Capítulo 11

Закончив говорить, он посмотрел на А Сюаня и сказал: «Сюань, тебе тоже стоит немного сбавить обороты. Он ещё ничего не сделал, а ты уже ведёшь себя так, будто у тебя подкосились ноги».

«Да, Сюань, ты такой раскованный!» — поддразнивали его и другие студенты из зала.

А-Сюань не рассердился. Он скрестил руки и поднял бровь: «Что случилось? Неужели так плохо, что мой младший такой красавец, что у меня ноги подкашиваются, просто глядя на него?»

Пэй Шаочэн почувствовал себя несколько неловко, слушая, как группа людей использует столь двусмысленные выражения.

Как и ожидалось, все они — опытные старшекурсники, и говорят они всё менее сдержанно.

А Сюань вытер слезы смеха с уголка глаза и сказал Вэнь Юханю: «Дорогой, может, на сегодня закончим? Пусть наш младший вернется к сценарию и ознакомится с персонажем».

Вэнь Юхань посмотрела на Пэй Шаочэна, словно спрашивая его мнение.

Пэй Шаочэн на мгновение замолчал, а затем тихо сказал: «Думаю, нам, наверное, стоит отказаться от этой роли. Возможно, я не справлюсь». Он слегка кивнул Вэнь Юханю: «Извините, что отнял у вас время».

...

Глава 13

Сцена постепенно затихла, когда Пэй Шаочэн заговорил. Губы А-Сюаня шевелились, но он так и не смог его остановить.

В конце концов, эта пьеса имела огромное значение для Вэнь Юханя и всех присутствующих. Они также надеялись, что пьеса получит награду, чтобы оставить неизгладимый след в их годах обучения в театральной академии.

Вэнь Юхань молча наблюдал за Пэй Шаочэном, портсигар ловко крутился в его пальцах и слегка покачивался.

Он опустил голову, поднёс сигарету ко рту, закурил, затянулся и подержал её между пальцами. Затем он медленно подошёл к Пэй Шаочэну, наклонил голову, чтобы выдохнуть дым, и снова посмотрел на него, сказав:

«Меня зовут Хан, а вас?»

Пэй Шаочэн нахмурился, но ничего не сказал.

Вэнь Юхань пристально посмотрел на него, затем кивнул и улыбнулся про себя. Он подвинул пачку сигарет ближе к Пэй Шаочэну: «Хочешь сигарету?»

Пэй Шаочэн взглянул на пачку сигарет, немного поколебался, затем протянул руку, взял сигарету и поднес ее ко рту. Вэнь Юхань слегка прищурился и полушутя вздохнул: «Тц, кажется, я забыл взять зажигалку. У тебя же есть своя, верно?»

Пэй Шаочэн на мгновение замер, встретившись взглядом с проницательным взглядом собеседника.

Слабый свет мерцал на окурке, который держал Вэнь Юхань, поднимая клубы белого дыма. Глаза Пэй Шаочэна потемнели, и в следующую секунду, словно одержимый, он наклонился и поднес свою сигарету к сигарете Вэнь Юханя.

Пламя распространялось по табаку с каждым выдохом, и воздух наполнялся слабым мятным ароматом.

В глазах Вэнь Юхань мелькнуло удивление, а затем ее улыбка стала шире.

Пэй Шаочэн выпрямился, выражение его лица было едва заметно, но в его темных, глубоких глазах читался ясный смысл.

Он опустил руку с сигаретой, не отрывая взгляда от лица Вэнь Юханя. Он пристально посмотрел на него и низким голосом произнес: «Эндрю».

«Эндрю?» — Вэнь Юхань поднял бровь. — «Я помню, когда мы виделись в последний раз, тебя звали Пан».

Все затаили дыхание и посмотрели на них двоих.

Пэй Шаочэн медленно выдохнул клубок дыма и, немного подумав, снова заговорил: «Теперь я вспомнил, мы познакомились в театре на прошлой неделе».

«Ты действительно умеешь преуменьшать проблему, Эндрю». В глазах Вэнь Юхань мелькнуло недовольство, а голос стал холодным. «Это очевидно, мы переспали».

"Что?!" Все присутствующие сначала удивились, но потом быстро поняли, что Вэнь Юхань импровизирует.

Они уже привыкли к стилю работы Вэнь Юханя, но всем не терпелось увидеть, как Пэй Шаочэн справится с таким большим объемом информации в диалоге.

Пэй Шаочэн спокойно смотрел на Вэнь Юханя, чувствуя, как в нем бурлит кровь.

В голосе Вэнь Юханя становилось все более обиженно: «Когда я снова тебя увидел, я понял, что ты меня забыл. Я даже не знал твоего имени…»

«Вы плохо себя чувствуете? Вам холодно?» — перебил Пэй Шаочэн.

Вэнь Юхань наклонила голову: "Что ты сказала?"

Пэй Шаочэн подошёл к Вэнь Юханю, обнял его за талию и прижал к себе.

«Я спросил, не чувствовал ли ты себя плохо в тот вечер?»

Он почувствовал, как тело Вэнь Юханя слегка задрожало от его прикосновения.

Затем Пэй Шаочэн медленно продолжил: «Так кто я на самом деле не важен…» Он наклонился к уху Вэнь Юханя, его голос был магнетическим и соблазнительным: «Ты свободна сегодня вечером?»

Воцарилась полная тишина. Казалось, аура на сцене исходила от них двоих, пробуждая эмоции и заставляя затаить дыхание всех присутствующих.

Вэнь Юхань закрыл глаза, глубоко вдохнул и медленно выдохнул. Затем он рассмеялся, глядя на Пэй Шаочэна, и сказал: «Ну, у тебя неплохо получается, правда?»

Взгляд Пэй Шаочэна на мгновение замер, эмоции быстро утихли, и мочки его ушей невольно покраснели.

"Черт возьми, я только что кончил!" — первой закричала А Сюань и возглавила аплодисменты.

«Сяо Хань, где ты нашел такое сокровище?!»

Среди шума и аплодисментов взгляд Пэй Шаочэна не отрывался от Вэнь Юханя. Он проследил за ним, когда тот повернулся и спрыгнул со сцены, наблюдая, как тот снова садится, берет ручку и быстро делает пометки и редактирует сценарий, надеясь услышать несколько слов похвалы.

Словно почувствовав эмоции собеседника, Вэнь Юхань подняла взгляд на Пэй Шаочэна, кивнула и улыбнулась ему, после чего продолжила свои предыдущие слова:

«Ты свободен сегодня вечером? Как насчет того, чтобы я угостил тебя ужином?»

...

Они последними покинули репетиционный зал. Как только они открыли дверь, шум дождя мгновенно усилился.

Воздух был наполнен запахом земли и гниющих листьев, а небо потемнело задолго до захода солнца.

«Что ты хочешь поесть?» — спросил Вэнь Юхань, открывая зонтик, прислоненный к стене. «У восточных ворот только что открылся новый ресторанчик с горячим горшком. Ты переносишь острую еду?»

Пэй Шаочэн кивнул.

Вэнь Юхань взглянул на Пэй Шаочэна, у которого в руках ничего не было, и, подняв бровь, спросил: «Ты разве не взял с собой зонтик?»

«Я очень спешил уйти и забыл».

«Тогда пока воспользуйся этим». Вэнь Юхань подвинула зонт ближе к Пэй Шаочэну, и когда он некоторое время не брал его, она усмехнулась: «Бери, ты же намного выше меня, как ты увидишь дорогу, если я буду держать зонт?»

Пэй Шаочэн почувствовал себя немного неловко, молча взял зонт и поднял его над головой.

Они вместе вышли под дождь. Вэнь Юхань смотрела в свой телефон, отвечая на сообщения, а Пэй Шаочэн молча следовал за ней. Увидев, что плечо другого промокло от дождя, он тихонько подвинул зонт ближе к Вэнь Юхань.

«Ханьцзы... Брат Хан! Черт, это Вэнь Юхань!»

Внезапно сзади раздался голос, и Вэнь Юхань остановился и обернулся. Он увидел мужчину с дредами, в шлёпанцах и с небольшими усами, быстро идущего к нему навстречу. В руках у него был пакет с барбекю на вынос и пивом.

"Куда?" — спросил мужчина с усами, его слова были приглушены, когда он курил сигарету.

«Пойдемте поедим». Вэнь Юхань повернулся к Пэй Шаочэну и представился: «Это Ху Хао, с бородой. Он мой сосед по комнате, мы вместе учились на режиссерском факультете».

Сказав это, он повернулся к Ху Хао и сказал: «Это Шао…» Он немного помолчал, затем улыбнулся и сказал: «Эндрю, исполнитель главной мужской роли в моем новом фильме».

«Черт возьми, где твоя совесть, Вэнь Юхань? Значит, ты до сих пор никого не помнишь?!» — безжалостно разоблачил его Ху Хао, затем похлопал Пэй Шаочэна по плечу и сказал: «Шаочэн, верно? Я давно о тебе знаю! Тогда одна старшая сестра, отвечающая за специальный набор персонала, вернулась из твоего дома и постоянно рассказывала мне о тебе. Ах да, когда Ханьцзы искал актеров, это я тебе его порекомендовал».

«Спасибо, старший брат».

Пэй Шаочэн вежливо кивнул Ху Хао, затем равнодушно взглянул на стоявшего рядом с ним Вэнь Юханя. Увидев, что тот нисколько не опроверг слова Ху Хао, Пэй Шаочэн невольно сжал пальцы, почувствовав прилив раздражения и даже желание развернуться и уйти.

В результате он так и не узнал, кто он такой.

«Не принимай это близко к сердцу. Ханьцзы такой. Он помнит всех в пьесе, даже имена самых незначительных прохожих, сколько у них земли и насколько большая у них кан (отапливаемая кирпичная кровать). Но вне съемочной площадки он совершенно не помнит лиц! Даже не упоминай тебя, ты полгода живешь с нами в одной комнате, а все еще не можешь вспомнить всех их имена. Те, кто его знает, к этому привыкли». Хотя слова Ху Хао были обвинительными, в его тоне не было злобы; напротив, чувствовалась нотка нежности.

Вэнь Юхань небрежно взял у Ху Хао бутылку пива, открыл её, сделал пару глотков и жестом подбородка спросил: «Хочешь вместе поесть хот-пот?»

«Нет, нет, я не буду мешать вам проводить время вместе». Ху Хао махнул рукой, лукаво ухмыляясь, и толкнул Пэй Шаочэна в локоть. «Эй, не вини меня за то, что не предупредил тебя, этот парень рядом с тобой безжалостен, он обожает охотиться на таких "главных героев", как ты... В прошлом сериале был один второкурсник, как его там звали? Черт, он был совершенно очарован этим ублюдком Вэнь Юханем, а теперь постоянно приходит к нам в общежитие в слезах, когда пьян! Эй, братан, ты натурал?»

«К чёрту твою проклятую бороду!» — Вэнь Юхань рассмеялся и выругался, закуривая сигарету и держа её между пальцами. — «Ты никогда не играл ни в одной из моих пьес? Почему бы тебе не упомянуть, что ты спал со мной раньше?»

«Эй, эй, нельзя так говорить!» — быстро перебил Ху Хао. — «Боюсь, этот второкурсник меня ножом зарежет!»

«Убирайся!» — Вэнь Юхань пнул Ху Хао, тот рассмеялся и увернулся, помахав им обоим: «Я ухожу первым, младший брат, приходи как-нибудь поиграть в общежитие!»

Увидев, как фигура Ху Хао скрылась под дождем, Вэнь Юхань повернулся к Пэй Шаочэну и сказал: «Пойдем».

Говоря это, он сделал шаг вперед и, почувствовав на себе хлещущий дождь, понял, что Пэй Шаочэн все еще стоит на том же месте.

Вэнь Юхань слегка наклонила голову, недоумевая. "Что случилось?"

Пэй Шаочэн поджал губы и бесстрастно посмотрел на него.

Вэнь Юхань повернулся к зонту и посмотрел в глаза Пэй Шаочэну.

«Ты сердишься?» — спросил он.

— Я же тебе уже говорил, — холодно произнес Пэй Шаочэн, четко произнося каждое слово. — Меня зовут не Пан и не Эндрю.

Вэнь Юхань на мгновение замерла, затем тихонько усмехнулась, подперев подбородок рукой, и покачала головой, заметив: «Тц, она действительно злится…»

Эти слова звучат так, будто он терпит неразумное поведение Пэй Шаочэна.

Пэй Шаочэн нахмурился, молча ожидая, пока человек перед ним перестанет смеяться.

Вэнь Юхань кивнул и похлопал Пэй Шаочэна по плечу: «Извини, извини, тебя зовут Пэй Шаочэн, верно? Постараюсь в следующий раз не ошибаться». Закончив говорить, он подмигнул Пэй Шаочэну: «Так, может, пойдем поедим? У меня немного болит живот».

...

Глава 14

В небольшом ресторанчике, расположенном у восточных ворот театральной академии, стоял насыщенный аромат красного масла. Вэнь Юхань заказал много еды и сел за деревянный столик в углу вместе с Пэй Шаочэном.

Пэй Шаочэн почти не прикасался к палочкам и не произнес ни слова за всю трапезу. Он молча наблюдал за парижским парнем, любителем острой еды, который сидел напротив него, все еще раздраженный словами Ху Хао, сказанными ранее.

Пэй Шаочэн думал о самых разных случайных вещах, например, о потерявшемся студенте второго курса или о ком-то, кто не мог вспомнить людей за кадром, пока вдруг не понял, что уделяет этому человеку слишком много внимания. Затем он встретил заинтересованный взгляд Вэнь Юханя.

«Ты всегда такой серьёзный?» — Вэнь Юхань, подперев подбородок рукой, улыбнулась, глядя на Пэй Шаочэна, а затем нарочито добавила: «Шао…Чэн?»

Пэй Шаочэн постарался как можно естественнее избежать его взгляда, взял банку пива и выпил его сам.

«Или ты всё ещё злишься на меня, Шао Чэн?»

"Нет."

«Эй, Шао Чэн…»

«Не нужно постоянно выкрикивать».

"Эм?"

Пэй Шаочэн беспомощно вздохнул: «Тебе не нужно каждый раз называть меня по имени, когда ты произносишь предложение».

«Просто чтобы закрепить твою память». Вэнь Юхань снова рассмеялся, используя пустую пивную банку в качестве пепельницы, чтобы закурить еще одну сигарету, а затем протянул пачку сигарет Пэй Шаочэну.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel

Lista de capítulos ×
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 Capítulo 14 Capítulo 15 Capítulo 16 Capítulo 17 Capítulo 18 Capítulo 19 Capítulo 20 Capítulo 21 Capítulo 22 Capítulo 23 Capítulo 24 Capítulo 25 Capítulo 26 Capítulo 27 Capítulo 28 Capítulo 29 Capítulo 30 Capítulo 31 Capítulo 32 Capítulo 33 Capítulo 34 Capítulo 35 Capítulo 36 Capítulo 37 Capítulo 38 Capítulo 39 Capítulo 40 Capítulo 41 Capítulo 42 Capítulo 43 Capítulo 44 Capítulo 45 Capítulo 46 Capítulo 47 Capítulo 48 Capítulo 49 Capítulo 50 Capítulo 51 Capítulo 52 Capítulo 53 Capítulo 54 Capítulo 55 Capítulo 56 Capítulo 57 Capítulo 58 Capítulo 59 Capítulo 60 Capítulo 61 Capítulo 62 Capítulo 63 Capítulo 64 Capítulo 65 Capítulo 66 Capítulo 67 Capítulo 68 Capítulo 69 Capítulo 70 Capítulo 71 Capítulo 72 Capítulo 73 Capítulo 74 Capítulo 75 Capítulo 76 Capítulo 77 Capítulo 78 Capítulo 79 Capítulo 80 Capítulo 81 Capítulo 82 Capítulo 83 Capítulo 84 Capítulo 85 Capítulo 86 Capítulo 87 Capítulo 88 Capítulo 89 Capítulo 90 Capítulo 91 Capítulo 92 Capítulo 93 Capítulo 94 Capítulo 95 Capítulo 96 Capítulo 97 Capítulo 98 Capítulo 99 Capítulo 100 Capítulo 101 Capítulo 102 Capítulo 103 Capítulo 104 Capítulo 105 Capítulo 106 Capítulo 107 Capítulo 108 Capítulo 109 Capítulo 110 Capítulo 111 Capítulo 112 Capítulo 113 Capítulo 114 Capítulo 115 Capítulo 116 Capítulo 117 Capítulo 118 Capítulo 119 Capítulo 120 Capítulo 121 Capítulo 122 Capítulo 123 Capítulo 124 Capítulo 125 Capítulo 126 Capítulo 127 Capítulo 128 Capítulo 129 Capítulo 130 Capítulo 131 Capítulo 132 Capítulo 133 Capítulo 134 Capítulo 135 Capítulo 136 Capítulo 137 Capítulo 138 Capítulo 139 Capítulo 140 Capítulo 141 Capítulo 142 Capítulo 143 Capítulo 144 Capítulo 145 Capítulo 146 Capítulo 147 Capítulo 148 Capítulo 149 Capítulo 150 Capítulo 151 Capítulo 152 Capítulo 153 Capítulo 154 Capítulo 155 Capítulo 156 Capítulo 157 Capítulo 158 Capítulo 159 Capítulo 160 Capítulo 161 Capítulo 162 Capítulo 163 Capítulo 164 Capítulo 165 Capítulo 166 Capítulo 167 Capítulo 168 Capítulo 169 Capítulo 170 Capítulo 171 Capítulo 172 Capítulo 173 Capítulo 174 Capítulo 175 Capítulo 176 Capítulo 177 Capítulo 178 Capítulo 179 Capítulo 180 Capítulo 181 Capítulo 182 Capítulo 183 Capítulo 184 Capítulo 185