Capítulo 49

«Не нужно, не нужно!» Старик несколько раз махнул рукой, побежал прочь от дома и, не забыв обернуться, добавил: «Не стесняйтесь, просто скажите, если вам что-нибудь понадобится!»

Вэнь Юхань с улыбкой проводил старика до конца.

Улыбка исчезла.

Неподалеку, за домом, высокая фигура быстро скрылась в тени.

После этого вокруг Вэнь Юханя стало появляться много «добрых соседей», таких как дядя Ван, которые давали ему всяческие вещи, проявляли заботу о его благополучии, стирали его белье и готовили для него еду.

Когда Вэнь Юхань пошёл покупать новогодние товары, у него украли кошелёк. В ту же ночь кто-то завернул деньги в старые газеты и бросил их в окно.

Однажды ночью он спал, когда вдруг услышал лязг снаружи. Выйдя посмотреть, он увидел двух соседей, которые усердно поливали и удобряли дерево зимней мяты.

Увидев Вэнь Юханя, он неловко потер грязные руки о штаны, его улыбка была полна смущения.

Вэнь Юхань на мгновение замолчал, затем вернулся в комнату и налил им двоим воды в миску.

Закончив работу и уйдя, он поднял взгляд в темноту, затем повернулся и закрыл дверь.

Человек в углу втайне вздохнул с облегчением.

В мгновение ока наступила ночь лунного Нового года.

Одно из преимуществ небольших городов перед большими заключается в том, что во время празднования Нового года по лунному календарю в них царит сильная праздничная атмосфера.

В конце концов, в это время года большие города полны людей, которые уезжают, а маленькие города — людей, которые едут домой.

В тот день Вэнь Юхань встал довольно рано, и, как и следовало ожидать, у двери собралась группа соседей, соревнующихся в уборке его дома и развешивании рождественских песнопений к Празднику весны.

Вэнь Юхань отчетливо помнил, что, когда он приезжал в прошлый раз, эти люди все еще казались ему отстраненными и незнакомыми. Они часто смотрели на него с едва заметным, насмешливым взглядом и сплетничали за его спиной.

В отличие от нынешней ситуации, мы относимся к нему не так, как к соседу, который давно не возвращался, а скорее как к арендодателю.

Вэнь Юхань наклонилась, чтобы поднять лежащий рядом с ней иероглиф «Фу», но кто-то быстро выхватил его и с беспокойством сказал: «О, Вэнь, почему ты так рано встала? Вернись и поспи немного. Ты проделала такой долгий путь, тебе нужно как следует отдохнуть. Мы можем позаботиться об этом».

«Верно, верно, поспи немного!»

Глядя на эти приветливые, улыбающиеся лица, Вэнь Юхань пошутил: «Как я могу с этим смириться? Я не могу позволить себе платить всем зарплату».

«Эй, всё в порядке! Здесь люди…» — Ли Бо, который был очень откровенен, был остановлен своей женой, которая, прикрыв ему рот рукой, улыбнулась Вэнь Юханю и сказала: «Они все соседи, чего тут стыдиться?»

Вэнь Юхань кивнул и больше ничего не сказал. Видя, что никто ничего от него не хочет, он мог лишь держать сигарету между пальцами и медленно идти к реке.

Там была водонапорная башня, и он очень любил туда ходить, проводя там большую часть дня.

...

Всю прошлую ночь шел дождь, и уровень реки заметно выше, чем раньше.

Тонкий слой тумана окутывал реку, и несколько водоплавающих птиц, по-видимому, не боящихся холода, плавали по ней, время от времени опуская головы в воду, хотя было неясно, поймали ли они какую-нибудь рыбу.

Вэнь Юхань остановился на берегу реки у водонапорной башни и спокойно наблюдал за водоплавающими птицами.

Камыши позади нас шелестели на ветру, наклоняясь в одну сторону.

Он покрутил пачку сигарет в руке, затем достал еще одну сигарету, наклонил голову и закурил. После этого он шаг за шагом направился к берегу реки, поглядывая на небо.

