«Хорошо, господин Чжао сделал свою ставку: 125 000. Господин Ду предложил 80 000 за второй бронзовый артефакт. Запишите это…»
«Уважаемый господин Ян, вы предложили 85 000 за бронзовый артефакт номер четыре. В эпоху Западной Чжоу право использовать эти предметы имели только короли и знать. Они были символами власти и статуса. Есть ли другие претенденты?»
Услышав слова Ма Цяна, лицо Чжуан Жуя дернулось. «Использовался королем или дворянином? Вероятно, это просто старая дрянь, забродившая в отхожей яме. Любой, кто покупает ее и действительно использует в качестве сосуда для питья, чтобы получить это ощущение, просто невероятно невезучий».
«Господину Ду также приглянулся четвертый бронзовый артефакт. Каково ваше предложение? Девяносто тысяч. Хорошо, господин Ду предлагает девяносто тысяч за четвертый бронзовый артефакт!»
«Молодой господин Ян снова сделал ставку на бронзовый предмет номер четыре — 100 000 юаней! Молодой господин Ян действительно щедрый покупатель, 100 000 юаней за бронзовый предмет номер четыре!»
Ян Бо на самом деле ничего не понимал в этих ржавых бронзовых артефактах. В его глазах они ничем не отличались от тех, что выставляются в музеях или продаются на уличных лотках. Он лишь предложил цену, чтобы привлечь внимание Оуян Цзюня и остальных; он даже не задумывался об их подлинности.
Поскольку бронзовые изделия не продаются на аукционах, владельцы магазинов, проведя так называемое исследование, предложили за них высокие цены. Только Чжуан Жуй и Толстяк Цзинь молча наблюдали за происходящим в толпе.
Цзинь Панцзы, конечно же, с первого взгляда разглядел низкое качество подделки. Он чувствовал то же, что и Чжуан Жуй, сожалея о том, что сегодня пришел на черный рынок. Было очевидно, что главарь черного рынка пригласил его сюда, чтобы использовать в качестве инструмента.
Помимо Чжуан Жуя, Толстяка Цзиня и ничего не понимающего Оуян Цзюня, остальные, кто сейчас боролся за эти бронзовые артефакты в зале, казались несколько неразумными. По их мнению, на черном рынке, естественно, было больше подлинных предметов, чем в Паньцзяюане. Посетив Паньцзяюань несколько раз, они решили, что уже достаточно увидели и хотят улучшить свои вкусы, попытав счастья на черном рынке.
Эти люди понятия не имели, что утонченный и мягкий господин Тао начинал свою карьеру как уличный торговец в Люличане. Он был мастером подделки денег, его ножи были острыми как бритва, и он специализировался на обмане тех, кто слишком высокого мнения о себе.
"Чжуан Жуй, эти бронзовые артефакты, не так ли?.."
Увидев возвращение Чжуан Жуя, он молчал, поэтому Мяо Фэйфэй могла лишь подойти к нему и спросить о результате.
«Всё это фейк, ничего из этого не настоящее, и это не имеет никакого отношения к вашему делу».
Чжуан Жуй тихо ответил, и на лице Мяо Фэйфэй тут же отразилось разочарование. Она спросила: «Тогда мы всё ещё здесь остаёмся?»
«Пошли, это место больше не представляет интереса. Я прощаюсь с Четвёртым Братом…»
Чжуан Жуй никак не ожидал, что чёрный рынок в Пекине будет полон подделок. Там было гораздо больше качественных товаров, чем на чёрном рынке в степях. Вместо того чтобы тратить время здесь, он мог бы отправиться в Паньцзяюань за подделками. Хотя там подделок было ещё больше, их огромное количество компенсировало разницу. Разве не там Чжуан Жуй нашёл свою чёрную керамику Луншань?
«Четвертый брат, пошли. Здесь ничего хорошего нет. Не будем тратить время зря».
В зале было довольно шумно, поэтому Чжуан Жуй наклонился к уху Оуян Цзюня, не обращая внимания на то, что босс Тао может подслушать.
