Capítulo 35

В последние несколько дней Лю Чуань часто дразнил Чжуан Жуя этими двумя щенками тибетского мастифа. Чжуан Жуй не возражал против того, чтобы хорошенько отшлёпать Лю Чуаня этими малышами, чтобы посмотреть, осмелится ли тот снова покрасоваться перед ним.

«Подойди сюда, пусть брат Лю Чуань тебя обнимет».

В этот момент Лю Чуань выглядел как дядя, пытающийся похитить маленькую девочку: с льстивой улыбкой на лице он протянул руку, чтобы обнять малышку на кровати.

"Ах..."

Когда Лю Чуань издал рев, сравнимый с ревом золотистого ретривера, его вытянутые руки с молниеносной скоростью отдернулись назад, оставив на перепонке правой руки лишь ряд крошечных следов от зубов, почти прокусив кожу.

"Черт возьми, ты что, собака?"

Как только он это сказал, Лю Чуань расхохотался. Это же просто собака, правда?

Маленький белый львенок несколько раз вызывающе залаял на Лю Чуаня, спрыгнул с кровати и втиснулся рядом с двумя черношерстными тибетскими мастифами. Два малыша уже открыли глаза, и, увидев подбегающего белого львенка, быстро расступились перед ним. Даже кусочки мяса, которые Лю Чуань с трудом отрывал, были им щедро поданы этими двумя львятами.

«Вуд, ты что, не собираешься присматривать за своей собакой? Она настоящий тиран».

Лю Чуань просто обожал этого маленького белого львенка. По сравнению с двумя тибетскими мастифами, которых он завел, этот малыш был явно милее. Однако этот маленький проказник совсем не обращал на него внимания. За исключением того, что он едва позволял Цинь Сюаньбину подержать его на руках, все остальное время он держался рядом с Чжуан Жуем.

«Кстати, ты, негодяй, теперь, когда всё улажено, нам пора возвращаться. Мой отпуск почти закончился, и я не задержусь в Пэнчэне больше нескольких дней, прежде чем мне придётся вернуться на работу».

Чжуан Жуй был слишком ленив, чтобы спорить с этим парнем. Достижения, полученные им во время этой поездки в Тибет, были просто слишком велики, настолько велики, что он не мог описать радость в своем сердце. Теперь Чжуан Жуй даже не хотел ехать во дворец Потала. В любом случае, сокровища там можно было увидеть, но нельзя было потрогать, так что ехать туда не имело особого смысла.

Ещё один момент заключается в том, что Чжуан Жуй питал благоговение перед таинственным Тибетом, опасаясь, что его секреты могут быть раскрыты некоторыми влиятельными ламами.

Раньше он никогда не испытывал ничего подобного, но после сегодняшней беседы со старым ламой и церемонии посвящения Чжуан Жуй почувствовал, что чистые глаза старого ламы, кажется, способны видеть насквозь сердца людей. Из этого Чжуан Жуй понял, что в этом мире еще много чего ему непонятно. Если даже живой Будда так удивителен, то что же тогда с реинкарнированным Панчен-ламой? Чжуан Жуй не мог гарантировать, что сможет сохранить в тайне секрет своих глаз.

«Завтра утром Лэй Лэй и остальные отправятся во дворец Потала, а после обеда вылетят обратно в Нанкин. Бай Мэнъань тоже уедет. Что касается остальных, мы можем уехать, когда захотим. Однако мне позвонил друг и сказал, что здесь есть черный рынок торговли культурными реликвиями. Хочешь съездить туда?»

Слова Лю Чуаня удивили Чжуан Жуя. Он не ожидал, что Цинь Сюаньбин и остальные улетят самолетом. Все они были молодыми людьми и в последние несколько дней очень хорошо ладили друг с другом. Услышав эту новость, Чжуан Жуй почувствовал некоторое разочарование.

«Черный рынок древностей?»

Чжуан Жуй впервые услышал этот термин и уже собирался задать дополнительные вопросы, когда в дверь постучали.

"Цинь Сюаньбин? Что тебя сюда привело? Разве ты только что не сказал, что идёшь отдыхать?"

Из дверного проема раздался голос Лю Чуаня. Услышав его, Чжуан Жуй быстро надел обувь и встал с кровати, так как до этого он выглядел не очень презентабельно.

«Я ищу Чжуан Жуя, почему вы загораживаете дверь?»

Если бы это была прежняя Цинь Сюаньбин, она бы никогда ничего не объяснила Лю Чуаню. Но после этих дней, проведенных вместе, равнодушная аура Цинь Сюаньбин, казалось, исчезла. В этот момент она была похожа на девушку из соседнего дома, ну, по крайней мере, на очень симпатичную девушку из соседнего дома.

«Сюаньбин, что случилось? Завтра мы едем во дворец Потала, почему ты не отдыхаешь?»

Чжуан Жуй оттолкнул Лю Чуаня и посмотрел на Цинь Сюаньбин. Его глаза загорелись. Цинь Сюаньбин, должно быть, только что приняла ванну. Ее волосы были не совсем сухими и все еще немного влажными. Вместо того чтобы собрать их в обычную прическу, они были небрежно распущены по плечам. Даже находясь на расстоянии более двух метров от Цинь Сюаньбин, Чжуан Жуй почувствовал легкий женский аромат. Светлое лицо Цинь Сюаньбин, без макияжа, выглядело таким сияющим и прекрасным.

Цинь Сюаньбин была одета в повседневную одежду: обтягивающий жакет и джинсы. Ее длинные ноги и округлые, высокие ягодицы идеально подчеркивали ее прекрасную фигуру. Глядя на наряд Цинь Сюаньбин, Чжуан Жуй, если бы они в последнее время не так часто встречались и если бы он не был так равнодушен к красивым женщинам, вероятно, снова опозорился бы.

«Я не могу уснуть и хочу пойти на прогулку. У вас есть время?»

Когда Цинь Сюаньбин заговорила, её лицо слегка покраснело. Она опустила голову и посмотрела на кончики своих туфель. Хотя Чжуан Жуй был новичком в сердечных делах, Цинь Сюаньбин ничуть не лучше его, а может быть, даже хуже. Цинь Сюаньбин потребовалось немало мужества, чтобы пригласить его на этот раз. После этих слов у неё почти не осталось сил.

«Да, у меня есть время. Этот парень только что сказал мне, что не может уснуть».

Прежде чем Чжуан Жуй успел ответить, Лю Чуань начал кричать ему вслед.

«Хорошо, Сюаньбин, давай выйдем на прогулку».

Чжуан Жуй вернулся в свою комнату и надел пальто. Температура в Лхасе в марте была еще довольно низкой.

Они вышли из отеля один за другим, а за Чжуан Жуем бегал взад и вперед маленький белый лев.

Их отель располагался на улице Баркхор, которая по вечерам бурлила жизнью. Чжуан Жуй и Цинь Сюаньбин не разговаривали друг с другом, а просто шли по улице, наблюдая за торговцами, торгующимися за цены, и за туристами с довольными улыбками. В их сердцах царило чувство умиротворения.

"Давай посидим здесь немного..."

Чжуан Жуй и Цинь Сюаньбин одновременно указали на расположенное впереди кафе под открытым небом и заговорили. Услышав, что у другого та же идея, они оба рассмеялись. Их тела, изначально немного расставленные, сблизились, и между ними возникло негласное взаимопонимание. Войдя в кафе, они увидели молодого человека с длинными волосами и артистичным темпераментом. Чжуан Жуй немного поболтал с ним и узнал, что владелец кафе — уроженец Гонконга.

Судя по внешности, босс выглядел не очень старым, но, как выяснилось, ему было за сорок. Услышав, что Цинь Сюаньбин тоже из Гонконга, они завязали разговор на кантонском диалекте, оставив Чжуан Жуя, который подслушивал неподалеку, в полном недоумении.

«Я говорила, что темп жизни в Гонконге слишком быстрый. Я живу в Тибете уже два года и веду здесь очень спокойную и счастливую жизнь».

Владелец кофейни свободно говорил по-китайски и не игнорировал Чжуан Жуя. После нескольких минут беседы с Цинь Сюаньбином он объяснил Чжуан Жую суть их разговора.

«Босс, вам так повезло. Немногие в этом мире могут выбирать тот образ жизни, который им нравится. Все заняты тем, чтобы зарабатывать на жизнь каждый день».

Чжуан Жуй, вспоминая свою жизнь несколько месяцев назад, невольно вздохнул. Тогда было действительно тяжело. Каждый день ему приходилось спешить на метро и автобус, чтобы добраться до работы и обратно, а вернувшись в свою холодную съемную комнату, ему все равно приходилось готовить себе еду самому. По сравнению с его нынешней жизнью, когда рядом с ним красивая женщина и машина, это было как рай на земле.

«Молодой человек, у всех разные представления об удовлетворении. Человеку достаточно есть три раза в день и спать на площади не более трех-пяти квадратных метров. Я думаю, большинство людей могут себе это позволить, но все же есть много тех, кто не удовлетворен. Что касается меня, я рад каждый день общаться здесь со своими друзьями».

Начальник ответил улыбкой, но это заставило Чжуан Жуя глубоко задуматься. Неужели жизнь, которую он выбрал, была неправильной?

«Так это не работает. Если бы всех устраивало существующее положение вещей, общество не развивалось бы, и к вам не приходило бы столько людей, чтобы потратить деньги. Ваши нынешние действия также приносят пользу обществу».

Необычный ответ Цинь Сюаньбина на слова босса заставил глаза Чжуан Жуя загореться. В стремлении к более комфортной жизни нет ничего плохого. Комфортная жизнь подразумевает трату денег на её создание, что тоже является формой потребления. В этот момент Чжуан Жуй всё ближе и ближе приближается к своему миллионному состоянию.

К удивлению, на первом этаже кафе также была зона для барбекю, где собиралось много туристов, и дым поднимался вверх, создавая очень оживленную атмосферу. Чжуан Жуй и Цинь Сюаньбин, во главе с владельцем, поднялись на второй этаж кафе. На втором этаже, напротив улицы, находился небольшой садик, окруженный неизвестными цветами. В центре цветника стоял круглый стол в западном стиле и два стула. По словам владельца, это было его место для отдыха в свободное время.

Ночное небо в Лхасе было ярким и спокойным. Серебристый лунный свет окутывал землю голубовато-белым сиянием, отчего деревья, дома и улицы казались покрытыми ртутью. Мерцающие звезды на небе словно падали, прямо над головами людей, переливаясь светом. Хозяин быстро принес две чашки кофе, который, по его словам, был полностью перемолот вручную. Потягивая сладкий и слегка горьковатый кофе, глядя на чистое ночное небо и слушая смех окружающих, Чжуан Жуй и Цинь Сюаньбин молча погрузились в прекрасную ночь.

"Уааах..."

Тишину между ними нарушил голосок маленького белого львенка. Малыш бросился в цветочные кусты, но был уколот. Затем он подбежал к ногам Чжуан Жуя и начал мило себя вести. Его очаровательный вид рассмешил Чжуан Жуя и Цинь Сюаньбина.

Мы уезжаем завтра.

Мелодичный голос Цинь Сюаньбина разнесся по комнате. Чжуан Жую показалось, что он доносится из другого мира, звуча невероятно неземно в этой тихой, но в то же время шумной обстановке.

«Мы разработали план в Нанкине, и он вот-вот будет реализован. Нам с Лейлей нужно быть там».

По какой-то причине Цинь Сюаньбин тут же начала объяснять, почему ушла. Сама она чувствовала себя немного странно. Неужели ей действительно было важно, что думает о ней мужчина, стоящий перед ней?

Цинь Сюаньбин не могла найти ответ. С той ночи, когда она встретила волчью стаю, она чувствовала себя комфортно рядом с Чжуан Жуем, словно в детстве с дедушкой. Ей было тепло и безопасно.

«Да Чуань сказал мне, что после посещения дворца Потала завтра утром вы уедете во второй половине дня. Наверное, вам всем было тяжело в пути».

Чжуан Жуй не просто проявляла вежливость. На обширных, необитаемых пастбищах ни одна из этих молодых женщин не жаловалась на трудности или усталость, с которыми они сталкивались, готовя еду на костре.

«В апреле мы проведем мероприятие по продвижению ювелирных изделий в Чжунхае. Вы будете там?»

Цинь Сюаньбин не ответил на слова Чжуан Жуя, а вместо этого задал вопрос.

«Неважно, нахожусь я в Чжунхае или нет, у вас же есть филиал в Чжунхае, не так ли!»

Слова Чжуан Жуя чуть не заставили Цинь Сюаньбин вскочить от гнева. Этот мелочный человек действительно вспомнил, что она сказала. Однако, увидев улыбающееся лицо Чжуан Жуя, она поняла, что он шутит.

"Какой же ты жадный человек!"

Цинь Сюаньбин пнула Чжуан Жуя ногой под столом, но маленький белый львенок это увидел и залаял на Цинь Сюаньбин. Чжуан Жуй был одновременно удивлен и раздражен. Он быстро наклонился, поднял маленького тирана и посадил его на стол, указав на его нос и сказав: «Тебе больше нельзя быть таким злым с тетей Сюаньбин, понял?»

«Кто эта тётя? А кто эта старшая сестра?»

Цинь Сюаньбин сердито и раздраженно посмотрела на Чжуан Жуй. Словно поняв ее слова, маленький белый львенок подбежал к Цинь Сюаньбин, ласково лизнул ее языком, а затем быстро убежал обратно, увернувшись от руки Цинь Сюаньбин, которая пыталась его обнять.

«Чжуан Жуй, у тебя когда-нибудь бывали какие-нибудь заботы?»

Мягкий голос Цинь Сюаньбина раздался, испугав Чжуан Жуя. Недолго думая, он выпалил: «Конечно, есть! У кого же нет проблем?»

Однако, после долгих раздумий, Чжуан Жуй понял, что все его проблемы были пустяковыми делами, которые он забудет, как только они закончатся. Казалось, что никаких проблем, которые он мог бы действительно вспомнить, не было.

Цинь Сюаньбин, казалось, не услышала ответа Чжуан Жуя и подумала про себя: «Мой дед приехал в Гонконг с материка. Когда он только приехал, он был очень беден и к нему относились свысока. Поэтому мой дед очень много работал. Он начал с ученичества в ювелирном магазине, а позже открыл свой собственный золотой магазин, который постепенно развился до нынешних масштабов».

После моего рождения мой дедушка всегда был очень занят. Только в последние годы, когда его здоровье ухудшилось, у него появилось больше свободного времени. Но сколько я себя помню, мои родители тоже были очень заняты. Я видела их не чаще пяти раз в год. Если бы не их фотографии, я бы, наверное, их не узнала, даже если бы встретила.

Когда я выросла, моя семья устроила меня в женскую школу в Англии, где я изучала дизайн ювелирных изделий. Хотя я люблю создавать украшения, мне совсем не нравится, когда мою жизнь устраивают за меня другие, понимаете? Я хочу жить своей жизнью, быть свободной, как птица.

В этот момент Цинь Сюаньбин несколько разволновался, но быстро успокоился и продолжил: «Поездка в Тибет с тобой была лучшим решением в моей жизни, Чжуан Жуй. Мы можем остаться друзьями?»

«Друзья? Мы друзья сейчас, и мы обязательно будем друзьями в будущем».

Чжуан Жуй немного растерялся и ответил бесстрастно, подумав про себя: «Как у этих людей могут так быстро меняться мысли?»

Услышав ответ Чжуан Жуя, Цинь Сюаньбин, который до этого чувствовал себя несколько грустным, вдруг рассмеялся и сказал Чжуан Жую: «Закрой глаза».

«Закрой глаза? Чувак, я не тратил свою духовную энергию на осмотр твоего тела».

Хотя Чжуан Жуй был несколько сбит с толку, он все же закрыл глаза. Как только он закрыл глаза, он почувствовал приятный ветерок, а затем — мягкие губы, прижавшиеся к его собственным. Но прежде чем Чжуан Жуй успел осознать происходящее, мягкие губы уже исчезли. Когда Чжуан Жуй пришел в себя и открыл глаза, место напротив него уже было пустым.

«Это... это был мой первый поцелуй, нет, его украл отец того мальчика».

Чжуан Жуй очнулся от оцепенения, свирепо глядя на маленького белого льва. Он вспомнил свой первый поцелуй, который, казалось, был украден тем золотистым тибетским мастифом.

Глава 86. Черный рынок пастбищ (1)

Чжуан Жуй, держа на руках маленького белого льва, сел на пассажирское сиденье «Хаммера» и спросил Лю Чуаня, который был за рулем: «Ты негодяй, твой друг надежен? То, что мы делаем, незаконно».

Лю Чуань ехал на «Хаммере» по Лхасе. Перед ними ехала «Сантана», которая шла впереди «Хаммера».

После посещения дворца Потала вчера днем, Цинь Сюаньбин, Лэй Лэй и Бай Мэнъань, брат и сестра, сели на самолет и покинули Тибет. Цинь Сюаньбин больше не разговаривал с Чжуан Жуй до ее отъезда, лишив ее возможности вновь пережить тот момент их близости. Он втайне проклинал себя за то, что последние два дня был таким тупицей.

После консультации с начальником Чжоу Жуй решил остаться. Во-первых, наличие двух машин, едущих вместе, обеспечит взаимную поддержку и сделает поездку намного безопаснее. Во-вторых, Чжоу Жуй несколько беспокоился об их планах отправиться на черный рынок антиквариата в Лхасе. Пройдя вместе через многое за последние несколько дней, они сблизились. Чжоу Жуй решил поехать с ними, будучи уверенным, что его навыки защитят их в случае любого предательства.

