuellement sur place. — ... Ce type est malade ? — Regarda le dos de Mo Zijin qui s'en allait, elle murmura. — C'est toujours comme ça, il ne change pas ses habitudes. — Jiang Haozhe fronça les sourcils, sans expression. — Il... a toujours été comme ça ? — Cheng Yongxin le regarda, son regard plein de doute : quelqu'un avait une narcissisme aussi pathologique qu'il n'avait pas été interné dans un hôpital psychiatrique ? — Qui sait ce qu'il était avant, c'est un étudiant revenu de l'étranger, il était déjà comme ça quand il a transféré. — Jiang Haozhe répondit paresseusement, les comportements étranges de Mo Zijin n'étaient pas un jour ou deux, il avait été ainsi tous les jours, et il s'était déjà habitué, ne s'en étonnant plus. Il semblait que sa capacité d'adaptation était vraiment bonne. Pour la première fois depuis qu'ils se connaissaient, ils avaient eu une conversation aussi calme et paisible. Malheureusement, ce bon moment ne dura pas longtemps. Après un moment de silence, les deux se regardèrent mutuellement, puis restèrent silencieux encore une fois, puis comme s'ils s'étaient soudain rendu compte, l'instant d'après, les deux avaient sauté simultanément de trois pas en arrière pour maintenir une distance sécurisée. — Tu... tu es toujours resté ici ! ! Veux-tu te accrocher au sol et ne pas partir ? — Cheng Yongxin fronça les sourcils et retrouva immédiatement son image de chat espiègle et acerbe quand elle le rencontrait. — Et toi, mes jambes sont plus longues que les tiennes, tu cours plus vite que moi, si tes petites jambes ne courent pas vite, tu risques d'être en retard ! — Jiang Haozhe ne céda pas non plus, après tant d'années de disputes entre eux, il n'avait jamais perdu, et cette fois-ci ne ferait pas exception. — Mes jambes sont courtes ? J'avais justement marché plus vite que toi, ça va ! — C'était parce que je, le jeune maître, avais été généreux et te laissais passer. Sans s'en rendre compte, ils revenaient à la question ennuyeuse qu'ils avaient débattue au début. — Toi ? Généreux ? T's! Je ne te crois pas du tout ! — Cheng Yongxin tourna les yeux avec mépris, pleine de ironie. — Ma générosité n'est pas grande, mais c'est amplement suffisant par rapport à toi, cette fille fanatique. — Jiang Haozhe ria froidement, son mépris était évident. — Tu... tu... tu m'appelles encore fanatique ! ! ! — Tu es une fanatique, pourquoi refuses-tu de l'admettre ? — Tu... tu... Jiang, Hao,zhe, ! ! ! — Je suis là, que veux-tu ? — Je... — Le soleil du matin était chaud et doux, le vent du matin caressait les arbres de la rue, les feuilles bruissaient — Aujourd'hui, c'est une nouvelle journée encore. — Scandale « Qu'est-ce que diable ils ont écrit ! ! ! » Accompagné d'un rugissement de colère, un magazine fut violemment jeté par terre, soulevant un peu de poussière, bien qu'il n'eût rien fait de mal. Su Ying ajusta ses lunettes, se agenouilla et ramassa le magazine avec précaution, son visage marqué de lassitude : « Yongxin, ce sont bien les efforts des camarades du club de journalisme, ne gaspille pas leur travail, d'accord ? » — Gaspiller ? C'est moi qui gaspille leurs efforts ou eux qui me gaspillent ! — Cheng Yongxin se leva d'un bond de son fauteuil de bureau, ses yeux d'amande écarquillés comme ceux d'un taureau : « Chaque année, le syndicat étudiant alloue tant de fonds à eux ! Ils prennent tant d'argent de cotisation et écrivent seulement des trucs aussi sales et dégueulasses ! ! ! » — Qu'est-ce qui est sale et dégueulasses ? Fang Yu, qui venait d'entrer, écouta la fin de la phrase et demanda par curiosité, apercevant Cheng Yongxin assise à son bureau, le visage mécontent, et lui fit un signe de la tête pour demander à Su Ying ce qui se passait : « ... Qu'est-il arrivé à Yongxin ? »
"Tu vois par toi-même." Su Ying lui passa le magazine scolaire et sourit avec resignation.
Fang Yu la prit à contrecœur, et sur la couverture de ce numéro, on pouvait lire en caractères gras noirs un titre imposant : « Amour transcendant les murs de l'école — La relation amoureuse des deux personnalités vedettes de l'école Youluo et de l'école Nanzhan exposée !! »
Elle ouvrit le magazine par curiosité, et après seulement un rapide coup d'œil sur le contenu, elle comprit tout. Ce qu'on appelait « les deux personnalités vedettes de l'école Youluo et de l'école Nanzhan » étaient en fait Cheng Yongxin et Jiang Haozhe, ce qui expliquait pourquoi elle était en colère à ce point.
Si l'école Youluo était un lycée prestigieux classé parmi les meilleurs de la province, avec une discipline scolaire stricte et des élèves d'excellente qualité, son magazine scolaire était quant à lui une publication totalement dépourvue de substance et de sérieux. Il était depuis longtemps contrôlé par la clique des filles bavardes les plus curieuses de l'établissement, qui excellaient à faire des rumeurs et à semer la discorde. Elles voyaient un vent et en faisaient une tempête, prenaient parti pour le camp gagnant, ajoutaient du fuel au feu. Souvent, elles inventaient la fin d'une histoire avant même que celle-ci ne se produise.
Ainsi, dans ce numéro du magazine, du premier au douzième page, on avait consacré toute la période pour détailler la relation ambiguë, incertaine et pourtant très chaleureuse entre les présidents des associations d'étudiants des deux lycées. On avait non seulement comparé en détail la taille, la personnalité, l'astro et la compatibilité des groupes sanguins de Cheng Yongxin et Jiang Haozhe, mais aussi présenté en détail leurs origines familiales et leurs échanges respectifs entre les deux familles, en s'appuyant sur de nombreux faits et exemples pour prouver que leur relation était bien plus qu'une simple amitié.
« ... Selon des personnes concernées, lors de la récente réunion d'échanges sur les travaux étudiants entre les deux écoles, la présidente Cheng Yongxin, qui était habituellement indifférente aux garçons, avait eu l'exception de faire une demande privée au président de l'association d'étudiants de Nanzhan, Jiang Haozhe. De plus, le président Jiang de Nanzhan avait explicitement prononcé des propos surprenants sur l'amour secret. Face à toutes ces preuves irréfutables, on devine aisément que derrière l'apparente paix qui régnait entre eux se cachait une relation secrète inconnue de tous. On croit qu'à terme, la vérité sera révélée, et nous invitons tous à attendre et voir. Nous ferons notre devoir et poursuivrons cette enquête jusqu'au bout ! » Fang Yu lut la conclusion de l'article à voix basse, releva la tête, regarda Cheng Yongxin qui était en colère à en perdre la raison, sur le point de s'effondrer, fronça les sourcils puis siffla.
« C'est bien écrit. Un tel talent conviendrait parfaitement pour le poste de secrétaire au sein de l'association d'étudiants. » Non seulement avait-on réussi à collecter tant d'informations en si peu de temps, mais on avait également su les présenter en détail et les comparer. C'était un talent indéniable, mais qui était gâché en l'utilisant pour écrire des rumeurs. C'était une perte de ressources humaines.
« En quoi ça serait bien ? ! » Cheng Yongxin était en furie, et perdait complètement son sérieux. « Quel sens à exister pour un club qui accueille de telles personnes ? On ferait mieux de le dissoudre ! ! »
"Yongxin, ne laisse pas tes sentiments personnels influencer ton jugement sur les autres." Fang fronça les sourcils, lasse de la situation. "En réalité, le service de presse du magazine scolaire compte de nombreux talents."
"Je m'en fiche de savoir s'il y en a ou pas ! D'ici peu, je vais aller trouver le président du club. Si il ne retire pas cet article pourri, ils n'auront pas de subvention de l'association d'étudiants pour l'année prochaine ! ! "
On aurait pu s'en tirer avec quelqu'un d'autre, mais c'était ce connard en question ! ! C'était une insulte monumentale envers elle !
"Yongxin, je comprends ce que tu ressentis..." Su Ying sourit doucement, son sourire tendre et élégant. Elle posa une main sur son épaule, ses yeux remplis de compassion et de préoccupation. "Après tout, c'est une sensation désagréable que d'être injustement accusé..."
"Xiao Ying... Je savais que tu étais la meilleure." Cheng Yongxin se leva pour l'embrasser, se frotta le nez avec force. Finalement, Xiao Ying était la plus attentionnée, digne de sa meilleure amie ! ! Elle était aux côtés d'elle en ce moment critique !
"Mais —" Su Ying sourit encore plus, et continua d'une voix calme. "Les subventions du magazine scolaire proviennent principalement des sponsoring qu'on a obtenu. Donc... Yongxin, menacer de retirer la subvention ne servira à rien. Yongxin — je pense que tu devrais te résigner !"
Un rire peu gracieux retentit dans le bureau calme, c'était bien sûr Fang Yu, qui regardait la scène en train de se dérouler avec malice.
Cheng Yongxin se leva en colère. "Vous ne faites que regarder le spectacle et vous moquez de moi ! Vous ne voulez pas m'aider ! Êtes-vous même des êtres humains ?"
Vraiment, à part rire de ses malheurs et ajouter du fuel au feu, à quoi servaient donc ces deux personnes ? Pourquoi avait-elle eu si mauvaise chance de rencontrer de tels amis nuisibles ?
"Alors, Mademoiselle Cheng, pouvez-vous nous dire ce que nous serions si nous n'étions pas des êtres humains ?" Fang Yu rit badinement, ne possédant pas du tout la douceur et la courtoise qu'on attendrait d'une personne issue d'une famille de professeurs, ressemblant au contraire à un petit voyou de la rue.
"F — A — N — G — Y — U —"
On dit que la force de destruction d'une femme en colère peut égaler celle d'une bombe à hydrogène. Donc quand la Mademoiselle Cheng avait un visage aussi sombre que celui de Sadako sortie d'un puits ancien, et criait le nom complet d'une personne, si quelqu'un osait encore la provoquer, il mériterait bien de se faire réduire en poussière par cette bombe sur le point d'exploser. Dans cette situation, il valait mieux se taire et ne pas la provoquer.
Préserver sa peau, les gens intelligents savent lire les signaux.