Увидев Гу Чжуна, лежащего на диване и жалующегося на неудобства, болтающего ногами, Лин Янь покачала головой, подошла, наклонилась, подняла сброшенные Гу Чжуном ботинки и аккуратно поставила их рядом с диваном.
«Эй? Сэр! Зачем вы опять это делаете?»
Гу Чжун в панике выпрямился, пытаясь её остановить.
«У меня здесь не так много помощников, поэтому я не могу всё делать сам».
Линъянь уже сняла сапоги и, взмахнув рукавом, забралась на кровать.
«О, тогда я обязательно буду осторожнее в будущем».
Молодой принц сжал свои длинные ноги, уступая место Линъянь, и с некоторым раздражением сказал: «Я в этом совершенно уверен».
Линъянь улыбнулась, но ничего не ответила. Гу Чжун никогда не заботился о формальностях; как только он оказывался вне поля зрения ее отца, он давал волю эмоциям. Она никогда не могла доверять никаким его обещаниям в этом отношении.
«Итак, Ваше Высочество, какой же бестактный чиновник доставил вам неприятности на этот раз?»
Линъянь продолжила с того места, где остановилась.
Глава 6. Императорский наставник и наследная принцесса (Часть 5)
==========================
«…Главный цензор». Гу Чжун немного помедлил, прежде чем заговорить.
Линъянь повернулась, чтобы посмотреть на нее, нахмурив свои тонкие брови.
«Ваше Высочество снова попал в неприятности, спровоцировав импичмент со стороны главного цензора?»
Молодая принцесса сжала шею, выглядя несколько слабой. Затем она закатила свои темные, хитрые глаза и усмехнулась, подойдя ближе к Линъянь.
«Сэр, не могли бы вы, пожалуйста, сказать Имперскому цензору, чтобы он прекратил наблюдение за мной?»
«Ваше Высочество до сих пор не сказал, что вы сделали».
Линъянь пристально смотрела на стоявшего перед ней молодого принца, не уступая ни пяди земли.
«Я… я гулял с А Янгом пару дней назад, и, когда мы ехали верхом у городских ворот, я не обратил внимания и случайно опрокинул стойло…»
Увидев бесстрастное лицо мужа, Гу Чжун поспешно добавила пояснение, опасаясь, что она может неправильно его понять.
«Я выплатил компенсацию! Все улажено! Кто знает, откуда главный цензор услышал новости о том, что я причинил кому-то травму верхом на лошади и вел себя высокомерно и властно? Я этого не делал!»
«Значит, Его Высочество поссорился с кем-то в главном зале и чуть не дошёл до драки?»
Лин Янь с полуулыбкой посмотрела на Гу Чжуна и задала встречный вопрос.
«А? Сэр, вы уже знаете? Тогда зачем вам еще я вам это рассказываю?!»
Молодой принц сделал обманчивое выражение лица и угрюмо отвернул голову.
«То, что говорят другие, отличается от того, что говорит Ваше Высочество».
Увидев, что человек, который должен был сиять от радости, побледнел, Линъянь наконец не смогла удержаться и заговорила, чтобы утешить его.
"Правда? Вы мне верите, сэр?"
Гу Чжун в мгновение ока бросился на нее, его тонкие, слегка острые глаза сияли от радости.
"Правда? Но..."
Глядя на человека перед собой, который радостно вилял хвостом, словно какое-то пушистое животное, сердце Линъянь ужасно смягчилось, и ей едва ли оставалось выносить ему нравоучения.
"Но что?" — Гу Чжун наклонил голову.
«Ваше Высочество, вы еще помните свой статус? Вы — наследный принц, и вы должны подавать пример всему миру. Во-первых, езда верхом на лошади у городских ворот — это нарушение закона и неуместно; во-вторых, действия, совершаемые от имени Вашего Высочества, недостойны и неуместны».
Линъянь постучала себя по голове.
«В конце концов, сэр, вы косвенно критикуете меня за то, что я сделал что-то не так, за то, что я недостоин быть наследным принцем», — глаза молодого принца постепенно потускнели, — «Я понимаю…»
«Кроме того, что если Его Высочество получит травму?»
