„Was ist los?“, fragte Liang Shi, warf einen Blick auf Liang Wanwan, die bereits betrunken bewusstlos war, und ging hinüber, um ihr aufzuhelfen.
Chen Mian bot nicht einmal seine Hilfe an.
„Sie hat zu viel getrunken“, sagte Chen Mian.
Liang Shi: „…“
„Ich weiß“, entgegnete Liang Shi unwillkürlich. „Ich sehe es. Ich habe gefragt, warum du betrunken bist? Wurdest du in der Schule gemobbt? Oder aus einem anderen Grund? Und was machst du hier? Dir geht es doch gut, oder? Warum musste ich dich abholen?“
„Du bist ihre ältere Schwester“, sagte Chen Mian.
Liang Shi: „…“
„Den Rest kannst du sie fragen.“ Chen Mian steckte eine Hand in die Tasche. „Ich werde sie danach nicht mehr sehen.“
Liang Shi fragte überrascht: „Hattet ihr zwei Streit? Wegen der Schule?“
Sie wusste sehr wohl, dass die beiden in der Schule zusammengearbeitet hatten; Liang Wanwan hatte ihr das schon einmal erzählt.
"Nein." Chen Mian presste leicht die Lippen zusammen, sagte aber immer noch nichts.
Liang Shi wirkte verwirrt, wusste aber, dass er von Chen Mian nichts erfahren konnte, also nahm er einfach Liang Wanwan und ging.
Chen Mian hatte stets ein kaltes und gleichgültiges Auftreten und zeigte kaum Gefühlsregung.
So war sie schon, als wir uns kennengelernt haben.
Heute aber vermittelte sie Liang Shi das Gefühl, dass sie etwas absichtlich vermied.
Später stellte sich heraus, dass sie Liang Wanwan während des gesamten Vorfalls kein einziges Mal angesehen hatte.
Liang Shi brachte Liang Wanwan nach Hause und kaufte auf dem Weg zu Xu Qingzhus Firma Mango-Pomelo-Sago und einen Kuchen, um Xu Qingzhu abzuholen. Unten traf er zufällig auf Sally und Lin Luoxi und bekam nebenbei auch deren Einladungen.
Als Termin wurde der Tag vor dem chinesischen Neujahr festgelegt.
Liang Shi musterte sie und lächelte: „Herzlichen Glückwunsch.“
Sally klopfte ihr auf die Schulter: „Dann musst du kommen!“
Verheiratete Frauen können nicht Brautjungfern sein; Xu Qingzhu und Liang Shi können nur Gäste sein.
Auf dem Rückweg steckte Xu Qingzhu einen Strohhalm in den Becher, hielt ihn fest und trank. Nach einer Weile fiel ihr ein zu fragen: „Wo ist Wanwan?“
„Sie hat sich betrunken“, sagte Liang Shi. „Ich habe sie ins zweite Schlafzimmer gebracht.“
„Sie sieht nicht aus wie ein alkoholkrankes Kind. Was ist passiert?“, fragte Xu Qingzhu.
Liang Shi schüttelte den Kopf: „Ich weiß nichts davon.“
Nach einem kurzen Moment sagte Liang: „Aber ich glaube, es hat mit Chen Mian zu tun.“
Chen Mians Verhalten war seltsam.
Nachdem Liang Shi nach Hause zurückgekehrt war, erhielt sie eine Nachricht von Chen Mian: „Hat Gu Xingyue mich ‚Das Syndrom des einsamen Vogels‘ hören lassen?“
Liang Shi zögerte, unsicher, wie er antworten sollte, und ließ die Angelegenheit dann ruhen.
Während sie sich jedoch mit Xu Qingzhu unterhielt, vibrierte ihr Handy leicht.
Xu Qingzhu dachte, es gehöre ihr, aber als sie es in Empfang nahm, sah sie Chen Mians neue Nachricht.
Chen Mian: [Hast du Qi Jiao gesehen?]
Chen Mian: [Hat Qi Jiao mich dazu gebracht, "Lonely Bird Syndrome" anzuhören?]
Chen Mian: [Wo hast du Qi Jiao gesehen?]
Xu Qingzhu las es Liang Shi vor.
Liang Shi bat sie zu antworten: 【Qi Jiao ist verstorben.】
Doch Chen Mian erwiderte: „Wo hast du sie schon einmal gesehen? Bring mich dorthin.“
//
Chen Mian ist eine sehr sture Person.
Nach seiner Heimkehr sprach Liang Shi telefonisch mit Chen Mian.
Liang Shi fragte Chen Mian, warum sie sich so sicher sei, dass es Qi Jiao gewesen sei, die das gesagt habe, und Chen Mian sagte, sie habe einen Traum gehabt.
In ihrem Traum betrieb jemand einen Laden. Der Laden war mit blühenden Blumen geschmückt und hatte ein blaues Schild. Qi Jiao stand an der Tür.
Qi Jiao lächelte sanft, und die Person, die ihr gegenüberstand, war Liang Shi.
Chen Mian war die erste Person, die es wagte, Liang Shi allein aufgrund eines Traums zu befragen.
Doch Liang Shi konnte sich einfach keine Lügen ausdenken, um sie zu täuschen.
Denn dieser Traum ist real.
Das Schild für „Das tiefe Meer schläft nie“ ist tatsächlich blau, Qi Jiao besitzt tatsächlich einen Blumenladen, und Liang Shi hat sie tatsächlich getroffen.
