Dann gratuliere mir zuerst zum Geburtstag.
Kapitel 89 Unzertrennlich
Der Kühlschrank quoll über vor Neujahrsleckereien, und Shen Moyu brauchte eine Weile, um alles zu sortieren. Er stand auf, wischte sich den Schweiß ab und warf einen Blick aus dem Fenster. Vater und Sohn sahen sich an. Shen Donghai lächelte ihn an. Shen Moyu betrachtete ihn einen Moment lang und wandte sich dann wieder seinen eigenen Angelegenheiten zu.
Das chinesische Neujahr steht kurz bevor. Es wird das erste chinesische Neujahr sein, das er und sein Vater seit zehn Jahren gemeinsam verbringen. Wie wird es sich anfühlen?
Nach dem Mittagessen las Shen Moyu im Wohnzimmer, während Xia Wei sich sorgsam um die wenigen Topfpflanzen kümmerte, die sie seit einigen Jahren auf dem Balkon zog.
Wie immer wärmte Shen Donghai ihm ein Glas Milch auf und brachte es ihm. Shen Moyu blickte auf, nahm es entgegen und sagte höflich: „Danke.“
Shen Donghai runzelte die Stirn und betrachtete Shen Moyus hübsches Gesicht mit einem Anflug von Bedauern. Er weigerte sich weiterhin, ihn „Papa“ zu nennen. Vielleicht konnte er, egal was er tat, die Barriere zwischen ihnen nicht vollständig überwinden.
„Welches Buch liest du gerade?“, fragte Shen Donghai, legte die Hand aufs Knie und betrachtete den Roman in seiner Hand.
Shen Moyu zuckte leicht zusammen und rückte seine Brille zurecht: „Es ist ein englischer Roman, den ich zufällig mitgenommen habe.“
Seine Hand, die neben dem Buch ruhte, ballte sich unwillkürlich zur Faust, und er fühlte sich aus irgendeinem Grund unbehaglich.
Shen Donghai klopfte sich auf den Oberschenkel: „Liest du auch gern englische Romane? Papa hat hier einige. Ich hatte früher immer welche auf Geschäftsreisen dabei. Sieh mal.“ Während er sprach, stand er auf, ging zu seinem Koffer, durchwühlte ihn und zog mehrere dicke englische Romane heraus. Nach kurzem Zögern reichte er sie Shen Moyu: „Die gibt es in China nicht zu kaufen. Gefallen sie dir?“
Es war offensichtlich, dass Shen Donghai diese Romane sehr mochte, und sie ihm zu geben, war ein schmerzliches Opfer. Shen Moyu lächelte leicht und schüttelte den Kopf: „Nicht nötig, ich habe noch mehr hier, die kannst du behalten.“
Shen Donghai kratzte sich am Kopf und suchte einige größtenteils neue Bücher heraus: „Sei nicht so höflich zu deinem Vater. Hier, nimm die. Ich habe sie gerade erst gekauft. Sie werden dir helfen, dein Englisch zu verbessern.“
Als Shen Moyu den erwartungsvollen Blick seines Vaters sah, nahm er das Geschenk widerwillig an: „Danke.“
„Wofür danken Sie mir? Müssen Sie sich etwa für zwei Bücher bedanken? Das wäre Ihrem Vater gegenüber respektlos.“ Shen Donghai winkte großzügig ab: „Es ist gut, dass mein Sohn gerne englische Bücher liest. Das wird ihm später im Ausland helfen.“
Shen Moyu griff die beiden auffälligsten Worte heraus, blickte auf und sah Shen Donghai direkt an: „Ins Ausland gehen?“
Auch Shen Donghai war wie versteinert und blickte schließlich zu Xia Wei auf dem Balkon auf. Lange herrschte Stille. Shen Moyu starrte ihn mit aufgerissenen Augen an, völlig fassungslos.
Nach einem kurzen Moment der Ablenkung blickte Shen Donghai Shen Moyu ernst an: „Mein Sohn, eigentlich wollte ich dir das erst nach Neujahr sagen. Ich weiß, du kannst es vielleicht nicht sofort glauben, aber hör zu, ich habe dir versprochen, alles für dich zu tun, auch einen Auslandsaufenthalt.“ Er hielt Shen Moyus Hand fest, als fürchte er, der Junge würde sie losreißen: „Ich habe das schon vor langer Zeit mit deiner Mutter besprochen und die beste Schule kontaktiert. Du kannst direkt nach den Winterferien mit deinem Vater fahren.“
„Bist du verrückt?!“ Shen Moyu schüttelte seine Hand ab, stand auf und trat zwei Schritte zurück: „Du willst, dass ich ins Ausland gehe?“ Er öffnete leicht den Mund, als würde er nach etwas fragen, das niemals passieren könnte.
„Mein Junge, hör mir zu!“, rief Shen Donghai und griff in die Luft. „Ich verstehe deine Überraschung, und ich weiß, dass du hervorragend bist. Du könntest in China an einer guten Universität studieren, aber den Weg, den ich dir ebne, kann ich dir hier nicht zeigen, verstehst du? Nach deinem Abschluss kannst du meine Firma direkt übernehmen …“
„Glaubst du wirklich, nur weil wir zwei Tage zusammen verbracht haben, sind wir wie Vater und Sohn? Glaubst du, ich werde jeder einzelnen deiner Bitten nachkommen?“ Shen Moyu schwankte, als ob er sich jeden Moment darauf vorbereiten würde, sich umzudrehen und zu gehen.
Ins Ausland gehen, um zu studieren und die Firma zu übernehmen? Seine überstürzte Rückkehr, mit der Begründung, er wolle alles wiedergutmachen, war das alles nur ein abgekartetes Spiel.
Plötzlich ergab alles einen Sinn.
Shen Donghai erklärte eindringlich: „So habe ich das nicht gemeint! Warum verstehst du das nicht? Papa meint es doch nur gut! Papa schickt dich auf eine der besten Schulen der Welt; deine Zukunft ist grenzenlos, verstehst du das?“
„Also deshalb bist du dieses Mal zurückgekommen?!“ Shen Moyu knallte das Buch in ihrer Hand auf den Boden, sodass es mehrere Meter weit rutschte. „Um einen Erben für deine lausige Firma zu finden? Hast du denn keinen Sohn? Dann such ihn! Warum kommst du zurück, um mich zu quälen?!“
"Mo Yu, reg dich nicht auf." Xia Wei ergriff Shen Mo Yus Hand.
„Mama, hattet ihr das nicht schon besprochen?“, fragte Shen Moyu schwach, seine Augen voller Enttäuschung und Schock. „Warum hast du mir nie etwas gesagt? Stattdessen …“ Er schien den Mut verloren zu haben, fortzufahren, und zog seine Hand zurück.
Nach langem Schweigen sprach er mit klarer Stimme: „Ich gehe nicht.“
„Shen Moyu, kannst du nicht endlich aufhören, so stur zu sein? Ich habe dir den Weg geebnet, und du willst ihn immer noch nicht gehen?“ Shen Donghai schlug hilflos auf den Tisch.
„Du und diese miese Firma interessieren mich nicht. Ich hab’s schon gesagt, sie ekelt mich an. Auch ein Auslandsstudium interessiert mich nicht. Mit meinen Noten komme ich immer noch an die Uni meiner Wahl. Ich gehe nicht weg.“ Shen Moyus Ton war sehr ruhig, als ginge ihn die Sache überhaupt nichts an.
Xia Wei ergriff erneut seine Hand, ihre Augen voller Trauer: „Mo Yu, wir tun das zu deinem Besten. Ich war dir all die Jahre eine Last … Jetzt hast du eine bessere Zukunft. Geh hinaus und sieh dir die Welt an. Hör mir zu und denk noch einmal darüber nach, okay?“
Xia Wei ist sehr sanftmütig, und Shen Moyu weist ihre Bitten nur selten zurück, aber diesmal ist es anders.
„Mama, ich habe dich nie als Last empfunden, und du brauchst mich nicht wegzustoßen. Mir gefällt es hier, und ich möchte dich nicht verlassen. Ich bin achtzehn Jahre alt und habe das Recht, mein Leben selbst zu gestalten. Wo ich hingehöre und an welche Universität ich gehe, ist allein meine Sache.“
Xia Wei schüttelte den Kopf, wollte etwas sagen, doch Shen Moyu unterbrach sie: „Sag nichts, ich gehe nicht, und das ist endgültig.“ Er sah Shen Donghai an, sein entschlossener Blick wie der eines kalten Roboters: „Du hast noch weniger Recht, über meine Zukunft zu bestimmen. Wenn deine Freundlichkeit mir gegenüber in den letzten Tagen nur wegen dieses Auslandsstudiums galt, dann gebe ich dir all deine Sachen zurück, und du kannst packen und gehen. Komm nicht wieder.“
"Liegt es an diesem Jungen namens Su Jinning?!"
Shen Donghais Gebrüll bewirkte, dass Shen Moyu aufhörte, die Tür aufzustoßen. Er starrte konzentriert auf die Sandelholztür und wandte sich schließlich Zhou Xingqi zu, der oben auf der Treppe stand.
In seinen Augen lag kein Vorwurf, nur eisige Kälte. Zhou Xingqi wandte verlegen den Kopf ab und ging schließlich nach oben.
Shen Moyu wandte ihren Blick wieder Shen Donghai zu und verschränkte ruhig die Arme vor der Brust: „Ja, der Grund, warum ich Shanghai nicht verlassen will, ist er. Er ist mein Freund, wir sind seit einem Jahr zusammen. Hast du jetzt genug gefragt? Ich gehe.“
Shen Donghai umklammerte seinen schmerzenden Bauch und schrie ihn wütend an: „Du Mistkerl! Ist es nicht widerlich, dass du deine ganze Zeit mit Männern verbringst?!“
Doch Shen Moyu zeigte kaum Gefühlsregung, nur sein Gesicht wurde etwas blass: „Ja, ich bin mit einem Mann zusammen. Wenn du mich abstoßend findest, dann ignoriere mich einfach. Du hast ja schließlich genug Söhne.“ Damit wandte er sich zum Gehen.
„Halt den Mund! Egal was passiert, ich rate dir, es so schnell wie möglich zu beenden! Was ist das für ein Verhalten, wenn zwei Männer zusammen sind?!“
„Du spinnst wohl“, knirschte Shen Moyu mit den Zähnen. „Ich verstehe nicht, was dein Anstandsgefühl ist, aber ich weiß, dass ich ihn mag. Ich bin glücklich, wenn ich mit ihm zusammen bin, und das ist mein Anstandsgefühl!“
„Du! Du …“ Shen Donghai war außer sich vor Wut, sein Magen schmerzte und er schwitzte heftig. Er schien keine andere Wahl zu haben, als seinen Zorn gegen Xia Wei zu richten: „Siehst du das? Das ist der Sohn, den du großgezogen hast! Er steht auf Männer!“
Xia Wei schwieg und schloss fest die Augen.
„Meine Zuneigung zu ihm geht niemanden etwas an, und das hat nichts mit meiner Mutter zu tun. Du hast kein Recht, mein Leben einzuschränken oder mir Vorschriften zu machen. Ich habe es schon gesagt: Ich habe dich nie als meinen Vater betrachtet.“ Shen Moyu griff unbewusst nach dem Türknauf.
Möglicherweise ließ Shen Donghais Schwung aufgrund der heftigen Magenschmerzen nach, und er flehte beinahe: „Mo Yu, was willst du, was ich dir nicht geben kann! Willst du dich wirklich von einem Mann verzaubern lassen?“
„Du wusstest nie, was ich wollte; nur er wusste es.“
Als sich die Tür öffnete, zwängte sich ein kalter Wind durch den Spalt, und er rannte hinaus, als ob er einem Meer des Leidens entfliehen wollte.
Er saß eine unbestimmte Zeit an den Baumwurzeln, um sich zu beruhigen, bevor er sein Handy herausholte, um Su Jinning anzurufen. Doch in der letzten Zeile sah er Zhou Xingqis Anrufliste.
Seit Zhou Xingqi nach China zurückgekehrt ist, sind sie fast täglich zusammen, haben aber kein einziges Mal miteinander gesprochen. Wer hat diesen Anruf getätigt?
Während er auf Su Jinning wartete, konnte er, vielleicht auch aus Ungeduld, nicht stillsitzen und ging am Straßenrand entlang. Es hatte die letzten Tage genieselt, und der Weg war vom Schmelzwasser matschig. Der Wind, der ihm ins Gesicht blies, war feucht, und nach einer Weile fror er.
Mein Herz ist kalt.
Er wusste, dass er in den Augen seines Vaters nichts weiter als ein Werkzeug war.
Shen Donghai ist bereits über vierzig Jahre alt, und der Magenkrebs hat ihn stark geschwächt, sodass er das Unternehmen nur schwer führen kann. Sein jüngster Sohn beginnt wahrscheinlich gerade erst die High School; selbst wenn er eine Klasse überspringt und mit sechzehn seinen Abschluss macht, wird er die Firma nicht übernehmen können.