Roto por un idiota, famoso por mi fuerza

Capítulo 10

« J-Frère Jiang ? »

Ce n’était pas Jiang Chenjun qui était venu ? Habillé d’un costume bleu foncé, la bonne coupe mettait en valeur son élégance et son comportement distingué, ses yeux clairs comme l’eau de mer avaient un peu de rire, et dans ses bras, il tenait un bouquet de roses rouges d’une beauté écrasante.

« Hé ? Vous… » En entrant, il remarqua que la main de son propre frère était posée sur le visage de Cheng Yongxin, et que Cheng Yongxin avait les yeux rouges, comme sur le point de pleurer. Jiang Chenjun fut stupéfait, son visage devint soudainement sombre. « Xiaozhe, qu’est-ce que vous faites là ? »

L’école le dimanche, un garçon et une fille seuls dans une pièce, et la petite Yongxin avait une expression comme celle-ci. Ce n’était pas qu’il ne faisait pas confiance à son propre frère, il ne voulait pas imaginer de choses mauvaises, mais la scène qu’il voyait était trop suspecte !

Cheng Yongxin s’ébranla, et se rendit compte que la main de Jiang Haozhe était toujours sur son visage. Elle rougit comme une crevette, tourna rapidement la tête : « J-Frère Jiang… N-ne vous méprenez pas, j-je me suis fait entrer du sable dans l’œil, c’est pourquoi Jiang Haozhe me l’a essuyé… »

Vraiment ? Dans les yeux de Jiang Chenjun, il y avait clairement de la méfiance. Il demanda à son frère du regard, mais reçut un regard dédaigné de Jiang Haozhe : « Oui, juste maintenant, elle avait du sable dans l’œil, c’est pourquoi je l’ai soufflé. Qui croirait comme toi, avec des pensées aussi mauvaises. »

Ce type ! Il deviens de plus en plus désagréable ! Jiang Chenjun fronça les lèvres avec impatience. Puisque c’était comme ça, il n’y avait rien à reprocher, sourit légèrement et annonça son objectif du jour : « Je passais par ici pour des affaires, et Xiaozhe m’a dit que vous étiez à l’école aujourd’hui, donc je suis venu vous voir. »

« O-oui, vraiment ? » Face à son sourire doux, Cheng Yongxin était nerveuse et gênue, sa résolution à abandonner s’effondra soudainement face à ce sourire — sa volonté était vraiment faible ! Elle ne résistait pas à une telle tentation ! Elle se maudissait en elle-même, et aperçut les belles roses dans les bras de Jiang Chenjun, parla par à-coups :

« Ce… Frère Jiang, ce sont de très… très belles fleurs… Tu… tu vas les offrir à ta copine ? »

Renonce ! Elle avait décidé de renoncer ! Elle se disait en elle-même, peu importe comment le sourire de son frère était charmant, combien elle l’avait aimé par le passé, mais il avait déjà une petite amie, et voler la petite amie d’autrui était la chose la plus immorale !

« Oh, tu parles de ces fleurs ? » Comme si il venait de s’en rendre compte, Jiang Chenjun sourit légèrement et les lui tendit ouvertement : « Ce sont pour toi, Yongxin. »

— Quoi — ?

Cheng Yongxin écarquilla les yeux, incrédule devant Jiang Chenjun qui lui souriait doucement devant elle. Pourquoi le frère Jiang faisait-il ça tout à coup — lui offrir des fleurs ? Et en plus… des roses…

Si c’était n’importe quel autre type de fleurs, ce serait passable, mais… ce sont des roses ! Des fleurs exclusivement réservées aux couples, comment le frère Jiang pouvait-il…

Sans parler du fait que Cheng Yongxin était tellement choquée qu’elle n’arrivait pas à réagir, même Jiang Haozhe se leva brusquement de son fauteuil, incapable de croire ce qu’il voyait en regardant son propre frère : « Frère, tu… »

Quel jeu le frère jouait-il ? Il n’était pas un imbécile, il savait parfaitement ce que signifiaient les roses, alors pourquoi à ce moment précis offrait-il ce type de fleurs à une signification particulière à Yongxin ?

« C’est pour Yongxin. » Face aux deux personnes dont l’expression venait de changer complètement, Jiang Chenjun parut quelque peu perplexe. « Je venais de demander la direction à un garçon à l’entrée de l’école. Quand il a appris que je venais voir Yongxin, il m’a demandé de lui remettre ce bouquet. Qu’est-ce qui ne va pas avec ces fleurs ? »

Ouais ?

