Al ver a Pei Shaocheng, que permanecía en silencio, Wen Yuhan sonrió y dijo: "¿Qué tal? Fue emocionante, ¿verdad?". Mientras hablaba, intentó apartar la mano de los dedos de Pei Shaocheng, pero este la sujetó con fuerza y no pudo liberarse.
Wen Yuhan chasqueó la lengua levemente, con los ojos brillantes mientras miraba a Pei Shaocheng: "Oye, no querrás experimentarlo primero, ¿verdad?". Su tono era divertido y burlón. "Eso no puede ser. Si la profesora Luo se entera de que he dejado su sala de ensayo hecha un desastre, seguro que me estrangulará".
Pei Shaocheng frunció los labios, respiró hondo y soltó a Wen Yuhan. Se giró para recomponerse y, al volver la vista, encontró a Wen Yuhan sentado en la caja de utilería, escribiendo a toda velocidad sobre el guion. Su anterior actitud coqueta y lasciva parecía una ilusión; ahora, estaba completamente absorto en su trabajo. En ese instante, fue como si el mundo entero se hubiera desvanecido para él.
Pei Shaocheng pensó para sí mismo: "Esta persona es realmente extraña". Al mismo tiempo, se sintió un poco decepcionado por el repentino cambio de actitud de la otra persona.
“Creo que si no puedo continuar como guionista en el futuro, tal vez intente ser actor”, le dijo Wen Yuhan a Pei Shaocheng sin levantar la vista.
Pei Shaocheng negó con la cabeza con expresión severa: "Se te da mejor escribir libros para Phoenix que actuar".
—¿Ah, sí? —Wen Yuhan arqueó las cejas y asintió como si estuviera reflexionando—. Lo que dices tiene sentido. Entonces, ¿debería empezar a pensar en un seudónimo ahora? ¿Tienes alguna buena sugerencia, Shao Cheng?
...
"¿Shaocheng? Shaocheng."
El director Tian Wen abrió la puerta del camerino y se inclinó hacia adentro: "Todos están en sus puestos en el set. ¿Cómo están?"
"¡Ah, nosotros también hemos terminado!", respondió rápidamente la maquilladora.
El director Tian asintió, indicando a las personas que lo seguían que entraran, y luego le dijo a Pei Shaocheng: "Este es el actor que trabajará contigo de ahora en adelante. Acaba de regresar de estudiar en Francia y se graduó de la escuela de arte dramático".
Mientras el director hablaba, un chico con una camisa azul claro y pantalones blancos se acercó a Pei Shaocheng, le tendió la mano y sonrió radiantemente, diciendo: "Me llamo Yi Li, soy de la segunda clase de actuación, ¡dos años menor que usted! ¡Por favor, cuide de mí, Sr. Pei!".
La lámpara de cristal parpadeó levemente, iluminando el lunar bermellón en el rabillo del ojo de Yi Li. Era exquisitamente guapo; su piel clara era impecable, y sus ojos claros y brillantes tenían un toque de inocencia, acentuado por el lunar, que le añadía un aire de seducción.
Se podría decir que esa persona nació para estar en la pantalla y en el escenario.
Acabo de regresar a China y todavía no estoy muy familiarizado con las relaciones interpersonales ni con el ambiente de aquí. ¡Pero me alivia trabajar con mi superior esta vez! —La sonrisa de Yi Li se hizo aún más dulce—. ¡He visto todas tus películas y obras de teatro! ¡En mi corazón, mi superior siempre ha sido mi ídolo!
...
Capítulo 20
"Xiao Li, acércate a Shao Cheng... Sí, pon tu mano sobre su hombro." El director Tian dio instrucciones desde detrás del fotógrafo. "Ahora, Shao Cheng, rodea la cintura de Xiao Li con tu brazo. Muy bien. Xiao Li puede mirar a Shao Cheng con una mirada más ambigua."
Yi Li tiene una cintura muy delgada y su excelente técnica le otorga una gran flexibilidad. Su camisa, confeccionada en seda helada, ha sido rociada con una fina capa de agua para realzar su figura, de modo que se ajusta sutilmente a su cuerpo, dejando entrever ligeramente la piel bajo la tela, lo que le confiere un aspecto atractivo y seductor.
