Сан Сан опустил голову и опустился на одно колено под Чэнь Юньци. Спустя мгновение он поднял взгляд и посмотрел прямо в глаза Чэнь Юньци, сказав: «Я никогда раньше не думал об этом так. Ты так многому меня научил. Ты в моем сердце…»
Он не стал продолжать говорить, а просто смотрел на Чэнь Юньци своим глубоким взглядом. Чэнь Юньци почувствовал, что взгляд Сан Сана был одновременно нежным и туманным, и в тот момент, когда их взгляды встретились, его сердце замерло.
«Я сейчас ухожу. Будьте осторожны. Напишите мне, когда приедете».
Сан Сан очнулась от оцепенения, отвела свой бесцельный взгляд, поднялась, опираясь на дерево, перекинула рюкзак через плечо и повернулась, чтобы продолжить подъем в гору.
Чэнь Юньци наблюдал за происходящим, пока фигура Сан Сана не превратилась в размытую точку вдали, после чего он повернул голову, прислонился к дереву, полностью расслабился и сильно закашлялся.
Он выпил принесенной с собой воды, немного отдохнул и почувствовал, как понизилась температура его тела. Пот, который он выделял ранее, тоже прекратился, поэтому он встал, прислонился к дереву, пошевелил конечностями и начал спускаться с горы.
Он сделал всего дюжину шагов, когда поскользнулся и дважды упал. Падения были болезненными, поэтому он просто отказался вставать. Сидя на земле, он сердито ругал себя за то, что не послушался совета и пытался изобразить из себя героя. Он проработал на ферме всего несколько дней и уже считал себя способным. Мало того, что он не помог, так теперь он застрял здесь, не в силах подняться или спуститься, совершенно униженный.
Он был в ярости на себя и бредил из-за болезни. В приступе гнева ему пришла в голову мысль сдаться и попытаться выложиться на полную. Спуск с горы был таким же трудным, как и подъем. Вместо того чтобы возвращаться с позором и быть осмеянным, он решил доказать свою состоятельность и продолжить восхождение!
С решительным видом он почувствовал прилив сил. Не раздумывая, он встал и повернулся, чтобы посмотреть вперед. На земляном склоне были отчетливо видны неровные следы. Уже темнело, и он не смел больше медлить. Он начал подниматься вверх.
Чэнь Юньци с трудом поднимался по тропинке, следуя по следам. В лесу было холодно и тихо, слышен был лишь печальный шум ветра, прорезающего деревья, и скрежет его ботинок по камням. Рубашка снова была насквозь пропитана потом. Он поднимался, задыхаясь, внимательно осматривая окрестности и постоянно глядя вперед, пытаясь увидеть Сан Сана. Но даже после того, как он израсходовал все свои силы, чтобы пересечь лес и добраться до вершины горы, он все еще не мог догнать Сан Сана.
Достигнув вершины, он внезапно увидел перед собой ряд окутанных облаками горных вершин, простирающихся вдаль. Завывающий ветер пронесся над вершиной, едва не сбив Чэнь Юньци с ног. На вершине тропа разветвлялась на три направления, следы становились размытыми и нечеткими. Он долго наклонялся, чтобы осмотреться, и в конце концов выбрал левую тропу, которая, по его интуиции, казалась свежей, и, нервно начав восхождение.
Осторожно идя, Чэнь Юньци восхищался окружающим пейзажем. Раньше он никогда не интересовался альпинизмом и не испытывал ощущения «стоя на вершине и глядя вниз на все горы», находясь на высокой точке обзора. Но в этот момент он наконец понял, почему так много литераторов и поэтов на протяжении истории были увлечены альпинизмом и почему они испытывали такое волнение и трепет, достигнув вершины, и могли выразить свои чувства только сочинением стихотворения прямо на месте.