"Уйти? Зачем нам уходить? Разве ты не видишь, как накаляется этот спор?"
Оуян Цзюнь наблюдал за происходящим с большим интересом. Видя, как группа совершенно незнакомых людей безрассудно участвует в торгах за поддельные товары, Оуян Цзюнь испытывал исключительное удовольствие. Есть поговорка, что счастье строится на страданиях других, и Оуян Цзюнь в данный момент наслаждался этим удовольствием с извращенным чувством юмора.
«Эти люди просто умирают от скуки, а ты такой же бездельник? Помню, мой дядя попросил тебя сегодня кого-нибудь забрать, верно?»
Чжуан Жуй хотел уехать вместе с Оуян Цзюнем, иначе его отъезд в одиночку показался бы слишком внезапным.
«Ага, ты теперь научился угрожать людям, да? Что ж, тебе лучше найти мне что-нибудь стоящее, иначе я сниму с полок у тебя во дворе всё подряд».
Оуян Цзюнь также опасался, что Чжуан Жуй пожалуется на него. Хотя его старший и второй дяди приезжали вечером, остальные двоюродные братья прибывали утром. Однако, поскольку у каждого из них был свой офис в Пекине, ему не нужно было их встречать.
«Давай, убери их. Позже я найду время, чтобы съездить в Паньцзяюань и привезти оттуда грузовик битого фарфора и плитки».
У Чжуан Жуя сейчас не так уж много вещей. Фарфор Цзюнь всё ещё у дяди Дэ. Всего два дня назад он убрал в подвал бронзовый штатив, найденный в Цзинане, и чёрную керамику Луншань. По словам Чжуан Жуя, Оуян Цзюнь, естественно, один из нежелательных гостей в подвале.
Пойдем!
После этих слов Чжуан Жуя Оуян Цзюнь почувствовал скуку. Он встал и сказал Тао Шаню: «Старый Тао, я сегодня очень занят. Я вернусь к тебе в следующий раз. А теперь мы уходим».
«Господин Оуян, почему бы вам не присесть поудобнее? Сегодня в коллекции есть несколько предметов. Я принесу их вам для оценки, когда получу несколько подходящих в другой день».
Тао Шань точно знал, что представляют собой его товары, даже порядок проведения аукциона определялся им лично. Он знал, что, за исключением первоначальной имитации «Портрета Гуань Юя» У Даоцзы, которая имела некоторую ценность, все остальное — это предметы, которые он кропотливо добывал, чтобы обмануть этих самодовольных мерзавцев.
Тот сине-белый фарфоровый ваза с фигурками работы Мин Чжэнтун был изготовлен мастером-подделщиком по заказу Тао Шаня почти за 30 000 юаней. Остальные бронзовые изделия, как и предполагал Чжуан Жуй, действительно были изготовлены не в уборной, а помещены в свинарник более чем на полмесяца, что делает их настоящими подделками.
Конечно, об этом знал только Тао Шань. Даже Ма Цян и остальные ничего не знали. Они не были профессиональными актерами. Если бы они знали правду заранее, спектакль определенно обернулся бы катастрофой.
Увидев, что Оуян Цзюнь собирается уходить, Тао Шань вздохнул с облегчением. Если бы этому человеку что-то понравилось, и он настоял бы на покупке, а потом оказалось бы, что это подделка, Тао Шань попал бы в большие неприятности.
Некоторые читатели могут задаться вопросом: понятно, почему Тао Шань не осмелился бы обмануть Оуян Цзюня, ведь у него нет такой власти, но почему он осмелился бы обмануть этих бизнесменов? Неужели босс Тао боится, что его привлекут к ответственности в будущем?
Тао Шань не боялся, что за ним придут. Правила антикварной торговли существовали, а на чёрном рынке каждый полагался на собственное зрение. Если ты находил что-то ценное, это означало, что ты искусен; если ты совершал ошибку и платил по счетам, это было совершенно нормально. Если же за тобой приходили, чтобы свести счёты, это означало, что ты ведёшь себя неразумно. Как старый мастер Гу, который совершил ошибку на чёрном рынке и просто смирился со своей неудачей.
Некоторые друзья могут сказать: «Разве Тао Шань не портит себе репутацию, поступая так?» На самом деле, об этом не стоит беспокоиться. Эти люди отработали свой срок на чёрном рынке и не станут предавать это огласке ради своей репутации. Все они — уважаемые деятели в своих областях, так зачем им раскрывать свои грязные секреты? В лучшем случае, если в следующий раз их пригласят, они просто больше не пойдут на чёрный рынок.
Однако в Пекине немало бизнесменов, которые хотят выглядеть культурными людьми. Если бы Тао Шань приглашал их по одному, очередь, вероятно, растянулась бы на десять или восемь лет. Он не беспокоится о том, что в следующий раз ему не удастся никого уговорить прийти.
Что касается этого аукциона на черном рынке в честь Праздника середины осени, то из списка приглашенных Тао Шаня ясно, что он просто хотел немного подзаработать к празднику. Среди этих людей, кроме Толстяка Цзиня, не было ни одного известного эксперта по оценке. Предполагается, что Чжуан Жуй был приглашен изначально потому, что к нему отнеслись как к простаку. Эксперт по оценке нефрита в возрасте чуть старше двадцати лет? Тао Шань совершенно не поверил.
Тао Шань также тщательно продумал порядок размещения лотов на аукционе. Первым лотом, выставленным на торги, стала картина, наполовину подлинная, наполовину подделка, и её начальная цена, безусловно, не должна была быть очень высокой. Это создало бы иллюзию наличия ценных вещей на чёрном рынке по низким ценам, что снизило бы бдительность людей в отношении следующих лотов на аукционе.
Цзинь Панцзы чуть не попал в эту ловушку. Упустив возможность приобрести подделку древней росписи эпохи Цин, он был полон решимости заполучить этот сине-белый фарфоровый кувшин. Если бы Ян Бо не был таким богатым и щедрым, предложив 300 000 за подделку, Цзинь Панцзы понес бы огромные финансовые потери.
Эти деятели черного рынка оказались гораздо сложнее, чем представлял себе Чжуан Жуй. Тао Шань был заинтересован лишь в быстрой наживе на этом аукционе. В любой другой день среди его товаров определенно были бы как подлинные, так и поддельные вещи. Хотя способность Тао Шаня понимать человеческие чувства, возможно, и не сравнима с Фатти Ма из Шаньси, он, безусловно, мастер в этом деле.
«Брат Чжуан, пойдём вместе. У меня сегодня много дел…»
Увидев, что Чжуан Жуй и остальные собираются уходить, Толстяк Цзинь тоже встал. Он часто бывал на чёрных аукционах. Сначала он не обращал на это внимания, но теперь понял. Оказалось, что Тао Шань использовал его как прикрытие, чтобы заманивать других, и хотел затащить его с собой. Теперь Толстяк Цзинь ненавидел Тао Шаня до глубины души.
Глава 359. Покупатели не так проницательны, как продавцы.
«О, госпожа Джин. Внизу еще осталось немало интересных вещей, не хотели бы вы остаться и посмотреть?»
Тао Шань запаниковал, увидев, что Толстяк Цзинь собирается уйти. Уход Оуян Цзюня и Чжуан Жуя был именно тем, чего он хотел, но с уходом Толстяка Цзинь у него всё ещё оставалось несколько убедительных подставных лиц, однако он лишился бы одного из них.
"Хе-хе, мистер Тао сказал: „Отлично!“"
Конечно, информации довольно много, но об этом мы поговорим в другой раз...
Толстяк Джин усмехнулся и сказал: «Хорошо!»
Слова были произнесены с крайней силой. Не только Тао Шань, но и остальные в зале с подозрением и опаской смотрели на предмет в своих руках. Что касается повторения этих слов, Тао Шань понимал, что следующего раза не будет. Он знал, что толстяк раскусил его замысел и полностью его оскорбил.
"О, хорошо. Приглашу учителя Джина на чай в другой раз. Берегите себя..."
Тао Шань понимал, что не сможет удержать Толстяка Цзиня. Скрытый смысл чаепития заключался в том, что он извинится перед ним позже. Толстяк Цзинь улыбнулся и ничего не сказал. Он взял картину Чжуан Жуя и последовал за Оуян Цзюнем и остальными.
Что касается чёрного рынка, организованного Тао Шанем, то во время последующих аукций владельцы бизнеса, намеревавшиеся инвестировать в антиквариат, стали более осторожны в своих расходах. Они не были глупы, но не понимали сути дела. Когда они увидели, как Толстяк Цзинь уходит на полпути, они тоже почувствовали, что на этом чёрном рынке происходит что-то неладное.
Товары, уже приобретенные, по идее, возврату не подлежат, но что касается вновь поступивших на рынок товаров, то, как бы красноречиво ни говорил Ма Цян, владельцы магазинов в полной мере использовали свои навыки ведения переговоров и перестали повышать цены между собой. Им удалось приобрести несколько высококачественных копий антиквариата по ценам ниже себестоимости, что так разозлило Тао Шаня, что он чуть не вырвал кровью.
Чжуан Жуй и остальные, естественно, не подозревали о том, что произошло дальше. Войдя в лифт, Толстяк Цзинь с некоторым недовольством сказал Чжуан Жую: «Брат Чжуан, с этим фарфором что-то не так, верно? Ты меня даже не предупредил, и я чуть не попал в ловушку. Теперь можешь мне сказать?»
В антикварном бизнесе, если ты мастер на все руки, ты, по сути, ни в чём не преуспеваешь. Фатти Джин — эксперт по каллиграфии и живописи, и хотя он кое-что знает о фарфоре, его знания и близко не сравнятся с знаниями тех, кто специализируется на фарфоре десятилетиями. Поэтому, хотя он и подозревает, что предмет поддельный, он ещё не разгадал, в чём заключается обман.
Что касается молчания Чжуан Жуя в тот момент, то это тоже было связано с правилами. Это как в шахматах: «Настоящий джентльмен наблюдает за игрой, не говоря ни слова». Если вы заговорите, это может и не иметь значения, если вы поможете Толстяку Цзинь, но это оскорбит босса черного рынка. Поэтому, если вы не близкий друг или родственник, вы, как правило, не будете высказывать свое мнение в такой ситуации.
«Учитель Джин, что вы хотите сказать? Как я мог просто стоять и смотреть, как вы терпите убытки? У меня действительно не было времени напомнить вам об этом до того, как лот был выставлен на аукцион…»
Чжуан Жуй говорил правду; он и Толстяк Цзинь прекрасно ладили. Изначально он хотел намекнуть ему, но после нескольких слов с Оуян Цзюнем Ян Бо уже купил предмет за 300 000 юаней, даже не дав Чжуан Жую возможности поговорить с Толстяком Цзинем. Чжуан Жуй потерял дар речи. В мире много разных птиц, но он впервые видел кого-то, кто так рьяно раздавал деньги.
«Эй, я тебя неправильно понял, брат. Но глазурь, форма и клеймо этого предмета в точности совпадают с подлинным сине-белым фарфором династии Мин. Как тебе удалось определить, что это подделка?»
Услышав слова Чжуан Жуя, Толстяк Цзинь почувствовал облегчение. Он понимал, что действовал слишком поспешно, подняв цену до 300 000 меньше чем за минуту. Он не мог винить в этом Чжуан Жуя, но Толстяк Цзинь всё ещё был любопытен и ждал ответов на свои вопросы. По крайней мере, он не собирался повторять ту же ошибку.