Линъянь смягчила тон и тихо добавила:
«Значит, господин, вы беспокоитесь обо мне?» Глаза Гу Чжуна снова загорелись.
«Кхм, однако, решение цензора об импичменте действительно было предвзятым. Я поручу отцу принять это к сведению».
Линъянь почувствовала жжение в ушах и начала менять тему разговора.
«Однако, Ваше Высочество, „Поэтому следует отказаться от того, что нравится и не нравится, и принять смирение как своё жилище“. Как наследный принц, вы должны твердо помнить об этом принципе власти и стратегии».
«Сэр, если вам ничего не нравится и не не нравится, то что вы за человек?»
Услышав это, Гу Чжун был ошеломлен и высказал свои сомнения.
"Ерунда!"
Испытывая одновременно и веселье, и раздражение, Линъянь легонько постучала себя по лбу.
"Ой! Больно! Сэр, вы такой жестокий!"
Она опустила голову, а Гу Чжун посмотрел на нее с ухмылкой, не выказывая ни малейшего признака обиды.
«Кто сказал, что нельзя испытывать симпатии и антипатии? Просто Ваше Высочество не должно так явно их демонстрировать…» — Линъянь покачала головой и объяснила.
«Сэр, вы сказали, что если вы не можете выразить свои симпатии и антипатии, то какая разница между отсутствием симпатий и антипатий? В любом случае, вы не можете любить то, что вам нравится, или не любить то, что вам не нравится, так зачем вообще этому учиться?»
Гу Чжун поднял бровь и ответил с праведным негодованием.
"Это..." Линъянь была по-настоящему ошеломлена. Она не могла ответить, чувствуя, что что-то не так, но не могла понять, что именно.
«Господин, мне действительно не нравятся эти политические маневры. Несколько дней назад вы сказали: „Если министр слишком близок ко мне, он окажется в опасности; если министр слишком влиятелен, он узурпирует трон“. Я отношусь к вам с такой близостью, неужели вы сделаете что-нибудь, чтобы причинить мне вред?»
Гу Чжун продолжал излагать свои доводы с праведным негодованием.
«Ваш объект исследования... естественно, не стал бы этого делать».
Линъянь быстро кланялась, склонив голову, а длинные ресницы скрывали бесчисленные мысли, роившиеся в ее голове.
«Ой, боже! Я просто привел пример; в такой формальности нет необходимости, сэр».
Гу Чжун поспешно встал и помог Лин Янь подняться.
«Скажем иначе: „Под всем небом вся земля принадлежит царю; на берегах земли все люди — подданные царя“. Если бы все в мире стали подданными, разве мне не осталось бы с кем поделиться своими переживаниями? Постоянно остерегаясь коварных замыслов, я бы перестал быть самим собой!»
«Вот почему существует выражение „одинокий человек“, Ваше Высочество…»
Линъянь глубоко вздохнула. Всегда лучше с опаской относиться к другим, чем слишком легко им доверять и потерять жизнь, не понимая почему.
"...Я понимаю."
После недолгой паузы Гу Чжунчан низко поклонился, словно своенравная и темпераментная девочка исчезла, оставив лишь несравненно величественную наследную принцессу династии Гу.
С началом осенних императорских экзаменов Гу Чжун становилась все более занятой. Император Гу поручил ей все вопросы, связанные со специальными экзаменами, что открыло путь для того, чтобы наследная принцесса, приближавшаяся к совершеннолетию, смогла обустроить собственную резиденцию и участвовать в государственных делах.
Если эта задача будет выполнена хорошо, придворные чиновники, естественно, проявят лояльность и преданность, а наследная принцесса обретет группу последователей. После восшествия на престол ей неизбежно придется в большей степени полагаться на них.
По сравнению с политическими делами, которые император Гу поручал Гу Чжуну в течение предыдущих двух лет, на этот раз она гораздо реже обращалась к Лин Яню за советом и с легкостью справлялась со всеми вопросами.
Он даже пресек дело о мошенничестве на корню, заслужив похвалу императора Гу, но и оскорбив некоторых придворных.
