Юэ Цзин был крайне недоволен словами Чжуан Жуя и сказал: «Хорошо, младший брат, почему ты воспринимаешь это так серьезно? Если внутри этого камня ничего нет, то деньги твои, понятно?»
«Хе-хе, боюсь, эти немногие со мной не согласятся».
Этих парней деньги не волновали, поэтому Чжуан Жуй почувствовал облегчение. Он взял шлифовальный круг и приготовился сначала отполировать камень. После того, как поверхность грубого камня была очищена, внутри обнаружился практически сплошной нефрит. Если бы он разрезал его ножом, это разрушило бы его внутреннюю структуру. Он мог лишь постепенно полировать зеленую корку.
Прошло уже более двух часов с момента открытия выставки нефритовых изделий. Однако большинство посетителей сегодня — представители отрасли, и они в основном интересуются ценами и рассматривают камни. Покупателей почти нет. Несколько человек занимаются огранкой камней, но их удача похожа на удачу людей среднего возраста: все они проиграли деньги в азартных играх. Поэтому, когда Чжуан Жуй начинает полировать камень, вокруг него снова собирается большая группа людей.
В зале царил очень большой поток людей. Хотя новость о банкротстве стенда номер 83 распространилась по всему залу, это увидели лишь около ста человек. К настоящему времени все они разошлись неизвестно куда. Наблюдавшие за происходящим были новичками, и немногие из них знали, что необработанный камень, который Чжуан Жуй собирался полировать, был ломом, купленным им за 10 000 юаней.
«Молодой человек, этот ваш необработанный камень уже распилен. В обоих окнах нет зелени, так что это, по сути, отходы. Стоит ли его вообще полировать?»
Среди собравшихся было много экспертов по азартным играм с нефритом. Невысокий старик лет пятидесяти, стоявший рядом с камнерезным станком, задал свой вопрос.
«Хе-хе, старина, мы, братья, только что купили немного необработанного нефрита, который другие нарезали для тренировки. В любом случае, он не стоит больших денег».
Чжуан Жуй ответил небрежно.
Услышав это, старик тут же разочаровался. Собираясь уйти, он обнаружил, что позади него толпится множество людей. В полном отчаянии ему оставалось лишь ждать, пока Чжуан Жуй закончит протирать камень, прежде чем выйти.
«Зачем тереть такой камень? Просто разрежьте его пополам, и всё готово».
«Да, это пустая трата времени».
Те, кто сидел в самом конце круга, почувствовали себя обманутыми и начали высказывать свое мнение.
"Чувак, я вас не приглашал..."
Чжуан Жуй, не обращая внимания на этих людей, включил шлифовальный круг и начал шлифовать боковую поверхность нефрита на расстоянии примерно семи-восьми сантиметров от него.
Чжуан Жуй не разрезал и не растирал ровными линиями; вместо этого он вычерчивал небольшое окошко, слой за слоем, потому что знал, что на краю нефрита появится белый туман.
После того, как первые несколько человек передали новость, собравшиеся поняли, что этот кусок ткани бесполезен, и потеряли терпение. Люди, находившиеся на самом краю круга, уже разошлись, а остальные обсуждали свои впечатления от этого дня, и никто не обращал внимания на этот кусок ткани.
Чжуан Жуй очень медленно протирал камень, промывая его водой после того, как втер его всего на сантиметр-два. После третьего промывания перед всеми появился слой тонких, туманных кристаллов.
"Что? Всё запотевает?"
Старик своим острым взглядом сразу заметил белый туман. Не обращая внимания на быстро вращающуюся шлифовальную машинку в руке Чжуан Жуя, он наклонился ближе, чтобы внимательно ее рассмотреть.
«Неплохо, молодой человек, продолжай тереть. Судя по этому, есть большая вероятность, что оно позеленеет».
После нескольких минут наблюдения старик с серьезным выражением лица сказал Чжуан Жую:
Как всем известно, необработанные камни, из которых можно получить жадеит, имеют слой поверхностной пленки. Под этой пленкой обычно находится слой тумана, а свежий жадеит расположен под ним. Необработанные камни с туманом, как правило, близки к получению зеленого жадеита. Конечно, не все необработанные камни будут иметь туман, и наличие тумана не гарантирует, что из жадеита получится зеленый жадеит. Все это основано на опыте наших предшественников. Однако вероятность того, что из необработанного камня с туманом получится зеленый жадеит, довольно высока.
"Эй, старик впереди, как там туман?"
В этот момент среди толпы распространилась новость о начинающемся тумане, и прежний шум тут же стих. Все были экспертами и, естественно, знали, что означает туман. Несколько нетерпеливых людей в задних рядах выкрикнули это.
«Белая дымка имеет легкий зеленоватый оттенок, поэтому под ней должен быть жадеит. И зеленый цвет этого жадеита довольно хорош. Я не могу сказать о качестве или чистоте, но зеленый определенно чистый, яркий, насыщенный и равномерный. Неплохо, молодой человек, вы сорвали джекпот с этим экземпляром».
Хотя Чжуан Жуй еще не обнаружил зеленого цвета, старик своим зорким глазом уже с большой точностью описал находящийся внутри нефрит. Чжуан Жуй втайне восхищался им; сухой зеленый нефрит в этом необработанном камне действительно был среднего качества, но зеленый цвет был превосходным и очень ярким.
«Молодой человек, я слышал, вы купили этот необработанный нефрит за 10 000 юаней. Я предложу 100 000. Вы готовы продать?»
«Судя по словам босса Ци, это сырье стоит больше 100 000. Молодой человек, я предложу 150 000, как насчет этого?»
Старик, комментировавший необработанный камень, казался весьма влиятельным человеком в кругах любителей азартных игр с нефритом. Некоторое время все только и говорили об этом. Камень был лишь белым туманом с зеленоватым оттенком, и люди уже предлагали за него цену. Конечно, эти люди хотели заключить выгодную сделку. Как только проявится зеленый цвет, цена взлетит до небес.
«Старший брат, это... это увеличилось в пятнадцать раз? Может, нам продать?»
Третий брат все это время следил за Чжуан Жуем. Он никак не ожидал, что в мгновение ока камень, который изначально считался ненужным, может быть продан за 150 000 юаней. От этого довольно крепкое сердце третьего брата заколотилось.
"Не продаётся? Это пустяки..."
Чжуан Жуй полностью игнорировал участников торгов, даже не поднимая головы. Он считал, что цена должна быть в десять раз выше. Он оценил необработанный камень в 1,5 миллиона. Поначалу он немного нервничал, опасаясь, что после обработки его никто не купит. Но, судя по сложившейся ситуации, он предположил, что после обработки люди будут стремиться его приобрести.
Честно говоря, Чжуан Жуй был новичком. Он мало что знал о внутреннем рынке нефрита. В настоящее время отечественная индустрия ювелирных изделий из нефрита испытывает нехватку сырья. На подобных национальных конференциях по торговле нефритом, если удается найти необработанный нефрит, покупателям не о чем беспокоиться. Чтобы обеспечить поставки и удержать клиентов, некоторые компании, занимающиеся нефритом, предлагают цены на необработанный нефрит почти равные ценам на готовую продукцию, получая лишь небольшую прибыль.
«Сумасшедшие покупают, сумасшедшие продают, и сумасшедшие ждут» — это наиболее точное описание конференции по азартным играм с использованием необработанного нефрита.
Когда шлифовальный круг начал тереться о камень, на краю шероховатой поверхности наконец появился зеленоватый оттенок. Выточив небольшое окошко размером с ладонь младенца, Чжуан Жуй остановился, взял салфетку, которую ему протянул Чжан Жун, и вытер пот со лба.
«Янский зеленый, это янский зеленый, цвет чистый и не искаженный, неплохо, совсем неплохо. Жаль, если бы вода была идеально гладкой, этот необработанный камень выглядел бы необыкновенно…»
Первым подошел старик по фамилии Ци и осмотрел помещение. Он покачал головой, словно Чжуан Жуй все это стер.
«Молодой человек, прекратите тереть! Если будете продолжать тереть, оно может сломаться. Я предлагаю вам 300 000. Хотите продать?»
«Четыреста тысяч. Хотя семена сухие и зеленые, украшения из этих ярко-зеленых семян пользуются наибольшим спросом. Я предложу четыреста тысяч».
