Roto por un idiota, famoso por mi fuerza

Capítulo 13

« Moi aussi, ce n'est que quelques soucis. » Insatisfaite de son ton dédaigneux, elle dit par esprit de contradiction.

« Pourquoi as-tu besoin de rivaliser avec moi ? » Jiang Haozhe ne comprenait toujours pas : il pensait ne pas avoir fait de méchancetés indicibles à Cheng Yongxin, mais elle était toujours aussi stricte avec lui.

« Je n'ai rien fait ! » Elle se accrocha à son mensonge, comme un canard mort qui garde la bouche fermée.

« Tu l'as bien fait. »

« Non ! »

« Oui, tu l'as, ne le nie pas. »

« Non non non non non — » Quelqu'un commençait à faire la grosse tête comme un enfant.

Jiang Haozhe roula des yeux, parfois il ne parvenait pas à la comprendre : elle pouvait être très mûre et sérieuse, mais parfois elle était aussi irrationnelle qu'un enfant ignorant.

Hélas, les femmes, qu'elles aient dix-sept ou septante ans, ont toutes un nom commun : incompréhensibles —

Cheng Yongxin le regarda par effraction, s'assurant qu'il ne s'était pas rendu compte qu'elle le surveillait, qu'il regardait droit devant lui sans expression, avant de souffler un peu, son cœur anxieux se calma progressivement.

C'était une sensation très étrange : bien qu'ils n'eussent rien dit, juste assis en silence comme ça, elle se sentait étrangement en paix. Son cœur, qui tremblait de crainte, semblait être apaisé par une main chaude, se calma progressivement, comme un oiseau migrateur qui retrouvait son nid pour s'installer, remplissant son thorax vide...

Ça... cette découverte soudaine la surprit, son cœur qui venait juste de se calmer se serra à nouveau, Cheng Yongxin fut prise de panique.

Elle... elle cherchait-il une forme de dépendance ? Comment pouvait-elle dépendre naturellement de Jiang Haozhe ? Ça... ça n'était pas possible ! !

Cette pensée soudaine l'effraya : elle n'avait pas imaginé qu'elle pourrait avoir une telle idée, mais...

Chaque fois qu'elle était triste, il apparaissait par « hasard » à ses côtés, que ce soit par ses paroles acerbes intentionnelles, ou juste en s'asseyant à ses côtés comme maintenant, il était toujours là...

Comment ça pouvait être ! Elle aimait toujours Jiang Ge ! Et elle n'avait jamais douté de ses sentiments, comment pouvait-elle... comment pouvait-elle —

Est-ce parce qu'il avait les mêmes traits et la même apparence que Jiang Ge, c'est pourquoi elle voulait dépendre de lui sans s'en rendre compte ?

Cheng Yongxin a eu peur : si c'était vraiment le cas, elle... elle serait vraiment méprisable. Comment pouvait-elle l'utiliser ainsi, en faisant de lui un remplaçant pour apaiser sa tristesse et sa solitude ? Comment pouvait-elle...

« Hé, qu'est-ce qui t'arrive ? » Percevant son air étrange, Jiang Haozhe la regarda avec inquiétude et demanda.

Elle était vraiment très étrange aujourd'hui. Avant, elle avait proposé de l'accompagner pour faire des courses, ce qui était déjà inhabituel, et maintenant, elle avait l'air de figée, comme si son âme l'avait quitté...

« Hé, Cheng Yongxin ! Tu m'entends ? » Il vint devant elle et agita la main devant ses yeux, mais elle ne répondit pas du tout. Jiang Haozhe commença à paniquer.

« Hé, tu... qu'est-ce qui t'arrive ? Parle ! Ne me fais pas peur ! »

Cheng Yongxin leva lentement les yeux. Ses yeux, qui étaient toujours brillants comme des perles, étaient maintenant voilés d'un voile de brume, flous et indistincts.

Il... s'inquiétait pour elle ? Pourquoi s'inquiétait-il autant pour elle ? Elle... elle l'utilisait !

Elle n'avait pas le droit de recevoir ses soins, non plus de recevoir l'amour de Jiang Dage... Elle était si méprisable, elle n'en valait pas la peine, elle n'avait pas le droit...

Ses yeux étaient chauds, elle avait envie de pleurer... Elle se couvrit le visage et se pencha en avant, refusant qu'il voie sa faiblesse et sa triste petitesse.

« Vas-t'en... » Sa voix tremblait comme une feuille qui allait tomber à l'automne, « Ne me regarde pas... Ne me regarde... pas... »

Ne pas qu'il voie son visage aussi humble, elle ne voulait pas que sa honte soit exposée aux autres, surtout devant lui...

Jiang Haozhe resta nettement interdit. Ses yeux calmes se fermèrent légèrement, il la contempla en silence, perplexe, mais surtout rempli d'un sentiment de douleur.

Jusqu'où l'amour peut-il modifier une personne ?

Autrefois, elle était si enjouée, si vive. Son monde semblait toujours baigné au soleil, sans aucune ombre, et maintenant, elle était comme ça...

Cheng Yongxin enfouit son visage dans ses mains. Pendant longtemps, elle n'entendit qu'un soupir léger venant de sa tête. Puis son corps se raidit subitement : quelqu'un l'avait enserrée, son front toucha un objet chaud, et une fraîcheur comme celle d'une forêt envahit son nez.

Sa voix était basse et douce, comme un vent doux qui caresse les oreilles.

« Pleure si tu veux, je ne vois rien. »

Les larmes qu'elle avait tant de mal à retenir éclatèrent enfin comme une inondation. Les larmes sortirent de ses yeux, trempant son vêtement.

Jiang Haozhe resta simplement debout, comme une statue, la laissant pleurer à gorge déchirée sur sa poitrine. Il n'enveloppait simplement qu'elle en ses bras, comme pour offrir le réconfort le plus chaleureux à un enfant blessé.

Mais personne d'entre eux n'avait remarqué que derrière eux, un regard clair avait tout vu, et qu'un sourire plein de compréhension et de signification s'était dessiné lentement sur les lèvres...

L'épreuve

En tirant sur la porte du placard, Jiang Haozhe sortit un pull à col rond propre et le mit. Il contempla la vêtement qu'il venait de quitter, les yeux écarquillés : une grande tache d'humidité couvrait la zone de la poitrine, c'était la trace des larmes qu'elle avait laissées, et sa forme ressemblait à un cœur brisé.

Merci.

Elle lui avait dit ça devant la porte de sa maison, en accompagnant cette phrase d'un sourire faible, comme une fleur qui allait se faner, si fragile qu'elle pourrait se rompre en un instant.

Mais après avoir pleuré, son moral était vraiment beaucoup mieux. Elle avait retrouvé son sourire habituel, et semblait plus en forme.

Tu... tu prépares quoi ? À ce moment-là, avait-il demandé doucement, sa voix si faible qu'on à peine pu l'entendre.

Elle sourit, bien que des traces de larmes restent sur son visage, et avait retrouvé la « Cheng Yongxin » énergique et enjouée d'antan.

« J'ai vraiment renoncé cette fois-ci. » avait-elle dit en souriant, bien que quelque peu réticente, mais qu'il n'y avait pas d'autre choix. On ne peut pas toujours se souvenir du passé, je dois regarder devant moi. Même si j'ai eu une rupture, la Terre tourne quand même, non ?

Renoncé... n'est-ce pas ?

Face à l'amour, elle avait pris sa décision, que ce soit la joie ou la douleur... elle avait choisi de mettre un terme à tout, même si cela était accompagné d'une douur déchirante et d'un cœur brisé, mais son air souriant lui disait : même si c'était un résultat aussi triste, elle n'en regrettait pas... Mais lui ? Il restait encore à attendre sur place, comme cette veille de Noël d'autrefois, où il avait attendu longtemps avant de rassembler le courage de s'approcher d'elle pour lui parler...

Face à l'amour, elle était plus honnête et plus courageuse que lui. Au moins, elle était fidèle à son cœur, confrontée à son destin – même si elle avait été blessée jusqu'à la moelle osseuse, elle y trouvait encore du goût, mais lui ? Il se contentait de veiller, de rester immobile sur place, la veillant, et aussi veillant sur lui-même, craignant qu'un pas ne casse la paix et la stabilité entre elle et lui, et qu'ils deviennent des inconnus à jamais, ne restant plus rien...

Quel Jiang Haozhe inutile ! – Une sourire moqueur se dessina sur ses lèvres fines, un sourire triste et amer.

Poltron ! se maudait-il en secret.

Toc toc.

On frappa doucement deux fois à la porte. Il rangea rapidement toutes ses pensées, posa le pull qu'il tenait sur le canapé comme de rien du tout, et alla ouvrir.

«... Frère ? »

Jiang Haozhe eut un peu de mal à croire que son frère, qui rentrait toujours après deux heures du matin pour cause de travail, était revenu aussi tôt aujourd'hui. La surprise se lut clairement sur son visage. « Tu es rentré ? »

« Hé oui, aujourd'hui j'ai eu de la chance d'avoir du temps libre. » Jiang Chenjun sourit avec décontraction, sa cravate détachée et simplement accrochée au col. Il était totalement différent de l'image sérieuse et rigoureuse qu'il donnait d'ordinaire.

« Tu as quelque chose à me dire ? » Jiang Haozza fronça les sourcils. Après dix-sept ans passés en fraternité, il connaissait parfaitement la personnalité de son frère aîné : il ne venait jamais sans motif, et son frère n'aurait pas le loisir de venir discuter pour tuer le temps.

« Ah, je viens voir si je n'ai pas laissé un livre chez toi. » Jiang Chenjun jeta un œil curieux dans sa chambre, et son regard se posa sur le pull qu'il avait posé par hasard sur le canapé, un sourire plein de signification se dessinant sur son visage. « C'est ce traité de la population de Malthus. »

« Non, je ne lis pas ce livre. » Jiang Haozhe était un peu sur ses gardes face au sourire renard de Jiang Chenjun.

Tout le monde était trompé par le visage calme de Jiang Chenjun ! Parce qu'il donnait l'impression d'être quelqu'un sur qui on peut compter, beaucoup de gens pensaient par défaut que Jiang Chenjun était à la fois calme et capable de prendre des responsabilités importantes, mais ce n'était absolument qu'une illusion !!!!

Seule la famille Jiang connaissait la nature « méchante » de Jiang Chenjun !

Jiang Chenjun n'était pas du tout aussi doux et inoffensif qu'il n'y paraissait. En réalité, c'était un vrai loup en peau de mouton : son air souriant faisait toujours croire qu'il était aimable et accessible, mais ce n'était pas du tout le cas ! Il aimait beaucoup jouer, et aimait faire des farces sur les gens pour ensuite se mettre en posture de personne compatissante pour consoler la victime, ce qui faisait que les gens, après avoir eu tort de lui, le remerciaient vivement... Il avait tellement subi les méfaits de son grand frère quand il était petit qu'il avait enfin pris conscience qu'il ne fallait jamais lui confier quoi que ce soit. Jiang Chenjun était une personne qui semblait calme et prudent, mais en réalité était paresseux et égoïste. À cet égard, Jiang Chenjun ressemblait beaucoup à Cheng Yongxin.

Chaque fois qu'il affichait ce sourire sournois de renard, cela signifiait que le jeune maître Jiang concoctait un plan. Il fallait donc être prudent en ce moment.

« Frère, je voulais discuter avec toi... Tu ne peux pas me laisser entrer d'abord ? » Ce gamin devenait de plus en plus difficile à manipuler ! Jiang Chenjun soupirait en secret, sa vigilance était tellement grande qu'il avait du mal à lui faire piquer un piège.

Alors, quand sa mère avait accouché de ce frère, il avait vraiment été déçu : ce aurait été plus mignon si c'était une sœur, comme la petite Yongxin qui tirait toujours son pantalon pour le suivre partout, qui dépendait tellement de lui, au lieu de ce garçon qui était toujours silencieux, avec un visage de carte à jouer, aussi agaçant que possible.

Sans parler de dépendre de lui, Jiang Haozhe était devenu tellement indépendant après l'âge de huit ans qu'il résolvait tous ses problèmes seul, et refusait que son frère intervienne. Cela privait son frère de toute possibilité de montrer son affection en tant que frère, et il devait parfois descendre de son cheval pour demander à aider... Quel frère aurait pu être aussi raté ? Il en était même réduit à supplier son propre frère de lui laisser l'aider ?

Il était vraiment très étrange... Jiang Haozhe fixait son frère aîné sans bouger, comme s'il essayait de deviner ce qu'il avait en tête. Mais Jiang Chenjun restait impassible, avec un sourire innocent. Après longtemps, il ceda à son insu et lui fit place pour entrer, et ne remarqua pas le sourire triomphant éphémère de Jiang Chenjun en se tournant.

Hé hé, comment son frère innocent pourrait-il jamais lutter contre ce vieux renard des affaires ? Tu es encore loin derrière en matière de jeu d'acteur ! Jiang Chenjun sourit beaucoup de plaisir.

« De quoi veux-tu parler ? » Assis sur une chaise, Jiang Haoze regarda d'un air tout à fait sur la défensive l'homme adulte paresseusement étendu sur le canapé, sans la moindre tenue de posture. Il n'avait pas l'air de discuter, mais plutôt de procéder à un interrogatoire.

« Peu importe de quoi on parle. » Jiang Chenjun appuya sa tête sur le dossier du canapé et ferma les yeux pour se reposer. Hum, cet angle est parfait, confortable et pas fatigant...

« Je n'ai pas le temps de discuter inutilement avec toi. » Il se tourna et laissa son dos à l'autre, commença à feuilleter un livre pour préparer ses devoirs de révision, et se ficha du gars ennuyeux sur le canapé.

« Eh bien... parlons de... euh, les changements des filles. »

Derrière lui, la voix paresseuse de Jiang Chenjun retentit, et immédiatement, le cœur de Jiang Haoze se mit en alerte maximale.

« ... Tu es ennuyeux. » Il répondit d'un ton indifférent et détaché, mais son cœur était déjà tendu à bloc.

« Je suis ennuyeux, certes. » Jiang Chenjun admis franchement ce point : il en avait marre de travailler jusqu'à tard tous les jours, et il avait enfin trouvé un peu de divertissement, comment pourrait-il le laisser filer si facilement ?

« ... Je viens de réaliser que les filles sont vraiment des créatures merveilleuses, elles deviennent tel plus féminines après un certain temps sans les voir. » Ses yeux étroits comme ceux d'un renard fixèrent le dos raide mais feignant de calme, et Jiang Chenjun sourit d'un air extraordinaire lumineux : « Par exemple la jeune Yongxin, on aurait dit qu'elle était encore une petite fille, et en un clin d'œil elle a grandi tellement, et devient de plus en plus belle, pourtant elle n'a que dix-sept ans. »

« Qu'est-ce que ça veux dire ? ! » Il se tourna brutalement, et seulement alors réalisa que son geste avait été un peu démesuré. Jiang Haoze feignit de rester « calme » et interrogea.

Sale gars, ha ! Tu t'es exposé ! Il se réjouissait secrètement, mais conservait un visage impassible, cligna de ses beaux yeux, et renvoya à Jiang Chenjun un air innocent « parfaitement pur » : « C'est exactement ça la signification, Xiao Zhe. Tu ne me dis pas que tu ne comprends pas le chinois ? »

En voyant le visage de Jiang Haoze se figer un instant, Jiang Chenjun se rit au fond de lui-même : Hé hé, gars, le vieux gingembre est toujours plus piquant !

Jiang Haoze resta un moment interdit, et seulement alors réalisa que ses paroles avaient été bien trop explicites auparavant, et détourna la tête un peu gêné : « Je m'en fiche ! »

Oh ? Ce gars rougit ? Celui qui tenait toujours un visage de carte à jouer aussi agaçant a fini par rougir ? Il croyait que Jiang Haoze avait un dysfonctionnement des nerfs faciaux qui lui faisait avoir un visage de parésie, donc il gardait toujours un air glacé... Il n'imaginait pas qu'il avait des nerfs normaux ! Le jeu de Jiang Chenjun s'embrasa immédiatement, ses beaux sourcils levèrent légèrement, et ses yeux clairs remplis de rire, il continua alors :

« Ne pas aimer maintenant, ne signifie pas qu'on n'aimera pas plus tard ; ne pas avoir aimé par le passé, ne signifie pas qu'on n'aimera pas à l'avenir... »

Il parla tout seul comme un jeu de mots, et regarda le dos qui se tendait de plus en plus, Jiang Chenjun riait seul de tout son cœur.

Il l'ignore ? Peu importe, il pouvait continuer à parler tout seul.

« ... Ah, la jeune Yongxin est déjà aussi belle maintenant, dans quelques années -- zut, ce sera certainement une grande beauté. On a juste à y penser, ça fait déjà battre le cœur -- »

« Une fille comme ça deviendra de plus en plus rare avec le temps, il vaut vraiment mieux saisir l'occasion tôt, mieux la fixer plus tôt pour être sûr -- »

Ce gars ! Qu'est-ce qu'il veux dire par là ! Jiang Haoza porta son regard sur son frère aîné avec une méchanceté silencieuse, mais ce dernier n'y fit pas attention, et le regardait toujours avec un sourire, ses yeux semblaient dire : Demande-moi, si tu comprends bien, viens me demander honnêtement, peut-être que je serai de bonne humeur et je te dirai --

« Je m'en fiche de discuter avec toi ! »

Il hennit, se leva et partit chercher un verre d'eau.

« Et -- maintenant dans mon cœur, la jeune Yongxin n'est plus une petite fille. »

La voix lente vint de derrière lui, Jiang Haoza se tourna sur lui-même, et vit Jiang Chenjun se retourner avec bonheur, changer de position plus confortable pour rire sans hâte.

« Si elle le veut, je peux la considérer comme une personne en vue d'une relation amoureuse. »

Quoi --

Son cœur fut heurté violemment par quelque chose, il serra les poings, jeta une phrase et sortit en fermant la porte sans se retourner.

« Peu t'importe ! »