«Хе-хе, отметка на дне точно настоящая, но, господин Джин, если вы купите эту штуку и принесете ее домой, вы не сможете наливать в нее уксус, иначе дно отделится от банки через тридцать-пятьдесят минут».
Слова Чжуан Жуя заставили Толстяка Цзиня внезапно осознать, что подобная техника подмены не редкость в античном мире, например, в рукописях некоторых древних мастеров. Первая часть подлинная, а вторая — подделка, что часто обманывает даже экспертов.
В эпоху Китайской Республики существовал известный эксперт по оценке каллиграфии и живописи. Его взгляд был настолько острым, что его называли «Королем половин». Он мог определить подлинность любой старинной каллиграфической работы или картины, взглянув лишь на половину изображения. Эта репутация не была его хвастовством, а скорее результатом бесчисленных оценок, которые он заслужил.
Однако именно из-за этого Ван Ифань в конечном итоге потерпел неудачу. Однажды, помогая кому-то оценить старинную картину известного художника династии Сун, он, как обычно, бегло взглянул на неё и определил, что картина подлинная. Человек, который его об этом попросил, заплатил за неё высокую цену. Но вскоре выяснилось, что картина была подделкой.
Ван Ибань, естественно, был полон уверенности и неоднократно повторял, что это невозможно. Затем он снова приступил к проверке. Когда он открыл половину свитка, выражение лица Ван Ибаня было нормальным. Но, открыв еще одну половину, Ван Ибань обнаружил, что остальная часть — подделка. Он так разозлился, что чуть не упал в обморок.
Позже, когда история распространилась, один из посвященных разгадал тайну: старинная картина пострадала от бедствия, нижняя половина которой сгорела. Картина принадлежала антиквару, который потратил на нее большие деньги и не хотел с ней расставаться, поэтому он придумал хитрый план.
Этот торговец антиквариатом нашел опытного каллиграфа и художника, который переписал нижнюю половину картины, используя бумагу эпохи династии Сун. Переписанная половина была затем скреплена с верхней половиной. Затем торговец устроил ловушку для Вана, продав поддельную половину картины по цене подлинной.
Эта история давно циркулирует в мире антиквариата, и даже сейчас многие знатоки знают о ней. Поэтому, когда Толстяк Цзинь услышал это от Чжуан Жуя, он почувствовал облегчение. Метод был настолько хитроумным, что даже эксперт по оценке фарфора, вероятно, не смог бы разгадать его за эти несколько минут, не говоря уже о нем самом.
«Чжуан Жуй, все эти фарфоровые изделия — подделки, и картина, которую ты купил, тоже, наверное, подделка, верно? Как насчет того, чтобы я дал тебе пять тысяч юаней…»
Мяо Фэйфэй, стоя в стороне, чувствовала себя немного виноватой. Чжуан Жуй пришел помочь ей в этом деле, но в итоге потратил деньги на покупку поддельной картины. Хотя офицер Мяо порой бывала неразумной, она все же была очень предана своим друзьям. Неужели она не думала, что Чжуан Жую действительно не хватает пяти тысяч юаней?
«Эй, Уэр, ты купила эту картину?»
Оуян Цзюнь не знал, что картина, которую держал в руках Цзинь Панцзы, принадлежала Чжуан Жую, и тут же поинтересовался ею.
«Эм, Мяо… Фейфей»,
Чжуан Жуй чуть было не выкрикнул имя офицера Мяо перед Толстяком Цзинем, но, к счастью, тот быстро среагировал и продолжил: «Эта картина — подделка под эпоху династии Цин, но её нельзя датировать. Я попросил учителя Цзиня забрать её и помочь мне проверить записи, чтобы выяснить, кто её скопировал».
«Значит, вы получили прибыль, не так ли? Неужели этот сомнительный торговец действительно продал бы что-то подлинное?»
Мяо Фэйфэй была несколько озадачена. На этот раз им ничего не удалось добиться, и у офицера Мяо сложилось очень плохое впечатление о Тао Шане. Если бы он только смог предъявить подлинные артефакты, украденные из гробницы царя Го, разве дело не могло бы продвинуться дальше?