Это что, разбросанные белые пушистые семена — сережки тростника...?

Вэнь Юхань, с сигаретой во рту, прищурился, затем покачал головой и улыбнулся.

Откуда берутся эти тростниковые цветы в этом сезоне...? Это одуванчики.

Он случайно уронил сигарету, на мгновение замер, затем сделал небольшой шаг вперед и наклонился, чтобы поднять ее.

В тот момент, когда он опустил голову, его глаза слегка потемнели. В следующую секунду чьи-то руки сзади обняли его и потянули обратно.

«Ты опять пытаешься покончить с собой?!» — раздалось знакомое рычание у меня в ухе. «Ты снова меня бросишь! Я тебе больше не нужен!»

Вэнь Юхань закрыл глаза; его интуиция оказалась верной.

«Я покупаю сигареты», — небрежно заметил он.

Пэй Шаочэн все еще тяжело дышал, в голове у него все еще крутились мысли, и он крепко держал Вэнь Юханя за запястье.

Вэнь Юхань дважды попыталась вырваться, но так и не смогла, поэтому прошептала: «Больно…»

Услышав это, Пэй Шаочэн тут же отпустил одежду, словно его ударило током, но затем, опасаясь, что Вэнь Юхань может прыгнуть в реку, схватился за край своей одежды.

Вэнь Юхань вздохнул: «Пэй Шаочэн, что именно ты пытаешься сделать?»

«Э-э…» Пэй Шаочэн ничего не сказал, но пристально смотрел на Вэнь Юханя.

"Хм? Что ты хочешь сделать?" — Вэнь Юхань сделал паузу, а затем спросил снова.

"хочет на вас подписаться."

Пэй Шаочэн опустил голову, и обычно внушительный мужчина выглядел как ребенок, совершивший проступок.

«Я не хотел появляться перед тобой, боялся, что ты меня увидишь и снова убежишь». Его голос был приглушенным. «Но только что я видел, как ты идешь к реке, и подумал, что ты собираешься…»

«Какой смысл тебе за мной следить?» — мягко перебил Вэнь Юхань, а затем ответил за Пэй Шаочэна: «Если только ты не запрёшь меня в комнате, как раньше, и не будешь шантажировать меня всякими условиями. Конечно, это всё равно будет очень эффективно. В противном случае, это бессмысленно».

«Я больше так не поступлю!» — поспешно сказал Пэй Шаочэн. «Я больше так не поступлю… Сяохань, я просто хочу быть ближе к тебе, видеть тебя издалека каждый день. Не волнуйся, я ничего не сделаю». Его голос дрожал: «Я действительно не вынесу этого без тебя…»

«Ты уже влияешь на мою жизнь». Вэнь Юхань повернулась спиной и закурила сигарету. «И еще, скажи им, чтобы больше не приходили. Я ужасно устала».

«Сяо Хань…»

«Уходите домой пораньше, разве китайский Новый год не самое напряженное для вас время?»

Сказав это, Вэнь Юхань, не оглядываясь, покинул берег реки.

Остались только Пэй Шаочэн и та одинокая водонапорная башня.

...

Примечание от автора:

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!

Глава 64

Не успел он оглянуться, как уже стемнело. Только тогда Вэнь Юхань понял, что весь день бродил по Ванчэну, как безработный бродяга.

Он не мог сдержать улыбку, молча подтверждая это в своем сердце.

Что ты имеешь в виду под словом «типа»? Он безработный бездельник.

Маленький мальчик в стеганой куртке держал в руке петарду, которая с громким «хлопком» взорвалась у ног Вэнь Юханя. Вэнь Юхань испугался. Мальчик с восторгом пробежал мимо него, но тот схватил его за воротник и потащил обратно.

"Разве ты не должен передо мной извиниться?" — серьёзным тоном произнёс Вэнь Юхань, присев на корточки.