Он замедлил шаг и огляделся. Далекие горы и близлежащие хребты были окутаны туманом, словно сказочная страна. Дикие травы высотой в половину человека покрывали склоны гор вдоль дороги, колыхаясь на ветру и издавая медленный «шуршащий» звук на открытом поле. Мир был пустынен и безлюден, облака двигались во все стороны. Хотя он находился в самом центре всего этого, ему казалось, что он стал невидимым, и чувство пустоты повисло в его сердце.
После недолгого беспокойства Чэнь Юньци снова запаниковал. Он не знал, когда закончится дорога впереди, и не выбрал ли он неверное направление. Он достал телефон, чтобы проверить, и обнаружил, что сигнала нет. Успокоившись, он понял, что его безрассудное восхождение вполне может привести к непредсказуемым последствиям.
Но он уже оказался в затруднительном положении, поэтому ему ничего не оставалось, как стиснуть зубы и продолжить путь. Сердце его переполняло тревога, когда он молча выкрикивал имя Сан Сана. Он не знал, сколько времени он уже шел, когда Чэнь Юньци внезапно заметил клубы дыма, поднимающиеся с противоположной вершины горы. Присмотревшись, он также увидел две маленькие черные точки, движущиеся вокруг. Поняв, что это могут быть признаки того, что кто-то разводит костер или передвигается, он обрадовался и отчаянно замахал руками и закричал на едва заметные черные точки.
"Привет--"
Есть кто-нибудь?
Он несколько раз окликнул, но с другой стороны ответа не последовало. Чэнь Юньци поспешно осмотрел тропу под ногами, решив, что если он пойдет по ней и обойдет холм перед собой, то, похоже, достигнет другой стороны. У него больше не было времени любоваться пейзажем, и он ускорил шаг, чтобы добраться туда.
Наконец, как говорится, «когда одна дверь закрывается, другая открывается», и перед ним зародилась надежда на светлое будущее. Завернув за угол и пройдя некоторое расстояние, он наконец увидел вдали знакомую коричневую хлопчатобумажную куртку своего отца.
Открытое пространство было завалено древесиной и различными сельскохозяйственными орудиями. Печь была запечатана, в ней было вырыто отверстие сбоку. Большая часть добытого древесного угля уже была упакована в мешки, а остальное валялось на земле. Рядом с печью стоял большой сарай из полиэтиленовой пленки, на крыше которого было наброшено несколько почерневших полотенец, а там же сушились резиновые сапоги.
Мать Сан Сан, неся одеяло, присела на корточки и выползла из сарая. Подняв глаза, она увидела Чэнь Юньци и долго смотрела на него с удивлением, не говоря ни слова. Отец Сан Сан и Шэн Сюэли сидели, сбившись в кучу у костра, их лица и головы были покрыты сажей. Если бы не их одежда, Чэнь Юньци, вероятно, не смог бы отличить их друг от друга, даже подойдя ближе.
Две женщины, следуя за взглядом матери Сан Сан, повернули головы и увидели Чэнь Юньци. Обе были удивлены, и через мгновение быстро встали, чтобы освободить ему место, и пригласили его погреться у костра.
Чэнь Юньци подбежал и, присев на корточки, прижал ладони к пламени, наконец, вздохнув с облегчением. Кашлянув, он взял миску с водой у матери Сан Сан, и как раз когда он собирался напиться, услышал ее обеспокоенный вопрос:
"Разве Сан-Сан тебя не принял обратно?"
Где находится Сан-Сан?
Примечание от автора:
--- ①Из книги Ду Фу "Взгляд на гору Тайшань". Почти на месте!
Глава двадцать пятая: Переезд
Сознание Чэнь Юньци на мгновение опустело, сердце словно упало с вершины горы на дно долины и разбилось вдребезги. Он почувствовал, будто его поразила бомба; громкий взрыв и яркий свет ослепили его, а отрубленные конечности лишили его возможности двигаться.
Спустя всего несколько секунд он внезапно встал, широко раскрыв глаза и с недоверием глядя на мать Сан-Сан, и сказал: «Сан-Сан тебя не догнала?»
Мать Сан-Сан тоже была ошеломлена. «Нет! Разве он не говорил, что отвезет тебя домой? Зачем ты вообще здесь?»
Группа переглянулась, недоумевая по поводу ситуации. Чэнь Юньци нахмурился, повернулся, чтобы посмотреть, откуда пришел, и сказал: «Я отделился от Санфэня. Я велел ему поторопиться и догнать вас. Я немного отдохнул, прежде чем прийти сюда сам».
«Возможно, Сан-Сан заблудился».
Все запаниковали. Мать Сан-Сана воскликнула с недоверием: «Как это могло случиться… как это возможно! Он же раньше ходил по этой дороге, как он мог заблудиться!»
С суровым лицом отец Сан Сан поднял с земли нож для рубки дров, надел хлопчатобумажную шапку, плотно закутался в одежду и сказал матери Сан Сан и Шэн Сюэли: «Вы подождите здесь, я пойду найду».
Шэн Сюэли тоже хотел пойти, но отец Сан Сана велел ему остаться на случай, если Сан Сан придёт другим путём и не сможет их найти. Он также велел матери Сан Сана поскорее вернуться и позвать ещё нескольких человек на помощь.
Шэн Сюэли согласился и повернулся, чтобы взять толстую веревку для Шэн Сюэлу. Он долго осматривался, но не мог найти веревку. Затем он понял, что Чэнь Юньци тоже пропал. Он тут же крикнул ему вслед и побежал прочь.
«Учитель Чен, куда вы идете! Не сбивайтесь с пути, если не знаете, куда идти!»
Чэнь Юньци даже не успел надеть перчатки. Он поднял с земли связку толстой веревки и побежал. Он постоянно напоминал себе, что должен найти Сан-Сан до захода солнца. Он бежал так, словно ветер дул ему под ноги, совершенно не замечая, насколько узкая дорога. Он мечтал отрастить крылья и стать охотничьим орлом, чтобы взлететь в небо и внимательно осмотреть гору.
Он побежал, выкрикивая имя Сан Сана. Но всё, что он видел, — это дикая трава; он не увидел даже фазана. Вернувшись к развилке, он побежал прямо на другую сторону.
Он не мог понять, почему ему так повезло выбрать правильный путь, и не мог понять, почему Сан Сан заблудился на дороге, которую так хорошо знал. Он ненавидел себя, ненавидел себя до смерти! Он хотел покончить с собой! Если бы не он, Сан Сан не отстал бы, не шел бы один по этой уединенной и опасной дороге, не оказался бы сейчас в каком-нибудь уголке в одиночестве. Наверное, сейчас ему холодно и он беспомощен, а вдруг он ранен? А вдруг он упал с горы? А вдруг на него напали дикие кабаны?
Чэнь Юньци не смел думать дальше. Он побежал, закричал, затем остановился и огляделся. Голос его охрип, лицо покрылось потом и слезами, сердце бешено колотилось от паники, и все тело дрожало. В голове у него кричал безумец: Сан Сан! Мой Сан Сан! Где ты?!
Сан-сан! Мне так жаль! Я просто хочу, чтобы ты была цела и невредима! Пожалуйста, встань передо мной невредимой, чтобы я могла обнять и поцеловать тебя ещё раз!
Хриплый крик эхом разнесся по горам, солнце едва виднелось за далекими вершинами. Ночь быстро приближалась, и Чэнь Юньци, терзаемый смятением, бесцельно бродил. Он включил фонарик и направил его луч на темнеющий пейзаж, надеясь, что Сан Сан увидит его и откликнется.
С наступлением сумерек вершина горы промерзла до костей. Левая штанина Сан Сан была разорвана, а нижняя рубашка была разорвана большой раной. На икре был виден порез длиной с палец, болезненно жгучий на холодном ветру.
У него болели ребра, словно сломанные, а царапина на лбу была прикрыта единственной салфеткой из кармана, которая едва останавливала кровотечение. Подняв глаза, он увидел, что место, куда он скатился, скрыто сорняками, и вокруг него никого не было. Он крепко сжал зажигалку в руке и с трудом повернул тело набок, пошевелив затекшей правой ногой.
Несколько часов назад он расстался с Чэнь Юньци и, следуя своим прошлым воспоминаниям, медленно пробирался через лес к перекрестку.
Всю дорогу он волновался за Чэнь Юньци, думая, что тот, несмотря на болезнь, приехал именно из-за него. Он сожалел, что не остановил его перед отъездом, и не стоило ему обманываться словами Чэнь Юньци — что он имел в виду, говоря: «Я больше с тобой не буду разговаривать»? Как взрослый мужчина может говорить как трёхлетний ребёнок?
Погруженный в свои мысли, он даже не заметил, что свернул не туда. К тому моменту, когда он это осознал, он уже прошел довольно большое расстояние по неправильной тропе.
Когда Сан Сан повернулся, чтобы уйти, он вдруг заметил, что неподалеку, из зарослей, за ним наблюдают, кажется, пара глаз.
Он услышал шорох и резко остановился, потянувшись в карман за зажигалкой.
Эта зажигалка принадлежала Чэнь Юньци. В тот день он слишком много выпил и оставил её на столе. Сан Сан поднял её, но ещё не успел вернуть.
Сан Сан сделала несколько шагов назад и с удивлением увидела крепкого дикого кабана с коричневой шерстью, прячущегося в траве.
Эти свирепые звери чрезвычайно агрессивны, а у самца кабана перед ними были устрашающие клыки. Он не обязательно ел бы людей, но когда впадал в ярость, он яростно бросался в атаку, и даже медведи и тигры боялись его. Многие жители деревни Тяньюнь подвергались нападениям диких кабанов, получая серьезные травмы или даже погибая. Хотя Сан Сан несколько раз поднимался в горы, это была его первая встреча с диким кабаном, и у него не было опыта в борьбе с ним. На мгновение он запаниковал, но быстро успокоился и замер, стоя лицом к кабану на расстоянии.
Он намеревался остаться на месте и подождать, пока дикий кабан не поймет, что он не представляет угрозы, прежде чем уйти. Однако, понаблюдав за ним некоторое время из тени, кабан внезапно разволновался, завыл и бросился прямо на Сан Сана. Первым инстинктом Сан Сана было найти дерево, на которое можно забраться, но с одной стороны был бездонный обрыв, а с другой – заросли дикой травы, так что деревьев, на которые можно было бы забраться, не было. Поскольку кабан уже был на него, Сан Сану ничего не оставалось, как бежать.
Дикий кабан был невероятно быстр, а Сан Сан все еще нес рюкзак. В мгновение ока кабан врезался ему в спину. Его клыки задели его поясницу, и Сан Сан увернулся, но его нога поскользнулась, и он мгновенно потерял равновесие и упал со скалы.
Рама ударила его по затылку. Падая вниз, Сан-Сан инстинктивно потянулся и схватился за все, что попадалось под руку, но склон холма был покрыт только сорняками и камнями, за которые он не мог ухватиться. Острые куски камней терзали его лоб и одежду, а затем, неожиданно, его спина ударилась о огромный камень, от боли перед глазами потемнело.
Из склона холма внезапно показался огромный валун, едва остановивший его падение. Сан Сан схватился обеими руками за край валуна, а одной рукой снял с плеч раму, которая покатилась вниз по склону. Он с трудом перекатился на склон, приземлившись одной ногой на валун, и его сердце, бешено колотившееся в груди, наконец успокоилось.
Восстановив равновесие, он попытался пошевелить левой ногой, но она ужасно болела, и он не знал, сломана ли она. Склон был слишком крутым; удержание текущего положения лишь предотвратило дальнейшее скатывание вниз, но подняться было невозможно. Он продолжал смотреть вверх, опасаясь, что безрассудный дикий кабан может упорно броситься вниз, и в то же время с тревогой пытался придумать способ выбраться из своего затруднительного положения.
С наступлением темноты он замерз, был измотан, и все его тело ужасно болело. В отчаянии он подумал о своих родителях, которые, возможно, не знают, что он в опасности, и ошибочно полагают, что он спустился с горы. К тому времени, как они узнают, он, возможно, уже... Он подумал о Чэнь Юньци, гадая, благополучно ли тот вернулся в школу и чувствует ли себя лучше... Если бы с ним что-то случилось, расплакался бы Чэнь Юньци, убитый горем, или же он забыл бы об этом через некоторое время...?
Сан Сан чувствовал себя опустошенным и не мог перестать думать о прошлом. У него не было возможности рассказать Чэнь Юньци о своих чувствах, и у него не было возможности вернуться в школу… Он думал, что не вынесет смерти, не вынесет расставания с семьей и не вынесет расставания с Чэнь Юньци.
Чэнь Юньци, я хочу снова увидеть тебя и снова услышать, как ты меня учишь. Если будет возможность, я хочу сказать тебе, что ты мне очень нравишься.
Окружающий свет померк, и Сан Сан беспомощно лежал на склоне. Он открыл глаза, думая, что не может так сдаваться, и хотел в последний раз попытаться подняться.
Фонарик выпал из его кармана и скатился вниз, исчезнув в никуда. Он включил маленький фонарик на зажигалке Чэнь Юньци и посветил им вверх, смутно заметив что-то похожее на неглубокое отверстие по диагонали сверху.
Сан Сан осторожно перевернулся и лег лицом вниз, согнув неповрежденную правую ногу и изо всех сил упираясь в склон, используя руки, чтобы подняться вверх. Все раны на его теле, большие и маленькие, одновременно болели, но он прикусил нижнюю губу, чтобы вытерпеть боль, и, собрав последние силы, наконец добрался до входа в пещеру.
Пещера была небольшой и напоминала гнездо маленького животного. Внутри не было ничего, кроме сухой травы и неопознанных фруктов. Сан Сан удалось приподняться у входа в пещеру.
Пещера находилась примерно в двадцати метрах от тропы наверху. Сан Сан немного отдохнул, осматривая себя. Помимо серьезной царапины на икре, других внешних повреждений у него не было. О внутренних травмах он ничего не знал, только то, что даже легкое дыхание вызывало боль в ребрах. Он планировал отдохнуть еще немного, прежде чем пытаться подняться обратно. Если он снова случайно упадет, ему останется только молиться, чтобы появился еще один камень, который его остановит.
Хотя ему очень хотелось просто полежать и смириться с судьбой, он собрался с силами, перевернулся и поднялся, наступив на вход в пещеру, чтобы использовать его как опору для подъема. Как только он протянул руку, внезапно услышал звуки, похожие на крики, смешанные с завыванием ветра.
Его осенила мысль, и он тут же лег на землю, пытаясь уловить звук, едва осмеливаясь дышать. Крики становились все ближе и ближе, и он понял, что голос хриплый и измученный от долгого крика.
Это Чэнь Юньци! Должно быть, это Чэнь Юньци!
Сердце Сан Сана бешено колотилось, и он больше не мог сдерживаться, крича: «Брат! Я здесь! Брат!»
Я не знаю, как долго я кричал, но потом сверху упал луч света.
Подняв глаза и увидев в ночи едва различимый силуэт Чэнь Юньци, Сан Сан мгновенно расплакался. Голос Чэнь Юньци, дрожащий от рыданий, словно спасительная нить: «Сан Сан! Сан Сан, это ты?!»
