Цзянь Чаннянь выбросила использованную ватную палочку в мусорное ведро. Она не придавала значения травме, но после того, что произошло сегодня, как бы они ни старались объясниться, у них ничего не получалось, и она боялась, что они наживут врагов в лице Чэн Чжэня.
Более того, изначально она намеревалась заступиться за Чжоу Му, но вместо этого стала козлом отпущения, была жестоко избита и потерпела сокрушительное поражение.
«Со мной всё в порядке, я просто не смог вам помочь...»
Говоря об этом, Чжоу Му выглядела немного грустной, но, видя, как тяжело ранена ее подруга, она выдавила из себя улыбку, чтобы подбодрить ее, и энергично жестикулировала в воздухе соломинкой.
«Думаю, вы сыграли просто великолепно! Этот удар по диагонали, этот прямой толчок, этот точный удар! Я был потрясен! Вы не слышали, как громко ликовали зрители! Нам удалось взять очко у такой сильной соперницы, может быть, с небольшой дополнительной тренировкой мы сможем сравнять счет».
В ее голове мелькнул образ Се Шианя, когда она вспомнила только что состоявшийся матч, и рана снова начала болеть.
Цзянь Чаннянь снова и снова обдумывал это, но всё равно чувствовал, что что-то не так. Как может школьный игрок достичь профессионального уровня?
Впервые в жизни она почувствовала сильное любопытство к совершенно незнакомому человеку, с которым познакомилась всего один раз.
Цзянь Чаннянь облизнула губы: "Эм... ты взяла с собой телефон?"
Чжоу Му поспешно порылся в своей школьной сумке и достал её.
«Да, я принёс. Хочешь позвонить домой?»
Семья Цзянь Чаннянь была бедной, и мобильный телефон для неё в то время был роскошью. Поэтому иногда она брала телефон у Чжоу Му, чтобы позвонить бабушке.
К всеобщему удивлению, Цзянь Чаннянь покачала головой: «Нет, давайте проверим её».
Если бы они были профессиональными игроками, о них, вероятно, появились бы какие-нибудь новостные сообщения.
Её слова вызвали интерес у Чжоу Му.
Две головы соприкоснулись.
«Спасибо... ши? Какому ши?» — пробормотал Чжоу Му, печатая.
Цзянь Чаннянь тоже нахмурился, зная лишь, что этого человека зовут "Се Шиань", но не зная, какие именно иероглифы он обозначает.
Она немного подумала и сказала: «Ладно, давайте попробуем по одному».
Чжоу Му, не поворачивая головы, нажал на клавиши.
«Странно, вы, кажется, ею очень интересуетесь».
Цзянь Чаннянь на мгновение задохнулся: "Я... уже нашел это?"
Чжоу Му попытался ввести несколько омофонов, но не смог найти никаких результатов.
«Нет, какой же из них содержит столько слов?»
Пока они разговаривали, часы пробили 10 вечера, и продавец подошла, чтобы собрать стаканчики в преддверии закрытия.
Чжоу Му внезапно поднял голову: «О нет, о нет, мне нужно вернуться в школу, двери общежития закроются, если я останусь дольше».
Цзянь Чаннянь поднял человека и побежал: «Тогда беги скорее!»
Она училась в профессиональном училище, где правила были очень мягкими. Чжоу Му была другой; ей, возможно, даже приходилось писать самокритику.
Они разошлись на перекрестке.
Чжоу Му, запыхавшись, помахал ей рукой.
«Завтра в 10 утра я буду ждать тебя у школьных ворот, чтобы мы могли вместе пойти домой».
Цзянь Чаннянь тоже стоял под уличным фонарем и помахал ей на прощание.
«Хорошо, не забывай, что ты снова заставил меня так долго ждать».
***
Придорожная закусочная, управляемая мухами.
"Давай выпьем!"
Два пластиковых стаканчика звенели друг о друга, и хмель вылился наружу. Янь Синьюань запрокинул голову назад и выпил все залпом, затем наполнил свои и стаканчики Сун Вэя.
Еще до того, как подали еду, у Сун Вэй зазвонил телефон.
«Привет, я с Лао Яном. Нет, мы не пили, правда. Когда вернусь, принесу тебе барбекю».
Наверное, он разговаривает по телефону со своей женой.
Курить в школе было неудобно, но Янь Синьюаню вдруг захотелось сигареты. Он вытащил из кармана старую трубку, постучал ею по столу, набил табаком, закурил, сделал глубокую затяжку и с интересом выслушал разговор своей семьи.
Спустя некоторое время из трубки снова раздался детский голос: «Папа, когда ты вернешься?»
«Ченчен, веди себя хорошо. Ложись спать первым. Папа скоро вернется. Когда проснешься, завтра папа отвезет тебя в парк аттракционов».
«Отлично! Теперь у вас счастливая и насыщенная семейная жизнь, вы наслаждаетесь радостями семейной жизни».
Уложив ребенка спать, Сун Вэй повесила трубку, жалуясь, но не в силах перестать улыбаться.
«Какое семейное счастье? Вы даже не представляете, как это раздражает, когда дети шалят».
Он понял, что его слова были неверны, как только они слетели с его губ, но было уже слишком поздно что-либо менять.
Хотя Янь Синьюань ничего не сказал, в его выражении лица чувствовалось одиночество.
В этот момент официант принес еду.
«Ваши жареные улитки готовы!»
Сун Вэй нашла способ уладить ситуацию.
«Ну же, не сиди тут и не кури! Попробуй эти жареные улитки, они такие аутентичные, острые и вкусные!»
После нескольких раундов напитков и блюд несколько бутылок вина были опрокинуты на столе.
Немного подумав, Сун Вэй решил налить ему еще одну чашку.
«Мне не следовало бы этого говорить, но мы знакомы много лет, и я хочу, чтобы у тебя всё было хорошо».
Хотя Сун Вэй находился в Цзянчэне, он вращался в том же кругу и немного слышал о причастности Янь Синьюаня к национальной сборной.
Если бы он действительно был таким безразличным и равнодушным, каким кажется, он бы не покинул национальную команду.
Сун Вэй неуверенно спросил: «Старый Янь, ты не думал о том, чтобы найти кого-нибудь другого? Прошло столько лет, а Минмин... Мы уже не молоды. Когда мы уже не сможем держать ракетку и ходить, кто-то должен будет о нас позаботиться, верно? Если ты не против, я попрошу свою жену присмотреть за тобой...»
Ян Синьюань махнул рукой, взял пластиковый стаканчик и выпил все залпом, давая понять, что ему нужно налить еще.
«Давайте больше не будем об этом говорить, давайте больше не будем об этом говорить, я... я не хочу сейчас думать об этих вещах».
После нескольких бутылок пива лицо Янь Синьюаня покраснело, и его взгляд начал блуждать.
Сун Вэй накрыл чашку крышкой.
Вы больше не можете пить.
"Я могу пить, я могу пить, отрыгивать, я так счастлив сегодня!"
"Наполните его, наполните его... наполните его!"
***
В субботу Цзянь Чаннянь встала очень рано. Увидев, что на улице светит солнце, она постирала вчерашнюю одежду и развесила ее на балконе. Она также вынесла одеяла и подушки на улицу, чтобы проветрить их.
Закончив все это, я увидел, что еще рано, поэтому снова подмел комнату в общежитии, спустил мусор вниз и пошел в столовую за завтраком.
«Тетя, две белые булочки, приготовленные на пару».
После тихого звукового сигнала карта питания была проведена через терминал, на экране отобразился баланс в 9,46.
Ежемесячные расходы Цзянь Чаннянь на проживание составляли всего двести юаней, что в среднем равнялось пятидесяти юаням в неделю. Эти пятьдесят юаней покрывали ее расходы на еду и другие нужды, поэтому ей приходилось экономить. Паровые булочки были самой дешевой едой в столовой, и они были очень сытными. Особенно ей нравились булочки, когда она смешивала их с острым соусом, приготовленным ее бабушкой.
В этом месяце она сэкономила почти десять юаней, поэтому бабушка сможет платить ей меньше за проживание, когда вернется домой на этой неделе.
Подумав об этом, мальчик взял сумку, которую ему протянула работница столовой, улыбнулся и чуть ли не убежал прочь.
Работница столовой, стоявшая позади него, покачала головой и пробормотала своей коллеге: «Я вижу, как она почти каждый день с начала семестра приходит покупать булочки на пару…»
***
На этой неделе Чжоу Му наконец-то прибыла вовремя. Цзянь Чаннянь лишь ненадолго задержалась у входа в среднюю школу № 1, когда увидела, как Чжоу Му выбегает оттуда со школьной сумкой за спиной.
"Ну же, Чан Нян, пойдем домой. Честное слово, я очень скучаю по тушеной свинине моей мамы, свинине, приготовленной на пару с рисовой мукой, и жареной свинине..."
«Ладно, ладно, я просто читаю рецепт».
Человек, который на завтрак съел всего две большие белые булочки, приготовленные на пару, не выдержал этих слов и повернулся, чтобы уйти.
Чжоу Му догнал её и обнял сзади за плечо.
"Эй, если мама спросит тебя, что я делала в пятницу, почему я не пришла домой..."
«Я остался в библиотеке, чтобы учиться и проходить пробные тесты».
Чжоу Му ткнул ее в живот, сияя от радости.
«Этот ребёнок способен учиться».
«Иди к черту!» — ответил Цзянь Чаннянь своими когтями, не терпящими сплетен.
Они вдвоем прогуливались и шутили.
"А что я должен ответить, если твоя бабушка меня спросит?"
«Просто выдумывай, она поверит всему, что ты скажешь».
Зачем ты принес домой ракетку для бадминтона?
«Забери домой поиграть. Я не из тех, кто не забирает домой домашнее задание, но зато приносит грязную одежду, чтобы их мамы постирали».
"Подождите, подождите, подождите... Когда это я просила маму постирать мою одежду? Я же уже в старшей школе!! Стоп, не убегайте!!!"
***
Для Цзянь Чаннянь возвращение домой каждую неделю — самое счастливое и расслабляющее время. После помощи бабушке на ферме она может пойти на открытую площадку на окраине деревни поиграть в бадминтон. Чжоу Му на этой неделе поехала к своей кузине и не нашла никого, с кем бы поиграть, поэтому она привязала волан для бадминтона к большому баньяновому дереву на краю площадки веревкой.
Подул ветер, и она с грохотом отбила ракетку. Инерция снова подскочила, и она отбила ее еще раз. Этот цикл продолжался с тех пор, как ей было десять лет, когда бабушка подобрала эту ракетку на свалке, до пятнадцати лет.
С закатом солнца из дымоходов в сумерках поднимаются клубы дыма.
Бабушка подошла к въезду в деревню, чтобы позвать ее домой на ужин.
Цзянь Чаннянь отреагировал, развязал волан для бадминтона и мгновенно подбежал.
Иногда, когда ей не хватало денег на книги и тетради для повседневных нужд, ей не хватало даже на проезд в автобусе. Она редко бывала дома, и бабушка всегда готовила что-нибудь вкусное. На этот раз она зарезала старую курицу, которую вырастила сама, и сварила суп. А на деньги, которые у нее были на пошив подошв для обуви, она купила остатки свинины в мясной лавке у въезда в деревню. Из жира она вытопила масло, а постное мясо обжарила в блюде, которое в итоге оказалось в ее тарелке.
Уплетая свою еду, Цзянь Чаннянь переложила часть мяса из своей тарелки обратно в тарелку бабушки.
«Бабушка, ты тоже ешь».