Например, цензор, который всегда любил критиковать её за аморальные слова и поступки, втянул в это крупное дело своего сына. Хотя он и не потерял свою должность, он всё же получил императорский выговор за «небрежное ведение семейной жизни» и был приговорён к отстранению от исполнения обязанностей и отправлению домой на полгода для самоанализа.
Когда Гу Чжун говорил об этом с Лин Янь, его слова были полны радости.
«Я ежедневно критиковал своё поведение, но никогда не думал, что именно этот старик окажется тем, кто по-настоящему пренебрегает самосовершенствованием. Как можно воспитывать сына, который осмеливается обманывать? Я действительно усвоил урок… Интересно, сколько ещё лицемерных людей, подобных ему, существует в этом суде…»
«Если вода слишком прозрачная, рыбы не будет. Мелочники имеют свои способы быть мелочными, поэтому Вашему Высочеству не стоит возмущаться».
«В данный момент я всегда восхищаюсь Отцом-Императором».
Произнося эти слова, молодой принц невольно восхитился.
Однако хорошее настроение Гу Чжуна, царившее до этого безоблачное настроение, было полностью разрушено после объявления результатов дворцовой проверки. В тот день, после суда, он не вернулся в Восточный дворец, а сразу же отправился обратно во дворец Чанли.
«Почему Ваше Высочество сегодня разгневано?»
Сидя в беседке в небольшом саду, Линъянь взяла из маленькой глиняной печи перед собой фиолетовый глиняный чайник, наполненный кипятком, и медленно перелила воду в чашу для чая (яо бянь чжань), стоявшую перед ними.
Хризантемы в чаше медленно распускались, источая нежный аромат вместе с паром.
«Сэр, у вас поистине изысканный вкус».
Он сердито сел на каменную скамью сбоку, а Гу Чжун приподнял край своей черной мантии.
«Ваше Высочество, чай из хризантем полезен для очищения печени и снижения внутреннего жара».
Он подвинул к ней заваренный чай.
«Ну... сэр, вы это предвидели? Вы что, ждали, чтобы посмеяться надо мной?»
Притворяясь сердитым, Гу Чжун значительно смягчил тон, словно погладил кошку, сделав ее очень послушной.
«Если Ваше Высочество не заговорит, я понятия не имею, что сегодня произошло во дворце».
Линъянь зачерпнула еще один горшок родниковой воды из нефритового ведра рядом с собой и поставила его на плиту.
Опираясь одной рукой на каменный стол, он осторожно обмахивался веером из пальмовых листьев, поддерживая мягкое пламя в глиняной печи.
«Сегодня во время императорских экзаменов император-отец назначил нового лучшего учёного».
Гу Чжун поднял чашку и отпил глоток цветочного чая.
"О? Кто это?"
«Чэнь Мосянь!»
Гу Чжун, едва сдерживая стиснутые зубы, произнес: «Я не верю, что Чжао Чжао не сообщил об этом императору. Хотя мы и не обнаружили никаких нарушений в его личности, действия этого человека поистине бесконтрольны. Каким бы талантливым он ни был, в будущем он станет лишь бичом для страны. Более того…» В этот момент молодой принц заколебался.
"?" Лин Янь повернула голову и посмотрела на неё вопросительным взглядом.
«Мне кажется, в прошлой жизни мы с этим человеком были заклятыми врагами. Мне всегда не по себе, когда я его вижу».
Услышав это, Лин Янь слегка замерла, размахивая веером, и в ее глазах мелькнуло удивление. Разве это не ее заклятый враг из прошлой жизни, который замышлял узурпировать трон? Но как то, чего не было, могло оказать такое влияние?
«Ваше Величество уверено, что вы сможете усмирить этого человека. Если Ваше Высочество действительно недовольно, вы можете просто назначить его на синекуру в Академии Хунвэнь и оставить всё как есть. Нет причин для беспокойства».
Линъянь на время подавила свои сомнения и утешила подавленного Гу Чжуна.
«Сэр, у меня есть еще один вопрос к вам».
Высказав свое недовольство, Гу Чжун поправил одежду и торжественно произнес: