В полдень Пэй Шаочэн то уговаривал, то кормил его, и в итоге он съел вдвое больше обычного. Теперь же, когда желудок был полон, аппетит пропал, он достал последнюю банку пива из холодильника, сел на старое плетеное кресло на балконе и пил, глядя через улицу на постепенно опускающуюся в темноту театральную академию.
Это должно было произойти сразу после окончания занятий, и множество юношей и девушек группами по три-пять человек выходили из школьных ворот и направлялись на соседнюю улицу, где продавали закуски.
Будучи одной из лучших художественных школ страны, она, естественно, представляет собой особенно прекрасное зрелище в такие моменты.
Вэнь Юхань сделала глоток пива, позволив ледяному воздуху проникнуть в пищевод и успокоить желудок. Она тихо вздохнула про себя: «Молодость поистине прекрасна…»
Его уши наполнял весенний ветерок, доносивший с собой смех. Его этаж был невысоким; в тишине он даже мог смутно расслышать разговоры.
И действительно, несмотря на то, что Пэй Шаочэн старался оставаться незаметным, возобновляя постановку, ему не удалось избежать внимания, которое привлекла его личность. Некоторые студенты академии уже обсуждали возможность пробраться в небольшой театр под покровом темноты, чтобы посмотреть репетиции.
Вэнь Юхань раздавил пустую пивную бутылку, встал и вошёл в дом.
«Я пойду куплю вина. А ты присмотри за домом», — лениво сказал он, повернувшись спиной к Сяоми, сидевшему на диване, затем взял ключ от дома из обувного шкафчика и открыл дверь.
Сяомиа несколько раз недовольно мяукнула. Убедившись, что Вэнь Юхань действительно ушёл, она лишь неохотно зевнула и снова закрыла глаза, чтобы выспаться.
Изначально Вэнь Юхань планировал просто купить несколько бутылок вина в круглосуточном магазине у входа. Поэтому он небрежно снял шлёпанцы, небрежно завязал волосы и пошёл по улице с сигаретой во рту, выглядя немного неряшливо, но ничего плохого в этом не было. Однако он не заметил, что по пути всё равно привлекал внимание молодых людей, которые поворачивали головы и смотрели на него с любопытством и едва заметным возбуждением в глазах.
Когда он снова остановился, в его глазах мелькнуло удивление, которое быстро сменилось беспомощностью. Он цокнул языком и спросил: «Неужели контроль доступа теперь настолько ослаблен?»
Сейчас он стоял у входа в небольшой театр в театральной академии. Несколько человек, похожих на телохранителей, сидели или стояли снаружи. Помощница Пэй Шаочэна, Эмили, стояла под деревом и разговаривала по телефону, выглядя очень серьезно.
Вэнь Юхань потушила сигарету, подумав, что раз уж она здесь, то почему бы не зайти и не взглянуть. Но прежде чем она успела дойти до двери небольшого театра, ее остановил здоровенный мужчина, принявший ее за ничего не понимающую студентку.
«Эй, вы не можете войти», — нетерпеливо сказал здоровяк.
Вэнь Юхань поднял бровь, затем равнодушно кивнул и повернулся, чтобы уйти. Эмили громко окликнула его. Она, на высоких каблуках, подбежала к Вэнь Юханю.
«Учитель Вэнь, что вас сюда привело?!» — воскликнула Эмили, явно очень взволнованная, и захлопала в ладоши, крича: «Эй, вы пришли как раз вовремя! Брат Чэн устроил истерику внутри!»
Услышав это, Вэнь Юхань слегка нахмурилась: «Что с ним теперь не так?» Казалось, она привыкла видеть, как маленькие дети устраивают истерики, словно не боялась Пэй Инди, которого все опасались и который всегда отличался суровым выражением лица.
Эмили тяжело сглотнула, заглянула в небольшой театр через дверь и прошептала: «Эй, Ченг наконец-то нашел актера, который, по его мнению, идеально подойдет для этой пьесы. Но этот парень, я не знаю, нервничал ли он рядом с Ченгом или что-то еще, просто не мог вжиться в роль. Ченг просто разозлился и чуть не довел парня до слез, так что он точно не будет...»
«Какую роль? Разве роль Эндрю не должен играть сам Пэй Шаочэн?»
«Эндрю точно сыграет Чэн Гэ, я говорю о другом актере». Эмили откашлялась, долго колебалась и наконец пробормотала: «Это та роль, которую вы, учитель Вэнь, учились здесь и играли вместе с Чэн Гэ…»
Вскоре после того, как Эмили стала помощницей Пэй Шаочэна, Пэй Шаочэн, необычно разговорчивый из-за опьянения, рассказал ей о своей встрече с учителем Вэнем. В результате у Эмили сложилось особенно сильное впечатление о персонаже по имени «Хань», который впервые покорил сердце Эндрю в пьесе и флиртовал с ним.
«Хань…» Вэнь Юхань слегка прищурился, словно пытаясь вспомнить, действительно ли он придумал этого персонажа. Когда он наконец понял, что это всего лишь персонаж, созданный им на ходу, чтобы помочь Пэй Шаочэну снять волнение во время их первой встречи, он почувствовал себя совершенно беспомощным.
Эмили взмолилась обеими руками: «Учитель Вэнь, учитель Вэнь, пожалуйста, помогите мне! Работать вдали от дома очень тяжело!»
Вэнь Юхань улыбнулся и сказал: «Я сделаю все, что в моих силах».
Сказав это, он ступил на мраморные ступени перед небольшим театром, тихо выдохнул и открыл дверь, которая когда-то хранила в себе бесчисленные мгновения юношеской самоуверенности и жизнерадостности.
...
Внезапно в комнате вспыхнул яркий свет, и Вэнь Юхань инстинктивно поднял руку, чтобы прикрыть глаза. Все присутствующие в комнате репетировали и на мгновение не заметили его появления.
Как только глаза Вэнь Юхань привыкли к свету, она почти сразу заметила Пэй Шаочэна, сидящего в первом ряду с угрюмым лицом.
Он скрестил руки перед своими длинными ногами, раздраженно постукивая большими пальцами. Сяо Ян сидела рядом с ним, выглядя не менее раздраженной, прикрывая лоб рукой и время от времени встряхивая ею.
«Боюсь, это не сработает», — Сяо Ян набросала набросок сценария в руке и посмотрела на Пэй Шаочэна. «Бесполезно продолжать давить на него. На самом деле, чем больше он будет себя вести, тем хуже для него будет».
Подбородок Пэй Шаочэна напрягся, превратившись в жесткую, холодную линию, а его пара ледяных, глубоких глаз уставилась на молодого актера на сцене, который явно был растерян и даже не мог нормально произнести свои реплики, не говоря ни слова.
Молодой актёр Сяо Чунь был старшекурсником и известной фигурой в театральной академии. Окружённый похвалами как гений, выдающийся актёр и кумир, он поначалу был уверен в своей роли и полон решимости воспользоваться этой возможностью. Однако он потерпел неудачу, когда ему пришлось играть вместе с Пэй Шаочэном. Несмотря на то, что Пэй Шаочэн терпеливо помогал ему в исполнении роли и успокаивал, говоря, что не стоит нервничать, уверенность Сяо Чуня пошатнулась, когда он увидел разрыв между собой и Пэй Шаочэном, и его игра ухудшалась с каждой сценой.
В конце концов, Пэй Шаочэн постепенно потерял терпение и не смог удержаться, чтобы не сказать ему несколько слов, совершенно сбив его с толку.
Пэй Шаочэн закрыл глаза, чтобы сдержать эмоции, затем снова встал и медленно подошел к сцене, похлопав Сяочуня по плечу: «Давай еще раз разыграем сцену».
Глаза Сяо Чунь уже были полны слез, а лицо покраснело, как вареная креветка. Все ее тело дрожало неудержимо, и она, заикаясь, пробормотала Пэй Шаочэну: «Старший брат, может быть, мне стоит… может быть, мне стоит просто забыть об этом…» Сказав это, она пожелала вырыть яму и исчезнуть в ней.
Пэй Шаочэн пристально посмотрел на него, его голос был холодным и властным, когда он сказал: «Вы уже подумываете сдаться после таких незначительных трудностей? Я советую вам больше не браться за эту работу».
Сяочунь прикусила губу, так сильно сжимая ногти, что они почти впивались в кожу.
В этот момент из неприметного уголка зала раздался голос, негромкий, но достаточно четкий:
«Пэй Шаочэн, ты его напугал».
Пэй Шаочэн вздрогнул и быстро посмотрел в сторону источника звука.
В одно мгновение все словно вернулось к тому дню, когда мы впервые встретились.
Тогда Вэнь Юхань сидела в одиночестве в углу, как и сейчас, сохраняя то же спокойствие и невозмутимость, но её безмятежная улыбка вызвала мощный взрыв эмоций в сердце Пэй Шаочэна.
...
Примечание от автора:
QAQ... Сегодня я немного подрос.
Глава 83
«Учитель, что вас сюда привело?!» — взволнованно подбежала Сяо Ян к Вэнь Юханю, увидев его, затем нервно огляделась и тихо проворчала: «Разве я не говорила тебе не выходить одной?»
Вэнь Юхань подняла пиво, которое держала в руке: «Изначально я просто собиралась спуститься вниз, чтобы купить напитки, но оказалась здесь совершенно случайно».
Закончив говорить, он перевел взгляд через плечо Сяо Яна на Пэй Шаочэна, стоявшего позади него. Они стояли лицом друг к другу через ряды сидений, в игре света и тени, и на мгновение им показалось, что они оказались в другом мире.
Наконец, Пэй Шаочэн первым нарушил молчание, быстро подойдя к Вэнь Юханю под любопытными взглядами всех присутствующих. Он взял пиво из рук Вэнь Юханя, небрежно отбросил его в сторону и вздохнул: «Почему ты не слушаешь?»
Выражение лица Вэнь Юхань оставалось спокойным, но присутствующие актеры и члены съемочной группы были поражены ее появлением.
Никто из тех, кто был знаком с Пэй Шаочэном, и тех, кто встречался с ним впервые, не мог представить, что Пэй Шаочэн заговорит с кем-то таким тоном. В его голосе звучала одновременно и беззаботная беспомощность, и крайняя нежность.
Они невольно задавались вопросом: кто же этот утонченный и стройный мужчина перед ними?
«Эмили сказала, что ты разозлился». Вэнь Юхань сделал паузу, поднёс к рту ещё одну сигарету и, наклонив голову, закурил. «Раз уж мы решили использовать новичков, нам нужно набраться терпения… Хочешь покурить?»
Пэй Шаочэн уже собирался сказать, что курение в театре запрещено, но тут же вспомнил, что Вэнь Юхань никогда не следовал этому правилу, когда учился в школе. Представив его сидящим на сцене, скрестив ноги, с сигаретой в пальцах, таким сосредоточенным и поглощенным происходящим, он невольно слегка улыбнулся.
Этот смех удивил всех ещё больше.
Вэнь Юхань снова села неподалеку, жестом указала на сцену Пэй Шаочэну и сказала: «Я вернусь, как только докурю сигарету. А вы продолжайте репетицию».
«Подожди, пока мы вернёмся вместе, хорошо?» — умоляющим тоном сказал Пэй Шаочэн, ещё понизив голос: «Я отведу тебя поесть рисовой каши с морепродуктами в заведение за школой, хорошо?»
Возможно, из-за того, что отношение Пэй Шаочэна к нему так сильно отличалось от его обычного образа, все взгляды в комнате теперь были прикованы к Вэнь Юханю.
Давно его так не замечали, и, чувствуя себя немного неловко, он поднес сигарету к губам, сделал еще одну затяжку и кивнул в знак согласия.
Пэй Шаочэн наконец вздохнул с облегчением, и, повернувшись обратно к сцене, заметил, что его настроение заметно улучшилось.
«Учитель, вы видели отредактированный сценарий?» Когда Сяо Ян увидел, что Вэнь Юхань пришёл, ему не захотелось возвращаться в первый ряд, поэтому он сел рядом с ним.
«Нет», — честно ответил Вэнь Юхань.
Сяо Ян, почесав затылок ручкой, раздраженно сказал: «На самом деле, я пока закончил писать только первые два акта. Я не силен в драматургии, поэтому, честно говоря, ничем помочь не могу. Пэй Шаочэн в основном сам занимался дизайном персонажей и диалогами».
«Что вы думаете?» — небрежно спросил Вэнь Юхань, листая сценарий и куря.
Сяо Ян поджал губы и искренне сказал: «Хотя я до сих пор не могу его полюбить как человека, бесспорно, что в плане профессиональных навыков я, возможно, никогда в жизни не смогу достичь его уровня».
«Неужели?» — Вэнь Юхань встал, нашел пустую бутылку из-под минеральной воды, чтобы использовать ее в качестве пепельницы, и, как обычно, пошутил с Сяо Яном: «Это нехорошо. Актер не сосредотачивается на своей игре, а вмешивается в написание сценария».
«Но учитель…» На этот раз Сяо Ян не был впечатлен словами Вэнь Юханя. Он по-прежнему серьезно нахмурился и сказал: «Сам Пэй Шаочэн совершенно недоволен нынешним сценарием. Я систематически проанализировал его вместе с ним и попытался предложить несколько вариантов изменений в соответствии с его идеями, но он по-прежнему считает, что ни один из них не может достичь желаемого эффекта».
Вэнь Юхань слегка помедлил, стряхивая пепел с сигареты, а затем тихонько усмехнулся про себя: «Не слишком ли это придирчиво?»
«Он сказал, что версия учителя — это то, что никто другой не сможет превзойти. Если говорить о превзойти… единственным, кто сможет это сделать, возможно, является сам учитель». Сяо Ян стиснула зубы и наконец с предельной серьезностью произнесла вторую часть предложения: «Но Пэй Шаочэн сказал, что даже в этом случае ему все равно нужно закончить эту пьесу, и он ни в коем случае не должен проиграть Хань Шу».
Услышав это, Вэнь Юхань ничего не сказал, а просто опустил взгляд на сценарий, время от времени затягиваясь сигаретой.
Как раз в тот момент, когда Сяо Ян была почти уверена, что её слова не смогут поколебать решимость учителя прекратить вмешиваться в её профессиональную деятельность, Вэнь Юхань осторожно бросил окурок в бутылку с минеральной водой, затем встал и направился к сцене.
«Как тебя зовут?» — спросил он, подойдя к мальчику, выбранному на роль «Хана», поднял на него взгляд и спокойно спросил.
Мальчик не отводил взгляда от Вэнь Юханя с тех пор, как впервые его увидел. Ему было любопытно узнать о взаимоотношениях Пэй Шаочэна и Вэнь Юханя, но его также удивили глаза другого мужчины, которые были очень похожи на его собственные.
«Кхм, Линь Чуньцзин». Он дернул кадыком и быстро ответил: «Учитель, можете просто называть меня Сяочунь».
«Весна и яркие пейзажи…» — Вэнь Юхань слегка улыбнулся, — «Хорошее название».
Его улыбка ошеломила Сяочуня. При ближайшем рассмотрении, хотя форма их глаз была похожа, аура, скрытая глубоко в их глазах, была совершенно разной.
До встречи с Вэнь Юханем Сяочунь всегда считал, что его глаза, когда он улыбается, естественным образом излучают очаровательное обаяние. В конце концов, его это нисколько не смущало, ведь эти глаза принесли ему немало преимуществ.
И всё же у человека передо мной, даже когда он улыбался, глаза были спокойны, как тихое озеро. Не ясный, глубокий синий цвет, не бурный, а безмятежная, меланхоличная тишина, лишённая радости и печали, которая приковала мой взгляд.
Сяочунь была настолько очарована мужчиной перед собой, что, оцепенев, почувствовала на себе холодный, пронзительный взгляд, и тут же вздрогнула.
«Сяо Чунь, — спокойно сказал Вэнь Юхань, всё ещё с этим безразличным тоном, — отныне забудь своё имя. Запомни только одно… Тебя зовут Хань, и ты тот, кто создал персонажа Эндрю. Ты любишь Эндрю, вернее, ты — Эндрю, и ты любишь себя. Все эти реплики — это просто твой разговор с самим собой, потому что в этом мире нет никого, кроме тебя и того, кого ты создал».
В зале воцарилась полная тишина, слышен был лишь голос Вэнь Юханя.
Сяо Ян, сидевший в заднем ряду, заметил множество пометок ручкой на рукописи, которую Вэнь Юхань небрежно пролистал.
«Вы хотите одновременно создать на сцене две временные линии: одна — это человек по имени Хань и его устаревший, обветшалый маленький театр, а другая — это человек, которого он создал, по имени Андрей, и его декадентский мир». Вэнь Юхань повернулся к Пэй Шаочэну. «Верно?»
«Вы уже прочитали сценарий», — сказал Пэй Шаочэн низким голосом, пристально глядя на Вэнь Юханя.
«Я перевернула всего две страницы». Вэнь Юхань, избегая пристального взгляда собеседника, спокойно сказала: «Первоначальная версия этой пьесы — это история о нарциссе, который переходит от одних отношений к другим, но так и не может заполнить пустоту в глубине своего сердца. Кажется, вы разделили его на двух человек, но на самом деле он всё ещё один человек. Однако вы дали ему новую причину для его «нарциссизма»».
«В этой истории „Эндрю“ впоследствии обретает самосознание и влюбляется в того, кто его создал».
«Тск», — заметил Вэнь Юхань. — «Какой добрый создатель... но всё же весьма интересный».
"Правда?" — голос Пэй Шаочэна слегка дрожал, когда он получил одобрение Вэнь Юханя.
Вэнь Юхань перестал отвечать. Его взгляд на мгновение скользнул по сцене, затем он притащил табурет с места за кулисами и, повернувшись к Пэй Шаочэну, спросил: «Тай, можно я его одолжу?»
Пэй Шаочэн на мгновение замер, затем послушно снял галстук и передал его Вэнь Юханю.
Вэнь Юхань взял галстук, подошел к Сяочуню сзади и завязал ему глаза. Затем он подвел Сяочуня к стулу и крепко связал ему руки веревкой.
Вэнь Юхань прошептал Сяочуню на ухо: «Попробуй представить, что ты единственный человек, оставшийся на свете. Ты очень долго идешь в одиночестве в темноте, чувствуя себя одиноким, испуганным и злым… Ты хочешь вырваться из этой тьмы. Ты знаешь, что, убрав препятствие перед собой, ты сможешь снова увидеть свет. Но твои руки связаны, и ты ничего не можешь сделать. Никто не услышит твоего голоса, и никто не придет тебя спасти… Ты постепенно перестаешь бороться, словно жук, застрявший в смоле, задыхаешься, отчаиваешься и постепенно сдаешься».
Голос Вэнь Юхань был подобен голосу морской нимфы из глубин, которая своим пением очаровала команду, проникая в кровь Сяочуня и всех остальных через барабанные перепонки, пленяя и завораживая их.
Все затаили дыхание, а Сяочунь, с завязанными глазами и привязанная к стулу, чувствовала себя как рыба, выброшенная на берег, широко открывая рот, пытаясь вдохнуть больше кислорода, и ее тело, которое поначалу было напряженным и скованным, начало дрожать.
Увидев, что он явно находится в ударе, Вэнь Юхань молча бросил на Пэй Шаочэна взгляд.
Глаза Пэй Шаочэна потемнели, и он сразу понял намерения Вэнь Юханя. Он глубоко вздохнул, затем медленно подошел к Сяочуню, наклонился и развязал пеньковую веревку, освобождая ее из рук, по одной петле за раз.
Оказавшись на свободе, Сяочунь тут же вцепилась в талию Пэй Шаочэна, словно хватаясь за соломинку, ее эмоции быстро менялись от отчаяния до радости, достигая почти безумного состояния.