Сан Сан запрокинул голову назад и крикнул: «Это я, брат Сяо Ци, это я!»
На грани обморока Чэнь Юньци наконец нашел Сан Сан. Переполненный смешанными чувствами печали и радости, он быстро развязал толстую веревку в руке, завязал тугой узел на одном конце и с силой бросил ее в сторону Сан Сан, крича ей: «Сан Сан! Это я! Хватай веревку, я тебя вытащу!»
Сан Сан пристально смотрела на толстую веревку, медленно спускающуюся вниз, боясь, что может пропустить ее, если не будет осторожна.
Веревка упала перед ним. Сан Сан, лежащая лицом вниз, освободила руки, чтобы обмотать толстую веревку вокруг талии, затянула ее и несколько раз потянула вниз, давая Чэнь Юньци понять, что все готово. Чэнь Юньци почувствовал, что другой конец веревки слегка провис, поэтому он подошел к камню, выступающему из земли у дороги, сел и крикнул сверху: «Сан Сан! Я сейчас тебя подниму, держись крепче!» Затем он крепко уперся ногами в камень и начал изо всех сил тянуть вверх.
Ладони болели от грубой веревки, а руки словно были отягощены тысячей килограммов; веревка тянула так сильно, что мышцы, казалось, вот-вот порвутся. Чэнь Юньци игнорировал все это, стиснув зубы и изо всех сил сжимая веревку, не смея ослабить хватку ни на йоту. Он опустился вниз, поочередно пытаясь поднять руки, пока ладони не начали кровоточить.
Сан Сан тоже изо всех сил пытался взобраться вверх, но удар поясницы о скалу был слишком сильным, и одна из его ног не могла двигаться. Тем не менее, он продолжал терпеть боль и изо всех сил пытался карабкаться, держа песок между пальцами.
Когда Чэнь Юньци окончательно обессилел, он наконец увидел, как из-под земли показалась голова Сан Сана. Он тихонько вскрикнул и, собрав последние силы, мгновенно повалил Сан Сана на землю.
В тот же миг Чэнь Юньци, не обращая внимания на собственное дыхание, бросился на Сан Сан, схватил её под мышками и прижал к своей груди. Сан Сан потеряла равновесие и, оставаясь в его объятиях, отшатнулась на несколько шагов от края обрыва, упав в дикую траву.
Чэнь Юньци упал на спину, а Сан Сан — лицом вниз на грудь, что вызвало у него еще одну резкую боль в ребрах. Как раз когда он собирался подняться и отодвинуться в сторону, липкие, мокрые руки Чэнь Юньци внезапно обхватили его щеки и подняли.
Фонарик лежал сбоку, его луч был полностью заслонен сорняками. Чэнь Юньци, спрятавшись в тени, раздвинул ноги, чтобы поддержать Сан Сана, который стоял перед ним на коленях, обхватил его лицо руками и, ни секунды не колеблясь, точно поцеловал его в губы.
К черту ваши дурацкие принципы!
Сан Сан почувствовал, как вся кровь прилила к голове, и боль мгновенно прекратилась. Его зрачки сузились, и в темноте, всего в нескольких сантиметрах от него, виднелись плотно закрытые глаза и красивый нос Чэнь Юньци. Чэнь Юньци крепко держал его тело, словно кости вот-вот сломаются.
Чэнь Юньци безжалостно целовал Сан Сана. У него не было каких-либо особых навыков поцелуя; он просто следовал своему сердцу, жадно посасывая потрескавшиеся губы Сан Сана, невольно проникая языком в его рот, чтобы взять то, чего хотел. Казалось, он целовал до тех пор, пока его сердце не разбилось, желая высосать кости и костный мозг из человека перед собой, пережевать их и проглотить целиком.
Внезапный поцелуй был одновременно нежным и страстным. От поцелуя конечности Сан Сан обмякли, и она, словно обессиленная, прижалась к груди Чэнь Юньци. После первоначального шока она невольно ответила ему взаимностью, закрыв глаза и сосредоточившись на дыхании Чэнь Юньци, боясь, что это сон. Чем больше он целовал её, тем страстнее и пылче становился. На мгновение он совершенно забыл, что всего несколько минут назад был на грани смерти, забыл десятилетия, пролетевшие в мгновение ока, забыл, какой сегодня день, и забыл, что принесёт завтрашний день.
Пронизывающий ветер яростно обдувал их лица, но они не чувствовали холода. Их бурлящая любовь, так долго сдерживаемая, вспыхнула так внезапно, что ни у одного из них не было времени осмыслить её, переживая её с горько-сладкой смесью боли и радости.
Чэнь Юньци никогда не думал, что поцелуй может быть таким одновременно душераздирающим и сладким. Губы Сан Сан были мягкими и влажными в его рту, и он задержался в этом теплом и влажном ощущении, не желая отрываться ни на мгновение. Однако оставшаяся доля здравого смысла заставила его остановиться. Он слегка оттолкнул ее, повернулся, взял фонарик и осмотрел все тело Сан Сан с головы до ног, опасаясь пропустить какие-либо мелкие ранки.
Он обхватил лицо Сан Сана ладонями, нежно отводя большим пальцем выбившиеся волоски на висках, движения его были невероятно лёгкими. Царапина была несерьёзной. Затем он слегка коснулся рук и плеч Сан Сана, осторожно и нежно ощупывая каждое место, спрашивая по ходу осмотра: «Здесь болит? Можешь пошевелить? А здесь?»
Ресницы Сан Сана были влажными, а губы ярко-красными. Он взял растерянную руку Чэнь Юньци и ободряюще сказал: «Брат, со мной все в порядке, правда в порядке. Не паникуй».
Чэнь Юньци безучастно смотрел на Сан Сана, постепенно успокаивая свои взволнованные чувства. Он снова обнял Сан Сана, несколько раз поцеловал его в макушку и пробормотал с затаенным страхом: «Ты до смерти меня напугал... до смерти меня напугал... хорошо, что с тобой все в порядке... Тебе больно? Тебе холодно?»
Сан Сан крепко обняла Чэнь Юньци за шею. Его руки были ледяными, и всё тело слегка дрожало. Чэнь Юньци пошарил в кармане пальто и обнаружил, что шоколад, купленный в небольшом супермаркете возле окружной больницы, всё ещё лежит у него в кармане. Обняв Сан Сан одной рукой, он другой рукой держал шоколад, разорвал обертку зубами и поднёс его к губам Сан Сан, говоря: «Поторопись, откуси кусочек, ты, должно быть, замерз».
Сан Сан свернулась калачиком у него на руках, откусила кусочек шоколада, затем уткнулась лицом ему в шею и приглушенным голосом сказала: «Брат, я думала, что больше никогда тебя не увижу…»
Чэнь Юньци ласково погладил Сан Сана подбородком: «Не говори глупостей. Смотри, я тебя нашел. Где бы ты ни был, я тебя найду». Говоря это, он выпрямил Сан Сана: «Твои родители так волновались, когда узнали, что ты пропал. Пойдем, я тебя понесу. Давай скорее вернемся».
Сказав это, Чэнь Юньци уже собирался встать, чтобы понести Сан Сана на спине, но тот схватил его за руку, посмотрел на него и почти неслышно произнес: «Подожди еще немного…»
Чэнь Юньци снова присела на корточки, глядя на него с недоумением. Сан Сан опустил голову и, немного подумав, произнес: «Я… я боюсь, что это сон… Я не хочу…»
В сердце Чэнь Юньци смешались нежность и горечь. Прежде чем Сан Сан успел закончить говорить, он протянул руку, нежно ущипнул его за подбородок, слегка приподнял и снова поцеловал.