Capítulo 46

Depuis le décès de sa mère, Madame He, Wu Hui est devenu beaucoup plus introverti qu'auparavant. De plus, en raison du deuil profond qui l'accable, il reste clo?tré à la résidence de Guishan toute la journée et refuse de voir qui que ce soit.

Wushuang et Wuhui ne s'entendaient pas, et Wushuang ne lui avait pas rendu visite à la résidence de Guishan depuis son retour de Jiangnan. C'était la première fois que les deux se rencontraient.

Wuxia étant l'a?née, elle est naturellement plus généreuse et magnanime que Wushuang. Elle s'est rendue plusieurs fois à la résidence Guishan. Bien que Wuhui l'ignorat systématiquement, elle tenait à lui rendre visite tous les deux ou trois jours.

à ce moment-là, elle a également pris l'initiative d'appeler : ? Wu Hui, viens t'asseoir à c?té de ta s?ur. ?

Soudain, Wu Hui renifla et détourna la tête en disant : ? Je ne veux pas m'asseoir avec vous, bande d'idiots ! ?

Après avoir dit cela, il ouvrit les bras et sauta de la calèche. Heureusement, la nourrice qui se tenait à c?té de lui le rattrapa à temps, et il ne fut pas blessé.

? Je ne prends pas ce bus, je veux changer de bus ! ? cria Wu Hui en donnant des coups de pied.

Cette fois, le voyage de la famille Jun impliquait toute la famille, avec quatre calèches transportant les femmes. En tête, la vieille dame avec Wuyou, suivie des s?urs Wushuang et Wuhui, puis Yangshi portant Junyu, et la dernière calèche transportait les servantes et les domestiques.

Entendant le bruit derrière elle, la vieille dame souleva le rideau de la calèche et adressa quelques mots à Qi Mama. Celle-ci se dirigea alors rapidement vers Wu Hui et dit : ? Quatrième demoiselle, la vieille dame souhaite que vous vous asseyiez avec elle. ?

Wu Hui cessa de crier, leva les yeux au ciel et acquies?a.

Ne voulant pas voir Wuyou lorsque celle-ci souleva le rideau du wagon, elle recommen?a à faire un scandale, pour la même raison qu'auparavant : elle ne voulait toujours pas voyager dans le même wagon qu'une personne qu'elle n'aimait pas.

Depuis qu'elle a emménagé dans la cour de la vieille dame, Wuyou a rarement eu l'occasion de revoir Wuhui. Elle ignore ce qu'elle a pu lui faire pour l'offenser, alors elle baisse la tête et garde le silence.

La vieille dame, d'un age avancé, préférait le calme et la tranquillité, détestant par-dessus tout le bruit. Wu Hui n'arrêtait pas de crier, ce qui lui donnait mal à la tête?; elle n'eut donc d'autre choix que de faire signe à la nourrice de l'emmener.

La nourrice était elle aussi face à un dilemme. Elle demanda timidement : ? Mademoiselle Quatrième, le dernier wagon est pour les domestiques, et l'avant-dernier pour votre tante et votre jeune cousine. Dans quel wagon souhaitez-vous voyager ? ?

Wu Hui hésita longuement. Bien qu'elle n'appréciat guère sa tante, elle rechignait encore plus à s'abaisser à s'asseoir avec les domestiques ; elle choisit donc la calèche où se trouvaient Yang Shi et Jun Yu.

Dès que Wu Hui s'est installée dans le siège auto, Jun Yu a éclaté en sanglots. D'ordinaire, c'était un bébé joyeux et facile à calmer qui pleurait rarement, mais pour une raison inconnue, il est resté inconsolable un bon moment.

? Arrête de faire autant de bruit ! Arrête de faire autant de bruit ! ? Wu Hui, à bout de patience, se leva et cria à Jun Yu : ? Si tu pleures encore, je te jette par terre ! ?

Si Wu Hui avait insulté Yang Shi, elle se serait peut-être abstenue de la contredire par respect pour son statut d'a?née. Mais en tant que mère, elle ne laisserait jamais impunément quiconque s'en prendre à son enfant.

? Puisque la Quatrième S?ur s'impatiente des pleurs de son frère, nous ne pouvons plus vous retenir dans ce wagon. Veuillez descendre. ? Bien que les paroles de Yang fussent polies, son ton était ferme et ne tolérait aucune objection.

Wu Hui est descendue du bus en catimini, boudeuse, en regardant le dernier bus, refusant de monter malgré tous les efforts de sa nounou pour la persuader.

Jun Nian mena le cheval jusqu'à lui, s'accroupit et demanda à sa fille : ? Wu Hui, veux-tu faire un tour à cheval ? Papa t'emmènera, d'accord ? ? Tout en parlant, il désigna un endroit non loin de là, où Jun Shu était déjà à cheval, Wang Hongbo assis devant lui, visiblement ravi. ? Comme oncle avec Bo-ge'er, d'accord ? ?

Il s'attendait à ce que sa fille soit d'accord, mais à sa grande surprise, les larmes qui lui montaient aux yeux coulèrent soudainement comme une corde brisée, et elle lui cria sans aucune politesse : ? Je déteste papa plus que tout ! Si ce n'était pas pour ta mère, elle ne serait pas morte ! Et tu veux encore épouser une autre ! Tu es un vrai salaud ! ?

Après avoir fini de crier, elle est rentrée en courant dans le manoir sans se retourner.

Jun Nian n'avait jamais imaginé que sa fille lui en veuille autant. Elle la fixa longuement du regard avant de se retourner, de se diriger vers la fenêtre du premier wagon et de murmurer : ? Maman, sinon je ne serai pas partie aujourd'hui et je resterai à la maison avec Wu Hui. ?

La vieille dame réfléchit un instant et acquies?a : ? Je crois que son caractère s'est encore aggravé depuis que personne ne l'a réprimandée cette année. Vous devriez avoir une bonne discussion avec elle aujourd'hui. ? Elle ne put s'empêcher de soupirer : ? Heureusement, Caiqiong se mariera l'année prochaine. Avec une belle-mère, elle pourra encore corriger son caractère têtu tant qu'elle est jeune. ?

Jun Nian répondit à plusieurs reprises, puis pronon?a quelques paroles filiales sur la prudence à adopter sur la route, et regarda le convoi de sa famille s'éloigner avant de retourner à sa résidence.

Comme nous avions prévu de passer la nuit au temple de Biyun et que nous n'étions pas pressés de faire l'excursion à la journée, la calèche n'avan?ait pas très vite. Il était déjà passé 9 heures du matin et nous venions à peine d'atteindre la moitié du chemin menant à la montagne.

Alors que la route de montagne serpentait vers le sommet, le convoi de la famille Jun prit un virage et aper?ut des calèches et des chevaux stationnés au pavillon d'observation, plus loin.

La vieille dame souleva le rideau et jeta un coup d'?il dehors, puis se tourna vers Jun Shu, qui chevauchait à ses c?tés, et dit : ? Ce sont les membres de la famille Pang, n'est-ce pas ? Allons leur dire bonjour. ?

Lorsque la voiture arriva au pavillon d'observation, la vieille dame du marquis de Pingyang sortit pour les accueillir avec sa belle-fille et son petit-fils : ? Oh, vieille s?ur, quelle co?ncidence de vous croiser ici aujourd'hui ! Venez, reposons-nous un moment ensemble. ?

Bien qu'ils aient conclu un accord verbal il y a longtemps, ils ont fait semblant de se croiser par hasard, afin que, qu'ils se mettent ensemble ou non, cela paraisse plus naturel à Pang Yuan et Wu Xia.

En sortant de la voiture, la vieille dame ne put s'empêcher d'examiner attentivement Pang Yuan, et plus elle le regardait, plus elle était satisfaite.

Wuyou venait de faire une sieste dans la voiture et n'était pas encore tout à fait réveillée. Elle marchait d'un pas un peu hésitant et, en suivant la vieille dame pour sortir de la voiture, elle a trébuché et est tombée à la renverse.

Ignorant de ce qui se passait derrière elle, la vieille dame fut rattrapée par Pang Yuan, qui se tenait en diagonale face à elle.

Wuyou était si effrayée qu'elle resta longtemps incapable de prononcer un seul mot.

La vieille dame les conduisit, elle et les deux femmes, l'épouse du marquis de Pingyang et sa belle-fille, dans le pavillon et s'assit à la table en pierre.

Pang Yuan avait deux pas de retard, et c'est alors qu'il se retrouva face à face avec Wuxia.

C'était un homme honnête et simple qui ne parlait jamais aux jolies filles. à cet instant, il se contenta d'acquiescer en silence.

Wuxia était bien plus généreuse que lui et sourit : ? Merci, jeune ma?tre Pang, d'avoir sauvé ma s?ur tout à l'heure. ?

? Ce n'était rien, pas la peine d'en parler ?, a déclaré Pang Yuan.

Wuxia, ne s'attardant plus sur les cérémonies, conduisit Wushuang en haut des marches de pierre.

Wushuang pin?a subtilement les lèvres.

Pourquoi Pang Yuan semble-t-il un peu ridicule ?

N'aurait-il pas d? dire quelque chose qui aurait facilité la réponse de sa s?ur?? Même demander des remerciements ou une récompense, comme l'a fait Chu Yao, aurait suffi. Pourquoi a-t-il interrompu la conversation si brutalement??

Wuxia a toujours été vive et extravertie. Sachant qu'elle était venue pour rencontrer quelqu'un, elle n'était pas du tout timide et s'appuya naturellement à la rambarde pour contempler le paysage au loin.

Jusqu'à ce que les deux familles repartent, Pang Yuan resta assis tranquillement en face d'elles et ne s'approcha pas pour bavarder avec Wu Xia.

Après avoir été installée dans la calèche par son père, Wushuang gonfla ses joues et laissa échapper un soupir de soulagement. Elle n'avait jamais eu de rendez-vous à l'aveugle et ignorait si l'homme et la femme devaient discuter ou simplement se regarder. Mais comment savoir si quelqu'un était prêt à l'épouser sans lui parler ? Le mariage ne se résumait pas à l'apparence.

La calèche cahotait, et Wushuang, fatiguée d'être restée assise, s'allongea et posa sa tête sur les genoux de sa s?ur. Wuxia, qui était restée assise bien droite, pin?a la joue de sa cadette et dit doucement?: ??Si tu as sommeil, fais une sieste. Nous mangerons végétarien après notre arrivée au temple Biyun à midi.??

Sans dire un mot, elle se tourna légèrement sur le c?té, sortit un livre d'un tiroir et commen?a à lire tranquillement.

Wushuang se gratta le visage. Voyant que l'humeur de sa s?ur restait imperturbable et que les deux familles marchaient c?te à c?te sans soulever le rideau de la calèche pour mieux observer Pang Yuan, elle comprit que les deux jeunes filles ne s'appréciaient guère.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel