Слова Чжуан Жуя вызвали удивление на лице старика. Хотя в стране все знают о династии Тан и могут назвать имена нескольких императоров, таких как Ли Юань, Ли Шимин или император Сюаньцзун, они могут назвать лишь немногих из наиболее известных императоров. Таких людей, как Чжуан Жуй, которые могут назвать даже титулы правителей, очень мало.
«Молодой человек, вы имеете в виду Восемнадцать гробниц Гуаньчжуна? В династии Тан было всего восемнадцать императоров, почему же вы догадались только об этих трёх?»
Старик не подтвердил и не опроверг ответ Чжуан Жуя, а продолжал задавать вопросы.
«Было ли в династии Тан в общей сложности восемнадцать императоров?»
Чжуан Жуй не был уверен, правильный ли его ответ или нет; он лишь прочитал его в документе. Как раз когда он собирался ответить, вопрос старика внезапно эхом отозвался в его голове, заставив его замереть от удивления.
«Этот старик руководит археологическими раскопками; неужели он даже не понимает этих элементарных вопросов? Неужели...»
Хотя Восемнадцать гробниц Гуаньчжуна хорошо известны, это не означает, что в династии Тан было всего восемнадцать императоров. Чжуан Жуй ясно помнит, что от императора Гаоцзу (Ли Юаня) до императора Айцзуна (Ли Чжу) к моменту падения династии Тан было в общей сложности двадцать один император. Однако в конце династии Тан вспыхнуло восстание Хуанчао, после которого двор ослаб, и различные региональные военные губернаторы сохранили свою власть. Во время правления императора Чжаоцзуна (Тан) он был подкуплен Чжу Вэнем, основателем династии Поздняя Лян, и стал марионеточным императором. Вскоре после этого он был убит Чжу Вэнем. Последний император династии Тан после него, император Айцзун (Тан), был отравлен Чжу Вэнем и умер в Шаньдуне. Естественно, в Шэньси нет его гробницы.
Таким образом, если рассматривать всех двадцать одного императора династии Тан, то У Цзэтянь был похоронен в одной гробнице с императором Гаоцзуном. Если же исключить двух последних императоров, императора Чжаоцзуна и императора Айцзуна, то останется всего восемнадцать гробниц. Отсюда и происходит поговорка «Восемнадцать гробниц Гуаньчжуна».
«Старик, в Гуаньчжуне восемнадцать гробниц императоров династии Тан, но ведь их было не восемнадцать, правда? Я помню, их было двадцать одна. Мавзолей Цинь императора Сюаньцзуна, мавзолей Цзин императора Сяньцзуна и мавзолей Гуан императора Вэньцзуна находятся неподалеку. Но если вы спросите меня, чья это гробница, то я действительно не смогу ответить».
Чжуан Жуй почувствовал, что старик перед ним немного хитер и расставил для него ловушку. Если он продолжит говорить, то обязательно запутается. Поэтому, рассказав старику все, что знал, он откровенно сказал: «Это все, что я знаю. Пожалуйста, больше не задавайте вопросов».
«Неплохо, молодой человек, это хороший ответ. Уже само знание таких вещей является большим достижением. Я, этот старик, могу гарантировать, что если вы сдадите письменный тест, вас обязательно возьмет на работу этот старик Мэн».
Услышав ответ Чжуан Жуя, старик с удовлетворением огляделся на лицо и даже начал брать на себя полную ответственность, словно мог принять решение самостоятельно.
Чжуан Жуй был настроен довольно скептически. Даже дядя Де и профессор Мэн, у которых были такие хорошие отношения, не осмеливались говорить подобные вещи. Он недоумевал, откуда у этого старика перед ним такая уверенность.
В тот самый момент, когда Чжуан Жуй мысленно жаловался, к старику подошел сотрудник местного археологического отдела и сказал: «Профессор Мэн, вы достаточно отдохнули. Мы можем вернуться после того, как еще немного поработаем. Приходите, когда солнце будет на закате».
«Профессор Мэн...?»
Чжуан Жуй, стоявший в стороне, был немного ошеломлен, услышав обращение сотрудника. Даже будучи глупцом, он понимал, что этот профессор Мэн, должно быть, станет его будущим наставником. Более того, дядя Де несколько дней назад говорил, что профессор Мэн из Пекинского университета сейчас находится в Шэньси.
Неудивительно, что Чжуан Жуй не ожидал этого заранее. В конце концов, провинция Шэньси такая большая, и он никогда не предполагал, что в этой отдаленной горной долине встретит профессора Мэна, ведущего специалиста в области археологии. Это просто слишком большое совпадение.
Профессор Мэн сказал сотруднику: «Пусть все начинают, но будьте осторожны. Позвоните мне, если что-нибудь обнаружите…»
"Вас зовут Чжуан Жуй, верно?"
Объяснив ситуацию сотруднику, профессор Мэн посмотрел на Чжуан Жуя. Увидев, что Чжуан Жуй согласно кивнул, он продолжил: «Некоторое время назад брат Дэ из Чжунхая рекомендовал меня, расхваливая вас до небес. Сначала я не поверил. Но лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, и вы действительно очень хороши. Хотя у вас нет формального образования, ваша база знаний прочна. Если вы сдадите письменный экзамен, у меня не будет с вами проблем».
Заметив лёгкое беспокойство Чжуан Жуя, профессор Мэн успокоил его. Он был очень доволен этим студентом. Хотя он не специализировался на археологии, он так много знал об истории династии Тан, что можно охарактеризовать как обширные знания и отличную память. Более того, он был очень бдительным и скрупулёзным. В прошлом он пытался расставлять ловушки для людей, но никогда не ожидал, что этот молодой человек их раскусит.
«Спасибо, учитель Мэн. Спасибо, учитель Мэн.»
Чжуан Жуй тоже был очень рад. Это было спонтанное решение — желание посмотреть, как другие проводят археологические раскопки. Он никак не ожидал встретить здесь своего будущего наставника. Это избавило Чжуан Жуя и дядю Де от необходимости специально ехать в Пекин, чтобы позже навестить профессора Мэна.
Профессор Мэн был вполне доволен своим будущим студентом. Внезапно вспомнив кое-что, он спросил: «Кстати, Сяо Чжуан, как у тебя с английским?»
«Английский? Без проблем. Я умею писать и говорить. Для профессионального перевода, если я знаю необходимую лексику, это не должно стать большой проблемой».
Хотя Чжуан Жуй не понял смысла слов профессора Мэна, он всё же ответил честно.
Выслушав слова Чжуан Жуя, профессор Мэн кивнул и сказал: «Хорошо. Повторите свой классический китайский язык. Если у вас будет время в сентябре, приезжайте в Пекин, и я дам вам учебные материалы».
Чжуан Жуй согласно кивнул, но был действительно озадачен. Неужели от него исходит какая-то властная аура? Он ответил только на один вопрос, так почему же профессор Мэн так добр к нему?
На самом деле Чжуан Жуй не понимал, что на протяжении истории трудно найти не только хороших учителей, но и учеников. Хотя усердие может компенсировать недостаток таланта, талант человека часто определяет его будущее развитие.
Таким образом, хотя у профессора Мэна бесчисленное множество учеников, помимо первых последователей, сейчас он признает лишь немногих. Всех этих учеников он берет под свою опеку и тщательно обучает, что совершенно отличается от преподавания в большой аудитории. Теперь, когда он осознал талант Чжуан Жуя, он, естественно, хочет взять его под свое крыло.
В связи с преклонным возрастом профессор Мэн больше не преподает в больших аудиториях и руководит лишь несколькими аспирантами. Он также решил, что после работы с этой группой студентов больше не будет набирать аспирантов. В некотором смысле Чжуан Жуй может считаться его последним учеником.
Что касается вопросов об уровне владения английским языком Чжуан Жуя, то это недостаток китайской системы образования, ориентированной на экзамены. Согласно соответствующим национальным правилам, английский язык является обязательным предметом для вступительных экзаменов в аспирантуру.