После того как несколько торговцев нефритом подошли осмотреть отполированное световое окно, все они предложили Чжуан Жую цену, которую за него просили. Вэй Гэ и остальные, никогда прежде не видевшие ничего подобного, недоверчиво переглянулись.
Торги шли непрерывно. За то короткое время, пока Чжуан Жуй вытирал пот и делал глоток воды, цена на необработанный камень с небольшим окошком уже достигла 600 000 юаней. На лице Чжуан Жуя появилась улыбка. Похоже, цена не будет низкой, как только из необработанного камня изготовят готовое изделие.
Ян Хао, стоявший рядом с Чжуан Жуем и подававший ему чай и воду, тоже был полон волнения. Сердце Чжуан Жуя тронулось, и он передал Ян Хао мельницу, которую держал в руке, со словами: «Брат Ян, пожалуйста, помоги мне разобраться в этом».
Глава 194 Безумный камень (4)
"Мне это решить?"
Ян Хао сначала был ошеломлен, а затем вне себя от радости. Чжуан Жуй попросил его обработать этот необработанный камень, что было для него огромной услугой. В конце концов, этот камень был взят из его ларька, и его руки станут лучшей рекламой. Как только Чжуан Жуй показал зеленый цвет камня, зрители уже начали спрашивать о происхождении необработанного камня.
«Да, если потереть по зеленой поверхности сбоку, думаю, нефрит внутри окажется немаленьким».
Хотя Чжуан Жуй позволил Ян Хао работать с необработанным камнем, он не хотел, чтобы тот сразу же его распиливал, поэтому все же дал ему совет.
«Понимаю, давайте сначала снимем внешнюю оболочку и посмотрим, как это себя покажет».
Поскольку Чжуан Жуй так ему доверял, и за ним наблюдало столько людей, Ян Хао, естественно, не мог позволить себе все испортить; его метод был самым безопасным.
«Младший брат, ты потрясающий! Откуда ты знал, что в этом камне точно будет нефрит?»
Увидев, что Чжуан Жуй уступил место, чтобы отполировать камень, группа парней с энтузиазмом окружила его, предлагая воду и табак и даже зажигая его. Они были невероятно внимательны. Именно Вэй Гэ от имени группы задал вопрос, который их волновал.
«Я ничего не знаю. Вы, ребята, ходите и спрашивайте, есть ли какой-нибудь старый нефрит, который продается за 10 000 юаней? Я просто ищу выгодную сделку. Если найду зеленый нефрит, то получу прибыль. Даже если мы все проиграем в азартные игры, мы все равно сможем себе это позволить».
Чжуан Жуй, конечно, не стал бы говорить правду, но эта причина успокоила Вэй Гэ и остальных. Они только что обошли всех и знали, что необработанный камень такого размера стоит как минимум 100 000 юаней. Если бы кто-то не проиграл в азартные игры треть камня, они бы не смогли купить его за 10 000 юаней.
"Черт, значит, мне просто повезло..."
Все члены группы показали Чжуан Жую средний палец, убрали полотенца, которыми вытирали пот, и потушили сигареты, даже не успев их зажечь. Только третий брат был более-менее приличным, но травяной чай «Ванлаоцзи», который они собирались ему предложить, превратился в обычную минеральную воду.
Чжуан Жуй понимал, что друзья шутят, поэтому не обратил на это внимания и сосредоточил взгляд на Ян Хао, который готовился распилить камень.
Ян Хао, достойный семейного наследия в области обработки нефрита, был очень опытным резчиком по камню, несмотря на то, что был примерно того же возраста, что и Чжуан Жуй. Особенно твердыми были его руки, когда он держал шлифовальный круг, постоянно соскабливая каменную крошку рядом с окном в потолке.
По мере того как световой люк становился всё больше, зрачки наблюдателей сужались, и всеобщее внимание привлек шипящий звук скребущегося камня.
Примерно через двадцать минут Ян Хао остановился, весь в поту. Дело было не в том, что он не хотел продолжать, но пот на лбу стекал в глаза, а руки дрожали от долгого напряжения. Ему пришлось остановиться и отдохнуть. Ян Цзюнь, стоявший рядом, тут же протянул ему ломтик арбуза и влажным полотенцем вытер пот кузена.
Половина необработанного камня была разрезана, обнажив кусок нефрита размером примерно с половину футбольного мяча. К счастью, обнаженный нефрит имеет очень ровный цвет, и насыщенный зеленый оттенок на солнце выглядит как только что проросшая травинка, излучающая жизненную силу.
«Молодой человек, прекратите тереть. Край снова запотевает. Жаль. Если бы вы остановились раньше, этот кусок необработанного нефрита стоил бы как минимум 1,5 миллиона. Сейчас он, вероятно, стоит максимум 1,2 миллиона».
Старик Ци первым бросился к Ян Хао и внимательно осмотрел нефрит под кожей. С точки зрения азартной игры с нефритом, Ян Хао только что совершил ошибку, не заметив белый туман под ним.
Однако Чжуан Жуй не обращал на это внимания, поскольку знал, что если он пройдет еще два-три сантиметра, то под белым туманом окажется еще больше жадеита. Более того, на другой половине, за исключением тонкого слоя кожи толщиной всего около двух сантиметров, все было из жадеита, и его объем был на треть больше, чем то, что было видно сейчас.
«Молодой человек, посмотрите на этот необработанный камень. Он почти полностью распилен. Вы собираетесь его продать? Старый Ци только что сказал, что он стоит 1,2 миллиона. Я сейчас предложу 1,3 миллиона. Как насчет этого, продайте его мне…»
Полный, светлокожий мужчина средних лет протиснулся сквозь толпу к Чжуан Жую. Он достал зажигалку, сложил руки вместе, чтобы прикурить сигарету Чжуан Жую, а затем назвал цену. Судя по состоянию необработанного камня, предложенная этим полным торговцем цена была справедливой.
«Где вы все были только что? Из всех, кто смотрел на меня сверху вниз, ваш голос был громче всех...»
Чжуан Жуй взглянул на толстяка, медленно покачал головой и почувствовал прилив удовлетворения. Теперь он ведь не будет давать никаких советов, не так ли?
«Этот кусок необработанного нефрита...»
Чжуан Жуй заговорил, и все насторожились, но он остановился, произнеся всего одну фразу, отчего все мысленно выругались.
Сделав глоток воды, Чжуан Жуй продолжил: «Конечно, мы их продадим, но раз уж мы зашли так далеко, то продадим их целиком. Если вас это интересует, пожалуйста, подождите еще немного…»
«Всё то же самое, но когда будешь решать эту проблему, молодой человек, тебе следует в первую очередь подумать обо мне».
В июне в Гуандуне температура воздуха на улице уже достигла 35 градусов Цельсия, и все стоят под палящим солнцем. Полный парень вытирает пот полотенцем, говорит приятные вещи, но в душе проклинает Чжуан Жуя.
Может ли цена готового изделия из нефрита быть такой же, как и цена полуфабриката? Если его разрезать и продать как готовый нефрит, цена будет прозрачной. К тому же, на этот кусок нефрита засматривается немало людей, поэтому купить его по более низкой цене будет непросто. В этот момент многие из наблюдателей втайне проклинают Чжуан Жуя за его хитрость.
«Брат Чжуан, всё затуманивается. Может, сейчас прекратим или...?»
Немного отдохнув и восстановив силы, Ян Хао с некоторым смущением посмотрел на Чжуан Жуя. Он понимал, что если бы остановился до появления белого тумана, ценность необработанного камня была бы намного выше. Однако он полировал его уже более десяти минут, и его внимание было не таким сосредоточенным, как в начале, поэтому неизбежно возникли некоторые проблемы.
«Всё в порядке, продолжай вытираться. Давай приложим немного больше усилий и посмотрим, не появится ли за этой белой дымкой зелёный оттенок».
Слова Чжуан Жуя вызвали шквал критики со стороны толпы, которая обвинила его в ненасытной жадности. Нефрит уже был отполирован из-под тумана, но он все еще рассчитывал найти на обратной стороне еще и зеленую руду. Несколько экспертов по нефритовым играм даже хотели поспорить с Чжуан Жуем, что если он отполирует больше зеленой руды, то они с таким же успехом могут найти кусок тофу и разбить о него голову.
«Хорошо, я сделаю, как вы скажете».
Ян Хао встал, снова взял шлифовальный круг и начал шлифовать, рассекая белый туман. Возможно, он не питал особых надежд, потому что двигался гораздо быстрее, чем раньше. После шлифовки примерно трех сантиметров на краю, где шлифовальный круг соприкасался с заготовкой, снова появилась красивая зеленая краска.
"Цена выросла... она выросла..."
Ян Хао остановил шлифовальный станок, смыл водой зеленое пятно и громко закричал. Прежде шумная толпа внезапно затихла. Кусок материала, который обычно считался отходами, дважды подряд оказался бесполезным. Этот факт удивил многих, кто считал себя экспертами в нефритовых азартных играх.
"Ух ты, это огромный рост! Ян Цзюнь, иди принеси фейерверки..."
Ян Хао вскрикнул слегка дрожащим голосом. Несмотря на физическое и моральное истощение, грубый нефрит в его руке, словно мак, будоражил его нервы. Белый туман, сменявший нынешнюю ярко-зеленую мглу, – такие перепады настроения были чем-то, что большинство людей не смогли бы выдержать.
Услышав приветствие кузена, Ян Цзюнь тут же протиснулся сквозь толпу и вернулся с подносом, на котором были сложены несколько стопок красных бумажных петард. Ян Хао взял петарды, расступился, окружив палатку, повесил их в углу палатки и сказал Чжуан Жую: «Брат Чжуан, можешь их зажечь».
Запуск петард после выигрыша пари всегда был традицией среди торговцев необработанным нефритом. Тот, кто зажигает петарды, обычно является владельцем необработанного нефрита. Этому есть причина: подобно тому, как ставят точки на глазах льва перед танцем льва, это очень почётный обычай.
Чжуан Жуй не знал правил и небрежно шагнул вперед, поджигая петарды окурком сигареты. В одно мгновение по всему залу разнеслись оглушительные звуки петард.
Большинство гостей, приглашенных сегодня на церемонию открытия, — из круга любителей нефритовых азартных игр. Услышав фейерверки, они, естественно, поняли, что происходит, отложили необработанные камни, на которые смотрели, и пошли на звук.
Прилавок, за которым изначально наблюдали всего несколько сотен человек, теперь был полностью забит людьми, а те, кто стоял позади, отчаянно пытались протиснуться внутрь. Цель этих людей заключалась в том, чтобы купить необработанные камни лучшего качества и увезти их с собой. Удачная сделка обычно означала наличие необработанных камней на продажу, поэтому было бы странно, если бы они не начали отчаянно бороться.
Увидев, что его прилавок переполнен людьми, лицо Ян Хао озарилось радостью. Он больше не чувствовал усталости и сделал последний шаг, чтобы распилить необработанный камень Чжуан Жуя.
Представленный сейчас всем необработанный жадеит следует назвать готовым изделием. Его таинственная завеса приподнята. Весь кусок жадеита имеет сферическую форму, чуть больше футбольного мяча, с равномерно распределенным зеленым цветом. На солнечном свете он выглядит как нефритовый арбуз.
При ближайшем рассмотрении видно, что в середине этого жадеита находится слой белой дымки толщиной около двух сантиметров, который четко разделяет жадеит на две отчетливые половины.
К сожалению, этот кусок жадеита — типичный необработанный камень из шахты Байби. Цвет чистый, но прозрачность средняя, и качество камня оставляет желать лучшего. Он едва достигает уровня сухого зеленого жадеита. Если бы это был ледяной жадеит, он стоил бы как минимум десятки миллионов юаней, а если бы — стекловидный, то, вероятно, сотни миллионов юаней.
«Молодой человек, вам действительно повезло! Вы смогли вырезать такой большой кусок нефрита из обломка. Вы только что сказали, что продадите этот нефрит. Я предложу два миллиона юаней. Что вы думаете?»
«Я предложу два миллиона пятьсот тысяч...»
«Два миллиона восемь тысяч...»
«Я предложу два с половиной миллиона... нет, это звучит неправильно, два с половиной миллиона...»