« Hmm. » Xiang Yu remarqua qu'il portait encore son pyjama et se dirigea seul vers le salon.
Yang Shuhuan était déjà parti. Xiang Yu était assis dans le salon, le regard fixé sur la table basse, sans prêter attention à ce qui se passait chez les autres.
'Bang, bang, bang'
On frappa régulièrement à la porte. Wang Zehao était en train de se laver les mains dans la salle de bains et, la bouche pleine d'écume, il marmonna : « Poisson-chat, aide le démon à bloquer la porte. »
Frère Yu, pourriez-vous m'ouvrir la porte ?
Xiang Yu comprit et alla ouvrir la porte.
Gu Chen se tenait devant la porte, tenant une pile de photos dans une main et un sac dans l'autre, le sac transparent contenant du pain et du lait de soja.
Gu Chen souriait déjà, mais lorsqu'il vit que c'était son voisin de table qui avait ouvert la porte, son sourire s'élargit encore.
« La famille de Souris ne fait pas de provisions de gâteaux, alors je t'ai apporté le petit-déjeuner. Je me souviens que tu es intolérant au lactose et que tu ne peux pas boire de lait, n'est-ce pas ? »
[Note de l'auteur : Gu Chen : Je suis si attentionné, félicitez-moi !]
】
Chapitre seize
: Gu Chen, ça ne va pas. Vous deux, vous ne pouvez pas, du moins je ne le permettrai pas.
Chapitre seize Gu Chen : Ça ne va pas, mon camarade de table, vous deux ne pouvez pas, du moins je ne le permettrai pas.
« Il est occupé. Pendant son temps libre, frère Chen étudie ou aide les autres », répondit Wang Zehao à la question de Xiang Yu en mangeant avec plaisir un morceau de pain et en buvant une gorgée de lait de soja.
Gu Chen est arrivé et reparti précipitamment. Lorsqu'il s'est rendu compte qu'il était intolérant au lactose, il avait déjà disparu, ne laissant derrière lui qu'un sac plastique rempli de son petit-déjeuner.
Xiang Yu but son lait de soja en brique et resta silencieux après avoir entendu cela.
Il n'est pas surprenant que quelqu'un comme Gu Chen aime aider les autres ; c'est évident.
« Frère Chen, c'est juste une habitude. » Wang Zehao, l'un des meilleurs amis de Gu Chen, qu'il connaît depuis toujours, est d'une loquacité remarquable. Sans que Xiang Yu ait besoin de poser d'autres questions, il poursuivit la conversation de lui-même. « Des prix comme "Trois Bons Élèves", "Dix Jeunes Talents", "Prix Petit Lei Feng", on peut dire sans exagérer qu'il les a reçus tellement de fois depuis son enfance qu'il a mal aux mains. »
« Il est exceptionnel », a déclaré Xiang Yu avec enthousiasme.
« Absolument. » Wang Zehao poursuivit : « Yu Ge, tu n’es pas mal non plus. Chen Ge te complimente souvent auprès de moi et de Huanhuan. »
« Il m’a complimenté ? » Xiang Yu s’interrompit, incapable de boire une gorgée de son lait de soja. Gu Chenshao le complimentait rarement, mais entendre cela de la bouche de quelqu’un d’autre lui paraissait toujours un peu étrange.
« Absolument », dit Wang Zehao avec amertume. « Nous rentrons ensemble tous les soirs, et Huanhuan et moi en avons assez de l'entendre. » « Tu sais à quel point mon frère Chen est bavard ; une fois qu'il commence à parler, il ne se tait plus. »
Xiang Yu : « Qu'avez-vous dit ? » Il le regretta aussitôt, car poser une telle question donnait l'impression qu'il se souciait trop d'être complimenté.
Je n'avais pas initialement prévu de poser cette question, mais les idées sont toujours en retard sur la pratique. Heureusement, Wang Zehao n'a pas trouvé étrange qu'il la pose.
«
Gentil, bon élève et beau garçon.
» Wang Zehao résuma ainsi les trois points. Voyant l'air perplexe de son interlocuteur, il poursuivit
: «
Ne sous-estimez pas ces trois qualités. D'ailleurs, je n'ai jamais vu frère Chen les utiliser pour complimenter la même personne. Prenons plutôt nos camarades de classe comme exemple.
»
Wang Zehao toussa deux fois, s'éclaircit la gorge et dit : « Prenons l'exemple de la répartition des élèves en deuxième année de lycée. Chen-ge n'a complimenté que Luo-zai sur sa beauté et Song-er sur ses bons résultats scolaires. Il a dit que les autres filles étaient belles et gentilles, et les garçons forts et en bonne santé. Croyez-vous qu'il ait été superficiel ? »
«
Ce n'est rien.
» Xiang Yu n'imaginait vraiment pas Gu Chen aussi désinvolte. Du moins, jusqu'à présent, à ses yeux, Gu Chen avait toujours été sérieux en toutes circonstances et avec tous.
Qui sait ? Il n'est là que depuis une semaine, et il y a encore tellement de gens qu'il ne parvient pas à cerner.
Après un petit-déjeuner simple, les deux garçons commencèrent leurs études. Xiang Yu constata que Wang Zehao était plutôt intelligent. Ses bases n'étaient pas excellentes, mais au moins il n'était pas aussi ignorant que Xiang Yu l'avait imaginé. Quelques notions de lettres lui faciliteraient la tâche
; il lui suffisait de réviser les points à mémoriser.
Wang Zehao, étudiant en lettres, avait surtout peur des mathématiques.
Xiang Yu aurait pu le prévoir ; il était très responsable de ce qu'il avait promis, et il avait apporté avec lui de nombreux supports pédagogiques de mathématiques et ses propres notes.
Si l'on n'aide quelqu'un à réviser qu'une seule journée, on ne peut pas commencer par les bases. Xiangyu s'est donc contenté de lui fournir une série d'exercices, en lui expliquant le contenu et la méthodologie de l'examen. Au final, cela a rempli cinq ou six pages A4.
Cette décision laissa Wang Zehao sans voix.
«
Putain, Yu-ge, t'es génial
!
» Wang Zehao feuilletait les documents qui lui avaient sauvé la vie, les vénérant presque. «
Être à la fois la brute de l'école et le génie des études, c'est trop
! Je me fiche de réussir. Du moment que j'ai plus de 80 en maths cette fois-ci, Yu-ge, tu seras mon patron
!
»
"...Il n'est pas nécessaire d'exagérer ainsi."
Avant même que je m'en rende compte, c'était déjà l'après-midi. Xiang Yu termina son travail pour la journée, fit son sac d'école et se prépara à partir.
Wang Zehao demanda : « Yu-ge, où vas-tu ? »
Xiang Yu a dit : « Rentrez chez vous. »
Li Yifan vient de m'envoyer un message pour me dire que sa tante et son oncle font encore des heures supplémentaires et qu'ils prévoient de commander à emporter pour le dîner. Il m'a demandé à quelle heure ils rentreraient pour qu'ils puissent commander ensemble à son retour.
Il a immédiatement répondu : « Y a-t-il autre chose ? »
« Frère Yu, as-tu oublié ? » Wang Zehao le regarda et dit : « Luo Zai a dit qu’il nous inviterait à dîner ce week-end. »
« Hmm. » Il n'y avait pas prêté attention au début et l'avait même oublié, alors il n'était pas sûr de pouvoir refuser maintenant.
Wang Zehao sembla deviner ses intentions et déclara aussitôt : « N'envisagez même pas de refuser. Ce repas vous est offert spécialement par Luo Zai. Nous profitons tous de votre gentillesse. »
C'est vraiment problématique. Vu la situation, Xiang Yu ne devrait pas refuser, mais elle n'a vraiment pas envie d'y aller.
'Bang, bang, bang'
On frappa de nouveau à la porte. Wang Zehao alla ouvrir et, comme prévu, c'était bien la même personne familière qui se tenait là.
Gu Chen demanda : « Souris, comment se passent tes études ? Où est mon voisin de table ? »
« Il est à l'intérieur. » Wang Zehao s'écarta pour laisser entrer Gu Chen. « Tu as été exceptionnel cet après-midi. Mon frère Yu est vraiment mon frère Yu. Cette fois-ci, il m'a aidé à rattraper mon retard en maths, et tout est en ordre ! »
« Hé ! » Gu Chen, amusé par son assurance, lui tapota l'épaule en disant : « Continue comme ça ! »
Encouragé par un autre élève brillant, Wang Zehao se sentait plus capable que jamais. Pour la première fois, il eut envie de se lancer dans un monologue et de partager ses réflexions sur l'examen mensuel, mais il vit alors son frère Chen s'approcher de l'autre élève sans même se retourner.
Oh merde.
Wang Zehao était très triste de l'absence de public.
Est-ce là la douleur que ressent frère Chen lorsqu'il a mille choses à dire mais que personne ne l'écoute ?
« Merci pour ton excellent travail, camarade. » Gu Chen souriait toujours, et Xiang Yu ne comprenait pas ce qui le rendait si heureux chaque jour.
« Ce n'était pas un travail difficile. » Xiang Yu a finalement obtenu 5 points de moralité, ce qui était considéré comme une récompense, il n'était donc pas nécessaire de parler de travail difficile.
« Tant mieux. Haozi est plutôt intelligent. Je pense qu'il ne te posera pas de problèmes. » Gu Chen sourit et passa familièrement son bras autour du cou de son voisin de table. « Allons-y. Luozi et les autres nous attendent encore dehors. »
Avant que Xiang Yu n'ait pu dire un mot, Gu Chen l'entraîna en bas. Elle ne tenta pas de se dégager, car elle n'en avait de toute façon pas la possibilité et y était habituée. Il trouvait assez étonnant que cette idiote soit si forte et ne sache pas se battre.
Yang Shuhuan les attendait à l'entrée de l'immeuble. Xiang Yu les salua brièvement, puis tous les quatre quittèrent le complexe résidentiel. Un monospace noir les attendait au bord de la route.
La vitre de la voiture s'abaissa lentement et les personnes à l'intérieur leur firent signe de la main.
Xu Youluo : « Venez vite ! Ma sœur veut qu'on mange à Manjianglou ! »
« Waouh, la voilà ! » Wang Zehao monta dans la voiture à une vitesse incroyable, se faufilant à l'intérieur comme une souris dès qu'il ouvrit la portière.
Yang Shuhuan et Gu Chen suivirent, tandis que Xiang Yu, tenant son téléphone, était un pas derrière et était encouragé à avancer.
« Allez, mon voisin de bureau », dit Gu Chen en tapotant le siège vide à côté de lui. « Assieds-toi ici. »
Xiang Yu : « …Hmm. » Vu la situation, il ne pouvait que laisser Li Yifan seule à la maison, à commander des plats à emporter.
La voiture démarra et Wang Zehao, Yang Shuhuan et Xu Youluo discutèrent sur la banquette arrière. Gu Chen, de son côté, racontait à Xiang Yu ce qui s'était passé ce jour-là à l'orphelinat.
« La dernière fois, j'ai pris beaucoup de photos pour tout le monde, et ils les ont tous aimées une fois développées. »
"Euh."
« Une petite fille a fait mon portrait, et je l’ai emporté chez moi en montant à l’étage, mais j’en ai pris une photo. Regarde, ma voisine de bureau. »
"Euh."
Xiang Yu était occupée à envoyer des messages à Li Yifan pour apaiser son cœur tourmenté et n'a pas vu le téléphone que Gu Chen lui a tendu.
Li Yifan : Pourquoi, mec ? La dernière fois, je mangeais des nouilles instantanées à la maison pendant que toi et tes camarades de classe étiez allés faire un barbecue.
Li Yifan : Cette fois-ci, je mange des plats à emporter à la maison, tandis que vous et vos camarades de classe allez manger au restaurant.
Li Yifan : Je suis tellement triste.
-Li Yifan : [Un fleuve de tristesse coule à rebours].jpg
-Coin Est : ...
Est-ce que ton frère mange des plats à emporter à la maison ?
Voyant que l'autre personne avait les yeux rivés sur son téléphone, Gu Chen se pencha pour jeter un coup d'œil. Lorsqu'il leva les yeux et vit Xiang Yu le fixer, il comprit immédiatement. Il se frotta le nez et sourit : « Excuse-moi, je ne voulais pas regarder. »
« Ce n'est rien. » Ce n'est pas une affaire privée de toute façon.
Pendant que Xiang Yu s'efforçait de réconforter sa cousine accablée de chagrin, Gu Chen, inhabituellement silencieux, regardait par la fenêtre sans dire un mot, un malaise s'insinuant en elle sans que la personne en question s'en rende compte.
« Votre cousine est Li Yifan ? » demanda Xu Youqing, qui se reposait les yeux fermés sur le siège passager avant.
Xiang Yu : "Hmm."
Xu Youqing ouvrit les yeux et se tourna vers lui. « Tu es dans la même classe que moi, je t'invite à venir. » Tu sembles être dans une situation délicate.
Elle n'a pas dit cela, mais a ajouté : « De toute façon, un de plus ne changera rien. »
« Sœur Xu est si généreuse ! » s'écria Wang Zehao dès qu'il entendit ces mots.
«
D’accord.
» Xiang Yu a transmis le message à Li Yifan, qui était très enthousiaste et a demandé l’adresse avant de se préparer à s’y rendre en scooter électrique.
« Merci », dit poliment Xiang Yu.
Xu Youqing semblait de bonne humeur cet après-midi et, avec un léger sourire, elle dit : « De rien. » Puis elle tendit son téléphone en disant : « Voulez-vous scanner le code QR pour m'ajouter comme amie ? »
« D'accord. » Xiang Yu ajouta l'autre personne à sa liste d'amis.
J'ai jeté un coup d'œil au profil du pseudo de l'autre personne.
-La tortue vit longtemps.
"..." Des noms étranges et inhabituels.
Après être devenus amis, ils ne parlaient plus beaucoup. Gu Chen, qui regardait par la fenêtre, se perdit alors dans ses pensées, observant le reflet du paysage dans la vitre de la voiture.
Par égard pour mon voisin de bureau, même si je sais qu'il est impossible que nous soyons ensemble, au cas où… eh bien, il semble que je devrais l'avertir des dangers d'une romance précoce.
[Note de l'auteur : Xiang Yu : Est-il vraiment nécessaire d'être aussi nerveux à l'idée d'ajouter un ami ?]
Xu Youqing : Ne t'inquiète pas, je t'ajoute juste comme ami.
Chapitre dix-sept : Un refus hésitant de communiquer
Chapitre dix-sept : Un coin : Heh, refus de communiquer
La camionnette s'arrêta devant Manjianglou. Xu Youluo en sortit dès que le véhicule s'arrêta, fit le tour à moitié et ouvrit la portière passager.