Однако многие узкоспециализированные специальности, такие как традиционная китайская живопись, совершенно не связаны с английским языком. Эти студенты часто начинают изучать английский с юного возраста, поэтому их низкий уровень владения языком является нормой. Это затрудняет для многих опытных преподавателей прием перспективных студентов.
Жил когда-то известный университетский профессор, который именно по этой причине несколько лет не мог набирать аспирантов и в конце концов в гневе уволился из университета, вызвав большой общественный резонанс.
«Хорошо, что вы уверены в себе. Раз уж мы встретились, давайте поможем. Давайте сначала ознакомимся с археологическим местом, чтобы, когда мы позже туда поедем, нам не было страшно увидеть древние останки. Это было бы неловко для этого старика».
Профессор Мэн не стал спрашивать Чжуан Жуя, зачем тот сюда приехал, а просто собрал нескольких человек. На самом деле, он понимал, что Чжуан Жуй вряд ли сможет чем-то помочь, он просто хотел, чтобы тот ощутил атмосферу на месте раскопок. Раскопки гробницы императора — нечастое явление.
«Девочки, подойдите сюда на секунду, не ходите здесь исподтишка».
Увидев, что Чжуан Жуй согласился, профессор Мэн помахал рукой своей внучке, которая стояла вдалеке и смотрела на них.
«Это моя внучка Мэн Цюцянь, это Фань Цуо, а та, что в очках, — Ин Нин. Эти двое — мои аспиранты в этом году. Сяо Чжуан будет сдавать вступительный экзамен в мою аспирантуру в следующем году. Вам следует сначала познакомиться друг с другом. Кстати, Сяо Чжуан, хотя ты и старше их, отныне ты должен называть их старшими братьями, ха-ха».
Профессор Мэн обладает очень жизнерадостным характером и часто отпускает шутки.
«Давайте по-прежнему будем называть его братом Чжуаном, а меня вы можете просто называть Сяо Фаном...»
Увидев, что Мэн Цюцянь, стоявший рядом с наставником, собирается заговорить, Фань Цуо быстро заговорил первым и назвал себя по имени.
«Что вы имеете в виду под словом „ошибка“? „Ошибка“ звучит гораздо лучше».
Девочка что-то бормотала себе под нос.
Профессор Мэн сердито посмотрел на свою внучку и сказал: «Никаких манер, Сяо Фань. Сначала расскажи Сяо Чжуан о гробнице. Мне нужно пойти и посмотреть, можно ли отремонтировать только что найденный фарфоровый предмет».
«Брат Чжуан, давай спустимся вниз и поговорим об этом».
Увидев, как профессор Мэн повернулся и направился к сараю, Фань Цуо и Ин Нин, за исключением девушки, вздохнули с облегчением. Хотя профессор Мэн обычно не вел себя как учитель, его невольное высокомерие вызвало у них обоих некоторое чувство неловкости.
Такое поведение трудно описать словами. Это своего рода самосовершенствование и накопление культурных знаний, которые раскрываются лишь на определенной глубине. Чжуан Жуй почувствовал некоторый стыд, стоя рядом с профессором Мэном.
«Сяо Фань, чью могилу ты теперь копаешь?»
Чжуан Жуй последовал за остальными на дно ямы. Он только что использовал свою духовную энергию, чтобы посмотреть вниз, и обнаружил, что глубина составляет около семи-восьми метров, но никаких гробов или чего-либо подобного там не было.
Глава 243 Лоянская лопата
После объяснений Фань Цуо и Ин Нин, а также после долгих разговоров Мэн Цюцяня, Чжуан Жуй понял, что они раскапывают императорскую гробницу императора династии Тан Вэньцзуна, Ли Ана.
Первым романом, который Чжуан Жуй прочитал в школе, был «Легенда об императрице Сюань Ин» Лян Юшэна. С тех пор он, естественно, стал уделять больше внимания династии Тан и часто искал исторические материалы о ней. Однако чем больше он знал, тем меньше симпатии испытывал к династии Тан.
Хотя династия Тан была известна, и даже те, кто уезжал за границу в первые годы, называли себя танцами, что породило термин «китайский квартал», императоры династии Тан, как правило, встречали довольно трагический конец. Даже основатель династии, Ли Юань, добившийся больших военных успехов, и император Сюаньцзун, Ли Лунцзи, возглавлявший процветающую эпоху Кайюань, были свергнуты своими сыновьями, заключены в тюрьму и умерли от депрессии.
Многие из менее известных императоров были убиты евнухами или министрами, и лишь немногие ушли мирно. Император Вэньцзун из династии Тан, четырнадцатый император этой династии, также трагически погиб.
Всем известно, что евнухи в династии Мин были высокомерны и властны, но в династии Тан это было еще более характерно. В то время политические фракции постоянно воевали друг с другом, чиновников часто переводили с места на место, а власть в правительстве, даже свержение и жизнь и смерть императора, находились в руках евнухов.
Император Вэньцзун из династии Тан был возведён на престол евнухами. Позже он назначил Ли Сюня, Чжэн Чжу и других, намереваясь устранить евнухов. В девятом году правления Дахэ Ли Сюнь заманил евнухов на так называемую «сладкую росу», пытаясь уничтожить их одним махом. Однако заговор был раскрыт, что привело к резне придворных чиновников евнухами. После этого император Вэньцзун ещё больше оказался под контролем евнухов и умер от болезни в депрессии.
Период Пяти династий и Десяти царств, последовавший за падением династии Тан, был отмечен постоянными войнами, причинившими огромный ущерб Центральным равнинам.
«Сяо Фань, эти восемнадцать императорских гробниц в Гуаньчжуне давно задокументированы, так почему же их начали раскапывать только сейчас?»
Чжуан Жуй был несколько озадачен. Насколько ему было известно, все восемнадцать императорских гробниц в Гуаньчжуне, за исключением той, где были похоронены У Цзэтянь и император Гаоцзун, уже были разграблены расхитителями гробниц. Если государство хотело защитить их, оно должно было принять меры давным-давно.
«Брат Чжуан, вы этого не знаете, но страна всегда крайне осторожно относилась к раскопкам культурных реликвий. Раскопки гробниц не проводятся без крайней необходимости. Причина нашего визита заключается в том, что некоторое время назад таможня провинции Гуандун конфисковала партию контрабандных культурных реликвий, включая объект национального культурного наследия — «Летающего коня» провинции Ганьсу. Согласно признанию арестованных торговцев культурными реликвиями, эта партия происходила из гробницы императора Вэньцзуна. Поэтому мы приехали, чтобы провести спасательные раскопки и посмотреть, сможем ли мы сохранить некоторые культурные реликвии».
Сяо Фань кое-что умолчал. На самом деле, коренная причина государственного контроля над раскопками и археологическими исследованиями гробниц — это деньги. Поскольку обнаруженные культурные реликвии долгое время подвергаются эрозии под воздействием почвы и влажной среды, их сохранение после раскопок имеет огромное значение и требует больших затрат.
Если отбросить все остальное, ежегодные расходы на сбор и содержание культурных реликвий в Музее при дворце составляют астрономическую сумму. Тем не менее, многие ценные культурные реликвии были повреждены из-за неправильного хранения, и, конечно же, об этом не следует предавать огласке.
Если на национальном уровне ситуация такова, то местные департаменты по охране культурных ценностей и археологии оказываются еще более заброшенными и неэффективными, просто не имея средств на поддержание культурных памятников. Поэтому некоторые предложили временно приостановить раскопки гробниц и оставить культурные ценности под землей.
Однако Чжуан Жуй считает всё это чепухой. Чем дольше культурные реликвии остаются под землёй, тем выше вероятность их повреждения и кражи. Если бы некоторые люди просто стали реже есть и пить, можно было бы сэкономить деньги, выделенные на охрану культурных реликвий. Конечно, руководители не примут такие предложения. Употребление алкоголя также необходимо для революционной работы. Не стоит думать, что пить как все — это комфортно.
«Кстати, упомянутый вами ранее Летающий Конь Ганьсу — это артефакт эпохи династии Хань, и был найден только один экземпляр. Почему вы говорите, что он был обнаружен в гробнице императора Вэньцзуна? Это более поздняя имитация?»
Что касается культурных реликвий, Чжуан Жуй может считаться полуспециалистом, и он, естественно, знаком со знаменитым Летающим Конем провинции Ганьсу.
«Летающий конь Ганьсу», обнаруженный в 1969 году в уезде Вэйву провинции Ганьсу, является выдающимся произведением, сочетающим в себе скульптурное искусство и технику бронзового литья эпохи Восточной Хань. Он представляет собой высшее художественное достижение эпохи Восточной Хань в истории китайской скульптуры.
Бронзовый конь на картине изображен с высоко поднятой головой, четырьмя копытами, взмахами крыльев, высоко поднятым хвостом и открытой пастью, словно он ржет. Три копыта подняты в воздух, а правое заднее копыто опирается на спину ласточки, которая машет крыльями и взлетает. Ласточка удивленно оглядывается назад, повторяя движения коня. Голова коня слегка повернута влево. Благодаря легкости копыт и трепету гривы и хвоста, кажется, будто это небесный конь, парящий в небе. Ласточка настолько не замечает веса коня, что пугается скорости полета. Смелая концепция и романтическая техника исполнения вызывают захватывающие дух ощущения и поистине поражают воображение.
Однако Чжуан Жуй слышал лишь об одном таком произведении, обнаруженном при раскопках, поэтому у него были некоторые сомнения по поводу «Летающего коня», о котором упоминал Фань Цуо.
Фань Цуо покачал головой и сказал: «Это не более поздняя подделка. После проверки подлинности выяснилось, что «Летающий конь из Ганьсу» практически идентичен тому, что хранится в коллекции Ганьсу, по размеру, форме и материалу. Это значит, что в эпоху династии Хань было изготовлено не одно такое изделие. Именно поэтому мой учитель и пришел; он тоже хочет узнать, действительно ли этот артефакт был найден в гробнице эпохи династии Тан…»
«Все наверху, пора отдыхать. Брат Фань Цуо, ты всё время бездельничаешь…»
Сверху раздался голос маленькой девочки, и люди на дне ямы бросились наверх. Было уже почти полдень, и солнце светило слишком ярко, поэтому они решили подождать до четырех или пяти часов вечера, когда солнце будет на подходе к закату, чтобы еще немного покопать.
"Эр Мао, иди собери ещё два арбуза..."
Несмотря на то, что он ничего не делал, Чжуан Жуй всё ещё испытывал жажду. Он достал из кармана пятьдесят юаней и передал их Эр Мао.
«Нет, нет, брат Чжуан, я не могу взять ваши деньги».
Эр Мао несколько раз махнул руками. Он бы принял деньги, если бы они поступили от археологической группы, но не осмелился бы принять их, если бы их достал Чжуан Жуй.
«Вот, археологическая команда это купила. Идите и возвращайтесь скорее…»
Чжуан Жуй понял, о чём думает Эр Мао, и сунул ему деньги в руку.
«Хорошо, я скоро вернусь».
Эр Мао вскочил, как заяц, и быстро побежал к дынной грядке.
Когда Эр Мао вернулся, за ним следовали несколько женщин, каждая с двумя корзинами. Они приехали, чтобы доставить еду. Археологическая группа некоторое время проживала в Люцзячжуане. Поскольку поездка туда и обратно в полдень заняла бы более двух часов, они не стали возвращаться. Вместо этого они потратили немного дополнительных денег, чтобы жители деревни доставили им еду.
Чжуан Жуй тоже был голоден и с удовольствием ел простые деревенские блюда. Однако Ин Нин и остальные устали есть одно и то же несколько дней подряд. Они почти ничего не ели и пошли есть арбуз, который принес Эр Мао.
После обеда Чжуан Жуй, Ин Нин, Фань Цуо и остальные собрались вокруг профессора Мэна, а сотрудники и нанятые местными жителями женщины отправились искать тенистое место, чтобы охладиться. Вооруженные полицейские же съели несколько ломтиков арбуза, а затем добросовестно вернулись к своим обязанностям по охране.
«Профессор Мэн, вы уверены, что это место — гробница императора Вэньцзуна? Найденные предметы кажутся мне вполне обычными…»
Чжуан Жуй лишь осмотрел разложенные и помеченные осколки разбитого фарфора. Хотя мастерство исполнения было весьма изысканным, они никак не напоминали жертвенные предметы императорского двора. Более того, его духовная энергия теперь могла проникать на глубину около десяти метров, но он не обнаружил под землей никаких ценных культурных реликвий.
Профессор Мэн не рассердился на вопрос Чжуан Жуя. Немного подумав, он сказал: «Гробницы в эпоху династии Тан, как правило, строились у подножия гор. Например, совместная гробница императрицы У и императора Гаоцзуна Ли Чжи была построена в горах».
Мы находимся в конце этого горного хребта, в месте, известном своей благоприятной геомантией, где горы и вода сливаются воедино. Здесь должна находиться гробница императора Вэньцзуна. Однако за более чем тысячу лет она пострадала от войн и несколько раз была разграблена, что затрудняет определение местоположения подземной гробницы по надземным сооружениям.
Причина, по которой мы копаем здесь, заключается в том, что ранее мы обнаружили неподалеку нору расхитителя гробниц, и после анализа выяснилось, что почва здесь тоже смешанная. Однако место, где появилась нора расхитителя, уже полностью раскопано, и найденные предметы не представляют большой ценности и ничего не доказывают. Возможно, мы копаем в неправильном направлении...
Профессор Мэн уже рассматривал вопрос, поднятый Чжуан Жуем. Судя по найденным артефактам, это, по-видимому, была гробница. Однако они уже исследовали этот район на глубине нескольких сотен метров и обнаружили, что только здесь почва имеет различную текстуру. В других местах, спускаясь на семь-восемь метров, они натыкались на слой породы, что делало невозможным наличие гробницы.
«Сяо Фань, Ин Нин, возьмите лопаты из Лояна и отойдите немного дальше, выкопайте еще несколько ям, следя за тем, чтобы они находились на прямом расстоянии от герметизирующего слоя».
Профессор Мэн на мгновение задумался и распределил задания между двумя своими учениками. На самом деле, эта идея пришла ему в голову после раскопок поперечного сечения гробницы, и слова Чжуан Жуя подтолкнули его к принятию решения.
Однако для Фань Цуо и Ин Нин это было довольно болезненно. Копать яму лопатой из Лояна было не менее утомительно, чем копать землю. После того, как они выкапывали яму глубиной семь-восемь метров, обе руки начинали болеть, неметь и слабеть.
«Я пойду с тобой...»
Чжуан Жуй тоже встал. Его больше всего интересовала легендарная лоянская лопата, и он хотел увидеть её своими глазами.
Термин «лопата Лояна» всегда ассоциировался с расхитителями гробниц. Существуют разные мнения о том, кто её изобрёл. Одна из наиболее надёжных теорий гласит, что её изобрёл Ли Яцзы, расхититель гробниц из сельской местности недалеко от Лояна, провинция Хэнань, в начале XX века.
Примерно в 1923 году Ли Яцзы, житель деревни Мапо, отправился на рынок в Мэнцзинь, недалеко от своего дома. Немного побродив, он присел на корточки у дороги, чтобы отдохнуть. Следует отметить, что Ли Яцзы зарабатывал на жизнь расхитлением гробниц, поэтому он часто думал об этом занятии.
Совершенно случайно он увидел неподалеку лавку, где продавали паровые булочки. Продавец как раз собирался выкопать небольшую яму в земле. Инструмент, которым он выкапывал яму, привлек внимание Ли Яцзы, потому что этот железный инструмент, шириной всего 5 сантиметров и U-образной формы, при каждом втыкании в землю мог сильно вспахивать почву.