Jiang Haozhe resta paralysé pendant un bon moment avant de enfin réagir, le visage raide en regardant Jiang Chenjun : « Frère, tu veux dire… »

Jiang Chenjun sourit doucement : « Je n’ai fait que servir de livreur de fleurs, rendre un petit service à quelqu’un. Pourquoi êtes-vous aussi surpris ? »

Ah, c’était comme ça !

Alors que Jiang Haozhe expira un grand soupir de soulagement, le cœur de Cheng Yongxin tomba de son extase. Elle avait bien cru, comment le frère Jiang pourrait-il lui offrir des fleurs, et encore des roses…

Imbécile ! Se maudissait-elle en silence, à ce moment-là, elle nourrissait encore ce désespoir d’espoir !

« Frère, la personne qui t’a demandé de rapporter ces fleurs, ce n’est pas… » Pensant à cette question, Jiang Haozhe ouvrit la bouche avec une expression complexe.

« Un garçon grand, les cheveux d’environ cette longueur… très beau. Qu’est-ce qui ne va pas ? C’est un admirateur de Yongxin ? » Jiang Chenjun dessina un geste avec la main, et regarda Cheng Yongxin qui restait plantée là, stupéfaite, en plaisantant : « La petite Yongxin a de la chance, ses admirateurs la poursuivent jusqu’ici ! »

C’était bien Mo Zijin — Jiang Haozhe soupira par la trouille, il ne savait pas ce que Mo Zijin avait dans la tête. Depuis leur dernière rencontre sur la route, il envoyait un bouquet de roses à Cheng Yongxin presque tous les jours pour la bombarder de fleurs. N’importe qui pouvait voir qu’il la poursuivait, mais il ne comprenait pas les intentions de Mo Zijin : ils n’avaient pas beaucoup de contacts, leurs interactions ne se limitaient qu’aux jours de la fête de l’école, et la manifestation aussi passionnée de Mo Zijin était vraiment incompréhensible.

« Il semble que notre Yongxin soit bien devenue une jeune fille. » Jiang Chenjun eut soudain l’impression d’un père, soulagé tout en ressentant une légère tristesse — après tout, il avait assisté à la croissance de Yongxin, et l’avait traitée comme sa propre sœur, avec une attention toute particulière. Maintenant qu’il réalisa soudainement que cette petite fille qui lui suivait toujours en disant « petit frère Chen » avait grandi et avait des admirateurs, il sentait un peu de solitude…

« … Non… Ce n’est pas du tout le cas ! » Cheng Yonginx leva la tête brusquement, ses yeux brillants remplis de sérieux : « Frère Jiang, cette personne ne fait que se moquer de moi, je ne l’aime pas du tout ! »

« D’accord, d’accord, notre petite Yongxin ne l’aime pas ! » Pour sa déni vigoureux, Jiang Chenjun prit ça pour la gêne d’une jeune fille, et rit doucement, ce qui provoqua la forte réprobation de Cheng Yongxin.

« Je le dis vraiment, vraiment, vraiment, je ne l’aime pas ! Frère Jiang ! Je n’ai absolument aucun sentiment pour lui, ne te méprends pas, d’accord ! »

« D’accord, d’accord, je ne me méprends pas. Notre Yongxin ne choisirarait pas ce genre de personne. » Jiang Chenjun souriait toujours avec indifférence : « Voilà, je t’invite à déjeuner, n’est-ce pas ? Pour m’excuser ? »

« Hein ? Vraiment ? » La surprise soudaine étonna et ravit Cheng Yongxin, mais après la joie, elle hésita.

Elle avait pris la décision de renoncer définitivement au frère Jiang à partir de maintenant, de commencer sa nouvelle vie. Elle ne pouvait plus s’enliser dans le passé, elle devait trouver son propre avenir. Elle savait bien que continuer à s’emmêler les pinceaux n’aboutirait à rien, mais son cœur, seulement à cause d’un sourire, d’une phrase de lui, recommençait à bouger, comme si ses cachets et ses chaînes avaient été brisés. Comment allait-elle faire ?

« Qu’est-ce qui ne va pas, petite Yongxin ? » Interrogé par son expression soudainement sérieuse, Jiang Chenjun la regarda avec surprise, et caressa ses cheveux doux : « Tu n’as pas mal ? »

« Allez-y, ne t’inquiète pas, je ferai le travail que tu n’as pas terminé. » Ayant vu sa hésitation, Jiang Haozhe dit d’un ton indifférent : « Allez-y, si tu traînes comme ça, tu ne ressembles plus à la fille forte que je connais. »

Jiang Haozhe ? Cheng Yongxin laissa tomber ses yeux sur lui avec surprise, mais il était déjà assis à son bureau et commençait à feuilleter une pile de dossiers aussi haute qu’une petite colline, ne lui prêtant plus attention.

« Hein ? Petit Zhe, tu ne viens pas avec nous ? » Jiang Chenjun demanda avec surprise, on mangeait ensemble, pourquoi ne venait-il pas ?

« Non merci, je mange avec toi tous les jours, ce n’est pas spécial. » Jiang Haozhe fronça les sourcils, avec un air de dégoût : « De plus, il y a tellement de travail aujourd’hui, quelqu’un doit le faire. Vous deux allez manger, ne vous préoccupez pas de moi. »

« D’accord… bien. » Jiang Chenjun ne insista pas, il tourna la tête et sourit à Cheng Yongxin : « Yongxin, on y va. »

« D’accord… » Cheng Yongxin hocha la la tête en souriant, prit son manteau sur le porte-manteau et s’habilla. Avant de sortir, elle tourna la tête et regarda la silhouette assise au bureau, plongée dans son travail, et ressentit une petite émotion chaleureuse.

Ce type — il était resté exprès pour lui laisser la chance de passer du temps seule avec le frère Jiang, non ? Alors ses paroles pour la encourager à ne pas abandonner étaient-elles vraiment des paroles de réconfort et d’encouragement…

Un courant chaud parcourut son cœur. Pour la première fois de sa vie, Cheng Yongxin sentit que ce type qu’elle avait toujours trouvé agaçant était plutôt charmant.

« Jiang Haozhe, merci. »

Ses mots étaient courts, mais venus du fond du cœur, une gratitude sincère.

Jiang Haozhe ne leva même pas la tête, il agita simplement la main avec impatience, comme pour lui dire de s’en aller vite et de ne pas le déranger pendant son travail. Mais quand la porte se ferma, la tête ensevelie dans les dossiers se releva enfin.

Qu’allez-vous dire ? Quand on voit son état, n’importe qui abandonnerait. Elle aimait tellement le frère, de tout son cœur, avec toute son attention. Puisqu’il ne pourrait jamais exprimer ses propres sentiments, il valait mieux rester à ses côtés, la protéger, voir son sourire heureux, voir son bonheur, et il serait satisfait…

Il était un imbécile, qui avait abandonné ses propres chances, qui avait poussé la personne qu’il aimait vers les bras d’autrui. Et elle, n’était-elle pas aussi une imbécile en amour ?

Réveil du rêve

Un restaurant occidental lumineux et propre. Comme il était près de midi, il y avait beaucoup de clients, mais cela n’affectait pas la bonne humeur de Cheng Yongxin. En réalité, ce qui importait peu lui importait ce qu’elle mangerait ou l’environnement du restaurant, ce qui comptait vraiment — c’était de manger « seule » avec le frère Jiang !

Elle n’avait jamais fait que l’imaginer, et cela lui avait déjà fait rêver de tout son être. Maintenant que le rêve devenait réalité, comment pourrait-elle ne pas être ravie ?

« Yongxin, commande ce que tu veux, ne sois pas gênée. » Une fois assis à la table guidée par le serveur, Jiang Chenjun sourit et dit.

« Alors… » Cheng Yongxin parcourut la carte à la vitesse de la lumière. Du porc grillé ? Oh non, la façon de manger serait trop laide. Du steak ? Non encore, trop de couteaux et de fourchettes, ce serait trop impoli. Si le frère Jiang la prenait pour une fille brute, ce serait terrible… Ah, ceci est bien : du jus de fruit, du pain, une salade de légumes et de la glace, peu caloriques, et on peut garder une parfaite tenue de table —

Elle pointa du doigt délicatement la carte : « Je vais prendre ça. »

Jiang Chenjun regarda le plat qu’elle avait commandé et sourit : « Tu dis que tu n’es plus une petite fille, mais voilà, tu l’as trahie. »

Trahie ? Trahie quoi ? Cheng Yongxin détourna les yeux avec perplexe vers l’endroit où son doigt pointait, et son visige rougit immédiatement du front au cou. Juste à l’endroit qu’elle avait pointé, il était clairement écrit quatre mots : « menu pour enfants ».

« N… Non, je… je n’aime pas le menu pour enfants, je… je voulais dire… » Elle s’excusa en bafouillant, et son visage devint encore plus rouge.

Malchance, plus on essaye de ne pas se tromper, plus on se trompe. Pourquoi est-ce que je suis toujours aussi gênée devant le frère Jiang ?

« Ce n’est pas grave, aimer le menu pour enfants montre que tu as encore de l’enfance en toi, c’est bien. » Jiang Chenjun sourit doucement : « Tu ressembles vraiment à Xiaohan, elle aime aussi commander le menu pour enfants, et elle le fait exprès. Chaque fois que je lui dis qu’elle a l’air gênée, elle n’y prête pas attention. »

Xiaohan ? Cheng Yonginx fronça les sourcils avec perplexité, puis comprit en son cœur, et ses yeux clairs s’assombrirent. Son excitation initiale disparut complètement.

Xiaohan… c’était le nom de la petite amie du frère Jiang, non ? Elle l’envie tellement. Être appelée avec une telle familiarité par lui, aimée par une telle personne, ce serait le bonheur le plus au monde, non ?

Vraiment — vraiment… J’éprouve une telle envie et une telle jalousie envers elle ! Cette femme nommée Xiaohan, quelle chance elle a d’obtenir si facilement l’amour de Frère Jiang. Pas comme moi : peu importe combien je m’efforce de la suivre de près, ses yeux ne posent jamais sur moi…

« Qu’est-ce qui t’arrive ? Tu deviens soudain silencieuse. » Jiang Chenjun ne comprend pas pourquoi elle est subitement muette, et ajoute avec perplexité : « Ne sois pas poli avec Frère Jiang, mange bien. Yongxin, tu es trop maigre. Une fille doit avoir un peu de chair pour être belle. »

« Frère Jiang… Tu… tu aimes ce genre de filles un peu dodues ? » Cheng Yongxin est surprise, et le regarde avec une légère angoisse.

Jiang Chenjun acquiesce franchement : « Oui, ne trouves-tu pas que les filles un peu dodues sont très mignonnes ? Ah, tu es une jolie fille comme Yongxin, tu dois sûrement faire attention à garder la forme, mais de temps en temps ça va. Ce magasin a un tiramisu excellent, tu veux en prendre un ? »

« D’accord… d’accord. » Un sentiment de regret envahit son cœur. Cheng Yongxin n’a plus la tête à comprendre ce que dit Jiang Chenjun. Elle commence à se détester de s’être donné tant de mal pour garder la forme. Si elle aussi était une fille un peu dodue, peut-être que Frère Jiang lui accorderait de l’attention —

Non non ! Elle frappe sa propre tête. Elle avait déjà décidé d’abandonner. Même si elle s’obligeait à grossir, elle ne pourrait pas changer ce qui est déjà arrivé !

Le repas est servi très vite. Comme pour compenser ses erreurs passées, Cheng Yongxin se lance corps et âme dans son menu enfant, sans se soucier de sa tenue. Sa bouche est pleine de nourriture, ses joues gonflées comme un adorable marmotte. Jiang Chenjun ne peut s’empêcher de sourire, et essuie délicatement la crème sur ses lèvres.

« Frère Jiang ? » Effrayée par cette action affectueuse, Cheng Yongxin a presque étouffé avec la nourriture dans la bouche. Elle l’observe les yeux écarquillés, perplexe.

Jiang Chenjun sourit à nouveau, ses yeux remplis de chaleur : « Continue de manger. Je trouve vraiment que les filles sont très mignonnes quand elles mangent. »

Il se souvient involontairement de la première fois qu’il a vu cette femme, lorsqu’elle dévorait sa nourriture sans se soucier de sa tenue. Jiang Chenjun sourit d’un air particulièrement tendre.

Frère Jiang aime bien ce genre de filles un peu dodues — Cheng Yongxin pleure en secret dans son cœur. Son façon de manger sans se soucier de sa tenue a eu un effet inattendu sur lui. Oh non ! Qu’est-ce que valait toute l’image élégante et parfaite qu’elle avait travaillée pour gagner son affection ?!

« Tiens, en voilà aussi pour toi. » Jiang Chenjun pousse son propre dessert vers elle, semblant ravi de la voir manger avec autant de plaisir.

« … Merci… Frère Jiang. » Cheng Yongxin se plaint en secret dans son cœur. Sa capacité de consommation est déjà faible, et manger autant aujourd’hui a déjà été un record. Si elle en mange encore, elle ne sait pas si elle vomira par la suite. Mais peu importe ! Même si elle aura mal au ventre par la suite, les bonnes intentions de Frère Jiang ne peuvent absolument pas être refusées !

La septième règle de l’amour de Cheng Yongxin : Même si le ciel s’effondre, les bonnes intentions de Frère Jiang ne peuvent absolument pas être ignorées !