Liang Shi: „...?“
Wurde sie etwa von einem Kind belehrt?
Oder sollten wir ihr beibringen, wie man Kinder erzieht?
Liang Shi war schockiert.
Bevor sie sich von den Belehrungen der Kinder erholen konnte, sagte Rainbow: „Schwester Liang Shi, Lehrer Qi ist hier.“
Liang Shi drehte sich ausdruckslos um, nickte leicht und begrüßte Qi Jiao mit den Worten: „Lehrer Qi.“
Sie blendete vorübergehend den Einfluss aus, den Rainbow auf sie hatte.
„Mmm.“ Qi Jiao verhielt sich vor dem Kind völlig normal. Sie beugte sich sanft hinunter und tätschelte Rainbows Kopf. „Rainbow kann heute früher nach Hause gehen.“
Rainbow schüttelte den Kopf. „Lass uns nicht nach Hause gehen. Lass uns zuerst etwas Leckeres essen gehen.“
Sein Tonfall war ruhig, doch Liang Shi bemerkte einen Anflug von Selbstgefälligkeit darin.
„Das ist auch in Ordnung.“ Qi Jiao behielt dabei ein freundliches Lächeln bei. „Dann sollte Rainbow mehr essen.“
Liang Shi spürte, dass Qi Jiaos Freundlichkeit in diesem Moment nicht gespielt war.
Sie mag Kinder wirklich sehr, und sie glücklich zu sehen, erfüllt sie mit Freude.
Und die Frau, die ich heute sah, war völlig anders als die, die ich an jenem Tag im Einkaufszentrum gesehen hatte.
Als Qi Jiao an der Seite von Frau Qi war, fühlte sie sich besorgt, unwohl und ängstlich.
Doch wenn sie mit Kindern zusammen ist, verwandelt sie sich in einen völlig anderen Menschen.
Liang Shi holte tief Luft und fragte sanft: „Lehrer Qi, haben Sie jetzt Zeit? Lassen Sie uns reden.“
Qi Jiao stand auf. Sie war etwas kleiner als Liang Shi. Sie trug dezentes Make-up, ihr langes Haar war mit einem gelben Haargummi zusammengebunden, und sie trug ein gelbes Kleid mit einem beigen Mantel darüber.
Es ist etwas, das völlig harmlos aussieht.
Sie presste die Lippen zusammen, als sie Liang Shi ansah, und fragte dann: „Worüber möchtest du sprechen?“
Liang Shi warf Rainbow einen Blick zu. Obwohl das Genie sie gerade erst belehrt hatte, war Liang Shi immer noch stur und beharrte auf seiner Meinung. Rainbow durfte das auf keinen Fall mitbekommen.
Liang Shi dachte einen Moment nach: „Lasst uns einen ruhigen Ort suchen.“
Qi Jiao lehnte ab: „Lasst uns einfach hierbleiben. Es sollte nichts geben, was andere nicht hören können.“
Liang Shi blickte sich um, aber es war kaum jemand da.
Nur wenige Lehrer verlassen den Lehrerberuf nacheinander.
Liang Shi rief Rainbow zu: „Kannst du im Auto auf mich warten? Ich möchte deiner Lehrerin etwas sagen.“
Rainbow warf einen Blick auf ihre Uhr. „Wie lange?“
Liang Shi: „…“
Sie überlegte einen Moment: „Nicht länger als zehn Minuten, schätze ich.“
Wenn Qi Jiao nicht mitmacht, dauert es vielleicht nicht einmal drei Minuten.
Liang Shi schloss das Auto auf und sah Rainbow einsteigen. Er sagte ihr, dass sich auf dem Rücksitz ein iPad mit einigen heruntergeladenen Science-Fiction-Filmen befinde, die sie sich nach Belieben ansehen könne.
Rainbow trug ihren Rucksack, ohne zurückzublicken, doch als sie den Straßenrand erreichte, schaute sie sich nach beiden Seiten um, um zu sehen, ob Fahrzeuge entgegenkamen.
Als Liang Shi wegsah, bemerkte er, dass Qi Jiao immer noch Rainbow ansah.
Erst nachdem die Autotür ins Schloss gefallen war und Rainbow von innen ein „Okay“-Zeichen gegeben hatte, drehte sie den Kopf, presste die Lippen zusammen und ihr Gesichtsausdruck nahm wieder seine Gleichgültigkeit an. „Frau Liang, ich glaube, wir haben uns nichts mehr zu sagen.“
„Sie und Frau Qi“, sagte Liang Shi, „das heißt, Präsident Qi der Firma Qida, sind Sie verwandt?“
Qi Jiao runzelte die Stirn und fragte: „Was ist los?“
Liang Shi seufzte leise. „Ich habe oft einen Traum, in dem Frau Qi und auch du vorkommst.“
An diesem Punkt veränderte sich Qi Jiaos Gesichtsausdruck.
Ihre zuvor rosigen Wangen wurden totenbleich. „Was … meinst du?“
Sie schüttelte sofort den Kopf: „Ich habe Sie noch nie zuvor gesehen, ich kenne Sie nicht.“
Liang Shi lächelte: „Wirklich? Das haben wir als Kinder nie gesehen?“
"Nein!", antwortete Qi Jiao entschieden und ohne zu zögern, "ich weiß gar nichts."
Da sie sich nicht in einem stabilen Zustand befand, trat Liang Shi einen halben Schritt zurück, um einen sicheren Abstand zu wahren.
„Wir sind uns schon einmal begegnet, nicht wahr?“, fragte Liang Shi sanft und bemühte sich, seinen guten Willen auszudrücken. „Es war in diesem schwach beleuchteten kleinen Zimmer, da hat deine Mutter dich nicht nur geschlagen …“
„Tut mir leid, ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.“ Qi Jiaos Augen wirkten panisch, doch sie unterbrach sie schnell: „Ich glaube nicht, dass wir reden müssen. Sie werden nicht die Antwort bekommen, die Sie sich wünschen.“
Liang Shi seufzte leise und behielt dabei seine sanfte Stimme bei, während er Qi Jiao versicherte: „Reg dich nicht auf, sonst denke ich noch, du wärst das kleine Kind, das das alles mit mir durchgemacht hat.“
"Das bin ich nicht, Sie haben die falsche Person", sagte Qi Jiao und drehte sich zum Gehen um, doch Liang Shi packte sie am Handgelenk.
„Fräulein Qi, ich habe von Lingdang gehört, dass Sie immer noch unter diesen Qualen leiden, stimmt das?“, fragte Liang Shi mit einer Ausweichtaktik. „Ich bin nicht hier, um mit Ihnen in Erinnerungen zu schwelgen. Ich habe nur etwas von Lingdang gehört und wollte mit Ihnen darüber sprechen.“
"Danke, aber ich brauche es nicht", lehnte Qi Jiao ab.
Dann blickte er auf ihre Hand und sagte: „Bitte lassen Sie mich los.“
„Willst du nicht wissen, wie es dem anderen Kind geht, das misshandelt wurde?“, fragte Liang Shi, „der jüngeren Schwester, mit der du gezwungen hast zu sprechen.“
„Ich habe doch schon gesagt, dass ich Sie nicht kenne“, sagte Qi Jiao. „Ich kann mich an nichts von dem erinnern, was Sie erwähnt haben.“
„Warum sind Sie dann so aufgeregt?“
"..."
Qi Jiao verstummte plötzlich.
Sie schloss kurz die Augen. „Welche Antwort wollen Sie?“
Liang Shi sah sie an und fragte dann: „War deine Mutter schon immer so?“
Qi Jiao sagte: „Kein Kommentar.“
„Lehrerin Qi.“ Liang Shi lächelte sanft und ließ ihr Handgelenk los. „Ich möchte Ihnen sagen, dass man häuslicher Gewalt nur begegnen kann, indem man stärker wird, nicht indem man sich unterwirft. Sonst werden Sie nur auf ewig schikaniert.“
Qi Jiao schwieg.
Eine leichte Abendbrise ließ die Baumwipfel rascheln, und am fernen Horizont erschienen große, feurige Wolkenfelder, die den halben Himmel rot färbten.
Das Nachglühen des Sonnenuntergangs erfüllte die Luft, und leicht vergilbte Blätter wirbelten und schwebten von oben herab.
Ein Blatt fiel zufällig auf Qi Jiaos Schulter.
Liang Shi streckte die Hand aus und wischte es ihr sanft ab.
„Schwester Qi Jiao“, sagte Liang Shi und benutzte dabei dieselbe Anrede wie vor zwanzig Jahren; selbst der Ausdruck seines Lächelns war derselbe wie damals. „Wenn wir das weiterhin ertragen, wird es nicht immer besser werden.“
Qi Jiao riss plötzlich die Augen weit auf, ihre Augen füllten sich mit Tränen.
„Du weißt wirklich gar nichts“, kicherte Qi Jiao. „Und was willst du jetzt? Mich bitten, vor Gericht über Dinge aus deiner Kindheit auszusagen?“
„Nein, ich bin nur gekommen, um etwas zu überprüfen“, sagte Liang Shi. „Jetzt habe ich die Antwort, die ich wollte.“
Liang Shi wollte nur wissen, ob es ein Traum oder die Realität war.
Qi Jiaos Reaktion beweist nun alles.
Als Nächstes wird beschrieben, was zwischen ihr und Qiu Zimin geschah.
Als Leidensgenosse wollte Liang Shi Qi Jiao jedoch noch Mut zusprechen: „Wenn deine Eltern zu Dämonen werden, dann verdienen sie es nicht, Eltern genannt zu werden. Du musst das nicht länger ertragen; das macht die Dämonen nur noch bösartiger.“
Qi Jiao blickte sie an, ihre Stirn leicht gerunzelt, als ob sie nachdachte.
"Und noch etwas", sagte Liang Shi, "wenn du in Cheng Ran verliebt bist, solltest du dich etwas zurückhalten; liebe sie nicht zu sehr."
Menschen, die häusliche Gewalt erlebt haben, neigen dazu, sich zu verlieben, werden aber oft mit gebrochenem Herzen und am Boden zerstört von der Liebe zurückgelassen.
Qi Jiao beantwortete ihre Frage nicht.
Nach langem Schweigen fragte sie: „Glaubst du wirklich, dass dir die Flucht gelungen ist?“
Liang Shi lächelte: „Noch nicht, aber eines Tages werden wir es schaffen, nicht wahr?“
Ihr hoffnungsvoller Blick traf Qi Jiaos Herz schwer.
„Der erste Schritt im Widerstand besteht darin, sein Herz zu stärken“, sagte Liang Shi. „Sie kann dich vielleicht im Moment noch nicht besiegen.“
„Ich blicke nach vorn. Vielleicht kannst du über mich wachen. Wenn ich eines Tages jemanden brauche, der vor Gericht aussagt, hoffe ich, dass du kommen kannst, denn das ist nicht nur mein Problem; es ist etwas, das wir gemeinsam durchgemacht haben.“
Liang Shis Stimme war sanft, sein bewusst gedämpfter Tonfall warm und anhaltend, und obwohl es Herbst war, vermittelte er den Menschen das Gefühl einer Frühlingsbrise, mit einem Hauch von Frühling und Vitalität.
Es war, als ob das, was sie sagte, wahr wäre und als ob es erreicht werden könnte.
„Natürlich versuche ich nicht, Sie moralisch zu erpressen“, sagte Liang Shi. „Sie können Angst haben, Sie können zurückweichen, das ist alles in Ordnung, aber ich hoffe, Sie können mutig sein.“
Qi Jiaos Tränen fielen mit dem Wind.
Liang Shi sagte: „Lasst uns gemeinsam mutig sein.“
Unter ihrem überaus überzeugenden Tonfall und ihrer Rhetorik lachte Qi Jiao plötzlich auf, ein Lachen wie eine verwelkte Blume im Spätherbst, das von Verfall und Trostlosigkeit durchdrungen war: „Aber wenn ich sagen würde, dass Qi Jiao bereits...“
Mitten im Satz brach er abrupt ab.
Der halbe Satz „Sie sind tot?“ blieb ihr im Halse stecken.
Liang Shi fragte sanft: „Was?“
Rückgabegrund.
Qi Jiao hob die Hand, um sich die Tränen abzuwischen: „Es ist nichts.“
Sie holte tief Luft, hob die gewaltige Stadtmauer wieder an und schloss Liang Shi aus. „Ich werde so tun, als hätte ich dich nicht gehört. Du kannst jetzt gehen.“
Liang Shi drängte nicht näher.
Ob es nun ihre eigene Erfahrung war oder die des ursprünglichen Besitzers, in dem Moment, als sie daran dachte und Frau Qi sah, verspürte sie Angst.
Wie hätte Qi Jiao keine Angst haben können, nachdem sie ihr ganzes Leben in einer solchen Umgebung verbracht hatte?
Sie verstand Qi Jiaos Schwäche und respektierte ihre Entscheidung.
Liang Shi hoffte einfach nur, dass sie weitermachen könnte.
Du kannst etwas mutiger sein.
Sag Nein zu häuslicher Gewalt.