Ребенок скорчил гримасу Вэнь Юханю, совершенно не испугавшись.

Вэнь Юхань волшебным образом вытащил из кармана портсигар, достал последнюю сигарету и подул на неё. Затем он поднёс сигарету ко рту и, прищурившись, посмотрел на ребёнка.

Ребенок, не подозревая о намерениях Вэнь Юханя, широко раскрыл глаза, глядя на пачку сигарет в его руке. Вэнь Юхань подозвал ребенка поближе.

«Раз, два...»

Он что-то пробормотал себе под нос, а затем с громким хлопком захлопнул пачку сигарет.

Ребенок надулся, затем расплакался и убежал.

Вэнь Юхань выпрямилась, держа сигарету в пальцах, и, посмеявшись про себя, посмотрела на пухлую фигуру. Затем она продолжила идти вперед, купаясь в послесвечении заходящего солнца.

В новогоднюю ночь люди устраивают семейный ужин и смотрят новогодний гала-концерт, поэтому на улицах в это время почти никого нет.

В воздухе витал слабый запах пороха, а на мокрой от дождя земле валялись многочисленные следы и красные осколки от петард.

Вэнь Юхань прошел несколько перекрестков, прежде чем наконец нашел небольшой, еще работавший магазинчик на углу.

Он купил пачку сигарет и ящик пива. Соседи уже подарили ему много новогодних подарков, и холодильник был полон, так что ему хватило бы еды с первого дня лунного Нового года до пятнадцатого.

К тому времени, как мы вернулись на улицу Шаоу, уже совсем стемнело.

Этот район в основном состоит из одноэтажных домов, максимум двухэтажных. Глядя в окно, Вэнь Юхань слышал радостные звуки, доносившиеся из каждого дома. Некоторые из них были похожи на возвращение родственников издалека, а другие, вероятно, уже поднимали тосты за обеденным столом.

На его лице сверкали искорки света, но выражение его лица оставалось ни грустным, ни радостным. Его слегка приподнятые губы не выражали грусти, а в глазах не было радости.

В небе взорвался обычный фейерверк, типичный красно-зеленый.

Вэнь Юхань остановился и поднял взгляд. Недогоревшая сигарета в его руке все еще медленно пускала белый дым.

В его зрачках сверкали и мерцали, постоянно меняясь.

Сквозь редкие звуки смеха и болтовни вокруг он тихо обратился к пустынной улице Шаоу:

"Тогда... С Новым годом!"

...

Когда они еще находились на некотором расстоянии от старого дома, Вэнь Юхань увидел высокую фигуру, сидящую в одиночестве у стены под уличным фонарем.

Улица Шаоу очень запущена, поэтому все уличные фонари здесь очень старые.

Свет был не только тусклым, но и напряжение нестабильным. В результате фигура человека мерцала, то появляясь, то исчезая в тени.

На набережной, окутанной легкой дымкой, композиция и освещение напоминают стилизованную сцену из фильма.

Он действительно заслуживает того, чтобы стать звездой большого экрана.

Когда Вэнь Юхань проходил мимо этого человека, другой человек медленно поднял голову, его темные глаза внимательно следили за фигурой Вэнь Юханя.

От него сильно пахло алкоголем, и взгляд был несколько рассеянным. Когда он поднялся, прислонившись к фонарному столбу, его внушительный рост мгновенно заслонил слабый свет.

С Новым годом, Легкая Простуда!

Когда Пэй Шаочэн заговорил, его голос уже охрип от алкоголя, и он неловко засунул руки в карманы пальто.

«Я… забыл ключи». Он взглянул на расположенный неподалеку бунгало. «Я сниму его и теперь буду жить по соседству с тобой».

«Давай возьмём такси до угла улицы и найдём отель в центре города», — спокойно ответил Вэнь Юхань, доставая ключ, чтобы открыть дверь, и собираясь её закрыть.

Увидев это, Пэй Шаочэн поспешно попытался ухватиться за дверь, но потерял равновесие и пошатнулся.

Вэнь Юхань слегка нахмурился и молча посмотрел на Пэй Шаочэна.

Пальцы Пэй Шаочэна, лежавшие на дверном косяке, слегка дернулись. Спустя мгновение он прошептал: «Извините», и неохотно убрал руку.

Вэнь Юхань больше ничего не сказал и выгнал человека на улицу.

Отдалённый раскат грома говорит о том, что сегодня ночью снова пойдёт дождь.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel

Lista de capítulos ×
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 Capítulo 14 Capítulo 15 Capítulo 16 Capítulo 17 Capítulo 18 Capítulo 19 Capítulo 20 Capítulo 21 Capítulo 22 Capítulo 23 Capítulo 24 Capítulo 25 Capítulo 26 Capítulo 27 Capítulo 28 Capítulo 29 Capítulo 30 Capítulo 31 Capítulo 32 Capítulo 33 Capítulo 34 Capítulo 35 Capítulo 36 Capítulo 37 Capítulo 38 Capítulo 39 Capítulo 40 Capítulo 41 Capítulo 42 Capítulo 43 Capítulo 44 Capítulo 45 Capítulo 46 Capítulo 47 Capítulo 48 Capítulo 49 Capítulo 50 Capítulo 51 Capítulo 52 Capítulo 53 Capítulo 54 Capítulo 55 Capítulo 56 Capítulo 57 Capítulo 58 Capítulo 59 Capítulo 60 Capítulo 61 Capítulo 62 Capítulo 63 Capítulo 64 Capítulo 65 Capítulo 66 Capítulo 67 Capítulo 68 Capítulo 69 Capítulo 70 Capítulo 71 Capítulo 72 Capítulo 73 Capítulo 74 Capítulo 75 Capítulo 76 Capítulo 77 Capítulo 78 Capítulo 79 Capítulo 80 Capítulo 81 Capítulo 82 Capítulo 83 Capítulo 84 Capítulo 85 Capítulo 86 Capítulo 87 Capítulo 88 Capítulo 89 Capítulo 90 Capítulo 91 Capítulo 92 Capítulo 93 Capítulo 94 Capítulo 95 Capítulo 96 Capítulo 97 Capítulo 98 Capítulo 99 Capítulo 100 Capítulo 101 Capítulo 102 Capítulo 103 Capítulo 104 Capítulo 105 Capítulo 106 Capítulo 107 Capítulo 108 Capítulo 109 Capítulo 110 Capítulo 111 Capítulo 112 Capítulo 113 Capítulo 114 Capítulo 115 Capítulo 116 Capítulo 117 Capítulo 118 Capítulo 119 Capítulo 120 Capítulo 121 Capítulo 122 Capítulo 123 Capítulo 124 Capítulo 125 Capítulo 126 Capítulo 127 Capítulo 128 Capítulo 129 Capítulo 130 Capítulo 131 Capítulo 132 Capítulo 133 Capítulo 134 Capítulo 135 Capítulo 136 Capítulo 137 Capítulo 138 Capítulo 139 Capítulo 140 Capítulo 141 Capítulo 142 Capítulo 143 Capítulo 144 Capítulo 145 Capítulo 146 Capítulo 147 Capítulo 148 Capítulo 149 Capítulo 150 Capítulo 151 Capítulo 152 Capítulo 153 Capítulo 154 Capítulo 155 Capítulo 156 Capítulo 157 Capítulo 158 Capítulo 159 Capítulo 160 Capítulo 161 Capítulo 162 Capítulo 163 Capítulo 164 Capítulo 165 Capítulo 166 Capítulo 167 Capítulo 168 Capítulo 169 Capítulo 170 Capítulo 171 Capítulo 172 Capítulo 173 Capítulo 174 Capítulo 175 Capítulo 176 Capítulo 177 Capítulo 178 Capítulo 179 Capítulo 180 Capítulo 181 Capítulo 182 Capítulo 183 Capítulo 184 Capítulo 185