«Как думаешь, связи брата Суна надёжны? Если бы у него было время, он бы прилетел и поучаствовал в этом аукционе на чёрном рынке. Я слышал, там много хорошего. Говорю тебе, брат, на этот раз всё зависит от твоей удачи. Если ты украдёшь ещё что-нибудь хорошее, мы будем обеспечены на всю жизнь. Ах да, и брат Чжоу тоже, на этот раз нам тоже достанется доля. Нарушать закон? Что ты имеешь в виду под нарушением закона? Я не воровал у магната, я не грабил банк. Я просто покупаю вещи, кто посмеет сказать, что я нарушаю закон? Кроме того, если такой человек, как брат Сун, осмеливается идти на чёрный рынок, чего нам, простым смертным, бояться?»

Пока Лю Чуань ехал, он все говорил и говорил без умолку. Раньше он ничего не знал об этой новости. В конце концов, он был владельцем домашних животных и не имел никакого отношения к антикварному бизнесу, да и никогда об этом не задумывался. Только когда позавчера Лю Чуань разговаривал по телефону с Сун Цзюнем и сказал ему, что приобрел хорошего мастифа, Сун Цзюнь между делом упомянул об этом. Вспомнив невероятную удачу Чжуан Жуя в последнее время, Лю Чуань решил попытать счастья и ему.

Лю Чуань несколько лет бродил по цветочному и птичьему рынку и давно слышал о теневых аукционах. Теперь он хотел увидеть все своими глазами. В любом случае, с Чжоу Жуем, мастером непредсказуемых навыков, он не боялся быть обманутым теми, кто управляет теневым рынком. К тому же, три пистолета в «Хаммере» — это не шутка.

Что касается незаконности покупки и продажи товаров на чёрном рынке, Лю Чуань не был глуп. Он специально спросил Сун Цзюня, который ответил, что даже если полиция поймает их с поличным, ответственность ляжет на организаторов чёрного рынка. В лучшем случае покупателям придётся вернуть купленные товары, но они не понесут никакой уголовной ответственности. Более того, при наличии связей они даже смогут вернуть свои деньги.

Услышав слова Сун Цзюня, Лю Чуань наконец решился отправиться в путь. Он знал, что прибыль от антикварного бизнеса во много раз превышает прибыль от торговли животными. Раньше старик Лю и ему подобные смотрели на него свысока и не желали брать его в этот бизнес. Теперь, когда у его собственного брата были такие возможности, Лю Чуань, естественно, хотел извлечь из этого выгоду.

Связавшись с организаторами черного рынка в Лхасе по номеру телефона, указанному Сун Цзюнем, они ждали от них новостей до сегодняшнего утра, когда им позвонили и сказали, что за ними приедет машина. Лю Чуань и его группа не хотели ехать на «Сантане» этого человека, поэтому они поехали следом на своем «Хаммере».

«Я просто надеюсь, что ничего плохого не случится. Я слышал о торговле на черном рынке, о которой вы упоминали, но в Тибете она в основном связана со шкурами тибетских антилоп и некоторыми ценными лекарственными травами. Что касается антиквариата, то о нем я слышал гораздо реже».

Чжоу Жуй не управлял «Принцем пустыни»; вместо этого он сидел на заднем сиденье «Хаммера». Хотя он не мог носить с собой пистолет, его неизменный нож был спрятан в месте, о котором никто не знал. Поездка на черный рынок для Чжоу Жуя не представляла никакой сложности.

"Черт возьми. А кто оплачивает бензин, который вы тратите впустую, кружась вот так?"

Тропа Сантана, следовавшая впереди, продолжала кружить по Лхасе. Они вышли примерно в 8 утра, а сейчас было уже почти 10, и она все еще водила их по кругу. Лю Чуань рассердился и взял телефон, чтобы позвонить.

«Господин Лю, не сердитесь. Это делается в целях безопасности, и это пойдет на пользу всем. Хорошо, мы скоро будем там».

Раздался голос собеседника, после чего они повесили трубку, что так разозлило Лю Чуаня, что он чуть не выбросил телефон.

Однако, видимо, водитель «Сантаны», ехавший впереди, почувствовал, что за ним никто не следует, поэтому прекратил кружить по городу, развернулся и выехал прямо из города. Лю Чуань выругался и последовал за ним.

«Это дорога в Гьянце».

Чжоу Жуй взглянул в сторону, куда ехала другая сторона, и сказал Лю Чуаню, что он очень хорошо знаком с этим местом, настолько, что и Чжуан Жуй, и Лю Чуань задавались вопросом, чем он там раньше занимался. Казалось, в Тибете не было места, где бы он не бывал.

«Босс, не могли бы вы, пожалуйста, сбавить скорость?»

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel