Capítulo 32

La résidence du gouverneur accueillit un nouveau petit-fils et les invitations de félicitations affluèrent de toutes parts. (téléchargement du roman au format texte?: 80)

Le troisième jour, jour de célébration où parents et amis se réunissent pour bénir le bébé, les invités sont innombrables. T?t le matin, l'espace entre le portail extérieur et le portail principal de la résidence du gouverneur, assez vaste pour accueillir un match de polo, est complètement encombré de chevaux et de véhicules, ne laissant même pas la place de se faufiler. Ceux qui arrivent un peu plus tard doivent se rendre dans la rue Wutoumen pour garer leurs voitures et attacher leurs chevaux.

La plupart de ces personnes étaient venues grace à Yang Xi et son gendre Jun Shu. Les hommes étaient naturellement re?us personnellement par eux, mais les femmes, Yang étant toujours alité et incapable de se lever, devaient être servies par Madame Yang et sa belle-fille Zhao.

Parmi elles se trouvait Shen, l'épouse de Wang Siqi, directeur du Bureau du commerce maritime de Hangzhou, qui était une amie proche de Yang avant son mariage.

En raison de leur relation étroite, Zhao l'emmena à la résidence Yingliu pour rencontrer Yang.

Ne s'étant pas vus depuis de nombreuses années, ils ont inévitablement essuyé leurs larmes et exprimé leur profond désir de se revoir.

??Sa Majesté a donné de nombreuses instructions au Bureau du Commerce Maritime ces derniers temps. Mon mari accompagne l’Empereur et doit être disponible à chaque fois qu’il vient. Il me laisse toutes les taches ménagères et m’aide aussi pour les petites choses quand Sa Majesté est au Bureau du Commerce Maritime. J’ai pensé à toi tout ce temps, mais je n’ai pas pu me libérer. Heureusement, j’ai enfin pu te voir aujourd’hui.??

Mme Shen semblait désolée. Bien qu'elle s?t que Mme Yang était directe et ne s'attardait pas sur les détails insignifiants, elle se sentait coupable car son amie était retournée à Hangzhou depuis longtemps et elle n'avait pas pu lui rendre visite.

Madame Yang se rassit sur le lit à baldaquin, la tête enveloppée d'un bandeau rouge, un gros oreiller derrière le dos et une courtepointe de brocart recouvrant son corps. Elle avait pris grand soin d'elle depuis son accouchement?; son visage était clair et rosé, et elle paraissait en pleine santé. En entendant cela, elle dit?: ??Qui a dit que vous étiez le seul à pouvoir me voir?? J'aurais pu venir vous voir, mais avec mon gros ventre, c'est difficile de sortir, et mon mari est très strict, alors cela a été reporté.??

Zhao, consciente de la profonde affection qui les unit, ne put s'empêcher de sourire en entendant leur conversation. Elle dit : ? écoutez-moi bien ! Vous êtes inséparables. Vous vivez pratiquement chez l'un et l'autre la moitié de l'année, partageant le même lit et la même couverture, vous échangeant vos plus beaux vêtements. Avec une telle affection, est-il vraiment nécessaire d'être aussi polis ? Voyons voir. Avez-vous échangé vos r?les ? êtes-vous devenus deux personnes différentes ? ?

Sa blague a dissipé la gêne et l'atmosphère s'est détendue. Ils ont parlé plus librement, comme s'ils étaient revenus à l'adolescence. [Téléchargement du roman?: http://W/]

Le nouveau-né était couché près de Yang. Le gar?on était fort et en pleine santé, et il faisait chaud. Il ne portait qu'un bavoir rouge brodé de carpes ko? et une fine couverture sur le ventre. Il dormait profondément, les yeux clos, ignorant tout du banquet organisé en son honneur.

? Regardez cet enfant, il est si beau, tout comme votre seigneur ?, s'exclama Madame Shen, avant de toucher les petits bras et jambes potelés qui dépassaient. ? Il est si robuste, il devait peser trois ou quatre kilos à la naissance, n'est-ce pas ? ?

Madame Yang a déclaré fièrement : ? Elle pesait 3,8 kg et faisait presque deux fois le poids de ses deux s?urs a?nées. L'accouchement a été une expérience extrêmement éprouvante pour moi. ?

? L’avez-vous déjà nommée ? Comment s’appelle-t-elle ? ? demanda à nouveau Madame Shen.

? Le prénom est Yu, avec le caractère Yu (瑀) du c?té du radical de jade et le caractère Yu (禹) dans le nom de Yu le Grand ?, répondit Yang.

? Bo-ge’er, viens dire bonjour à Yu-ge’er. ? Madame Shen poussa son fils unique, Wang Hongbo, jusqu’au chevet du lit. ? Cet enfant n’a ni frère ni s?ur. Depuis qu’il m’a entendu parler de lui, il rêvait de rendre visite à ses petits frères et s?urs. Mais maintenant qu’il voit du monde, il est redevenu timide. ?

Wang Hongbo a fêté ses sept ans en mars dernier. Il a un visage joufflu, de grands yeux brillants et il est particulièrement adorable.

étant enfant unique, il avait peu de camarades et jouait surtout seul. Contrairement aux frères Yang, il n'était ni vif ni extraverti et se montrait un peu timide avec les inconnus.

Il monta sur le repose-pieds près du lit, sourit timidement à Madame Yang, puis baissa les yeux vers le bébé.

La petite bouche humide de Junyu s'entrouvrit légèrement, et ses lèvres remuèrent de temps à autre. Wang Hongbo lui pin?a délicatement la joue potelée, puis se retourna et demanda, perplexe?: ??Mère, lorsque l'Empereur est venu à notre yamen ce jour-là, j'ai vu l'oncle Jun. Ses yeux étaient grands et brillants, tandis que ceux de Yu'er n'étaient qu'un trait. Comment peuvent-ils être identiques????

Assise sur le tabouret en forme de tambour à table, Wushuang balan?ait ses petits pieds, la main sur la bouche, en riant. Elle trouvait aussi que les yeux de son père étaient grands et brillants, contrairement à ceux, en amande, de son petit frère. Mais comme Shen était une invitée, elle était trop gênée pour la contredire.

Shen se sentait lésée. Quel enfant ne na?t pas avec des yeux en amande?? Mais chacun dit que l’enfant ressemble à ceci ou à cela. D’ailleurs, elle parlait du visage entier, pas seulement des yeux.

Madame Yang réprima un rire et dit doucement : ? Bo-ge'er n'a jamais vu de bébé, n'est-ce pas ? Tous les nouveau-nés sont comme ?a. Ils vont s'ouvrir dans un instant. Alors Bo-ge'er pourra venir voir si Yu-ge'er ressemble à ton oncle Jun ou à moi, d'accord ? ?

Wang Hongbo hocha la tête avec conviction et dit oui.

Il adorait Junyu. Après lui avoir posé des questions, il s'allongea près du lit, lui pin?ant les mains et les pieds, et laissant parfois échapper quelques exclamations de surprise.

? Maman, les mains de Yu-ge'er sont si petites ! Il peut remplir mon poing avec un seul de mes doigts ! ?

? Maman, les pieds de Yu-ge'er sont si doux et sentent si bon ! ?

Wushuang adorait aussi les petites mains et les petits pieds du bébé, et n'a pas pu s'empêcher de sauter du tabouret du tambour et de courir au chevet de son petit frère pour jouer avec Wang Hongbo.

Ils l'ont piqué et pincé ici et là, l'ont gratté en haut et tapoté en bas, et grace à leurs efforts combinés, Junyu a finalement été réveillé.

Il gardait toujours les yeux mi-clos, son petit visage boudeur, et il ouvrit la bouche pour pleurer.

La nourrice s'avan?a rapidement, prit Junyu dans ses bras, le caressa et le réconforta.

Les deux mères ont simultanément conduit Wushuang et Wang Hongbo vers le canapé-lit près de la fenêtre pour discuter.

Il y a quelques jours à peine, elle était la prunelle des yeux de tous, mais maintenant que son petit frère est là, elle est tombée en disgrace !

Wu Shuang gonfla les joues et bouda, se redressant avec colère sur ses bras et grimpant sur le canapé-lit à l'aide de ses mains et de ses pieds. Wang Hongbo lui tendit la main et la soutint par derrière. Les gar?ons sont forts, et grace à son aide, Wu Shuang monta sur le canapé-lit presque sans effort.

? Frère Bo, vous êtes si gentil. ? La première chose que fit Wushuang après s'être assise fut de remercier gentiment Wang Hongbo.

Wang Hongbo grimpa sur le toit et s'assit à c?té de Wushuang, sortant de sa manche une petite bo?te rectangulaire en ébène : ? Shuangshuang, ceci est pour toi. ?

Wushuang prit la bo?te, l'ouvrit et vit qu'elle contenait des bonbons au sésame noir et blanc. Elle en prit aussit?t un avec un grand sourire et le porta à sa bouche.

? C’est bon ? ? demanda Wang Hongbo en pin?ant les lèvres. ? Je l’ai apporté spécialement pour toi, tu es le seul à l’avoir. ?

Wushuang fut encore plus heureuse d'entendre cela. Elle hocha la tête en machant, puis prit un autre morceau dans la bo?te et le tendit à Wang Hongbo : ? Frère Bo, tu devrais manger aussi. ?

Le bonbon au sésame noir est fourré de lardons, offrant une saveur sucrée et légèrement salée. Le bonbon au sésame blanc est fourré de pétales de rose en sucre blanc, embaumant la bouche d'un délicat parfum.

Les deux se nourrissaient mutuellement, à tour de r?le, mangeant avec plaisir et bavardant de temps à autre, faisant rapidement connaissance.

Wang Hongbo n'est ni méchant ni turbulent, et il est très attentionné. Il essuie les lèvres de Wushuang avec un mouchoir pour y déposer les traces de sucre, puis touche délicatement la tasse avant qu'elle ne la prenne pour en vérifier la température.

Face à un jeune homme aussi attentionné et beau, le c?ur de Wushuang fondit.

Avant de venir ici, n'espérait-elle pas retrouver son amour d'enfance?? Ses cousins étaient trop enthousiastes, ce que la plupart des gens ne pouvaient pas supporter, mais Wang Hongbo avait juste la bonne dose d'enthousiasme.

Yang et Shen remarquèrent également qu'ils s'entendaient bien et se souvinrent par hasard de leurs conversations chuchotées de leur adolescence.

? Vous souvenez-vous que nous avions dit qu'après notre mariage, nous ferions en sorte que nos enfants soient unis entre eux ? ? demanda Madame Shen.

Madame Yang acquies?a et dit : ? Oui, ils ont deux ans d'écart, ce qui est parfait. ?

? Alors réglons cela ?, dit joyeusement Madame Shen, ? pendant que vous êtes tous à Hangzhou. ?

? Pourquoi ne retournez-vous pas demander son avis à votre mari ? ? lui rappela Madame Yang.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel