Capítulo 674

Обмен подарками — распространённая практика в Монголии. Услышав слова Чжуан Жуя, Тимур на мгновение заколебался, прежде чем согласиться. Он взял нефритовый Пиксиу от Чжуан Жуя обеими руками и аккуратно повесил его на пояс.

Тщательно убрав нефритовый Пиксиу, Тимур с надеждой посмотрел на Чжуан Жуя и сказал: «Брат Чжуан, я хочу заключить с тобой союз как с клятвенным братом. Ты согласен?»

Чжуан Жуй знал, что «Анда» означает «брат по клятве», поэтому кивнул и сказал: «Брат Тимур, я согласен. Давай будем считать эти два подарка знаком нашего братского союза…»

«Ха-ха, отлично, это замечательно, что я, Тимур, могу стать названым братом героя, который покорил сердце брата Бэтеля…»

Тимур был вне себя от радости, услышав согласие Чжуан Жуя. Немного подумав, он добавил: «Брат Чжуан, приходи ко мне домой на обед. Мы будем воздавать почести Небу и Земле…»

Церемония обмена клятвами и подарками — очень важный обычай у монголов. Хотя в наше время она значительно упростилась, процедуры поклонения, распития вина и обмена подарками по-прежнему необходимы, поэтому Тимуру приходилось к ним готовиться.

После того как Тимур ушел в приподнятом настроении, Батель наклонился к Чжуан Жую и прошептал: «Брат Чжуан, сколько стоит тот нефрит, который ты подарил Тимуру?»

Это произошло ещё и потому, что вчера Пэн Фэй подарил сыну нефрит, что заставило Бэтеля задуматься об этом. Он всегда чувствовал, что предмет, который достал Чжуан Жуй, определённо не обычный, и его ценность может быть даже выше, чем у этого драгоценного меча.

«Брат Батель, давай не будем говорить о деньгах, это всего лишь небольшой знак моей благодарности…»

Чжуан Жуй улыбнулся и покачал головой.

Увидев, что Чжуан Жуй отказывается отвечать, Батель быстро объяснил: «Брат Чжуан, не стоит слишком много об этом думать. Я просто спросил. Если это очень ценная вещь, я сообщу Тимуру, чтобы он случайно её не сломал…»

Прежде чем Чжуан Жуй успел что-либо сказать, Пэн Фэй схватил Бэтеля и сказал: «Старый Бэтель, Чжуан купил этот нефрит по очень выгодной цене. Сейчас он, наверное, стоит больше миллиона юаней и легко продастся. Тебе действительно стоит предупредить Тимура…»

Пэн Фэй, долгое время следивший за Чжуан Жуем, слышал от него о редкости и ценности этого нефрита и знал, что тот очень его ценит. Поэтому, когда Чжуан Жуй достал этот нефрит, чтобы обменять его, Пэн Фэй был по-настоящему удивлен.

«Больше миллиона?»

Услышав слова Пэн Фэя, Батель снова был ошеломлен. Он подумал, неужели эти двое перед ним с Марса? Они могли запросто вытащить кусок нефрита стоимостью в сотни тысяч или даже миллионы юаней. Для Бателя, который мог спокойно жить на несколько тысяч юаней в год, это было просто немыслимо.

Увидев выражение лица Бэтеля, Пэн Фэй догадался, о чём тот думает, и тут же сказал: «Старый Бэтель, я нисколько не преувеличиваю. Брат Чжуан владеет ювелирным магазином в Пекине, где продаёт нефрит и изумруды. Всё, что он выставляет, — высшего качества. Если не верите, можете отнести это в Ордос, чтобы кто-нибудь проверил…»

Батель знал, что Пэн Фэй никогда не лгал, поэтому он энергично закивал, как курица, клюющая рис, и говорил: «Я верю тебе, я верю тебе, Фэй Цзы, ты останься с братом Чжуаном на время, а я пойду искать Тимура…»

Это вещь, которая стоит миллионы. Если бы Тимур, этот грубиян, случайно её сломал, он, вероятно, пожалел бы об этом и ему некуда было бы обратиться. Батель должен был сначала сообщить ему об этом.

Около полудня Чжуан Жуй и Пэн Фэй прибыли в юрту Тимура. Однако он заметил, что нефритовый Пиксиу, висевший на поясе Тимура, был снят и помещен в парчовую шкатулку на столе.

Хотя монголы и щедры, они не глупы. Они целый день ездят верхом на лошадях и пасут скот, часто спотыкаясь и падая. Если бы Тимур вышел на улицу в этом нефритовом ожерелье, он, вероятно, уже и не умел бы ездить верхом.

Церемонию принятия Чжуан Жуя и Тимура в братские узы провел старик Батель. После того, как они поклонились друг другу и выпили чашу вина, церемония была признана завершенной. Что касается подарков, то они уже были обменяны.

«Брат, я хотел бы предложить тебе чашу вина».

Чжуан Жуй и Лю Чуань были такими хорошими друзьями, но никогда не присягали друг другу на братские узы. Теперь, когда он стал братом Тимура, он не мог не почувствовать к нему родство.

Разумеется, следствием этой радости стало то, что Чжуан Жуй снова слишком много выпил, и его планы отправиться на ранчо в тот же день тоже были отложены.

Глава 1133. Король-Конь

«Чжуан Жуй, ты приехал в степь попить воды или заняться археологией? Прошло уже три дня, и мы договорились, что если ничего не найдем в течение двух недель, то вернемся в Пекин…»

Накануне доктор Рен напился до беспамятства, но, проснувшись на следующий день в полдень, обнаружил, что Чжуан Жуй тоже напился. Как руководитель группы, он был без сознания, поэтому археологические работы не могли продолжаться. В мгновение ока на этой степи прошло три дня.

«Хе-хе, брат Рен, не спеши, осталось еще больше десяти дней, верно? Давай, посмотри на этот нож из стали Вутц, сделанный мастерами династии Юань, что ты думаешь? Он запросто может разрезать железо, как грязь…»

Чжуан Жуй пренебрежительно махнул рукой. Он считал, что его поездка в степь стоила того, поскольку он подружился с Тимуром и Батель, а также с другими щедрыми людьми. Даже если бы он ничего не нашел в ходе археологических работ, Чжуан Жуй все равно считал бы это стоящим делом.

Полумесяцевидная сабля, подаренная Тимуром, была любимой вещью Чжуан Жуя. Он играл с драгоценными камнями на ножнах и ощущал острый холод клинка. Затем Чжуан Жуй взволнованно вырвал волосок, готовясь продемонстрировать доктору Рену свое умение стричь волосы одним ударом.

Выходки Чжуан Жуя одновременно и забавляли, и раздражали доктора Рена. Взмахнув рукой, чтобы остановить его, он сказал: «Ладно, ладно, перестань быть таким безжалостным. Давай подумаем о следующем этапе работы…»

«Брат Рен, спешить некуда. Согласно историческим записям, если мавзолей Чингисхана действительно находится в регионе Ордос, то, вероятно, он расположен недалеко от пещер Аль-Жай на Ордосском плато. Мы можем отправиться туда, чтобы провести расследование…»

Чжуан Жуй провел углубленное исследование истории династии Юань и проанализировал несколько возможных мест захоронения Чингисхана. Среди них наиболее надежными считаются пещеры Арсе на Ордосском плато.

Что касается инспекции, то для Чжуан Жуя это было пустяком. Он мог просто провести пару дней, гуляя по Ордосу, и все было бы в порядке.

"Но……"

«Чжуан Жуйань ответил: „Ты проснулся?“»

Как раз когда доктор Рен собирался заговорить, занавеска юрты поднялась, и вошли Тимур и Батель вместе, а за ними — забавная маленькая девочка Уюнь Цицигэ.

«Старший брат, я хотел тебе кое-что сказать…»

Чжуан Жуй встал и предложил двум мужчинам стулья, сказав: «Брат Тимур, брат Батель, вы, наверное, уже знаете, почему мы здесь. Мы из археологической группы Пекинского университета. Мы приехали в степь в надежде найти гробницы императоров династии Юань и заполнить этот пробел в истории династии Юань в китайской археологии…»

Ранее Чжуан Жуй никогда не осмеливался рассказать Батель об их происхождении, поскольку, хотя он и называл это археологией, на самом деле он раскапывал могилы предков другой стороны.

Важно знать, что все монголы считают себя потомками Чингисхана, который на протяжении тысячелетий пользовался непревзойденным авторитетом на этих обширных степях.

Сказав это, Чжуан Жуй взглянул на двоих мужчин и продолжил: «Братья, это научная археология. Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы не потревожить духов наших предков…»

В стране всегда придавалось большое значение религиозным убеждениям и образу жизни этнических меньшинств. Если местные жители окажут решительное сопротивление, даже если гробница Чингисхана будет найдена, её раскопки могут оказаться невозможными.

"Я понимаю..."

Батель немного поколебался, прежде чем заговорить: «Брат Чжуан, честно говоря, за последние несколько лет сюда приезжало немало археологических групп, тоже надеясь найти гробницу Небесного Хана, но никому из них это не удалось. Думаю, ваши надежды тоже очень малы…»

«Брат Батель, ты не возражаешь против того, чтобы мы искали гробницу Чингисхана?»

Чжуан Жуй был ошеломлен, услышав слова Бэтеля, но затем понял, что «Небесный хан», о котором он говорил, — это Чингисхан. Он был вне себя от радости, подумав, что иметь таких местных жителей в качестве проводников гораздо лучше, чем бесцельно бродить, как безголовая муха.

Батель улыбнулся и сказал: «Мы не хотим, чтобы гробницы наших предков вновь появились в мире, но если вы сможете их найти, это будет воля Вечных Небес, и мы не будем возражать…»

В современном технологически развитом мире многие монголы давно отказались от скотоводческого образа жизни, и подавляющее большинство монголов уже даже не узнают монгольскую письменность.

Народ почитает своих предков за великие достижения, которых они добились. Однако национальная идентичность претерпела фундаментальные изменения, поэтому они больше не так враждебно относятся к многочисленным научным экспедициям, прибывающим в поисках могил их предков.

Более того, если мавзолей Чингисхана действительно будет найден, это станет огромным стимулом для экономики пастбищных угодий, и, по меньшей мере, туристическая отрасль определенно получит значительное развитие.

«Хорошо, давайте пока не будем об этом говорить, брат Чжуан. Сегодня я пришел к тебе с пари. Пойдем на мое ранчо. Ты можешь выбрать любую лошадь, кроме Алой Крови…»

Разговоры о раскопках родовых гробниц с другими людьми никогда не бывают приятными, поэтому Батель похлопал Чжуан Жуя по плечу и сменил тему.

«Хорошо, давай вместе посмотрим. Но брат Батель, ты же говорил, что дашь мне коня, похожего на Алую Кровь…»

Услышав это, Чжуан Жуй рассмеялся. Скакать верхом по бескрайним степям — мечта каждого мужчины. Последние несколько дней Чжуан Жуй был «занят» выпивкой и у него не было времени на это, но теперь, услышав об этом от Бэтеля, он не смог удержаться от смеха.

Услышав их разговор, стоявший неподалеку Тимур не смог удержаться и сказал: «Чжуан Жуйань, брат Батель тебя обманывает. На его ранчо есть только один королевский конь, Алая Кровь. Ни один другой конь не может сравниться с ним…»

«Тимур, всегда есть страх перед предателями. Что, ты признал брата Чжуана своим названым братом, а теперь предаешь своего старшего брата?»

Батель не рассердился. Он улыбнулся и сказал: «Я, Батель, держу своё слово. Я обязательно найду тебе лошадь не хуже, чем Алая Кровь. Давай сначала поедем на конеферму…»

Услышав о наличии лошадей для верховой езды, доктор Рен перестал беспокоиться об археологии и с радостью последовал за ними. Пэн Фэй, также пришедший после этой новости, вместе с маленькой девочкой У Юньцицигэ образовали группу из пяти-шести человек, которые покинули место сбора и направились к конной ферме.

Конная ферма Бэтеля находится недалеко от места сбора, всего в десяти минутах ходьбы. На расстоянии ста-двух метров от фермы можно услышать ржание лошадей.

Батель внезапно остановился, согнул большой и указательный пальцы правой руки в круг, засунул их в рот и громко свистнул.

Свистком Бэтеля раздался громкий ржание, и некогда шумный и оживленный манеж внезапно затих. Огненно-рыжий конь спрыгнул с ограждения, его копыта взмыли в воздух, и в одно мгновение он оказался перед всеми.

Эта лошадь сильно отличается от обычных монгольских лошадей. Обычные монгольские лошади невелики, их средний рост составляет всего 120-142 сантиметра, в то время как эта лошадь возвышается более чем на 1,7 метра и имеет золотисто-желтый окрас, чем-то напоминая легендарного ахалтекинского коня.

Двести лет назад президент Туркменистана, в знак мира и дружбы между Китаем и Туркменистаном, подарил стране ахалтекинского коня по кличке Ахдаш. После тысячелетнего исчезновения из поля зрения китайского народа ахалтекинский конь вернулся на пастбища.

Однако лошадь Бэтеля явно не является той ахалтекинской лошадью, которую ему подарили. Предполагается, что родители лошади имеют гены ахалтекинской породы, поэтому при крайне маловероятных обстоятельствах у них родилась лошадь, так похожая на ахалтекинскую.

«Какой великолепный конь!»

Чжуан Жуй не мог не восхититься им. Этот Алый Кровь был подобен Белому Льву, оба были сильнейшими в своих расах. Одного ржания было достаточно, чтобы заставить замолчать десять тысяч лошадей, что свидетельствовало о его мощи.

Услышав, как Чжуан Жуй хвалит Багровую Кровь, на лице Бэтеля появилось обеспокоенное выражение. Он подумал, что Чжуан Жую понравился его любимый конь, и пробормотал: «Брат Чжуан, можешь взять Багровую Кровь, но этот конь довольно своенравный. Никто, кроме меня, на нем не ездил, так что…»

Услышав слова Бателя, Чжуан Жуй понял, что его неправильно поняли, и быстро махнул рукой, сказав: «Нет, брат Батель, я не это имел в виду. Джентльмен не берет то, что ценят другие. Кроме того, Чи Сюэ должен скакать по пастбищам, а не возвращаться со мной в Пекин…»

«Хе-хе, брат Чжуан, не волнуйся, лошадь, которую я тебе даю, гарантированно будет не хуже, чем Алая Кровь…»

Услышав это, Батель почувствовал облегчение. Если бы Чжуан Жуй был полон решимости заполучить этого Багрового Коня, он бы действительно не знал, что делать.

Тимур явно не поверил словам Бэтеля и с презрением сказал: «Не уступает Рыжекровному? Брат Бэтель, есть ли такие лошади на наших обширных пастбищах?»

«Тимур, ты забыл про табун диких лошадей, которых мы нашли в овраге некоторое время назад?»

Батель рассмеялся.

Услышав слова Бателя, Тимур широко раскрыл глаза и воскликнул: «Что? Вы имеете в виду того самого ведущего коня? Но, брат Батель, мы перепробовали столько способов, и всё равно не можем его поймать. Даже если вы используете какие-нибудь уловки, чтобы поймать его, вы всё равно не сможете его приручить…»

"Эй, ребята, о чём вы говорите?"

Чжуан Жуй был немного сбит с толку. Казалось, что есть лошадь, сравнимая с Чи Сюэ, но она, похоже, пока не принадлежит Батель. Он не понимал, почему этот здоровяк отдал её ему.

«Ничего страшного, брат Чжуан, не волнуйся. Скоро все выберут себе хорошую лошадь, мы можем отсутствовать несколько дней…»

Батель не ответил на вопрос Чжуан Жуя напрямую, а вместо этого принял уверенный вид. На самом деле, в глубине души он не был до конца уверен, что сможет приручить ведущую лошадь и отдать её Чжуан Жую.

«На сколько дней вас не будет? На сколько дней?»

Чжуан Жуй был ошеломлен, услышав это. Он недоумевал, почему Батель привез на конную ферму такой большой пакет и несколько мешков с водой. Оказалось, что он все подготовил заранее.

Однако до завершения археологического проекта Чжуан Жуя по изучению степей осталось всего двенадцать или тринадцать дней, и у него нет столько времени, чтобы тратить его на лошадь.

Глава 1134. Табун диких лошадей (Часть 1)

«Это продлится на два-три дня меньше, максимум на четыре-пять дней...»

Батель положил пакет с едой и водой на спину Чисюэ. Для таких людей, как они, живущих в степях, необычно находиться вдали от дома полмесяца.

Важно понимать, что с усилением опустынивания и расширением городов жизненное пространство на пастбищах становится все меньше и меньше. Многие места, некогда утопавшие в воде и траве, теперь бесплодны.

Поэтому, чтобы их коровы, овцы и лошади могли пастись на сочной траве, пастухам на пастбищах приходится расширять свои пастбищные угодья. Ночевка на пастбищах — обычное дело для каждого пастуха.

"Неужели это займет столько времени?"

Услышав это, Чжуан Жуй заколебался. Он был полон решимости найти императорскую гробницу на этой обширной степи и посчитал, что тратить несколько дней на конную прогулку не стоит.

«Чжуан Жуй, раз уж ты здесь, почему бы тебе не насладиться очарованием степей? Впрочем, я не думаю, что тебя так уж интересует археология…»

Первоначально доктор Рен настоятельно призывал Чжуан Жуя как можно скорее приступить к работе, но теперь ситуация изменилась.

Жэнь Чуньцян смирился с этим. Поскольку он решил, что от этой поездки в степь ему все равно ничего не выиграет, он решил заодно развлечься с Батель и остальными, что и оправдало бы путешествие.

«Брат Рен, я… кто говорил, что меня это не волнует…»

Чжуан Жуй покачал головой с кривой усмешкой. «Работа моего приятеля — это как „огромная вселенная в его сердце, где в тишине слышен гром“, — сказал он. — Он добивался результатов, даже не осознавая этого».

Увидев нерешительность на лице Чжуан Жуя, Тимур тут же посоветовал: «Чжуан Жуй, пойдем. Поголовье диких лошадей на пастбищах сокращается. Рано или поздно их приручат, и тогда ты их больше никогда не увидишь…»

«Брат Тимур, пожалуйста, расскажи мне, что именно произошло...»

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel