„Nutzloser Abschaum! Ihr könnt nicht mal eine Sache richtig machen! Ich habe euch alle zu nutzlosen Taugenichtsen erzogen!“, brüllte König Jinnan. „Ihr könnt nicht mal auf etwas ordentlich aufpassen, wie könnt ihr es wagen, hier zu bleiben?“
„Vater, warum bist du so wütend?“, ertönte plötzlich eine kalte Stimme von hinten.
Der Prinz von Jinnan drehte sich sofort um, sah die beiden Händchen haltend an und trat vor: „Cong'er, Wushang, kommt schnell, kommt schnell, helft mir, Qing'ers Verletzungen zu untersuchen, oh, schnell, schnell!“
Ji Wushang warf Nan Xuzong einen Blick zu, der ausdruckslos fragte: „Vater, was ist los?“
"Ach, Qing'er hat den Rat der Magd ignoriert und Xian'ers Schatulle ohne Erlaubnis geöffnet, sodass sie sich an einer herumfliegenden Nadel im Gesicht gestochen hat, und der königliche Arzt ist machtlos!" sagte Prinz Jinnan mit besorgter Miene und blickte hinein.
„Aha.“ Geschieht ihm recht. Nan Xuzongs Lippen verzogen sich zu einem Lächeln. „Keine Sorge, Vater, ich sehe nach!“
"Vielen Dank, Cong'er!" Prinz Jinnan verbeugte sich beinahe vor Nan Xu Cong.
Nan Xuzong führte Ji Wushang hinein, und die Ärzte knieten beim Anblick von Ji Wushang und Nan Xuzong sofort nieder und sagten: „Seid gegrüßt, Vierter Prinz und Vierte Prinzessin!“
„Steht auf, ihr beiden!“, rief Nan Xuzong mit zuckenden Lippen, sein Gesichtsausdruck war kaum zu erkennen. Nachdem er Ji Wushangs Hand losgelassen hatte, trat er vor und sah Nan Zaiqing an. In diesem Moment hörte Nan Zaiqing, dass Nan Xuzong und Ji Wushang hereingekommen waren. Da er wusste, dass Nan Xuzong ein Wunderheiler war, rief er sofort laut: „Großer Bruder, nein, Vierter Prinz, bitte rettet Qing'er!“
Nan Xuzong ließ einen goldenen Faden hervorschnellen und traf damit sofort ihre Vital- und Sprachpunkte. „Sei still!“, sagte er kalt, zog den goldenen Faden zurück und traf erneut, diesmal um Nan Zaiqings Handgelenk gewickelt, um ihren Zustand zu diagnostizieren.
Ji Wushang trat zur Seite, wandte sich dem Prinzen von Jinnan zu und fragte: „Vater, was für eine Kiste ist das? Wo ist sie?“
Der Prinz von Jinnan seufzte: „Selbst ich weiß nicht, wo diese Kiste ist. Oh, kommt schnell her und bringt mir diese Kiste!“
Ein Dienstmädchen reagierte sofort und machte sich auf die Suche nach der gefährlichen Schachtel.
Nan Xuzong wandte sich Prinz Jinnan zu und sagte: „Die Gesichtsverletzung der Fünften wird wohl Spuren hinterlassen! Die Nadel steckte zu lange drin, eine vollständige Heilung ist ausgeschlossen. Zusammen mit den bereits vorhandenen Narben im Gesicht ist die Situation noch schlimmer!“
„Na ja … schon gut! Leben retten ist das Wichtigste!“, seufzte Prinz Jinnan. „Warum sind diese Kinder nur so unzuverlässig? Immerhin war Nan Xuzong bereit zu helfen. Wenn die Palastärzte jetzt geschickt würden, fürchte ich, es wäre für keinen von ihnen gut ausgegangen!“
In diesem Moment sammelte Nan Xuzong eine gewaltige Kraft in seiner rechten Hand. Die Kraft verdichtete sich und erstrahlte in einem hellen goldenen Licht. Alle waren zutiefst überrascht. Dieser Vierte Prinz, ihr ursprünglicher Prinz Nan, besaß tatsächlich solch mächtige Kampfkünste und innere Stärke. Würden sie ihn erzürnen, wüssten sie nicht einmal mehr, wie sie sterben würden?
Nan Xuzong richtete die Kraft seiner Hand auf Nan Zaiqings Gesicht. Sein mächtiges goldenes Licht verweilte auf ihrem Gesicht und absorbierte im nächsten Augenblick alle feinen Nadeln! Er schloss seine große Hand, und das goldene Licht verschwand. Als er sie wieder öffnete, fielen Metallsplitter heraus. Die feinen Nadeln waren von ihm zu Staub zermahlen worden!
Die Menschen um ihn herum fühlten sich, als ob ihnen der Atem geraubt worden wäre; seine Fähigkeiten waren so gewaltig, dass ihnen wohl niemand das Wasser reichen konnte!
„Geben Sie ihr die Medizin“, sagte Nan Xuzong ruhig zu den Ärzten, stand dann auf, ging zu Ji Wushang und wandte den Kopf leicht zur Seite. „Vater, die Ärzte werden sich um den Rest kümmern.“
„…In Ordnung!“ Es dauerte eine Weile, bis der Prinz von Jinnan wieder zu sich kam. Die Ärzte im Palast erwachten erst, als sie die Stimme des Prinzen von Jinnan hörten. „Ja!“
Ji Wushang lächelte Nan Xuzong an und sagte bewundernd: „Ich war eben auch verblüfft.“
Nan Xuzongs Lippen verzogen sich zu einem Lächeln, als er zuhörte. „Wirklich? Dann sollte ich doch eine Belohnung bekommen, oder?“ Er zwinkerte Ji Wushang zu.
„Auf keinen Fall.“ Ji Wushangs Gesichtsausdruck veränderte sich, und er sagte mit leiser Stimme: „Auf keinen Fall.“
Nan Xuzong zog sie an sich, und sie stützte sich mit einer Hand ab und sagte: „Sei vorsichtig.“ Dieser Mann handelt manchmal einfach impulsiv und kümmert sich überhaupt nicht um den Anlass!
Nan Xuzong lächelte und sagte nichts, aber seine große Hand lag auf ihrer Taille.
Ji Wushang hatte keine Wahl.
Der Prinz von Jinnan, hilflos und sprachlos angesichts der Intimität zwischen den beiden und unfähig einzugreifen, wandte sich sogleich Nan Zaiqing zu, die von den Palastärzten behandelt wurde. Nan Zaiqing war beinahe zu Tode erschrocken gewesen, doch nun erfuhr sie, dass die Nadeln in ihrem Gesicht entfernt worden waren und die Schmerzen allmählich nachließen … Wie hätte sie da nicht überglücklich sein können?
Nan Xuzong war einfach besorgt, weil er meinte, ihr Gesicht würde sich wahrscheinlich nicht bessern...
Als sie ihren Vater kommen sah, wollte sie aufschreien, aber da ihre Druckpunkte versiegelt waren, konnte sie sich weder bewegen noch sprechen.
Prinz Jinnan drehte sich um. „Cong'er, sollen wir zuerst Qing'ers Druckpunkte lösen? Sie scheint ihrem Vater etwas sagen zu wollen.“
Nan Xuzong löste aus der Ferne die Akupunkturpunkte von Nan Zaiqing und sagte: „Sei still, das ist gut für deinen Zustand!“
Der Prinz von Jinnan nickte zustimmend, während Nan Zaiqing angesichts Nan Xuzongs beinahe mörderischem Blick kein weiteres Wort wagte. Sie starrte den Prinzen von Jinnan nur an und flüsterte: „Vater, rette mich! Ich will nicht entstellt werden! Ich will nicht entstellt werden!“ Während sie sprach, traten ihr Tränen in die Augen. „Es ist alles wegen der Dritten Schwester! Warum hat sie das bekommen? Da muss etwas Seltsames dran sein! Vater, du musst mir beistehen!“
„Warum hast du dann nicht auf den Rat der Magd gehört und stattdessen Xian'ers Schatulle nach Belieben geöffnet?!“ Prinz Jinnan kannte seinen Platz und wusste, dass Nan Zaiqing zuerst im Unrecht war, also vertuschte er es natürlich nicht.
Ji Wushang betrachtete sie. War Nan Zaiqing inzwischen völlig entstellt? Er hatte gehört, dass der Prinz von Jinnan gerade mit der Heiratsvermittlerin über ein Date sprach. Heh, welch ein freudiger Anlass! Es wäre gut, wenn der Termin bald feststehen könnte!
In diesem Moment kam eine Dienerin mit einem Tablett in den Händen aus dem Inneren. Sie ging auf Prinz Jinnan zu, verbeugte sich und sagte: „Eure Hoheit, dies ist die Schatulle der dritten Miss.“
Ji Wushang und die anderen wandten ihre Blicke um und sahen eine kleine, zerbrochene Flasche auf einem Tablett vor einer schwarzen Kiste, in der sich etwas klare Flüssigkeit befand, die nicht vollständig ausgegossen worden war.
Nan Xuzongs Blick fiel auf die Schachtel, dann auf das kleine Fläschchen daneben. Als der Wind den Duft herüberwehte, runzelte er die Stirn. „Ein Fruchtbarkeitsmittel?“
Sofort herrschte bei allen Umstehenden Fassungslosigkeit. Ein Medikament, das Kinder töten würde! Wie konnte so ein Medikament existieren?
Der Prinz von Jinnan war überrascht und fragte: „Wovon redet ihr?“ Er trat sofort vor.
Nan Xuzong reagierte blitzschnell und hielt die ausgestreckte Hand des Prinzen von Jinnan im Nu fest. „Das ist kein gewöhnliches Fruchtbarkeitsmittel! Vater, fass es besser nicht an!“
„Was?“ Der Prinz von Jinnan war noch überraschter und sah ihn an. „Was sollen wir dann tun?“
Nan Zaiqing rief überrascht aus: „Ich habe die Kiste vorhin geöffnet, und da war ein Mechanismus drin! Die dritte Schwester wollte mich wohl umbringen und hat sich deshalb diese Methode ausgedacht, um mir zu schaden!“
„Unverschämtheit! Hör auf, so einen Unsinn zu reden!“, tadelte Prinz Jinnan sie sofort. Schließlich war Nan Xianxian auch seine Tochter. Wenn sie ihre Schwester wirklich ermorden wollte, war es nur ein Moment der Verwirrung. Sie brauchte Erziehung, keine Bestrafung! Er wollte nicht, dass in seiner Herrschaft noch mehr Menschen starben!
Nan Zaiqings Augen blitzten vor Hass. Er wusste, dass sein Vater sich definitiv auf Nan Xianxians Seite schlagen würde, und er würde einen Zeitpunkt finden, um mit dieser Schlampe Nan Xianxian gründlich abzurechnen!
Nan Xuzong untersuchte es eine Weile, bevor er sagte: „Dies ist ein Verhütungsmittel, das speziell Lebensmitteln beigemischt wird, um Unfruchtbarkeit herbeizuführen. Sobald es berührt wird, können die medizinischen Wirkstoffe in den Körper eindringen und die gewünschte Wirkung erzielen.“
Ji Wushang trat vor und fragte: „Wie kann es sein, dass sich im Zimmer der dritten Dame so wirksame Medizin befindet?“
„Dieses Medikament hat noch eine weitere Wirkung. Wenn man es vorsichtig auf die Kleidung reibt und eine Schwangere daran riechen lässt, kann die Schwangere ein missgebildetes Kind zur Welt bringen. In diesem Fall wird das Kind mit Sicherheit mit Behinderungen geboren.“ Nan Xuzong schielte den Prinzen von Jinnan an.
Prinz Jinnan war verblüfft. Nan Xianxian hatte schon seit Tagen versucht, Leng Ruolans Lanruo-Garten zu besuchen. Wenn sie ein solches Fruchtbarkeitsmittel eingenommen hatte und Leng Ruolan es gerochen hatte, wäre das Kind, das sie gebären würde, dann nicht behindert? Wäre sein Königspalast dann nicht dem Untergang geweiht?
„Die dritte Schwester ging immer so gern in Mutters Lanruo-Garten. Sie wusste, dass Mutter schwanger war und trotzdem noch diese Fruchtbarkeitsmedikamente nahm. Vater, bitte triff eine Entscheidung! Wir müssen die Wahrheit herausfinden!“ Nan Zaiqing mühte sich aufzustehen.
Alle verstanden vollkommen, dass eine unverheiratete Tochter eines Beamten, die ein Fruchtbarkeitshemmungsmittel in ihrem Boudoir versteckt hielt, es sicherlich nicht an sich selbst anwenden würde; es musste für die Frauen in den inneren Gemächern bestimmt sein! Ihr Herz war zutiefst finster!
„Qing'er, sag nichts mehr!“ Der Prinz von Jinnan war zutiefst erschüttert. Er wusste genau, warum diese Frauen all das verheimlichten, und er war wütend und voller Groll!
„Wenn Xian'er aufwacht, soll sie erklären, was passiert ist! Und außerdem, jemand soll diese Kiste öffnen!“, befahl König Jinnan kalt.
Aber niemand stürzte sich darauf, es zu öffnen, schließlich war es eine tödliche Sache! Wenn es geöffnet würde und noch mehr Nadeln herausschossen, würden sie dann nicht wie Nan Zaiqing enden, mit mehreren Löchern im Gesicht?
Der Prinz von Jinnan war außer sich vor Wut. „Wie könnt ihr es wagen! Wie könnt ihr es wagen, euch dem Himmel zu widersetzen! Wollt ihr etwa rebellieren?! Wie könnt ihr es wagen, meine Befehle zu missachten! Ihr werdet mein Verhängnis sein!“ Damit zog der rasende Prinz von Jinnan sein Langschwert aus seinem Gürtel.
Alle Diener knieten nieder und flehten: „Eure Hoheit, bitte verschont unser Leben! Eure Hoheit, bitte verschont unser Leben!“
„Ihr Hurensöhne! Wie könnt ihr es wagen, meine Befehle zu missachten! Wenn ich euch nicht bestrafe, trotzt ihr dem Himmel!“, rief König Jinnan und hob sogleich sein Langschwert, um den knienden Dienern auf den Kopf zu schlagen!
Die Diener waren alle entsetzt und begannen sofort, sich zu verbeugen.
„Vater, es gibt keinen Grund, so wütend zu sein“, erklang Nan Xuzongs kalte Stimme. „Es liegt in der Natur des Menschen, Angst vor dem Tod zu haben.“ Dann lachte Nan Xuzong vor allen Anwesenden. Der Prinz von Jinnan senkte das erhobene Langschwert, sein Gesicht glühte vor Verlegenheit.
Die Umstehenden wagten nicht zu atmen und lagen ausgestreckt auf dem Boden, während sie Nan Xuzong vor sich anstarrten.
Nan Xuzong ließ einen goldenen Faden hervorschnellen, woraufhin das Tablett aus den hoch erhobenen Händen der Magd flog und auf dem Tisch landete. Mit einem weiteren Ruck am goldenen Faden öffnete sich die Schachtel augenblicklich, und entgegen der Erwartung flog keine feine Nadel heraus.
Nan Zaiqing war überrascht und wütend zugleich. Er war ganz offensichtlich als Versuchskaninchen herhalten müssen, nachdem ihm all diese feinen Nadeln ins Gesicht gerammt worden waren! Und nun war keine einzige Nadel mehr übrig!
Ji Wushang trat vor, doch Nan Xuzong packte ihren Arm, zog sie hinter sich und sagte: „Geh nicht dorthin.“
„Schon gut.“ Ji Wushang lächelte ihn an. Er sorgte sich so sehr um ihn; das genügte ihm.
Nan Xuzong nickte und ging vorwärts, um nachzusehen, was sich in der Kiste befand. Prinz Jinnan trat ebenfalls vor, um einen Blick hineinzuwerfen.
In der Schachtel lag ein Stück Papier. Nan Xuzong griff danach, nahm es heraus, öffnete es und begann sofort zu lesen.
Zu jedermanns Überraschung runzelten sie umso mehr die Stirn, je länger sie es betrachteten. Die Menschen um sie herum waren voller Vermutungen und Fragen und wunderten sich, was es damit auf sich hatte.
Prinz Jinnan wollte es sehen, aber er musste zuerst Nan Xuzongs Gesichtsausdruck beobachten!
Nan Xuzong knallte mit eisiger Miene das Papier auf den Tisch. „Unverschämtheit, absolut unverschämt!“, zischte er. Sein durchdringender Blick durchfuhr das Papier, dann wandte er sich direkt an den Prinzen von Jinnan. „Prinz von Jinnan, seht selbst!“, fuhr er ihn wütend an.
Der Prinz von Jinnan war verblüfft. Was war denn da los? Zitternd nahm er das Papier, und auf dem Tisch lag ein Handabdruck! Alle schnappten nach Luft.
„Wenn Vater Kaiser das sieht, wird Prinz Jinnans Villa dem Erdboden gleichgemacht!“, sagte Nan Xuzong kalt.
Der Prinz von Jinnan schwitzte heftig. „Das, das …“ Er kniete sofort nieder und verbeugte sich tief vor Nan Xuzong. „Bitte, bitte, Eure Hoheit, verschont mein Leben! Meine Tochter kannte die Welt nicht und hat so etwas Dummes getan!“ Während er sprach, hielt er das Stück Papier in der Hand und verbeugte sich erneut tief vor Nan Xuzong.
Alle schauten überrascht zu, aber da der Prinz von Jinnan gekniet hatte, wie hätten sie es ihm gleichtun sollen?
Sofort knieten alle außer Ji Wushang vor Nan Xuzong nieder.
Nan Xuzongs Blick war kalt, als er Prinz Jinnan ansah. „Prinz Jinnan! Solange die Sache nicht an die Öffentlichkeit gelangt, ist alles gut, aber wenn doch, nun ja! Selbst wenn ich diesen Ort liebe, kann ich diesen Palast nicht beschützen!“
„Ja, ja.“ Der Prinz von Jinnan wischte sich den kalten Schweiß von der Stirn. Wie hätte er ahnen können, dass dieses Stück Papier in Wirklichkeit ein Brief war, der die königliche Familie von Huangfu beleidigte, und dass sich darauf sogar Briefe aus Japan befanden!
Nan Xuzong holte daraufhin mehrere Briefe aus der kleinen Schachtel und öffnete sie nacheinander. Es handelte sich um Korrespondenz zwischen Fusang, Jin Ruirui und Nan Xianxian. Nan Xuzong blickte Prinz Jinnan an: „Prinz Jinnan, wie gedenkt Ihr in dieser Angelegenheit vorzugehen?“ Sein Blick war so kalt, dass er einen förmlich in seinen Bann zog.
☆、263 Xu Changsheng, meine Liebe und ich werden niemals getrennt sein! (Eine herzerwärmende Geschichte!)
Der Prinz von Jinnan zitterte. „Eure Hoheit, verschont mein Leben! Es muss ein Missverständnis vorliegen. Bitte verzeiht die Torheit meiner Tochter. Jin Ruirui ist tot; bitte verschont einen Toten.“ Der Prinz von Jinnan kniete zitternd auf dem Boden. Dies war etwas, was Jin Ruirui und Nan Xianxian getan hatten, aber es belastete eindeutig den Prinzen von Jinnan selbst! Obwohl Jin Ruirui tot war, konnte er der Verantwortung nicht entgehen!
Nan Xuzong sagte kühl: „Diese Angelegenheit erfordert eine Erklärung des Prinzen von Jinnan! Alles, was außerhalb meiner Befugnis liegt, ist keine Begnadigung!“
Ji Wushang nahm sogleich die Briefe entgegen und betrachtete sie, wobei sein Blick auf den Prinzen von Jinnan fiel.
„Ja, ja.“ Prinz Jinnan wischte sich den Schweiß ab. „Ich werde diese Angelegenheit selbstverständlich ordnungsgemäß regeln. Bitte verzeiht mir, Vierter Prinz!“
„Ich hoffe, du passt auf dich auf!“, schnaubte Nan Xuzong verächtlich und ging hinaus. Ji Wushang trat vor und sagte zu Prinz Jinnan: „Vater, mach dir nicht so viele Sorgen. Cong ist wahrscheinlich nur schlecht gelaunt. Ich werde mit ihm reden. Was die Krankheiten der dritten und fünften Fräulein angeht: Wenn Cong nicht will, bin ich bereit, meinen Teil beizutragen.“
„…Ich danke Ihnen wirklich sehr, Vierte Prinzessin!“ Prinz Jinnan war so gerührt, dass ihm die Tränen kamen. Er wollte vor Ji Wushang niederknien, doch dieser trat sofort vor und half ihm auf. „Vater, knien Sie nicht nieder.“ Während sie sprach, blickte sie dem Mann nach, der nach draußen ging. „Ich werde ihn schnell überzeugen.“ Sie nickte Prinz Jinnan zu und folgte ihm sogleich.
Der Prinz von Jinnan nickte, Tränen rannen ihm über die Wangen. Nachdem er sie abgewischt hatte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und er brüllte mit finsterer Miene: „Ihr seid wahrlich unverschämt!“
Die Diener knieten nieder und wagten kein Wort zu sagen. Was eben geschehen war, war schon seltsam genug gewesen, und nun, da sie den Prinzen von Jinnan zornig sahen, brachten sie kein Wort hervor. Was ging es sie, die Diener, an, was Nan Xianxian und Jin Ruirui anging, dass er es wagte, sie so anzuschreien!
Der Prinz von Jinnan wollte seinem Ärger Luft machen, brachte aber kein Wort heraus. „Ihr alle, räumt schnell den Xianxian-Garten auf!“, rief er. Er schnippte mit dem Ärmel und ging hinaus.
Die Diener blickten einander verwirrt an. So etwas Seltsames hatten sie noch nie erlebt, doch überraschenderweise bestrafte der Prinz von Jinnan sie nicht. Einige eilten zum Putzen, andere räumten auf, wieder andere bedienten, und der Arzt beeilte sich, die Patienten zu untersuchen.
Ji Wushang trat schnell vor: „Cong, warte auf mich.“
Nan Xuzong runzelte leicht die Stirn, drehte sich um und sah ihr nach, wie sie schnell heranlief. Ihr leichter, agiler Lauf hellte seine Stimmung deutlich auf. Er lächelte und wartete, bis sie näher kam.
„Warum gehst du so schnell? Damit ich dich einholen kann“, sagte Ji Wushang vorwurfsvoll und hielt nur kurz inne, um Luft zu holen, als er ihn erreicht hatte.
Nan Xuzong klopfte ihr sanft auf den Rücken, um ihr zu helfen, wieder zu Atem zu kommen. „Es ist meine Schuld.“
„Jetzt ist alles wieder gut“, sagte Ji Wushang und holte tief Luft. „Aber dein Blick eben war wirklich furchteinflößend. Waren diese Briefe etwa echt?“
„Ja, das stimmt.“ Nan Xuzong nickte. „Ich hätte nicht gedacht, dass Jin Ruirui solche Fähigkeiten besitzt. Und Nan Xianxian ist bestenfalls nur eine Schachfigur.“ Nan Xuzong legte seine Hand um ihre Taille, schlang den Arm um sie und ging mit ihr in Richtung Moxuan-Garten.
„Und wie gedenkst du, damit umzugehen? Du wirst doch nicht wirklich die Residenz des Prinzen von Jinan zerstören, oder?“ Ji Wushang blickte zu ihm auf, während sie zusammen gingen.
„Das ist eine gute Gelegenheit. Hast du nicht schon die ganze Zeit darüber nachgedacht?“ Nan Xuzong lächelte sie an.
„Ich habe meine Meinung geändert“, sagte Ji Wushang. „Ich werde sie leiden lassen.“ Ji Wushang blickte sich im riesigen Hof um und fuhr fort: „Ich war ursprünglich eure Frau, die Frau des Prinzen von Nan und die rechtmäßige Gemahlin des Markgrafen von Jinnan.“
Das ist das Original; ich wollte diese Erinnerung einfach bewahren.