Nach langem Nachdenken antwortete Liang Shi: „Qi Jiao ist in eine andere Welt gegangen.“
Chen Mian fragte daraufhin: „Wie kann ich in diese Welt gelangen?“
Liang Shi hielt inne und sagte dann hilflos: „Ich kann nicht gehen.“
Das System meldet, dass Reparaturen an der Dimensionswelt im Gange sind und das Portal zu einer anderen Dimension geschlossen wurde.
Und sie wird nicht mehr zwischen den beiden Welten reisen.
Nach langem Schweigen am anderen Ende der Leitung fragte Chen Mian: „Geht es ihr gut?“
„Sehr gut“, antwortete Liang Shi.
Chen Mian fragte nur nach dieser Angelegenheit. Sie fragte weder, warum Liang Shi in diese Welt reisen konnte, noch woher er dieses Wissen hatte. Ihr einziges Interesse galt Qi Jiao.
Nachdem Liang Shi aufgelegt hatte, fühlte er sich immer noch etwas verloren.
Xu Qingzhu fragte sie, was los sei, und sie schüttelte den Kopf und lächelte: „Manchmal habe ich das Gefühl, das Schicksal ist zu grausam.“
Liebende werden vielleicht nie zusammen sein können.
Xu Qingzhu lachte sie aus, weil sie so sentimental war, und Liang Shi sagte nichts.
Am nächsten Tag, nach dem Aufwachen, hinterließ Liang Wanwan eine Nachricht, in der sie sich entschuldigte und allen dankte, bevor sie ging.
Liang Wanwan schrieb jedoch in der Notiz, dass Liang Xinran in die Unterhaltungsbranche einsteigen wolle, und ermahnte Liang Shi, vorsichtig zu sein und ihr nicht zu begegnen.
Liang Shi schrieb daraufhin Liang Wanwan eine Nachricht und fragte, ob etwas in der Schule passiert sei.
Liang Wanwan antwortete: 【Ja, es gab einige, aber es war nichts Ernstes, und es ist jetzt alles vorbei.】
Liang Shi: [Das ist gut.]
In diesem Moment stand Liang Wanwan auf dem Schulhof, als sie sich plötzlich hinhockte, den Kopf in den Knien vergrub und in Tränen ausbrach.
Ihre unerwiderte Liebe endete in diesem trostlosen Winter.
Sobald eine Schwärmerei ausgesprochen ist, ist sie zum Scheitern verurteilt.
Deshalb blockierte Chen Mian sie auf WeChat, setzte ihre Telefonnummer auf die schwarze Liste und zog sich sogar aus dem Projekt zurück, an dem sie mit ihrer Mentorin arbeitete, und brach die Verbindung sauber ab, ohne Raum für Verhandlungen zu lassen.
Ihre Worte hallten immer wieder in Liang Wanwans Kopf wider: „Ich mag jemanden.“
„Ich weiß“, sagte Liang Wanwan. „Es ist Qi Jiao, richtig? Mir macht das nichts aus.“
Nachdem sie zu viel getrunken hatte, nahm Liang Wanwan all ihren Mut zusammen und offenbarte ihre wahren Gefühle: „Ich kann warten, bis du sie vergisst und weitermachst.“
„Ich werde es nicht vergessen“, sagte Chen Mian.
Liang Wanwan zupfte an ihrem Ärmel: „Dann … kannst du mich dann auch so behandeln wie sie?“
Chen Mian starrte sie direkt an, ihr Blick war eisig und völlig frei von Wärme.
„Du musst keine Kompromisse eingehen“, sagte Chen Mian. „Wir passen nicht zusammen.“
Chen Mian zog ihre Hand weg.
Danach, kurz nachdem Chen Mian gegangen war, vergaß Liang Wanwan, wie viel sie getrunken hatte.
Er trank einen Becher nach dem anderen, bis er betrunken das Bewusstsein verlor.
Sie wusste nicht, wie sie zu Liang Shis Haus gekommen war, aber als sie aufwachte, stellte sie fest, dass Chen Mian ihr den Weg versperrt hatte.
Es wurde zu überhastet getan.
Es löschte Liang Wanwans gesamte Liebe und all ihre Hoffnungen aus.
//
Chen Mian trank ebenfalls die ganze Nacht zu Hause und war die ganze Nacht betrunken.
Sie hörte „Lonely Bird Syndrome“ in Dauerschleife.
Das Gemälde zeigt auch Menschen, die sich seit Jahrzehnten nicht verändert haben.
Chen Mian träumte von Qi Jiao, der lächelnden Qi Jiao.
Nach dem Aufwachen ist alles weg. Mit dieser Zeile endete das Lied „Lonely Bird Syndrome“.
„Ein einsamer Vogel fliegt in die Milchstraße und geht an Bord eines Schiffes.“
Jemand hat das Segel gehisst.
Am anderen Ende hielt jemand an.
Chen Mian rief Gu Xingyue wie eine Verrückte an und fragte sie, ob sie schon einmal von dem „Lonely Bird Syndrome“ gehört habe.
Gu Xingyue war verblüfft und antwortete, dass sie das nicht täte.
Das Bild von Qi Jiao aus ihrem Traum tauchte immer wieder in Chen Mians Gedanken auf, deshalb rief sie Liang Shi an, um sich davon zu überzeugen.
Alles ist wahr.
Aber es scheint, als könnten wir nichts tun.
//
Liang Shi war sich der Beziehung zwischen Chen Mian und Liang Wanwan nicht bewusst.
Ich fand es einfach seltsam.
Als sie Xu Qingzhu später fragte, behielt auch Xu Qingzhu es für sich und wollte es ihr nicht sagen, sondern meinte nur, sie sei zu begriffsstutzig.
Liang Shi: „…“