Pei Shaocheng rodeó la cintura de Yi Li con un brazo, encontrándose con la mirada de los ojos llorosos del otro. Durante un descanso del rodaje, Yi Li le susurró: "¿Estoy pesada?".
Pei Shaocheng frunció ligeramente el ceño y dijo con calma: "No es nada".
Yi Li sonrió, y el lunar que tenía en la comisura del ojo le tembló ligeramente: "He descubierto que eres aún más guapo en persona que en la pantalla".
Pei Shaocheng mantuvo el profundo afecto que el director Tian le había pedido, mirando a los ojos de Yi Li como si estuviera mirando a su amante más querido, pero sus palabras fueron totalmente discordantes:
"Presta atención y ten en cuenta el tiempo."
Yi Li hizo una pausa por un momento, luego Pei Shaocheng le levantó la barbilla, esperando a que los flashes de las cámaras se dispararan varias veces más.
"¡Muy bien! ¡Excelente!", exclamó el director Tian con satisfacción. "Me atrevo a decir que después de que se represente esta obra, Xiao Li se convertirá en un nombre muy conocido."
Yi Li se separó de los brazos de Pei Shaocheng: "Gracias, director Tian".
Tian Wen asintió: "Pero aún necesitas practicar más, después de todo, tu compañero es Pei Shaocheng".
Yi Li: "¡Por supuesto!" Sonrió a Pei Shaocheng, "Puede que tenga que molestarte de nuevo, hermano mayor."
—Es necesario, es necesario. De ahora en adelante, hasta la función, ustedes dos serán una pareja de verdad. —Tian Wen le dio una palmadita en el hombro a Yi Li y miró a Pei Shaocheng—. Ya casi terminamos. ¿Qué tal si tomamos algo? Un amigo mío abrió un bar hace poco. Así tú y Xiao Li podrán conocerse mejor.
—Lo siento, tengo algo que hacer mañana —dijo Pei Shaocheng, desabrochándose la chaqueta y entregándosela a Emily, que estaba a su lado—. Quizás la próxima vez.
Después de terminar de hablar, se dio la vuelta para marcharse, pero el director Tian gritó desde atrás: "¡Shao Cheng!".
Hizo una pausa, luego se acercó a Pei Shaocheng y le dijo: «Mi amiga, dueña de un bar, solía estar involucrada en la música, especialmente en la clásica. Es una gran admiradora de Debussy e incluso vivió en Saint-Germain-en-Laye durante mucho tiempo por eso. El bar también está ambientado en "La siesta de un fauno". Recuerdo que siempre has querido readaptar "La siesta de un fauno", ¿por qué no hablas con ella al respecto?».
Pei Shaocheng efectivamente se detuvo.
De hecho, "La siesta de un fauno" siempre ha tenido un significado especial para él. Cuando finalmente alcanzó la fama con su ópera prima y viajó a Francia para asistir a un festival de cine, también hizo un viaje especial a Saint-Germain-en-Laye, lugar de nacimiento de Debussy.
Era una tarde bastante cálida, con la luz del sol filtrándose oblicuamente en el callejón desconocido. Atravesó la estrecha puerta de madera, subió al segundo piso y contempló la escena de la calle a través de la vieja ventana.
"Claro de Luna" de Debussy fluía lentamente del viejo gramófono, y entonces, en aquel museo desierto, lloró desconsoladamente, como un niño que ha perdido su juguete.
Esa fue la primera y última vez que Pei Shaocheng lloró en su memoria.
Al marcharse, se dijo a sí mismo que el codicioso dios pastor debería despertar de verdad.
"bien."
Pei Shaocheng aceptó la invitación del director Tian, pero no se percató de la mirada inquisitiva de Yi Li a sus espaldas.
...
El bar está ubicado en un parque artístico, y las "intenciones" del propietario son evidentes desde el propio nombre.
Cacerola.
Pei Shaocheng se bajó el ala del sombrero y siguió a Tian Wen y a los demás al interior del bar. Allí no había ni rastro del bullicio del centro de la ciudad ni multitudes ruidosas.
El bar no es grande, pero está decorado con buen gusto, con una paleta de colores predominantemente azul. Una luz naranja ilumina la barra, resaltando las distintas bebidas alcohólicas en los estantes y las copas relucientes sobre la superficie.
Era casi medianoche y solo había unos pocos clientes en el bar, hablando en voz baja entre ellos. Por sus palabras, era evidente que todos eran artistas.
Una mujer con una chaqueta vaquera estaba de pie en medio del bar, con su larga melena recogida con una goma, haciendo girar con destreza una piedra de curling. Al ver a Tian Wen, asintió y sonrió con naturalidad: «Estás aquí».
Tian Wen la saludó con la mano, y la mujer rodeó la barra y se acercó a ellos.
Tian Wen se volvió hacia Yi Li y Pei Shaocheng y los presentó: "Este es el dueño de este bar, A Luo". Luego le dijo a A Luo: "Estos dos..."
—Actor Pei —dijo A Luo con una sonrisa familiar—, te vi actuar en tu escuela hace tiempo. Interpretaste a Pan. Para ser sincera, eras bastante inexperto entonces, pero esa obra de teatro sigue siendo mi favorita, más que todas las que has hecho después.
Aro tiene una voz ligeramente ronca, algo áspera, pero que posee cierto encanto si se escucha con atención.
A Pei Shaocheng siempre le han gustado las personas honestas y directas, sobre todo después de ver a tantos charlatanes en la industria que dicen una cosa a una persona y otra a otra. Por eso, tiene una buena impresión de la franqueza de A Luo.
Luo les indicó al grupo que se sentaran, luego se apoyó en la mesa y dijo: «No les voy a mostrar la carta de bebidas. Acabo de crear algunos vinos nuevos, pueden probarlos». Después se dirigió a Pei Shaocheng y le dijo: «Quítese el sombrero, gran estrella. No tengo mucho que hacer aquí. Aparte de estos dos que están frente a usted, nadie debería molestarlo».
Pei Shaocheng no dijo nada, pero se quitó el sombrero y lo dejó a un lado. A Luo se inclinó hacia él para observarlo detenidamente, luego arqueó una ceja y sonrió con interés: "En serio, el director de tu programa sí que sabe elegir actores. Nadie es más adecuado para interpretar al Dios Pastor que tú... Espera a Pan, te traeré algo de beber. Seguro que querrás charlar un buen rato conmigo".
Tras hablar, Aro se dio la vuelta y regresó al bar.
Tian Wen negó con la cabeza disculpándose con Pei Shaocheng: "Así es A Luo; siempre expresa sus sentimientos abiertamente. No le hagas caso".
"No", dijo Pei Shaocheng.
Se giró para mirar los marcos de fotos que colgaban en la pared del bar, y de repente su mirada se ensombreció. Involuntariamente se puso de pie y caminó hacia uno de los marcos.
Era un cuadro al óleo que representaba la escena del poema de Mallarmé donde el panteón y el espíritu del agua se entrelazan en un lago. Sin embargo, lo que le atrajo no fue solo el cuadro en sí, sino la pequeña inscripción escrita a pluma debajo:
"El cuerpo pesado y la mente vacía sucumbieron lentamente al orgulloso silencio de la tarde."
"Adiós, hadas... Seguiré viendo vuestras sombras." Pei Shaocheng alzó la mano para trazar las palabras, su voz grave elevándose precisamente durante el silencio entre la música.
Luo alzó la vista y vio a Pei Shaocheng mirando el cuadro. Ella le explicó: "Oh, este cuadro fue un regalo de un cliente. Fue el primer cliente que vino cuando el bar abrió ese día".
Pei Shaocheng retiró la mano, se volvió hacia A Luo y le preguntó: "¿Viene a menudo?".
A'Luo sirvió el cóctel en un vaso y se lo acercó a Pei Shaocheng: «No viene muy a menudo, y siempre está sola, sentada en ese rincón detrás de ustedes». En ese momento, A'Luo sonrió levemente: «Es una persona muy guapa e ingeniosa... ¿La conoces?».
Pei Shaocheng hizo una pausa por un momento: "¿Quieres decir que siempre está solo?"
Luo asintió: "Sí, al principio pensé que alguien con su temperamento trabajaría en tu sector. No te ofendas, suelo usar un teléfono de botones y no veo mucha televisión".
Pei Shaocheng recordó la imagen de Wen Yuhan sentado solo en un rincón bebiendo, y su tono se suavizó. Tomó su copa de vino, dio un sorbo y dijo: "Supongo que sí".
“Él no dice eso.”
Pei Shaocheng miró a A Luo.
Un Luo: "Dijo que él escribió el Libro del Fénix."
...
El autor escribe: «El cuerpo pesado y la mente silenciosa sucumben lentamente al orgulloso silencio de la tarde». — Mallarmé, *La siesta de un fauno* (Traducido por Fei Bai)
Capítulo 21
"Je... el autor de Phoenix Book."
La imagen de los ojos astutos de Wen Yuhan y la entonación ascendente al final de sus palabras sin sentido pasaron fugazmente ante los ojos de Pei Shaocheng, y soltó una risita.
Si realmente escribiera el Libro del Fénix, probablemente tendría una vida más fácil que la que tiene ahora.
—¿Y qué es exactamente lo que hace? —preguntó Aro, apoyando la barbilla en la mano.
Pei Shaocheng no respondió, echó la cabeza hacia atrás y terminó la bebida en su vaso, luego lo dejó sobre la barra: "Sabe bien, ¿el licor base son bayas de enebro?"
Luo observó a Pei Shaocheng con gran interés, arqueando una ceja y diciendo: "Tsk, estás evitando lo importante, gran estrella, hay una historia detrás de esto...". No insistió más, sino que le presentó el vino a Pei Shaocheng: "Llamé a este vino 'Flauta de Caña'. Deberías poder percibir el sabor a hierbas, ¿verdad?".
"Romero, campanilla, clavo y... houttuynia cordata seca."
"¡Guau, eso es impresionante!", exclamó A'Luo sorprendida. "¿Incluso puedes saber si la houttuynia cordata está seca?"
«La houttuynia cordata seca tiene un regusto dulce, y su sabor terroso original se reduce», dijo Pei Shaocheng, devolviéndole la copa de vino a A Luo. «Es perfecta para neutralizar el amargor del romero».
Al oír esto, A Luo miró a Pei Shaocheng con una sonrisa aún más profunda en sus ojos.
Le acercó otra copa de vino y dijo: «Para ser sincera, cada vez me gustas más. No me malinterpretes, te admiro, no me gustan los hombres». Mientras hablaba, levantó una copa de vino e hizo un gesto hacia Pei Shaocheng, luego bajó la voz y rió entre dientes: «Tú tampoco te gustan las mujeres».
Pei Shaocheng hizo una pausa por un momento, luego levantó su copa y la chocó suavemente con la de A Luo.
A Luo tomó un sorbo de su bebida e hizo un gesto con la barbilla hacia Yi Li, que estaba de pie detrás de Pei Shaocheng: "¿Tu amante?"
"No." Aunque no le ocultó su orientación sexual a A Luo, Pei Shaocheng tampoco tenía intención de contarle demasiado.
Aro asintió: "Hacéis buena pareja, los dos sois guapos".
Después de terminar de hablar, se estiró y dijo: "Voy a salir a fumar, hablamos luego. Ven y siéntate, ese chico te ha estado observando todo el tiempo".
Pei Shaocheng se dio la vuelta y, como era de esperar, se encontró con la mirada de Yi Li.
Yi Li le sonrió, con el rostro ligeramente sonrojado por el alcohol.
Pei Shaocheng se sentó junto a Yi Li: "¿Dónde está el director Tian?"
"El director Tian acaba de contestar el teléfono; parece que hay algún problema en el teatro. No te lo dije porque te vi charlando con el jefe", dijo Yi Li en voz baja.
Pei Shaocheng asintió, miró su reloj y planeó esperar a que A Luo regresara para poder despedirse antes de marcharse.