Die Morgensonne durchflutete das Herrenhaus und schuf eine friedliche Atmosphäre. Der Innenhof war warm, und der Herbstwind hatte nachgelassen, sodass er sich nicht mehr wie ein Messer im Gesicht anfühlte.
Zhu'er kam von draußen herein, hob dann den Perlenvorhang an und sah, dass Ji Wushang bereits aufgestanden war, also sagte sie: „Fräulein.“
„Nun, wie läuft es? Wo ist der Trauerraum eingerichtet?“, fragte Ji Wushang. Obwohl Zhang Xiuniang nicht aus General Jis Anwesen stammte, war sie Ji Dingbei von einem Freund anvertraut worden. Da Zhang Xiuniang im Anwesen gestorben war, sollte er als Beauftragter zumindest einen einfachen Trauerraum errichten lassen. Selbst wenn es der Verstorbenen gegenüber respektlos wäre, sollte er den Bediensteten des Anwesens zumindest eine symbolische Geste vorspielen und Wohlwollen vortäuschen.
„Fräulein, der Trauersaal ist im Jade-Teesaal im Hinterhof eingerichtet. Der Meister möchte nicht, dass jemand Aufhebens darum macht, er sagt, es solle schlicht gehalten werden“, sagte Zhu’er.
„Okay.“ Ji Wushang nickte. „Das ist auch gut; so wird das Aufräumen viel einfacher!“
Nachdem er sich gewaschen und gefrühstückt hatte, zog sich Ji Wushang Zivilkleidung an und ging zur Yuming-Halle im Hinterhof. Dort angekommen, hörte er einige Leute aus der Stickereiwerkstatt weinen.
Ji Wushang ging hinein und sah sich um. Tante Bai, Ji Meiyuan und Ji Yinxue waren nicht da. Tante Qin und einige Leute aus der Stickereiwerkstatt verbrannten Papiergeld, während He Ming und mehrere Stickerinnen weinten.
Ji Wushang trat wortlos vor, kniete dann vor Zhang Xiuniangs Geistertafel nieder, faltete die Hände zum Gebet und sagte: „Xiuniang, bitte segne uns in deinem himmlischen Geist, damit wir den Mörder so schnell wie möglich finden und dir helfen, deinen Tod zu rächen!“ Ji Wushang verneigte sich mehrmals, während er sprach.
Als Heming und die anderen Stickerinnen dies sahen, sagten sie alle: „Was die junge Dame sagt, stimmt. Die Stickerinnen werden uns ganz sicher segnen.“
"Hm." antwortete Ji Wushang, kniete sich dann zur Seite und half beim Verbrennen der Barren.
In diesem Moment kam Ji Meiyuan, gestützt von Bao Qi, herbei, gefolgt von mehreren Dienstmädchen. Von Tante Bai war jedoch keine Spur.
Ji Wushang fragte verwirrt: „Zweite Schwester? Geht es dir besser? Du kannst jetzt aufstehen, das ist wunderbar. Hm, wo ist Tante Bai?“
„Seid gegrüßt, Tante Qin und älteste Schwester.“ Ji Meiyuan verbeugte sich vor ihnen, stand dann auf und sagte: „Meine Tante sagte, sie sei schwanger und könne diese Trauerhalle nicht betreten, da sie sonst von bösen Geistern befallen würde.“
„Was für eine finstere Aura! Sie trug bereits ein verfluchtes Kind in sich, was für eine finstere Aura kann sie erst haben! Vielleicht ist es ihre verfluchte Aura, die uns allen im Haus Unglück bringt!“, murmelte jemand. Es herrschte Stille, doch jeder Anwesende konnte es hören.
Als Ji Meiyuan dies hörte, wurde er sofort wütend: „Wer, wer hat das gesagt! Treten Sie vor!“
Als sie aufwachte, hörte sie einige Mägde im Hof über diesen sogenannten „einsamen Stern des Himmels“ flüstern, und Abt Huiyuan sagte, dass es tatsächlich die böse Aura dieses „einsamen Sterns des Himmels“ sei, die Ji Meiyuans Gesundheit beeinträchtigt habe, weshalb sie die ganze Zeit im Bett gelegen habe!
Ji Wushang blickte auf und sagte ernst: „Was? Wer hat das gesagt? Hat denn gerade jemand gesprochen?“ Ji Wushang warf den Leuten um ihn herum einen kalten Blick zu. „Wer hat denn gerade gesprochen?“
„Er hat kein Wort gesagt!“
"NEIN!"
„Er hat nicht gesprochen.“
...
Als Ji Meiyuan ihre Worte hörte und ihre Reaktionen sah, war sie vor Wut sprachlos. „Ihr, ihr!“
Auch Baoqi und die Dienstmädchen waren überrascht.
"Dieser Diener..."
„Hmm?“, sagte Ji Wushang stirnrunzelnd, als Baoqi etwas sagen wollte, und schnaubte sie kalt an: „Baoqi, hast du jemanden reden hören? Zeig sie mir, zeig sie mir, und ich werde sie bestrafen! Wenn du sie nicht nennen kannst, beschwer dich nicht, wenn ich denke, du stiftest Unruhe in der Trauerhalle der Stickerin! Beschwer dich nicht, wenn ich wütend werde und dich verstoße!“
Baoqi zog sich sofort zurück. Er hatte es gehört, konnte es aber nicht zuordnen; er hatte ja nicht gesehen, welcher Mund es war!
Als Ji Wushang dies sah, lächelte er Ji Meiyuan an und sagte: „Da Tante nicht gekommen ist, lassen wir es. Da die zweite Schwester hier ist, lasst uns zuerst der Stickerin unsere Ehrerbietung erweisen! Auf dass die Stickerin euch mit Frieden segnen kann.“
„…Ja!“ Ji Meiyuan zögerte kurz, bevor sie antwortete, nahm dann aber sofort drei Räucherstäbchen von dem Dienstmädchen auf der anderen Seite, zündete sie an, machte eine Verbeugungsgeste und steckte die Räucherstäbchen anschließend in das Räuchergefäß.
„Mir geht es nicht gut, deshalb gehe ich erst einmal zurück“, sagte Ji Meiyuan und warf ihnen einen Seitenblick zu.
Ji Wushang nickte. „Los!“
Tante Qin sagte außerdem: „Passt auf euch auf im Straßenverkehr.“
Ji Wushang sah ihr nach und schnaubte verächtlich. „Tante Bai hat ein schlechtes Gewissen und traut sich nicht zu kommen, deshalb werde ich die Vorbereitungen für die heutige Trauerfeier notieren! Ich schicke sie ihr heute Abend!“
Ji Dingbei trat aus dem Hof und betrat die Yuming-Halle. Alle sahen ihn und verbeugten sich sofort mit den Worten: „Meister (Vater)“.
„Keine Formalitäten nötig!“, rief Ji Dingbei und entließ die Anwesenden aus der Zeremonie. Dann ging er zu Zhang Xiuniangs Sarg, nahm die drei Räucherstäbchen, die ihm die Magd darbrachte, zündete sie an und sagte: „Xiuniang, Xiuniang, du hättest ein schöneres Leben haben sollen. Doch das Schicksal hat dir einen grausamen Streich gespielt. Nun ja, mögest du in einer guten Familie wiedergeboren werden!“ Ji Dingbei schien noch etwas sagen zu wollen, doch er hielt inne.
Ji Wushang musterte Ji Dingbeis Gesichtsausdruck. Er schien Reue und vielleicht auch Herzschmerz zu verraten? Ji Wushang hatte da so eine vage Ahnung.
Ji Dingbei reiste kurz darauf ab.
Ji Wushang wandte sich Tante Qin zu und fragte sich, ob sie die Feinheiten der Angelegenheit kannte. Er hatte das Gefühl, dass sein Vater und dieser Zhang Xiuniang irgendwie darin verwickelt waren.
„Tante, es gibt ein paar Dinge, bei denen ich mir nicht sicher bin, ob ich fragen sollte oder nicht“, sagte Ji Wushang leise.
Tante Qin sah sie an und nickte dann. „Ich erzähle es dir später.“ Offensichtlich wusste sie, was Ji Wushang fragen wollte.
Ji Wushang nickte.
Nach einer Weile kamen Diener und trugen den Sarg fort. Anschließend wurde Zhang Xiuniang gemäß der Tradition auf dem Ahnenfriedhof des Anwesens von General Ji beigesetzt. Ji Wushang fragte, warum sie nicht auf dem Ahnenfriedhof der Familie Zhang beerdigt worden sei. Der Diener antwortete, dass dies Ji Dingbeis Idee gewesen sei.
Ji Wushang stellte keine weiteren Fragen.
Nach einem langen Tag voller Unruhen löste sich die Menge endlich auf. Ji Wushang bemerkte, dass Tante Qin abseits stand, als ob sie auf ihn wartete, und ging zu ihr hinüber.
„Fräulein, kommen Sie bitte nach vorn und unterhalten Sie sich im Pavillon“, sagte Tante Qin und befahl dann den Dienern, die Jade-Teehalle zu reinigen und in ihren ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen.
Ji Wushang nickte, und die beiden gingen gemeinsam zum Pavillon.
Im Pavillon war es etwas windig und kühl, deshalb ließ Ji Wushang Holzkohle bringen, die den Pavillon sofort aufheizte. Tante Qin ließ ein paar Snacks hereinbringen und auf den Tisch stellen, entließ dann die Wachen vor dem Pavillon und sagte: „Junges Fräulein, ich weiß, was Sie fragen möchten. Geht es um Ihren Vater und Zhang Xiuniang?“
„Hmm, ich habe das Gefühl, dass mein Vater und Zhang Xiuniang eine tiefe Freundschaft verbindet.“ Ji Wushang war sich ihrer Beziehung nicht sicher, deshalb benutzte er das Wort „Freundschaft“.
Tante Qin nickte. „Dein Vater und Zhang Xiuniangs Vater verstanden sich gut. Ursprünglich wollte er sie als seine sechste Konkubine heiraten, und Zhang Xiuniang stimmte zu. Tante Bai war jedoch dagegen. Damals drohte sie, sich umzubringen, sollte der Herr es wagen, Zhang Xiuniang zu heiraten! Sie war zu der Zeit mit der dritten jungen Dame schwanger, und der Herr war gutherzig, weshalb er die Angelegenheit hinauszögerte. So kam es schließlich zum Kampf.“
Als der Herr zurückkehrte, befand sich Zhang Xiuniangs Familie in einer schwierigen Lage. Aus Furcht vor Konkubine Bai und dem Gefühl, seiner nicht würdig zu sein, blieb sie draußen. Nur dank der Güte der alten Dame durfte der Herr Zhang Xiuniang ins Anwesen aufnehmen. Doch die Gefühle von einst waren verblasst, und obwohl Zhang Xiuniang noch immer Gefühle für den Herrn hegte, brachte sie es nicht übers Herz, mit ihm zu sprechen. So verzögerte sich die Angelegenheit.
Ji Wushang nickte zustimmend. Zhang Xiuniang muss ihren Vater also geliebt haben, aber Tante Bai hat sich eingemischt, was zu dieser Situation geführt hat. Und jetzt hat Tante Bai sogar ihren Tod verursacht! Tante Bai sollte sich schuldig fühlen!
„Dann, Tante, hatten Sie damals Einwände gegen die Heirat Ihres Vaters mit Zhang Xiuniang?“, fragte Ji Wushang zögernd.
„Ich? Wie hätte ich das damals nur ahnen können? Tante Bai war wirklich herzlos! Deine Mutter war krank und konnte sich nicht wirklich gegen Tante Bai wehren. Seufz, im Grunde war es Tante Bai, die sich eingemischt hat, weshalb Zhang Xiuniang nie geheiratet hat.“
„Ach so.“ Ji Wushang nickte. „Vielen Dank, dass Sie mir das erzählt haben, Tante.“
„Wenn du es wissen willst, frag mich einfach“, sagte Tante Qin lächelnd.
Ji Wushang nickte. Stand Tante Qin nun auf seiner Seite? Sie hatte die Macht im inneren Zirkel praktisch an sich gerissen. Mit nur einem Wort ihres Vaters konnte sie zur Ehefrau ernannt werden, was genau ihrem Wunsch entsprach.
Tante Qin sah sie an und lächelte: „Fräulein, Sie sollten öfter lächeln, das macht Sie noch schöner.“
"Hehe." Ji Wushang zwang sich zu einem Lächeln, unterhielt sich ein paar Minuten mit ihr, aß ein paar Snacks, sah sich den Sonnenuntergang an und dann kehrten beide in ihre Höfe zurück.
Sobald Ji Wushang nach Xinyuan zurückgekehrt war, traten Zhu'er und Xian'er sofort vor und fragten: „Fräulein, was sollen wir heute Abend unternehmen?“
„Fahrt gemäß dem ursprünglichen Plan fort, bereitet alles vor!“ Ji Wushang blickte zurück zu ihnen.
Heute Abend werde ich sie zu Tode erschrecken!
Die Nacht brach herein, und das kalte Mondlicht fiel auf den Hof und verlieh ihm einen silbrigen Schimmer. Es herrschte Stille, nur ab und zu war das Rauschen des Windes zu hören.
Tante Bai lag unruhig im Bett. Ihre Gedanken rasten unaufhörlich; immer wieder tauchte plötzlich jemand vor ihrem inneren Auge auf, und immer wieder sprang ihr jemand wie aus dem Nichts entgegen und erschreckte sie zu Tode!
„Waaah…waaah…“ Plötzlich ertönte dieses Geräusch von irgendwoher und riss Tante Bai aus dem Schlaf. Ihr brach der kalte Schweiß aus.
Tante Bai öffnete die Augen und blickte nervös um sich. Erst als sie sich vergewissert hatte, dass niemand in der Nähe war, atmete sie erleichtert auf.
In diesem Moment spürte Tante Bai einen Klaps auf den Rücken. Sofort spannte sich ihr ganzer Körper an! Mein Gott, was war das denn?!
"Kommt her!", rief Tante Bai, doch im selben Moment sprang plötzlich jemand vor ihr hervor!
Diese Person ist niemand anderes als Zhang Xiuniang! Ihr Gesicht ist geschwollen, ihre Augen weit aufgerissen vor Leid, sie starrt Tante Bai an! Sie ist ganz in Weiß gekleidet, aber ihr Unterkörper ist... barfuß!
Tante Bai war entsetzt!
Sie kniete flehend auf dem Boden: „Verschont mich! Verschont mich! Ich …“ Während Tante Bai kniete und sich verbeugte, raste ihr der Kopf. War es dasselbe wie beim letzten Mal mit Tante Qin? Spielte ihr jemand einen Streich?
Er warf einen verstohlenen Blick nach oben, um zu sehen, ob Zhang Xiuniang tatsächlich ein Geist war, aber zu seiner Überraschung sah er keine einzige Person!
Kalter Schweiß rann Tante Bai über die Stirn und in die Augen; er schmeckte salzig und bitter, aber Tante Bai machte sich nicht die Mühe, ihn abzuwischen.
Ist das wirklich ein Geist?
In diesem Moment hörte Tante Bai eine Stimme sagen: „Bai Aomei, du hast deinen Dienern befohlen, mich zu töten und mich in den Lotusteich zu stoßen, damit ich ertränke. Du schuldest mir ein Leben!“
Tante Bai spürte plötzlich einen Schauer im Nacken; ein Paar Hände umklammerten sie fest!
☆、133 Urteil in der Unterwelt! Stehle ihre drei Seelen! (Höhepunkt)
Tante Bai rief überrascht aus: „Ich, ich lasse los, lasse los!“ Doch diese Hände waren eiskalt, wie dämonische Hände aus der Hölle! Sie waren entschlossen, sie zu erwürgen und in die Hölle zu zerren!
Loslassen? Lächerlich! Hast du jemals daran gedacht, als du anderen Leid zugefügt hast, dass dich eines Tages jemand so erwürgen würde? Ji Wushang versteckte sich im Schatten und spottete innerlich.
In diesem Moment versuchte Tante Bai verzweifelt, die kalten Hände zu befreien, die ihren Hals würgten, doch diese Hände hielten ihren Hals fest umklammert. „Gebt mir mein Leben zurück! Gebt mir mein Leben zurück!“
"Ich, ich, hust hust, lass los, lass los!" Tante Bai kämpfte verzweifelt, ihr Herz war voller Angst, sie hatte das Gefühl, sie würde sterben!
Doch plötzlich war die Hand an ihrem Hals verschwunden!
Tante Bai sank keuchend zu Boden. Doch bevor sie ausreden konnte, näherte sich eine beinlose Gestalt. Tante Bai erstarrte und blickte auf. Vor ihr stand Zhang Xiuniang, wunderschön gekleidet und mit einem süßen Lächeln. „Tante“, sagte Zhang Xiuniang, „erinnerst du dich noch an Xiuniang? Du hast mich zutiefst verletzt! Du hast meine Wiedergeburt verhindert! Pff, deshalb hat mir der König der Hölle eigens erlaubt, dein Leben zu nehmen! Du solltest deinen Tod besser akzeptieren!“ Anfangs hatte Zhang Xiuniang noch fröhlich gesprochen, doch je mehr sie redete, desto hasserfüllter wurde sie.
Als ich meine Hände ausstreckte, stellte ich überrascht fest, dass beide Arme vom Einweichen im Wasser angeschwollen waren!
Tante Bai trat zurück und sagte: „Ich … ich habe dir nichts getan! Jetzt, wo du tot bist, kannst du in Frieden ruhen!“
„Ich hätte Bruder Ji heiraten können, aber wegen dir bin ich allein in meinem leeren Zimmer! Du hast mich ruhelos gemacht! Du bösartige Frau, du verdienst einen schrecklichen Tod! Du verdienst einen schrecklichen Tod!“, sagte Zhang Xiuniang in diesem Moment.
Tante Bai schrie entsetzt auf: „Ich...ich...es liegt daran, dass der Herr sich geweigert hat, dich zu heiraten, es hat nichts mit mir zu tun!“
„Schwester Bai, erinnerst du dich an mich?“ In dem Moment, als Tante Bai den Kopf senkte, sah sie ein weiteres Paar bestickter Schuhe vor sich stehen! Tante Bais altes Gesicht wurde totenbleich! Waren das nicht Tante Xies bestickte Schuhe?
Sie blickte abrupt auf und sah Tante Xie, deren Gesicht und Kopf mit Blut bedeckt waren! Sie schwebte in der Luft und blickte Tante Bai mit einem bitteren Lächeln an!
"Ah!" Tante Bai erschrak so sehr, dass sie am liebsten unter das Bett gekrochen wäre.
Ji Wushang sah sie an und gab sofort den Zivilbeamten, die Tie Feng mitgebracht hatte, ein Zeichen. Diese traten lautlos vor, packten Tante Bai an den Beinen und zogen sie hinaus! Ji Wushang und die anderen versteckten sich augenblicklich wieder im Schatten.
„Ich habe einst gesagt, ich würde dich mit meinem Leben verfluchen, dich verfluchen, dass du niemals Frieden finden wirst, deine Nachkommen verfluchen, dass die Männer Generationen lang Sklaven und die Frauen Generationen lang Prostituierte sein werden! Tante Bai, ich bin heute gekommen, um dir das Leben zu nehmen! Haha! Du niederträchtige Frau, du hast dich gegen mich verschworen und meinen tragischen Tod verursacht! Nun nimm mir mein Leben, nimm mir mein Leben!“, sagte Tante Xie voller Zorn und erwürgte Tante Bai sogleich. In diesem Moment griff ihre blutige Hand nach Tante Bai.
Tante Bai war so schockiert, dass sie die Augen verdrehte und in Ohnmacht fiel.
Als Ji Wushang dies sah, gab er sofort ein Zeichen, und „Tante Xie“ trat vorsichtig vor, prüfte ihre Atmung, um zu sehen, ob sie Schwindel nur vortäuschte, und machte das Zeichen erst, als sie sah, dass ihr tatsächlich schwindlig war.
Ji Wushang trat augenblicklich aus der Dunkelheit hervor. „Heute gib alles! Wir haben erst die Hälfte geschafft! Bring Tante Bai in den Kieferngarten meines Vaters und lass ihn sehen, was für ein Mensch sie wirklich ist!“ Nach dem vorherigen Plan würde Ji Dingbei sicherlich genau erkennen, was für ein Mensch Tante Bai war! Diesmal sollte Tante Bai vollständig vernichtet werden!
Alle Mitgebrachten nickten, und dann trugen sie Tante Bai rasch hinaus. Nachdem sie alles im Ostgarten geregelt hatten, begaben sie sich zu Ji Dingbeis Kieferngarten.
Der Kieferngarten war von den Gärten im Osten, Westen, Süden und Norden umgeben und nicht weit entfernt. Ji Wushang führte seine Männer rasch dorthin. Er gab Tie Feng ein Zeichen, denn er wusste, dass Ji Dingbei ein Meister der Kampfkunst war und sich nicht so leicht ergeben würde. Die direkteste Methode war, ihn bewusstlos zu machen, damit er alles im Traum erfahren würde. Da er an den Himmlischen Stern der Einsamkeit glaubte, würde er den Worten des Höllenkönigs und der Schwarz-Weißen Vergänglichkeit gewiss Glauben schenken!
Nachdem Tie Feng den Befehl erhalten hatte, kroch er sogleich zu Ji Dingbeis Kieferngarten. Da Ji Dingbei im Bett schlief, pustete Tie Feng ihm schnell Rosmarin ins Zimmer. Als er sah, dass Ji Dingbei nun noch tiefer zu schlafen schien, nickte Tie Feng und ging.
Unerwartet öffnete Ji Dingbei die Augen und blickte auf Tie Fengs Gestalt draußen vor dem Fenster! Zu seiner Überraschung sah er Ji Wushang!
Ji Dingbei war fassungslos. Was hatte Wu Shang vor? Warum sollte er Tie Feng befehlen, ihn zu betäuben? Wäre er nicht so wachsam gewesen, wäre er mit Sicherheit selbst betäubt worden!