«Хе-хе, мисс Мяо, это то, чем кто-то другой пользуется для рыбалки. Если они хотят получить хорошую цену за последующие товары, конечно, им придется потратить немного денег. Просто методы черного рынка не очень изощренны. Брат Чжуан клюнул на приманку, но пока еще не клюнул. Однако тот, кто управляет черным рынком, ничего не потерял. Деньги, потерянные на этой картине, давно были возвращены за счет последующей продажи товаров».
Цзинь Панцзы всё понял. В любом случае, он ничего не потерял в этой поездке, и даже нашёл потерянную сине-белую фарфоровую вазу, так что поездка не прошла даром.
«Как умно, правда? Тебя чуть не обманули».
Мяо Фэйфэй всегда отличалась остроумием и прямолинейностью, оставляя Толстяка Цзиня безмолвным, одновременно забавляя и раздражая его.
Фатти Цзинь не воспринял слова Мяо Фэйфэй всерьёз и с улыбкой сказал: «То, что я сказал, — это ничто. Позвольте мне рассказать вам историю из этой индустрии. Люди, которые коллекционируют вещи, любят ездить в деревню, потому что там сохранилось много антиквариата. Однажды торговец антиквариатом отправился в деревню за культурными реликвиями. У въезда в деревню он увидел старого фермера, продающего кошек, склонив голову. Внезапно торговец антиквариатом понял, что миска для кошачьего корма на самом деле является очень ценной культурной реликвией».
Глаза мужчины загорелись, и он тут же придумал план. Чтобы старик ничего не узнал, он выкупил всех пятерых его кошек за высокую цену. Перед уходом он небрежно сказал: «Я купил всех ваших кошек. А раз эти кошки привыкли есть из этой миски, почему бы вам просто не отдать мне эту „сломанную миску“?»
Как только торговец антиквариатом протянул руку, чтобы взять тарелку, глаза старого фермера резко распахнулись, сверкнув, как молния, и он выдал шокированное заявление: «Не двигайтесь! Это всего лишь „сломанная тарелка с едой“…»
В общей сложности я продал пятьдесят кошек!
«Хе-хе, девочка, ты же теперь знаешь, что покупатель никогда не бывает таким хитрым, как продавец. Даже если ты сегодня проиграла, ты все равно узнала что-то новое».
Супружеская пара Оуян тоже нашла это интересным; истории об антикварной торговле оказались весьма захватывающими.
«Хорошо, брат Чжуан, оценку этой картины нужно будет провести через три-пять дней. Тогда мы свяжемся по телефону».
Пока они разговаривали, они подошли к входу в отель. По прибытии их забрала машина, но, поскольку Толстяк Джин был недоволен тем, что ему нужно уезжать, он не позволил торговцам с черного рынка отвезти его. Вместо этого он поймал такси и уехал.
«Офицер Мяо, куда вы направляетесь?»
В отсутствие других людей Чжуан Жуй смотрел на Мяо Фэйфэй. Оуян Цзюнь и Сюй Цин оба знали профессию Мяо Фэйфэй, поэтому не удивились.
«Я иду на работу. А кто ещё так же свободен, как ты? Пока-пока...»
Офицер Мяо был весьма осторожен. Поздоровавшись с Чжуан Жуем и остальными, он не стал переходить дорогу прямо в полицейский участок. Вместо этого он обошел здание по кругу и вошел через другую боковую дверь.
"Что, ты всё ещё не хочешь их отпускать?"
Оуян Цзюнь знал, что Чжуан Жуй опасается, что девушка сразу же попадёт в полицейский участок и её увидят люди Тао Шаня, поэтому он намеренно поддразнивал его.
«Хорошо, отвези меня к дяде, моя машина всё ещё там».
Увидев, как Сюй Цин выезжает на Audi Оуян Цзюня с подземной парковки, Чжуан Жуй открыл заднюю дверь и без лишних церемоний сел в машину.