„Ich weiß, es liegt daran, dass ich dir nicht vorher von meinem Geburtstag erzählt habe“, sagte Su Jinning, und ihre Stimme klang sogar gekränkt. „Es war mein Fehler. Kannst du jetzt zum Abendessen kommen?“
Shen Moyu warf ihm einen Blick zu, dann sah sie Su Jinning an, die mit einem bemitleidenswerten Ausdruck an ihrer Hand zupfte, und ihr Zorn verflog plötzlich um die Hälfte: „Hmm, das ist alles?“
„Nein, natürlich nicht.“ Aus Angst, Shen Moyu würde das nicht gerne hören und sich zum Gehen wenden, ballte Su Jinning die Fäuste etwas fester: „Ich habe es wirklich vergessen, es ist nicht so, dass ich es dir nicht sagen wollte.“
„Wie kann ich dir dann vertrauen?“, fragte Shen Moyu und legte ihre freie Hand auf ihren anderen Arm, als ob sie auf eine zufriedenstellende Antwort von ihm warten würde.
Su Jinning seufzte, sichtlich zögernd. Nach kurzem Nachdenken sagte er schließlich mit besorgter Miene: „Meine Mutter hat sich immer an meinen Geburtstag erinnert. Ich habe ein schlechtes Gedächtnis und kann oft nicht zwischen Mond- und Sonnenkalender unterscheiden. Normalerweise entscheiden meine Eltern, wann wir feiern, und dann feiere ich. Eigentlich mochte ich es als Kind nie, meinen Geburtstag zu feiern; ich fand ihn nichts Besonderes.“
Er starrte Shen Moyu direkt an, als fürchte er, dieser würde ihm nicht glauben: „Später starb meine Mutter, und mein Vater war beruflich sehr eingespannt. Es waren diese Freunde, die an mich dachten. Wenn ich kam, aßen wir einfach zusammen und bekamen ein Geschenk. Eigentlich war es, wenn man es genau betrachtet, nur ein Tag wie jeder andere. Nichts Besonderes.“
Trotzdem wollte er an seinem Geburtstag einfach nicht in einem leeren Zimmer sitzen und Su Yis Nachricht auf WeChat lesen: „Ich gehe heute Abend nicht zurück, alles Gute zum Geburtstag.“
Selbst wenn er sich also an die Daten erinnert, mag er es nicht, sie zu erleben.
In diesem Moment erstarrte Shen Moyu plötzlich, als er spürte, wie die Hand, die er hielt, immer heißer wurde.
Er senkte den Kopf und ließ schließlich seine Hand los.
Su Jinning presste die Lippen zusammen und sah ihn erneut an: „Ich sage die Wahrheit. Wenn ich mich erinnern könnte, würde ich es dir auf jeden Fall sagen. Es ist wirklich nicht so, dass ich es nicht wollte.“
Er trat einen Schritt näher an Shen Moyu heran, als wolle er etwas besprechen: „Also, hättest du morgen Lust, mit mir zu Abend zu essen?“ Er berührte seine Nasenspitze und zeigte dabei spielerisch zwei kleine Tigerzähne. „Es ist kein Problem, wenn du nicht von der Arbeit frei bekommst, ich hole dich ab. Es ist ja nur eine Mahlzeit, keine Eile.“
Es sollte sein Geburtstag sein, aber er versuchte krampfhaft, sich aufzuheitern. Shen Moyu seufzte und blickte ihn mit einem Anflug von Herzschmerz an: „Kannst du nicht etwas gleichgültiger sein? Morgen ist dein achtzehnter Geburtstag.“
Su Jinning war von seinen Worten überrascht, fasste sich aber schnell wieder: „Was meinen Sie mit ‚zehn oder achtzehn‘?“ Su Jinning neigte den Kopf und lächelte: „Es wird einfach ein Jahr älter, was soll das heißen?“
Shen Moyu spürte einen Stich der Traurigkeit in seinem Herzen. Er wusste, dass Su Jinning log. Wer würde seinen Geburtstag nicht feiern wollen? Nur gab es niemanden mehr, der seinen Geburtstag mit ihm feiern wollte.
Su Jinning war kein guter Schauspieler, und Shen Moyu konnte die Enttäuschung in seinen Augen deutlich sehen.
„Su Jinning.“ Shen Moyu blickte leicht auf, trat einen Schritt vor, und im Nu betrug der Abstand zwischen den beiden nur noch zwei Faustbreiten: „Magst du Blumen?“
Shen Moyus Atem, der ihr auf den Nasenrücken sprühte, brannte auf Su Jinnings Wangen.
Er lächelte und fragte: „Auf welche Art von Blume beziehen Sie sich?“
„Zum Beispiel verschiedene Sorten und so weiter.“
„Verstehe.“ Su Jinning lächelte unbeschwert. „Gilt das Geschenk, das Sie mir gemacht haben, als Varieté?“
Shen Moyu senkte den Kopf, und vielleicht aus Verlegenheit wurde ihr Tonfall plötzlich unregelmäßig: „Hol mich morgen Nachmittag ab.“
Der plötzliche Hauch von Zärtlichkeit in seinem Blick, als er aufblickte, fesselte Su Jinning noch immer.
Er freute sich schon darauf, was für ein Geburtstag es werden würde und was Shen Moyu sagen würde.
Er hätte nie gedacht, dass er nach so vielen Jahren wieder auf diesen Geburtstag gespannt sein würde, den er schon lange nicht mehr feiern wollte.
—
Es war früh am Morgen, vor sieben Uhr, und Su Jinning schlief noch, als ihr Telefon mehrmals klingelte.
Er ist ein leichter Schläfer und wacht beim leisesten Geräusch auf. Da er keine andere Wahl hatte, griff er zum Handy, um nachzusehen. Er öffnete WeChat, das ununterbrochen vibrierte, und sah einen Bildschirm voller ungelesener Nachrichten – fünfzig bis hundert.
Die meisten Nachrichten enthielten Glückwünsche zum 18. Geburtstag.
Er kam sofort wieder zu Sinnen. Er hatte seinen Geburtstag vergessen, geschweige denn seinen Klassenkameraden davon erzählt, also gab es keinen Grund, sich zu fragen, wer das getan hatte.
Er überprüfte seine WeChat-Momente und tatsächlich stimmte es.
Gestern Nacht um Mitternacht postete Chen Hang eine Nachricht in seinen WeChat Moments, in der er ihm zum Geburtstag gratulierte.
Schon beim bloßen Gedanken an den obigen Inhalt geriet Su Jinning in Wut.
[Ning, heute ist dein 18. Geburtstag. In dem Moment, in dem du dein Handy einschaltest, ist es dein erster Geburtstagswunsch.]
Das war noch nicht alles; als Su Jinning am Ende angelangt war, hatte sie das Gefühl, ihr Kopf würde gleich explodieren.
[Ning ist jetzt achtzehn und wünscht dir alles Gute für deine Zukunft.]
"..."
Su Jinning rang nach Luft und fragte sich, ob er es falsch gelesen hatte, doch als er die Antworten im Forum durchscrollte, war er völlig fassungslos.
Nicht Fisch: Du hast es falsch geschrieben, es bedeutet, immer besser zu werden.
Er wäre beinahe gestorben, und in diesem Augenblick fühlte er sich, als hätte er selbst den Tippfehler gemacht; sein Gesicht wurde erst blass und dann rot...
Es gab kaum noch positive Aspekte; es hieß meist nur noch: Was? Immer größer werden?
„Ich habe heimlich gesehen, wie Ning letztes Mal sein Trikot gewechselt hat, und ich denke, es muss nicht länger werden.“
b antwortete a: "Was? Warum hast du mich nicht gefragt, ob ich es mit dir anschauen möchte!"
c antwortete auf a: Ist es eigentlich wirklich so groß?
Die Fluggesellschaft antwortete c: „Wirklich?“
„…“ Su Jinning.
Er konnte es nicht mehr ertragen; die Kommentare darunter reichten aus, um ihn mit einem Schlag dazu zu bringen, auf einen anderen Planeten zu ziehen.
Er umklammerte sein Handy fest und schloss die Augen.
Er wusste nicht, ob Chen Hang es absichtlich getan hatte, aber er vermutete, dass Chen Hang nicht den Mut dazu gehabt hätte.
Allerdings war es Shen Moyu, der die Verwendung des Wortes „groß“ korrigierte.
Er konnte sich nicht vorstellen, wie Shen Moyus Gefühle wären, wenn sie diesen Beitrag in ihren WeChat-Momenten sähe, und er konnte sich nicht erklären, warum er ihn korrigieren wollte.
Aber das hat er wahrscheinlich schon geahnt.
Shen Moyu konnte lachen, und er lachte sehr ungehemmt.
Er schaffte es nur mit Mühe, ruhig zu bleiben, als er auf Chen Hangs Chat-Oberfläche klickte, sie öffnete und auf „Sprechen“ drückte: „Fahr zur Hölle mit deinen Vorfahren, Chen Hang! Weißt du nicht, wie man einen Tippfehler korrigiert? Was soll der Scheiß? Lösch ihn sofort!“
Chen Hang antwortete sehr schnell.
Luftfahrtbehörde: Ich werde Ihnen nicht erlauben zu sagen, dass Sie klein sind.
"..."
--------------------
Anmerkung des Autors: