«Хе-хе, спасибо, брат Ма.»
Чжуан Жуй просто шутил с остальными. Он отложил Red Bull и продолжил: «Есть три способа полировки нефрита: «Вэньпань» (щадящая полировка), «Упань» (интенсивная полировка) и «Ипань» (целенаправленная полировка). Некоторые также называют их «медленной полировкой», «быстрой полировкой» и «целенаправленной полировкой». «Вэньпань» означает, что кусок нефрита помещают в небольшой тканевый мешочек и носят его близко к телу каждый день, используя относительно постоянную температуру тела для его «питания». Нужно подождать год, прежде чем можно будет тереть и играть с ним в руках, пока нефрит не вернется к своему первоначальному виду».
Процесс полировки нефрита — трудоемкий и длительный процесс, требующий терпения и выдержки. Это также метод, используемый древними для совершенствования ума и характера. Обычно после двух-трех лет полировки цветная патина древнего нефрита становится лишь слегка заметной. Если нефрит долгое время находился в земле, на его полировку может потребоваться десять или даже несколько десятилетий. Позвольте мне рассказать вам небольшую историю. В истории династии Цин есть известная история об отце и сыне, которые полировали кусок нефрита на протяжении двух поколений, посвятив этому всю свою жизнь. Этот кусок нефрита полировали до тех пор, пока он не приобрел яркую и блестящую патину. Сейчас он находится в коллекции музея в Пекине. Эксперты подсчитали, что полировка этого куска нефрита длилась более 60 лет.
Этот метод полировки в наши дни используется редко. Однако, если вам попадётся высококачественный старинный нефрит с патиной пяти или более цветов, всё же лучше использовать именно этот метод полировки, поскольку только нефрит, отполированный таким образом, будет по-настоящему ценным.
Даже нефритовые изделия несколько более низкого качества могут стоить сотни тысяч юаней, если их полировали традиционными методами в течение нескольких десятилетий.
Например, аукционный дом Hanhai недавно выставил на торги совершенно обычный нефритовый кулон, датируемый периодом Воюющих царств. Однако он был в отличном состоянии, с красивой патиной и цветом, и продан за 2,09 миллиона юаней.
«Мой младший брат, у меня тоже нефрит Хань, разница в цене просто невероятная!»
Услышав это, четвёртый брат не выдержал и прервал Чжуан Жуя. Дело было не в том, что предложение толстяка Ма показалось ему слишком низким, а скорее в том, что он чувствовал себя немного не в своей тарелке, поскольку это были изделия из ханьского нефрита, и цены на них сильно различались.
Глава 173 Пан Ю (Часть 2)
«Возмутительно? Четвертый брат, если бы ты семь-восемь лет держал этот нефрит в руках, не расставаясь с ним, я гарантирую, ты мог бы продать его за несколько сотен тысяч. Если бы качество этого нефрита было хоть немного лучше, не удивительно было бы, если бы он был продан за миллион. Может, ты вернешь деньги брату Ма и поиграешь с ним сам?»
Чжуан Жуй улыбнулся, глядя на Лао Си. Игра с нефритом — тонкое искусство. Те, кто не по-настоящему любит нефрит, обычно не могут долго этим заниматься и бросают на полпути. С темпераментом Лао Си, если бы он смог играть с ним три-пять недель, это заняло бы очень много времени.
«Ну же, ты же знаешь, что у меня нет такого терпения. Скажи мне, есть ли какой-нибудь быстрый способ отполировать нефрит? Если будет удобно, я пойду найду другой хороший кусок нефрита».
Четвертый брат мрачно произнес, все еще питая некоторую неприязнь к нефритовому диску.
«Ты думаешь, найти старинный нефрит — это как купить капусту на рынке? Тебе сегодня повезло. Ты просто случайно наткнулся на него. Разве ты не видел, что Вэй Гэ нашел только фарфоровое изделие эпохи династии Хань?»
«Эй, а ты обо мне говоришь, младший брат? Давай не будем отклоняться от темы. Расскажи мне остальные методы для «Пан Ю».»
Старший брат боялся, что Чжуан Жуй расскажет историю о фарфоре династии Хань, о которой он упоминал утром. Если это станет известно, это будет невероятно неловко, поэтому он быстро сменил тему.
«Итак, мы уже говорили о методе «Вэньпань». Теперь давайте поговорим о методе «Упань». Так называемый метод «Упань» предполагает использование человеческой силы для непрерывного обращения с нефритом и игры с ним в надежде быстро достичь цели — освоить его. Этот метод чаще всего используется торговцами нефритом».
После года ношения и контакта твердость нефрита постепенно восстановится. Затем оберните его старой белой тканью (избегайте цветной ткани, она должна быть белой) и наймите кого-нибудь, чтобы он непрерывно протирал его днем и ночью, 24 часа в сутки. Нефрит будет нагреваться от трения и становиться все горячее. Через некоторое время замените ткань на новую белую и продолжайте протирать.
Высокая температура, возникающая при растирании нефрита, может быстро вытеснить золу и почву, глубоко залегающие под землей. По мере затвердевания цвета и патины, цвет нефрита будет становиться все более ярким. Примерно через год нефрит можно восстановить до первоначального состояния. Однако такое «сильное растирание» очень рискованно. При растирании обе руки должны прилагать равномерную силу. Если сила будет неравномерной, нефрит может быть легко разрушен.
Если вы не занимаетесь торговлей нефритом, то, если вам удастся найти приличный образец старинного нефрита, я лично рекомендую использовать метод «медленной полировки». Хотя это займет немного больше времени, результаты будут превосходными. В процессе обработки вы также установите эмоциональную связь с нефритом, что и повышает его ценность.
Независимо от методов «бережной» или «интенсивной полировки», чем дольше древний нефрит находился в земле, тем сложнее восстановить его первоначальный цвет и текстуру. Это происходит потому, что он дольше подвергался воздействию энергии земли и впитал её больше. Эта энергия проникает глубже в структуру нефрита, и его истинный блеск проявляется лишь постепенно. Научиться ценить древний нефрит можно, просто надевая несколько украшений и полируя их в течение короткого времени каждый день; это поможет развить утонченность и терпение.
На самом деле, когда Чжуан Жуй впервые увидел нефритовый диск четвёртого брата, у него тоже возникла мысль забрать его себе. Однако он видел несколько старинных нефритовых изделий, принадлежавших дяде Дэ, худшие из которых имели трёхцветную патину и даже были сделаны из нефрита, похожего на бараний жир. Поэтому он пренебрежительно отнёсся к этому нефритовому диску. Тем не менее, у него также возникла идея найти хороший нефрит для игры на этом нефритовом турнире.
«Брат Чжуан, на создание упомянутых вами „Вэньпаня“ и „Упаня“ уходит довольно много времени, не кажется ли вам, что „Ипань“ можно было бы сделать немного быстрее?»
Эта девушка по имени Яньцзы, хотя и всегда казалась очень тихой, играть с нефритовым украшением целый год или даже дольше было для неё непростой задачей. В конце концов, это было всего лишь украшение из нефрита. Мужчины могли повесить его на пояс, но женщинам было неудобно носить его близко к телу. Вот почему Чжуан Жуй упоминал ранее, что не многие девушки играют с нефритом.
«Намеренная пластина? Ха-ха, вы всё перепутали. В наше время я сомневаюсь, что кто-нибудь стал бы использовать метод намеренной пластины для выращивания нефрита».
«Осознанное обращение» подразумевает, что ценители нефрита держат в руках нефритовые изделия, играют с ними и восхищаются ими, одновременно размышляя о свойствах нефрита. Они постоянно впитывают сущность этих свойств, развивая тем самым свой собственный характер. Со временем это может привести к утонченному состоянию гармонии между нефритом и человеком. Этот метод был особенно популярен среди древних ученых и литераторов.
Практика «ипан» (意盘) не только питает нефрит, но и возвышает дух того, кто её практикует. Ипан — это чрезвычайно высокий уровень практики, требующий духа уединения. Вместо того чтобы говорить, что человек играет с нефритом, точнее будет сказать, что нефрит играет с человеком. Человек и нефрит становятся одним целым, и их души соединяются. Мы часто говорим, что древний нефрит — это духовная вещь, что относится к царству ипана.
Однако лишь немногие люди в истории смогли достичь такого духовного уровня, не говоря уже о беспокойных современных людях. Поэтому «Ипань» (意盘) — это всего лишь легендарное состояние; всем следует воспринимать его лишь как историю.
После стольких слов Чжуан Жуй действительно захотел пить. Он взял напиток, который бросил ему Толстяк Ма, открыл его и начал пить. Все знания, которыми он только что поделился, были переданы ему дядей Де. У Чжуан Жуя была отличная память, и, продемонстрировав её сейчас, никто из присутствующих не мог понять, что он всего лишь бумажный тигр, только болтающий, но ничего не делающий.
Как только Чжуан Жуй закончил говорить, Толстяк Ма хлопнул в ладоши и сказал: «Брат Чжуан, ваши слова меня действительно просветили. Раньше я просто держал нефрит в руке и играл с ним, думая, что это всё, что нужно. Я не знал, что в этом столько тонкостей. Сегодня я действительно узнал что-то новое. Брат, давай не поедем сегодня вечером в Гуанчжоу. Давай найдём место, где можно выпить. У меня есть к тебе кое-какие вопросы».
«Младший брат, ты действительно оправдал свою репутацию управляющего этим ломбардом. Ты настоящий эксперт в таких делах. Как-нибудь я найду себе красивую нефритовую тарелку».
Глаза Вэй Гэ загорелись, когда он слушал. Если бы у него на поясе висел старинный нефритовый кулон, и он мог бы время от времени играть с ним в руке, он был бы очень горд выйти на улицу. Он играл не просто с нефритом; он играл с культурой, которая передавалась из поколения в поколение на протяжении пяти тысяч лет.
«Брат Вэй, найди мне тоже такой, я хочу попробовать».
Хотя Лао Си несколько скептически относился к идее, что эти древние нефритовые изделия происходят из гробниц, его также соблазняла эта мысль. Конечно, то, что нельзя продать, нельзя вернуть, но с его и Вэй Гэ богатством и положением в обществе им не составило бы труда найти качественный образец древнего нефрита.
«Эй, молодой человек, выкури сигарету...»
Сбоку раздался несколько незнакомый голос. Чжуан Жуй поднял голову и тут же почувствовал головокружение. Изначально в зоне диванов находились только он, Вэй Гэ, Лао Си и Фатти Ма. Теперь, помимо дивана, на котором сидели он и Фатти Ма, остальные пять или шесть диванов были полностью заняты людьми. Кроме того, рядом с диванами стояло около десяти человек, все они смотрели на него. Хотя Чжуан Жуй был младшим руководителем всего несколько дней, эта сцена все еще немного пугала его.
«Всем привет, могу я чем-нибудь вам помочь?»
Находясь вне дома, Чжуан Жуй не мог просто так отказаться от предложения покурить. Он протянул руку и взял сигарету, и тут же кто-то другой прикурил ей. Эта внезапная внимательность сильно озадачила Чжуан Жуя.
Мужчина, предложивший Чжуан Жую сигарету, усмехнулся и сказал: «Хе-хе, молодой человек, не поймите меня неправильно. Мне нравится коллекционировать нефрит, но после покупки я в основном храню его дома. Я не знал, что нефрит нужно бережно хранить. После того, что вы сегодня сказали, я понял, что играл с ним последние десять лет».
«Да, я и раньше знала о полировке нефрита, но не знала, что существуют разные техники. Сегодня я узнала что-то новое».
«Молодой человек, не могли бы вы сказать мне, связаны ли какие-либо табу с этой нефритовой тарелкой?»
«Да-да, молодой человек, скажите мне, не позволяйте хорошему куску нефрита застрять у вас в руках».
Услышав разговоры собравшейся вокруг толпы, Чжуан Жуй понял, что они подслушали всю его пустую болтовню. По спине пробежал холодок; он задумался, что бы они подумали, если бы узнали, что он только говорит, но ничего не делает.
Чжуан Жуй получил все эти знания от дяди Дэ, и у него самого не было особого понимания этого вопроса. Это никак не было связано с хвастовством толстяка Ма и остальных. Он все еще немного нервничал, обсуждая это перед таким количеством людей. Он встал, сложил руки в знак приветствия и сказал: «Всем привет, это всего лишь мое личное мнение. Пожалуйста, не воспринимайте его слишком серьезно. Вы все старшие, и у каждого свой способ работы с нефритом. Я не буду опозориваться, высказывая свое мнение».
«Всё в порядке, молодой человек. Просто скажи мне. Я работаю с нефритом десятилетиями, и знаю только о быстрых и медленных, щадящих и энергичных методах полировки. Я мало что знаю о той целенаправленной полировке, о которой ты говорил. Сегодня я узнал кое-что новое. Не бойся, просто скажи мне…»
Выступавшим был пожилой мужчина, на вид лет шестидесяти с небольшим. Он сидел на диване напротив Чжуан Жуя и призывал его продолжить.
В последние годы, по мере повышения уровня жизни людей, все больше и больше людей коллекционируют нефрит и антиквариат. Однако большинство из них — новички. Они покупают нефрит и хранят его дома в качестве экспоната. Некоторые даже изготавливают изысканные шкатулки для его упаковки. Например, среди собравшихся здесь шесть или семь из десяти человек никогда даже не слышали о термине «игра с нефритом».
Метод «И Пань» давно заброшен и редко упоминается в кругах коллекционеров нефрита. До освобождения о нем изредка упоминали некоторые литераторы. Именно так дядя Де узнал об этом методе. Хотя старик перед ним уже немолод, он тоже ничего не знает о методе «И Пань».
"Да, скажи прямо, зачем ты так медлишь..."
Из задней части толпы раздался пожилой голос, но тон был довольно недружелюбным. Редко можно было услышать, чтобы кто-то говорил так, когда просят совета, что привлекло всеобщее внимание.
Чжуан Жуй узнал голос, но, посмотрев в направлении источника звука, обнаружил, что его заслонила толпа, и он не смог разглядеть говорящего.
"О, это же старший дядя Гу!"
Чжуан Жуй вдруг вспомнил, кому принадлежал этот голос. Он только что сел и даже не притронулся к дивану, как тут же вскочил. Он протиснулся сквозь толпу, и, конечно же, старый мастер Гу стоял в стороне, глядя на него с улыбкой на лице.
«Дядя Гу, вы тоже надо мной смеетесь».
Во время разговора Чжуан Жуй жестом пригласил старика войти внутрь.
«Эй, сегодняшняя поездка того стоила, это великий магистр Нефритовой улицы».
«Значит, этот молодой человек — племянник старого мастера. Неудивительно, что он обладает таким мастерством».
Его древняя репутация хорошо известна в нефритовой индустрии, и многие его знают. На какое-то время собравшиеся вокруг дивана люди начали обсуждать его.
Глава 174 Пан Ю (Часть 2)
«Дядя-мастер Гу, что привело вас сюда?»
После того как старик сел, Чжуан Жуй задал вопрос, но, едва произнеся его, понял, что спросил слишком много. Для старика, с его положением, было совершенно нормально посетить эту выставку необработанного нефрита в Пинчжоу.
"Разве мне не следовало прийти? Значит, тебе тоже следовало прийти?"
Старый мастер Гу, похоже, сегодня был в плохом настроении и говорил довольно прямолинейно.
«Дядя-мастер, меня пригласил друг. Иначе откуда бы я знал, что здесь проходит ярмарка нефрита?»
Чжуан Жуй честно ответил, что он бы и не узнал об этом, если бы Сун Цзюнь ему не сказал.
«А? Неужели? Тогда я вас неправильно понял...»
Оказалось, что старый мастер Гу подумал, что Чжуан Жуй добился успеха в нефритовых азартных играх в Нанкине и хотел попытать счастья снова. Он был учеником деда Чжуан Жуя и питал к нему привязанность, обращаясь с ним как с племянником. Он не хотел, чтобы Чжуан Жуй пристрастился к нефритовым азартным играм, поэтому его тон был таким неприятным.
«Дядя-мастер, мне просто раньше везло. Последние несколько месяцев в Чжунхае я посвятил в основном учёбе. Я больше не играю в азартные игры с камнями».
Когда Чжуан Жуй понял, о чём думает дедушка Гу, он невольно одновременно рассмеялся и заплакал. Однако он всё ещё был благодарен дедушке Гу за его искреннюю заботу.
«Старый Гу, прошло уже два года с тех пор, как я тебя в последний раз видел. Ты обязательно должен как-нибудь навестить меня».
Толстяк Ма был знаком со старым мастером Гу и подошел поздороваться с ним.
"О, это мистер Ма. Что вы на этот раз подхватили, что заставило вас сюда прийти?"
Старый Мастер Гу не отстранен от мирских дел; иногда он помогает людям оценивать вещи. Два года назад он оценил несколько старинных нефритовых изделий для Фатти Ма, и так они познакомились.
«Хе-хе, я просто хотел присоединиться к веселью. Не ожидал, что брат Чжуан так хорошо с вами познакомится».
Толстяк Ма ярко улыбнулся, совершенно не обращая внимания на слегка саркастические замечания старого мастера Гу.
«Мы с Сяо Чжуаном давние друзья, господин Ма, пожалуйста, берегите его в будущем».
Старый Гу кратко объяснил свои отношения с Чжуан Жуем. Старый Гу знал, что Фатти Ма — не обычный человек. Два года назад он знал, что Фатти Ма ничего не смыслит в нефрите, но среди десятка антикварных нефритовых изделий в его коллекции только одно было подделкой, искусственно состаренной; остальные были подлинными, включая несколько довольно красивых и редких экземпляров. Старого Гу очень впечатлило, что у Фатти Ма, человека непрофессионального, такой проницательный взгляд. Его слова также были способом замолвить словечко за Чжуан Жуя.
«Старик, действительно ли методы „полировки нефрита“, о которых только что упомянул этот молодой человек, верны? Не могли бы вы высказать своё мнение?»
Увидев, что старый мастер Гу сел, собравшиеся оживленно беседовали с Чжуан Жуем и остальными. Некоторые из самых смелых даже начали кричать. Видите ли, старый мастер Гу — абсолютный авторитет в нефритовой индустрии, и его редко можно увидеть. Естественно, никто не хотел упускать такую прекрасную возможность обратиться к нему за советом.
«Старый Гу, вы только что сошли с самолета. Здесь немного шумно. Почему бы вам не подняться наверх и немного отдохнуть? Мы уже забронировали для вас номер».
В этот момент мужчина средних лет, который следовал за Гу Лао по пятам, наклонился и прошептал ему на ухо, что, должно быть, это тот самый чиновник, который пригласил Гу Лао прийти.
«Всё в порядке, я немного посижу здесь».
Старый Гу пренебрежительно махнул рукой. Видя, что старый Гу отказывается подняться наверх отдохнуть, мужчине ничего не оставалось, как отойти в сторону, достать телефон и позвонить.
«Сяо Чжуан, я не ожидал, что ваши навыки оценки нефрита так сильно улучшатся всего за несколько месяцев. Всё, что вы говорили ранее, было верно. Пожалуйста, продолжайте».
Увидев ожидающие взгляды в толпе, Гу Лао придумал идею и вернул разговор к Чжуан Жую.
«Старший дядя, это несправедливо! В вашем присутствии я не имею права говорить…»
Слова старика встревожили Чжуан Жуя. Демонстрировать перед ним свои познания в области нефрита было все равно что пытаться научить мастера фехтования перед Гуань Юем; он просто напрашивался на неприятности.
"Садиться."
Старик надавил на тело Чжуан Жуя, когда тот собирался встать, и сказал: «Независимо от вашей профессии, нет порядка обучения. Вашими учителями являются те, кто обладает необходимыми навыками. Всё, что вы только что сказали, совершенно верно. Мне нечего критиковать. Не бойтесь, продолжайте».
Теперь Чжуан Жуй понял немного лучше. Старик хвалил его. Для человека его возраста подобные слова, вероятно, быстро распространились бы по всему сообществу коллекционеров нефрита. Слова старика словно вели его к двери.
И действительно, после слов старика присутствующие начали перешептываться. Некоторые поверили словам Чжуан Жуя о «паньюй», но многие другие засомневались. Причина была проста: Чжуан Жуй был слишком молод. Однако после слов старика взгляды всех на Чжуан Жуя изменились кардинально.
«Молодой человек, раз старик попросил тебя говорить, то говори».
Мужчина, только что передавший Чжуан Жую сигарету, заговорил.
Чжуан Жуй на мгновение заколебался. Он знал конкретные методы работы с древним нефритом, но все они были теоретическими. Если он допустит ошибку, то станет посмешищем. Однако он оказался в сложной ситуации. Немного подумав, Чжуан Жуй собрался с духом и сказал: «Методам работы с нефритом меня научил старейшина. Я поделюсь им со всеми. Пожалуйста, поправьте меня, если я что-то упустил».
Давайте пока оставим в стороне жадеит и другие твердые виды нефрита. Поговорим о нефрите. Если вам посчастливилось найти кусок нефрита, который был найден при раскопках, но еще не прикасался к нему, лучше не начинать сразу же его трогать. Вместо этого замочите его в чистой воде на два дня. Если это нефрит из новой шахты (то есть, только что добытый), температура воды должна быть около 70 или 80 градусов Цельсия.
После замачивания из нефрита будет выделяться белое липкое вещество. Это можно назвать патиной нефрита. Как известно, патина — это блестящий оксидный слой, образующийся на поверхности антикварных предметов в процессе длительного хранения и обращения.