Mis pequeños no pueden ser todos unos peces gordos

Capítulo 1

Chapitre un : Fin ou commencement ?

Je pensais pouvoir organiser ce voyage discrètement, mais on m'a amenée ici dès ma sortie de l'aéroport. Dès lors, tout a été organisé pour moi, ne me laissant aucune marge de manœuvre.

-Chanson Qing

Song Qing n'avait jamais imaginé qu'il retournerait un jour à Linchuan.

En plein été, elle regrettait déjà l'humidité de Preston, à peine sortie de l'aéroport.

Une voix douce et paisible s'éleva du haut-parleur de l'aéroport, paraissant un peu lointaine et irréelle, tandis qu'un souffle d'air chaud s'engouffrait.

En traînant sa petite valise, Song Qing se sentait un peu lourde. Alors qu'elle se baissait pour chercher ses lunettes de soleil dans son sac, une voiture de sport rouge vif s'arrêta brusquement à côté d'elle.

Elle se redressa, puis recula de quelques pas, et la portière de la voiture s'ouvrit avec un clic. La personne qui entra portait des lunettes de soleil rondes qui lui couvraient presque tout le visage et regardait autour d'elle avec prudence. Elle fit rapidement signe à Song Qing : « Ma sœur, monte dans la voiture ! »

Song Qing fronça les sourcils. Voyant qu'une longue file s'était formée derrière la voiture de Song Ning, il décida de ne pas causer davantage de problèmes et monta rapidement dans la voiture.

Le paysage défilait à toute vitesse par la fenêtre, et Song Qing, qui connaissait déjà très peu Linchuan, ne trouvait plus rien de familier à cet instant.

« Ma sœur, cela fait des années que tu n'es pas revenue sans même me prévenir. Si je n'avais pas interrogé Xunan, je n'aurais jamais su que tu prendrais cet avion. » Le visage délicat de Song Ning laissait entrevoir un sourire charmant, quoique légèrement gêné, sous son petit nez.

« Je veux me poser avant de rentrer. Comment ça va à la maison ? »

La voiture de sport n'avait que deux places, ce qui la rendait assez spacieuse, mais Song Qing restait tendue, tout son corps visiblement contracté, les yeux rivés sur la vitre de la voiture devant elle. Les passants défilaient sous un soleil de plomb, laissant derrière eux des visages blêmes et épuisés.

« Oui, comme toujours. Papa a toujours voulu que tu reviennes. Tu sais, papa ne m'a jamais fait confiance en matière d'affaires. »

Deux coups de klaxon secs, et la voiture prit un large virage en douceur, quittant l'autoroute de l'aéroport.

Song Qing jeta un coup d'œil à Song Ning, incroyablement élégante

; personne n'aurait cru qu'elles étaient sœurs. Elles n'avaient jamais été proches depuis l'enfance, leurs personnalités étant trop différentes.

« Tu ne peux pas rester tranquille », dit calmement Song Qing. Song Ning avait toujours adoré jouer depuis son enfance et était encore plus agitée qu'elle.

Une série de rires cristallins retentit et ne cessa qu'un long moment.

« C’est exact. Papa a toujours eu le nez fin. Il nous a confié des tâches dès notre plus jeune âge. »

Song Qing sourit, inclina la tête en arrière et expira doucement.

« Tu reviens au bon moment. Papa ne se sent pas bien ces derniers temps, et il est temps pour toi de revenir et de prendre les rênes de l'entreprise. »

« Qu'est-ce qui ne va pas chez papa ? » Le visage de Song Qing s'assombrit et elle se redressa.

Song Ning pinça les lèvres, retira doucement une main du volant, haussa les épaules et dit : « C'est toujours le même vieux problème, une séquelle de mes années de recherche. Au fil des ans, mon entreprise n'a cessé de grandir et je n'ai naturellement pas pu me reposer correctement. »

C'est un vieux mal ; Song Jingmo tousse fréquemment depuis que Song Qing a pris conscience de la situation.

Dans sa jeunesse, Song Jingmo était trop compétitif et ambitieux. Lors de recherches sur la dynamique des corps, il inhala une trop grande quantité de toxines en poudre inconnues. Il ne put s'en remettre, mais cela n'aurait pas dû avoir d'impact majeur sur son organisme. C'est pourquoi, à l'époque, il n'y prêta pas trop attention. Après tout, on ignorait quand et comment ces toxines en poudre allaient se manifester dans son corps.

Mais elle voulait toujours retourner à Preston, cette petite ville anglaise où elle avait accumulé trop d'habitudes et de sentiments. Sa tante lui avait déjà cédé le restaurant, et ce voyage n'avait initialement pour but que d'expliquer la situation à son père avant qu'elle n'envisage de s'y installer définitivement.

Linchuan lui a causé trop de souffrance, et même si c'est maintenant loin, cela reste un souvenir très vif.

Son père nourrissait de grandes ambitions pour elle dès son plus jeune âge, et son éducation et son développement étaient entièrement axés sur les besoins du futur successeur de l'entreprise. C'est à cette époque qu'elle décida de renoncer à de nombreuses universités prestigieuses du Royaume-Uni pour s'installer à Preston, où vivait sa tante.

"Ma sœur, rentrons à la maison. C'est une tâche que papa m'a confiée."

Song Ning rompit le silence, tourna la tête et sourit à Song Qing, son charme irrésistible. Devenir une star était sans conteste un choix judicieux.

Song Qing baissa les paupières. « D'accord. »

Ce qui doit arriver arrivera.

« Papa a organisé un grand banquet pour ton retour et a invité de nombreux convives. Ne t'inquiète pas, ce sont tous des amis de la famille. Ma sœur, laisse-moi t'emmener choisir une robe

; je doute que tu en aies déjà trouvé une. » À peine eut-elle fini de parler que Song Qing remarqua que la voiture était déjà garée dans le plus grand centre commercial de luxe de Linchuan.

Song Qing esquissa un sourire ironique. Elle pensait pouvoir s'organiser discrètement cette fois-ci, mais contre toute attente, on l'avait amenée ici dès sa sortie de l'aéroport. Dès lors, tout était orchestré pour elle, ne lui laissant aucune marge de manœuvre.

« Shen Xing ? » Song Qing leva les yeux et aperçut une immense enseigne suspendue au sommet du centre commercial, entourée de roses rouges éclatantes. Sous le soleil de plomb, les fleurs brillaient tellement qu'il était difficile d'ouvrir les yeux. Quand cet endroit avait-il changé de nom ?

« Hehe, oui, tu viens de rentrer et il y a encore beaucoup de choses que tu ignores. Entre d'abord, je t'expliquerai petit à petit. » Song Ning sortit de la voiture avec grâce. Elle portait un grand chapeau rond et avait baissé ses lunettes de soleil. Sa tenue simple la rendait très discrète.

Elle haussa les épaules, impuissante, face à Song Qing, puis se pencha et prit sa main, et elles entrèrent ensemble dans le centre commercial.

Cette fois-ci, les deux sœurs se sont retrouvées après une longue séparation et n'ont plus parlé de questions familiales. Song Ning s'est même concentrée sur le choix de la robe de Song Qing pour ce soir.

Song Qing n'a jamais eu le sens du style, contrairement à Song Ning, qui est douée naturellement pour cela, même si elle sait que sa sœur est distante et têtue. Elle a choisi une robe longue blanc argenté, simple mais d'une confection exquise, qui mettait parfaitement en valeur la silhouette élancée de Song Qing. De fait, les deux sœurs sont de véritables mannequins.

« Ma sœur, ça te va bien avec les cheveux longs et lisses comme ça. J'ai des barrettes qui vont bien avec ta tenue. »

Les deux hommes avaient passé une journée très fructueuse et, à présent, épuisés, ils s'étaient effondrés dans la voiture, les sièges inclinés, haletants.

De l'extérieur, leurs visages assez similaires donnent l'illusion que les deux sœurs entretiennent une relation très étroite ! Ce que peu de gens savent, c'est qu'elles n'ont jamais dormi dans le même lit depuis leur naissance.

« Très bien, gère-le. » Song Qing se redressa la première.

Alors que la voiture approchait de sa villa, un léger sentiment de tension et de malaise envahit le cœur de Song Qing ; elle éprouvait un mélange d'appréhension et d'impatience à l'idée de sa nouvelle demeure.

Dix ans ont passé en un clin d'œil. Lorsqu'il a décidé de partir étudier à l'étranger, il n'avait que quinze ans, et son cœur était empli d'une tristesse et d'un désarroi disproportionnés à son âge. Song Qing y repensa, et il lui sembla que c'était la même période de l'année, la même saison, et qu'il faisait toujours aussi chaud.

La gouvernante, Wang Ma, attendait avec impatience à la porte. En l'apercevant de loin, elle rayonna, l'appela et accourut. Song Qing craignait de tomber, compte tenu de son âge, mais la vue de ce visage bienveillant et familier la remplit de chaleur.

Au moment où Song Qing s'apprêtait à ouvrir la portière de la voiture, Song Ning dit derrière elle : « Ma sœur, Xu Nan viendra aussi ce soir. »

Son cœur rata un battement, et une douleur intense la submergea à nouveau, mais seulement pendant quelques secondes. Elle inspira profondément l'air chaud extérieur, sortit calmement de la voiture, se retourna et esquissa un sourire : « Je comprends. »

Chapitre deux : Dix ans d'incompréhension

Le caractère de sa fille était resté le même qu'il y a des années, hérité de lui, mais cela le contrariait toujours profondément. L'empire commercial qu'il avait bâti avec tant d'efforts méritait toute son attention.