Чжуан Жуй рассказал Сун Цзюню о наборе фрагментов фарфора ру, которые он нашел на рынке привидений. Он планировал продать этот предмет после реставрации, поэтому не боялся, что об этом узнают другие.
«Вы… вы имеете в виду, что нашли целый фрагмент фарфора сорта Ру?»
Сун Цзюнь, только что вставший, после слов Чжуан Жуя снова опустился на колени, на его лице читалось недоверие. Получив утвердительный ответ от Чжуан Жуя, он несколько раз покачал головой и сказал: «Я ничего не говорил раньше. Ты можешь играть на деньги, сколько у тебя их. Черт, тебе просто невероятно везет».
По пути к лифту взгляд Сун Цзюня не отрывался от левого запястья Чжуан Жуя, и он бормотал себе под нос, что обязательно когда-нибудь съездит в Тибет и получит браслет, освященный живым Буддой, подобный этому. По его мнению, удача Чжуан Жуя, несомненно, была связана с этой нитью старинных четок дзи.
Возможно, подстегнутый удачей Чжуан Жуя, на следующий день, еще полусонный, он проснулся от телефонного звонка Сун Цзюня, который пригласил его прогуляться по рынку-призраку. Взглянув на время, он понял, что только что приехал… Беспомощный Чжуан Жуй встал, умылся и встретился с Сун Цзюнем у входа в отель вместе с Бай Ши.
На этот раз Сун Цзюнь не взял с собой мастера Пэна; он пришел один. Очевидно, его знания в области антиквариата превосходили знания мастера Пэна.
На Нефритовой улице примерно каждые десять метров стоял всего один уличный фонарь, и все они были энергосберегающими. После полуночи свет становился очень тусклым. Сун Цзюнь и Чжуан Жуй считались прибывшими рано. К этому времени люди уже расставили свои торговые палатки по обеим сторонам Нефритовой улицы, а другие только пришли и расставляли свои прилавки на земле.
Поскольку завтра официально открывается Пинчжоуская конференция по азартным играм на нефритовых изделиях, этот «рынок-призрак» также завершает свою работу. Люди, ищущие выгодные покупки, встают рано, и на нефритовой улице, где торгуют на этом рынке, больше людей, чем торговых палаток.
К ужасу Сун Цзюня, мощный фонарик, который он держал в руках, тут же вызвал шквал проклятий, как только он его включил, в то время как на маленький фонарик Чжуан Жуя никто не обратил внимания. Увидев это, Чжуан Жуй передал свой фонарик Сун Цзюню. Для него эти антиквариатные предметы, наполненные духовной энергией, были подобны светлячкам в темноте; пока они существовали, они не могли ускользнуть от его глаз, и не было никакой разницы между днем и ночью.
«Брат, давай решим это отдельно. Если что-нибудь случится, свяжись со мной по телефону».
Нефритовая улица простирается более чем на 2000 метров. Хотя сейчас там не так много торговцев, всё же насчитывается сорок или пятьдесят прилавков. Затем Сун Цзюнь отделился от Чжуан Жуя и отправился побродить в одиночку.
Без фонарика работа в тусклом свете не приносила особого опыта, поэтому Чжуан Жуй был слишком ленив, чтобы осматривать каждый предмет по отдельности. Вместо этого он просто направлял духовную энергию своих глаз на каждый прилавок, окутывая ею все находящиеся там предметы. Таким образом, пока среди них были антиквариат, он практически не мог ускользнуть от его взгляда.
Чжуан Жуй был расстроен тем, что, осмотрев четыре или пять прилавков, он не нашел ничего ценного. Иногда попадались один-два предмета, обладающие слабой духовной энергией, но когда Чжуан Жуй брал их в руки, это оказывались просто фарфоровые изделия, изготовленные в народных мастерских поздней династии Цин, ничего не стоящие. Более того, владельцы прилавков знали их ценность и запросто завышали цены по сравнению с аукционами. Чжуан Жуй даже не стал торговаться и сразу перешел к следующему прилавку.
"Эй, братан, как ты так быстро догадался?"
Чжуан Жуй и Сун Цзюнь начали осматривать окрестности с противоположных сторон улицы, и менее чем через час Чжуан Жуй, повернувшись на другую сторону улицы, столкнулся с Сун Цзюнем у ларька.
"Ты дал мне фонарик? Ты уже плохо видишь. Возьми его. У меня зрение лучше, братан."
Сун Цзюнь немного смутился и передал фонарик, который держал в руке, Чжуан Жую.
«Нет, брат Сонг, возьми сам. Я здесь, чтобы сегодня сопровождать наследного принца в его учёбе».
Чжуан Жуй не стал брать фонарик. Он уже осмотрел более двадцати прилавков и не нашел ни одного хорошего товара. По сути, он потерял всякую надежду. Казалось, что найти что-то стоящее на этом рынке-призраке — дело случая.
«Тогда я не буду церемониться».
Во время разговора Сун Цзюнь продолжал рассматривать товары, которые он уже осматривал. Примерно через семь-восемь минут Сун Цзюнь протянул руку владельцу ларька. Из-за темноты Чжуан Жуй не видел их жеста, но когда Сун Цзюнь достал деньги, Чжуан Жуй ясно увидел: владельцу ларька передали две нераскрытые купюры в юанях.
Чжуан Жуй был ошеломлен. Потратить 20 000 юаней на что-то в таком месте означало либо огромную прибыль, либо ужасный убыток. Предмет казался небольшим, и его держал в руке Сун Цзюнь. Чжуан Жуй, не разглядывая его, невольно спросил: «Брат Сун, что ты купил?»
"Хе-хе, братан, ты настоящий талисман удачи. Я тут же нашел кое-что интересное, как только пришел. Пошли, я больше не ищу, пойдем обратно в отель."
Сун Цзюнь выглядел несколько взволнованным. Он потянул Чжуан Жуя за собой и направился обратно, не желая больше смотреть на оставшиеся прилавки. На самом деле, этому была причина: как только коллекционеры находили хороший товар, они обычно не продолжали осматривать остальные, потому что волнение от выгодной покупки могло легко повлиять на их дальнейшие решения.
"Эй, Сонг, я ещё не дочитала. Ладно, не тяни меня, я пойду с тобой, хорошо?"
Чжуан Жуй хотел осмотреть оставшиеся торговые палатки, но Сун Цзюнь силой затащил его обратно в отель.
«Брат Сонг, что это за сокровище, которое так тебя обрадовало? Я ничего не получил».
Присев в отеле, Чжуан Жуй с ноткой недовольства спросил: «Сегодня последний день работы рынка призраков. Если такая возможность упущена, она исчезнет навсегда».
«Не спешите, мне нужно еще раз взглянуть».
Слова Сун Цзюня чуть не заставили Чжуан Жуя споткнуться. Боже мой, оказывается, босс Сун поверил в это, даже не подозревая об этом.
Основной свет в отеле был выключен, но никто не стал бы задавать вопросов по поводу включения мощного фонарика. Сон Джун положил предмет, который держал в руке, на журнальный столик перед диваном, затем включил фонарик и направил на него яркий свет.
«Что это такое?»
В глазах Чжуан Жуя предстал лишь красноватый предмет размером с большой палец, покрытый грязью, так что определить, что это такое, было невозможно.
"Хе-хе, конечно, это хорошо."
После недолгого разглядывания Сун Цзюнь взял предметы со столика и передал их Чжуан Жую.
"Черт возьми, эти цикады стоят 20 000?"
Чжуан Жуй держал его в руке, и ему потребовалось немало усилий, чтобы понять, что это на самом деле цикада, вырезанная из нефрита с очень глубокой патиной. Без тщательного осмотра это было трудно определить.
«Вы ничего не знаете! Это называется нефритовая цикада, и это всего лишь погребальный нефрит времен династии Хань. Он очень ценный…»
Сон Джун раздраженно ответил.
Услышав слова Сун Цзюня, Чжуан Жуй принял их близко к сердцу и внимательно осмотрел насекомое. Нефритовая цикада была всего три-четыре сантиметра в длину и около двух сантиметров в ширину. У неё были большие глаза и узкое, вытянутое трапециевидное тело. В центре головы цикады находилось крошечное, почти невидимое отверстие, предположительно для того, чтобы продеть через него верёвку.
Эта нефритовая цикада изготовлена из качественного материала. Чжуан Жуй считает, что она сделана из белого синьцзянского нефрита, но она покрыта глубокими красными пятнами. Тело цикады вырезано в форме правильного ромба, с простым и лаконичным изображением. Голова, крылья и брюшко вырезаны толстыми выгравированными линиями, которые можно завершить всего несколькими штрихами. Техника резьбы очень лаконична. Два крыла на спине цикады симметричны, как доли легких. Общая форма очень правильная.
«Брат Сонг, это ты называешь оральным сексом?»
Чжуан Жуй играл с нефритовой цикадой в руке и спросил об этом Сун Цзюня. Он знал, что нефритовых цикад обычно помещают в пасть умерших, чтобы символизировать чистоту, отрешенность от мирских дел и воскресение. Однако Чжуан Жуй слышал об этом только из других мест, и впервые увидел это своими глазами.
В древности нефритовые цикады использовались в трех целях: во-первых, их носили на шляпах в качестве изысканного украшения; во-вторых, их нанизывали на веревки и вешали на тело в качестве украшений; и в-третьих, они использовались в качестве погребальных предметов, что было наиболее распространенным применением нефритовых цикад — их помещали в рот умершего.
Начиная с культуры Хуншань каменного века, на протяжении более 5000 лет люди испытывали глубокое восхищение цикадами, что объясняется стремлением наших предков к бессмертию. Некоторые эксперты считают, что превращение цикады из личинки во взрослую особь включает в себя метаморфозу, перерождение. Держать цикаду в руках символизирует возрождение, новое начало.
«Да, это то, что было во рту покойного, у которого девять отверстий были заткнуты нефритом... Нефритовая цикада, брат, тебе сегодня очень повезло. Это настоящая нефритовая цикада эпохи Хань с восемью надрезами. Черт, тот парень в ларьке, должно быть, выкопал её из какой-то гробницы эпохи Хань».
Сон Джун по-прежнему был очень взволнован и даже выругался, что свидетельствовало о его крайней удовлетворенности находкой.
«Нефрит затыкает девять отверстий» означает, что после смерти человека кусок нефрита вставляется в девять отверстий его тела. Все эти отверстия имеют свои особенности. Нефрит помещается в руки умершего, это называется «нефритовая хватка», нефрит также закрывает глаза, это называется «нефрит закрывает глаза». Нефрит во рту называется «нефритовый рот».
Что касается «восьми ударов Хань», упомянутых армией Сун, то речь идёт о технике резьбы по нефриту, созданной на примере этой нефритовой цикады. В частности, это относится к типу нефритовых погребальных предметов эпохи династии Хань, где обработка применялась только к спине цикады. В более широком смысле, нефритовые погребальные предметы, где обработка применялась как к спине, так и к животу, также можно считать «восьми ударами Хань». Эта техника резьбы была утрачена после династии Хань, поэтому подлинная нефритовая цикада, выполненная в технике «восьми ударов Хань», чрезвычайно ценна как с точки зрения её художественной ценности, так и с точки зрения её вклада в изучение ремесла того времени.
Взяв его в руки, Чжуан Жуй предварительно исследовал его с помощью своей духовной энергии и подтвердил, что это действительно артефакт династии Хань. Он действительно содержал духовную энергию и имел насыщенный фиолетовый цвет, хотя её количество было невелико. Однако, когда Чжуан Жуй брал его в руки, он, казалось, почувствовал, как духовная энергия внутри него медленно увеличивается.
Это открытие вызвало интерес у Чжуан Жуя. Если его предположение было верным, это означало, что образование духовной энергии внутри этих антиквариатов определенно связано с питанием и воздействием на человеческий организм.
«Брат Сонг, я тут подумал, может, найду кого-нибудь, кто поиграет с этой нефритовой цикадой? Можешь отдать её мне. Назови свою цену».
Чжуан Жуй не был уверен, не приснилось ли ему это лишь плод его воображения. К тому же, он искал подходящий нефритовый экземпляр, а эта нефритовая цикада имела три разных оттенка патины и довольно хорошее качество, что едва соответствовало требованиям Чжуан Жуя.
Услышав слова Чжуан Жуя, Сун Цзюнь на мгновение замолчал, затем с полуулыбкой посмотрел на него и спросил: «Что случилось, брат? Ты на это положил глаз?»
«Что случилось? Чем это объясняется?»
Чжуан Жуй заметил, что улыбка Сун Цзюня была несколько странной, поэтому не удержался и спросил.
«Официального объяснения нет, но эта штука довольно дорогая».
«Эй, брат Сонг, я не говорил, что не дам тебе денег. Просто скажи, сколько это, вот и всё».
Чжуан Жуй был озадачен. Это была всего лишь маленькая безделушка эпохи династии Хань, такая крошечная, сколько она может стоить?
Услышав слова Чжуан Жуя, Сун Цзюнь выпрямился и сказал: «Хорошо, позвольте мне объяснить. Всего несколько месяцев назад мой старый друг привёз из-за границы нефритовую цикаду с восемью резными элементами времён династии Хань. Качество, текстура и патина этой цикады намного уступают моей. Тогда он купил её за 200 000 юаней. Как вы думаете, какая цена будет подходящей за мою?»
«Двести тысяч? Это совсем недёшево…»
Чжуан Жуй был ошеломлен, услышав цену. Дело было не в том, что он не мог себе позволить такие деньги, а в том, что он никогда раньше не тратил столько на выгодную покупку. Теперь он задавался вопросом, стоило ли тратить 200 000 юаней на эту штуку, чтобы поиграть.
«Хорошо, брат Сонг, тот парень потратил 200 000, как насчет того, чтобы я заплатил за твой 300 000? Если согласишься, я переведу тебе деньги в банк, когда будет светло».
После долгих раздумий Чжуан Жуй всё же решил его купить. Древний нефрит встречается крайне редко, а эта нефритовая цикада имеет три разных оттенка патины. Если её должным образом отполировать, её стоимость, вероятно, значительно превысит 300 000 юаней.
«Эй, братан, не торопи меня. Мой друг потратил 200 000 долларов. Мне не нужны твои 300 000. Дай мне 250 000, и можешь забрать эту штуку».
После того как Чжуан Жуй выразил желание купить его, Сун Цзюнь медленно объяснил, почему у него было такое выражение лица. Оказалось, что эта крошечная безделушка стоит треть его состояния.
«Ну же, брат Сонг, ты специально пытаешься меня спровоцировать. Не пытайся меня провоцировать. Я же не выдержу побоев, правда?»
Пока Чжуан Жуй говорил, он вернул нефритовую цикаду Сун Цзюню. Он долго стиснул зубы, когда Сун Цзюнь попросил 300 000 долларов, но когда сумма была снижена до 250 000 долларов, Чжуан Жуй, недолго думая, вернул предмет.
Эта вещь хороша, и Чжуан Жуй тоже хочет выяснить, действительно ли можно увеличить духовную энергию внутри этого предмета, играя с ним. Но он не собирается тратить более 2 миллионов на эксперимент. Кроме того, с таким взглядом Чжуан Жуй не сомневается, что в будущем ему удастся найти какой-нибудь хороший старинный нефрит.
Глава 186. Конфликт
«Эй, здесь курить запрещено. Я обращаюсь к тебе, оглядываясь по сторонам».
Чжуан Жуй как раз зашёл в зал выхода из аэропорта, чтобы закурить сигарету, но прежде чем он успел сделать хотя бы две затяжки, его остановил турист, переполненный чувством долга перед обществом.
«Простите, простите, я сейчас уйду».
Чжуан Жуй, глядя на стоящую перед ним женщину средних лет с широкой талией, несколько раз извинился и быстро направился к выходу. Глядя на проливной дождь за окном, он почувствовал себя очень подавленным.
Это был уже второй раз за три дня, когда Чжуан Жуй приезжал в аэропорт встречать гостей. Сегодня в Гуанчжоу прибыли третий и второй сыновья из Шэньси и Пекина соответственно. К счастью, разница в времени между их рейсами составляла чуть больше часа, иначе Чжуан Жую пришлось бы совершить еще одну поездку.
В провинции Гуандун летом часто бывают грозы. Сегодня утром, когда я бродил по рынку призрачных товаров, на небе еще сияли звезды, а всего через семь-восемь часов уже хлынул дождь. Рейс точно снова задержат. Чжуан Жуй заскучал в машине и просто вышел в зал ожидания.
Размышляя о том, что произошло тем утром, Чжуан Жуй все еще испытывал некоторое смятение. Из-за того, что он забрел не в ту сторону, у него ускользнула такая ценная нефритовая цикада с восемью резцами времен династии Хань. Хотя Чжуан Жуй был несколько недоволен, позже он вернулся на рынок призраков и снова поискал, но ничего ценного не нашел.
«Младший, сюда...»
Пока Чжуан Жуй был погружен в свои мысли, он вдруг услышал знакомый голос. Посмотрев в сторону голоса, он увидел Лао Саня, машущего ему рукой. Девушка, стоявшая рядом с ним, была Чжан Жун, девушка Лао Саня, которую Чжуан Жуй тоже хорошо знал; они учились в одном университете.
«Дорогая, я так и знала! Наш младший сын обязательно приедет за нами, независимо от погоды».
Чжуан Жуй только что подошел к третьему брату, когда услышал, как тот что-то шепчет Чжан Жуну.
«Брат Фа, прошло два года с тех пор, как я тебя в последний раз видел. Ты продвинулся по карьерной лестнице! А Ронг теперь твоя жена. Когда ты наконец подаришь нам, братьям, свадебные конфеты? Нет, я должен сказать, когда ты наконец подаришь нам, братьям, красные яйца?»
Красные яйца на материке дарят только после рождения ребенка. Слова Чжуан Жуя мгновенно заставили светлое лицо Чжан Жуна покраснеть. Третий брат, напротив, лишь улыбнулся и не стал возражать, с усмешкой сказав: «Мы назначили дату свадьбы на 18 июня. Свадебный банкет проведем после возвращения отсюда».
«Ну что ж, Чоу Юнь-фат, ты устроил внезапное нападение! Значит, ты взял деньги Лао Си на свой медовый месяц? Посмотрим, как Лао Си с тобой справится позже».
Чжуан Жуй был несколько удивлен, узнав, что его третий брат скоро женится, но это было вполне логично. Его третий брат и Чжан Жун встречались три года во время учебы в колледже, а с учетом двух лет после окончания учебы прошло уже пять лет, так что им пора было пожениться.
«Нам ещё нужно немного подождать. Рейс второго брата, вероятно, прибудет не раньше чем через час. Пойдём, сходим туда и немного отдохнём».
Чжуан Жуй огляделся и увидел в углу несколько рядов пластиковых стульев. Он жестом подозвал Лао Саня и Чжан Жуна подойти, но не заметил, что из толпы, только что сошедшей с корабля, на него с негодованием смотрели чьи-то глаза.
Чувства Сюй Вэя к Чжуан Жую выходили за рамки простой неприязни; он практически ненавидел Чжуан Жуя до глубины души. В Пэнчэне Чжуан Жуй заставил его уволить британского дизайнера ювелирных изделий, которого он лично нанял, что привело к значительному падению его репутации в семье. Хотя главной причиной был Цинь Сюаньбин, Сюй Вэй также винил в этом Чжуан Жуя.
Второй раз это случилось на выставке нефрита в Нанкине, где он снова встретил Чжуан Жуя. Он не только проиграл миллионы, играя в азартные игры с камнями, но и оскорбил Ван Игуна, местного тирана из Нанкина. Позже Ван Игун всячески создавал ему трудности, и семейный бизнес в Нанкине стал очень сложным. Именно из-за этого инцидента Сюй Вэй был переведен с должности генерального директора ювелирной компании «Сюй» в Южном Китае на должность генерального директора Северо-Западного региона.
Хотя перевод Сюй Вэя не изменил его ранг или отношение к нему внутри компании, разрыв в уровне благосостояния между двумя регионами — одним в дельте реки Янцзы, а другим в недавно освоенном северо-западном районе — был очевиден. Этот перевод также свидетельствовал о маргинализации Сюй Вэя со стороны его семьи.
Учитывая великодушие и эмоциональный интеллект Сюй Вэя, он, естественно, считал, что его азартная игра на камнях была спровоцирована Чжуан Жуем и другими, и что он побудил Ван Игуна разобраться с Чжуан Жуем как само собой разумеющееся. В этом мире всегда найдутся люди, которые очень хорошо умеют обнаруживать свои сильные стороны и скрывать мелкие недостатки.
«Да Бяо, босс, я встретил человека, который мне не нравится. Можете проучить его?»
Сюй Вэй спрятался за толпой и обратился к стоявшему рядом с ним мужчине с суровым видом.
Мужчина, которого Сюй Вэй называл Да Бяо, выглядел лет на тридцать с небольшим. На лице у него был шрам, тянувшийся от глаза до губы, похожий на червя, ползущего по лицу, что добавляло ему свирепости. На его больших руках были толстые мозоли на костяшках пальцев, что явно указывало на то, что он был профессиональным бойцом.
«Отрубить руку или ногу? Босс, решайте сами».
Да Бяо высунул язык и облизнул губы, в его глазах появился зловещий и жестокий взгляд.
«Нет, вам не нужно этого делать. Если что-то случится, вы тоже вмешаетесь?»
Слова Да Бяо поразили Сюй Вэя. Он действительно хотел сломать Чжуан Жую руку и ногу, и его не пугало, что Да Бяо окажется замешанным в этом деле. Даже если Да Бяо посадят в тюрьму, это не будет иметь к нему никакого отношения. Главное, что он боялся, что это дело скомпрометирует его самого, а это создаст проблемы. Бессердечные люди часто думают только о себе.