« Waouh, il y a tellement de monde. Si j'avais su que ce serait comme ça, je serais resté chez moi et je n'aurais rien dit. »
Li Yifan suivit Xiang Yu jusqu'à leurs places, et Xiang Yu choisit la place côté fenêtre la plus intérieure.
Li Yifan prit le sac à dos et le rangea dans le compartiment prévu à cet effet. Le sac était léger, mais la valise était étonnamment lourde. Li Yifan eut du mal à la soulever, alors Gu Chen prit le relais.
"Allez, cousin, je te laisse sortir en premier."
Li Yifan, émue, s'est rapidement retirée dans l'allée pour laisser de la place à l'autre partie.
Il a dit avec gratitude : « Merci, patron Gu. »
« De rien. » Gu Chen rangea facilement sa valise et son sac à dos, puis s'assit sur le siège à côté de Xiang Yu, siège qui appartenait initialement à Li Yifan.
[Note de l'auteur : Gu Chen : Avec une petite ruse, je veux m'asseoir à la même table que lui.]
Comme je l'ai dit, dépêche-toi de trouver quelqu'un
! [Feuilletant frénétiquement le plan]
Chapitre vingt-deux : Gu Chen, je viens de dire : « Grand-mère, bonjour ! »
Chapitre vingt-deux : Gu Chen : Je dirai simplement « Grand-mère, bonjour ! »
Li Yifan avait sans doute suffisamment dormi avant de monter dans le bus. Il s'installa côté allée, mit ses écouteurs et se laissa absorber par le paysage du canyon. Gu Chen, quant à lui, n'avait rien à faire et fit défiler distraitement son téléphone pour voir quels étaient les principaux événements nationaux et internationaux du jour.
Xiang Yu, quant à lui, ne cessait de regarder par la fenêtre pour admirer le paysage qui défilait, et bientôt ses paupières commencèrent à s'alourdir.
Il faut au moins une heure pour aller de la ville X à la ville B, et comme j'avais un compagnon de voyage, je n'avais pas à m'inquiéter de rater mon arrêt ; Xiang Yu s'est donc appuyée contre la fenêtre et s'est endormie sans aucun souci.
Après avoir lu les nouvelles, Gu Chen a ouvert Tieba (un forum chinois en ligne). C'était pendant les vacances, et les sujets d'actualité étaient depuis longtemps passés de mode
; personne ne publiait donc de nouveaux messages. Par conséquent, le premier message sur la page d'accueil était toujours celui publié avant l'examen.
- [Poste de vote pour le garçon le plus beau du lycée n° 1]
Gu Chen avait déjà lu ce message. La liste des votants comportait de nombreux noms, notamment ceux d'élèves de seconde, de première et de terminale. Il s'était concentré sur la création de deux sujets de discussion pour en construire un, avec lui et son voisin de table comme personnages principaux, et leurs votes étaient très serrés.
Là où il y a concurrence, il y a des conflits, et de nombreuses personnes se sont disputées dans les commentaires des publications en raison de divergences d'opinions.
J'ai dit que Gu Chen était bon élève, chaleureux et beau. Tout le monde s'accorde à dire qu'il est le beau gosse du lycée, non ?
+1, Xiang Yu est beau, mais être une brute à l'école ne fait pas de lui le candidat idéal pour être le beau gosse du lycée.
— Qu'est-ce qui ne va pas chez la personne à l'étage
? Le patron Xiang n'a-t-il pas frappé quelqu'un pour aider Gu Chen
? Vous êtes donc hypocrites et vous vous appropriez tout le mérite
?
— N'est-ce pas aller trop loin, vouloir le beurre et l'argent du beurre
? Pourquoi employer un langage aussi dur
?
— Exactement, il n'est pas étonnant que les gens qui l'apprécient soient aussi comme ça, vu sa nature violente et agressive.
Qui a dit que le patron Xiang avait battu Liu Hu à cause de Gu Chen
? Ont-ils tous oublié qui était à l’origine de l’incident
?
Bon sang, la situation serait-elle plus compliquée qu'on ne le pense ? Trois hommes qui se disputent une femme inaccessible ?
Ils se disputèrent violemment quelques mots, et les choses commencèrent à mal tourner.
En tant que personne impliquée, Gu Chen ne pouvait rester les bras croisés et les regarder se disputer ainsi. Il décida donc d'ajouter quelques mots sous le message pour clarifier la situation. Mais au moment de l'envoyer, il eut l'impression qu'il manquait quelque chose. Il jeta alors un coup d'œil sur le côté et, piqué de curiosité, avant même d'avoir pu parler, il aperçut Xiang Yu qui dormait profondément près de la fenêtre.
Très bien élevé.
Gu Chen avait déjà allumé la caméra frontale de son téléphone. Après un moment d'hésitation, il se pencha discrètement et prit la première photo avec l'autre personne.
Après avoir pris rapidement la photo, il s'est immédiatement redressé et a continué à publier des clarifications.
Personne n'a remarqué ce qui venait de se passer. Xiang Yu ne s'attendait pas à ce que, pendant son sommeil, cet idiot assis à côté de lui publie leur photo ensemble sur le forum.
« Oh la vache ! » Tang Yue, une modératrice junior du forum en ligne du lycée n° 1, s'est couverte la bouche et a à peine réussi à retenir un cri en voyant la photo de groupe. Elle l'a ensuite enregistrée et envoyée dans une conversation de groupe interne à sa classe.
Tang Yue : Mes sœurs, nous sommes complètement obsédées !!!
Xiang Yu dormait profondément lorsque Gu Chen la réveilla. En ouvrant les yeux, elle vit le visage de l'autre homme, illuminé d'un sourire radieux.
« Hé, nous sommes là ! » Gu Chen avait l'air vraiment heureux.
Xiang Yu bâilla, sans surprise.
Le groupe descendit du train avec ses bagages et quitta la gare. Sous le soleil éclatant, Gu Chen sortit son téléphone pour chercher des restaurants à proximité, et Xiang Yu appela sa grand-mère.
La vieille dame parle fort ; elle n'a même pas besoin d'utiliser le haut-parleur. Si on s'approche suffisamment, tout le monde peut l'entendre.
« Mamie a presque fini de cuisiner ? » Gu Chen sourit, cessa de chercher, éteignit nonchalamment son téléphone et le rangea dans sa poche. « Alors je vais embêter Mamie. »
"..." Xiang Yu raccrocha et regarda son interlocuteur avec une expression complexe : « Vous n'avez donc pas l'intention de venir en ville B ? »
Nous sommes arrivés à destination, pourquoi ce type ne s'occupe-t-il pas encore de ses propres affaires ?
« Il faut encore manger. » Gu Chen passa habilement son bras autour du cou de l'autre personne et dit avec un sourire : « Allons-y, dépêchons-nous, ne faisons pas attendre grand-mère à la maison. »
« Tu ne te considères vraiment pas comme un étranger », soupira Xiang Yu. « Ce n'est qu'un repas ; il ne va pas en faire toute une histoire. »
Xiang Yu a utilisé son téléphone pour appeler un VTC et est parti à toute vitesse.
Il s'agit d'un quartier résidentiel où chaque maison possède son propre portail et sa cour. Les portails rouges, décorés pour les fêtes, sont ouverts, dévoilant l'intérieur des cours. La rue étant étroite, le conducteur s'est arrêté au coin de la rue pour laisser descendre les trois personnes.
Li Yifan pensait que le chauffeur pouvait aller plus loin et s'apprêtait à poser la question lorsqu'il sentit quelqu'un lui tapoter l'épaule.
Il ne restait que quelques pas à faire. Xiang Yu tapota simplement l'épaule de l'autre personne sans dire un mot, sortit de la voiture, prit le sac à dos dans le coffre et les conduisit tous les trois dans la rue.
De retour dans un environnement familier, Xiangyu ressentit un sentiment de confort même dans l'air, et son esprit et son corps se détendirent considérablement.
La ville X est plus développée que la ville B. C'est la première fois que Gu Chen voit un quartier résidentiel aussi vaste, ressemblant à un village urbain, et il ne peut s'empêcher de s'arrêter pour l'admirer en chemin.
Vers midi, il n'y avait pas grand monde dehors. La plupart des gens mangeaient, dormaient ou voyageaient en famille. Il y avait moins de monde que je ne l'avais imaginé.
Xiang Yu ne s'attarda pas, marchant tout droit puis tournant à gauche et à droite, avant de s'arrêter devant une maison après avoir traversé un carrefour.
La porte rouge était grande ouverte, et Xiang Yu conduisit les deux hommes dans la petite cour.
La cour est petite mais bien aménagée. À gauche, le long du mur, un parterre de briques est en pleine floraison, parsemé de fleurs de saison. À droite, un petit potager, également en briques, abrite des légumes faciles à cultiver comme des oignons nouveaux, des poivrons et des pousses d'ail. L'absence quasi totale de mauvaises herbes témoigne du soin apporté par le propriétaire à ses plantes et légumes.
Faisant fi de tout cela, Xiang Yu se dirigea d'un pas décidé vers la vieille porte à quatre vantaux. Plus elle s'approchait, plus son visage s'illuminait. Contrairement au sourire radieux de Gu Chen, son expression était bien différente de son habitude.
Dès leur entrée, l'arôme de la nourriture emplit la pièce, et Li Yifan, qui suivait Xiang Yu, ne put s'empêcher de sentir son estomac gargouiller à cette odeur.
Xiang Yu posa son sac à dos sur l'étagère de l'entrée, prit trois paires de pantoufles dans le meuble à chaussures et les posa par terre. Elle enfila une paire et se dirigea vers la cuisine en disant : « Grand-mère, je suis rentrée. »
Grand-mère Hou remuait le chou sauté dans le wok avec une spatule lorsqu'elle entendit cela. Surprise, sa main trembla et une spatule de chou s'échappa du wok et tomba sur la cuisinière à gaz.
« Xiao Yu est de retour. » Grand-mère Hou posa la spatule et se retourna ; même les rides de son visage semblaient exhaler de l'amour.
Voyant sa grand-mère effrayée, Xiang Yu se sentit un peu coupable. Elle attrapa rapidement quelques feuilles d'essuie-tout, souleva la poubelle, coupa le gaz et nettoya les restes de nourriture renversés.
« C’est bien que tu sois de retour. » Grand-mère Hou examina attentivement son petit-fils, incapable de cacher son enthousiasme.
On entendit d'autres bruits à la porte. Grand-mère Hou aperçut deux personnes en pantoufles devant la cuisine. À son âge, elle était heureuse de voir un jeune homme qui semblait avoir à peu près le même âge que son petit-fils. Elle entendit aussi Xiang Yu dire au téléphone qu'il retournait à la ville B avec ses camarades de classe et son cousin.
Elle a reconnu Li Yifan : « Yifan, c'est bien ça ? Viens par ici, que grand-mère puisse jeter un coup d'œil. »
Yifan s'approcha docilement et fut interpellé par Grand-mère Hou pour un examen attentif : « Tu as tellement grandi. La dernière fois que je t'ai vu, tu portais encore des pantalons à entrejambe ouverte, hahaha. »
Le rire sonore de la vieille dame, associé au contenu de ses paroles, mit Li Yifan très mal à l'aise, et il ne put qu'esquisser un sourire gêné.
« Tu es un beau jeune homme, tu dois être Xiaoyu, n'est-ce pas ? »
Gu Chen entra avec un sourire et s'approcha de grand-mère Hou en disant à haute voix : « Bonjour grand-mère ! Je m'appelle Gu Chen et je suis un camarade de classe de Xiang Yu. »
Il était énergique et beau, et Grand-mère Hou appréciait ce jeune homme enthousiaste et dynamique. La vieille dame aimait bavarder avec les autres, mais le repas était encore en train de mijoter
; elle leur fit donc signe de sortir
: «
Apportez la vaisselle au salon. Nous mangerons une fois que Grand-mère aura fini de préparer ce plat.
»
"D'accord !" répondit Gu Chen avec enthousiasme.
[Note de l'auteur : Xiang Yu : J'ai tellement peur qu'il reste et refuse de partir.]
Gu Chen : Je dors ici ce soir. Allez, voisin de bureau, pousse-toi un peu.
Chapitre vingt-trois : Je réfléchis trop.
Chapitre vingt-trois : Au final : j'y réfléchissais trop
« Nom de Dieu, c'est délicieux ! La cuisine de ma mère n'a jamais une odeur aussi alléchante. »
Le repas fut dévoré dès qu'il fut servi, et Li Yifan engloutit deux bols de riz sans montrer le moindre signe de vouloir s'arrêter.
Grand-mère Hou a ri en la regardant : « Regarde ce que tu dis, la cuisine de Xiaona est plutôt bonne. »
« Non, je suis loin d’être aussi douée que toi, grand-mère », répondit Li Yifan en mâchant. « En plus, ma mère est occupée et ne cuisine généralement pas à la maison, alors je mange très peu. »
Les enfants délaissés sont surtout compris par les personnes âgées isolées. Grand-mère Hou, prise de pitié pour lui, remarqua qu'il mangeait la plus grande quantité de porc braisé et lui en tendit donc une assiette pleine.
Après avoir repoussé le chariot, il ramassa quelques morceaux de poitrine de bœuf braisée et les donna à Xiang Yu et Gu Chen.
"Xiaoyu adore ce brisket de bœuf, Xiaochen, tu devrais en goûter aussi."
« Rien qu'à voir la couleur, on devine que c'est délicieux. » Gu Chen ne se précipita pas pour manger et ne commença à manger qu'après avoir appris que Xiang Yu l'avait également apprécié et lui en avait donné quelques morceaux.
Grand-mère Hou adorait nourrir son petit-fils, et avec Gu Chen en plus, le bol de Xiang Yu débordait déjà de viande.
Voyant que grand-mère Hou se contentait de sourire et de les regarder manger tous les trois, tout en touchant à peine ses propres baguettes, Xiang Yu dit avec inquiétude : « Grand-mère, ne prenez plus de nourriture, mangez-en un peu vous aussi. »
« Oui, grand-mère, tu devrais en manger aussi. Le poisson est bon pour la santé. » Gu Chen répondit à sa famille attablée, prit un morceau de ventre de poisson avec ses baguettes et le tendit au bol de grand-mère Hou. Puis, il se lança dans un long discours, expliquant les nutriments que contient le poisson et ses bienfaits pour la santé, sans jamais se sentir exclu.
Grand-mère Hou ne voyait aucun inconvénient à son bavardage. Elle l'écoutait avec grand plaisir, un large sourire illuminant son visage. « Xiao Chen est vraiment quelqu'un de bien. Il est si bavard ! Pas étonnant que Xiao Yu t'ait ramené dîner. »
«
Mon voisin de table n'a jamais invité des camarades de classe à dîner
?
» Le ton de Gu Chen s'allège considérablement à ces mots, et après avoir reçu une nouvelle réponse positive, il déclare avec assurance
: «
Bien sûr, mon voisin de table et moi sommes très proches
!
»
« Xiao Yu est quelqu'un de timide, et j'ai peur qu'il ne se fasse pas d'amis dans sa nouvelle école. » Grand-mère Hou soupira en disant cela : « Je suis incapable de suivre le rythme de la vie scolaire de Xiao Yu. Si ses parents étaient là, il n'aurait pas eu besoin de changer d'école. »
Le sujet était manifestement déplacé, alors Gu Chen n'a pas poursuivi la conversation et a repris là où il s'était arrêté : « Comment est-ce possible ? Tous mes camarades de classe apprécient mon voisin de table. C'est quelqu'un de gentil et de généreux. Je me souviens de notre première rencontre, c'était avec lui… »
La situation dégénérait, alors Xiang Yu donna un coup de coude à Gu Chen. Ce dernier cessa de parler et le regarda de côté, tandis qu'il prenait une bouchée de riz et mâchait sans sourciller.
« Qu'y a-t-il de mal à notre première rencontre ? » Grand-mère Hou écoutait attentivement, sans prêter grande attention à leurs échanges. Lorsqu'il s'arrêta, elle demanda : « Xiao Chen, je vous en prie, continuez. »
« La première fois que je l'ai rencontré, il aidait quelqu'un. Beaucoup de gens l'ont félicité à ce moment-là. » Gu Chen pensa que son interlocuteur ne voulait probablement pas que le vieil homme sache qu'il avait maîtrisé le criminel, alors il passa sous silence l'incident : « Il a aussi aidé un camarade de classe pour ses études. Après l'examen, ce camarade m'a dit qu'il allait réussir, c'est certain. »
« Et mon voisin de table est beau garçon. Beaucoup de gens au lycée disent que c'est le beau gosse de l'école, et ils l'aiment tous. »
Gu Chen n'a rien dit de déplacé, comme avoir frappé quelqu'un ou lu une autocritique. Xiang Yu poussa un soupir de soulagement, craignant que cet homme ne parvienne pas à se taire. Il prit nonchalamment un morceau de travers de porc aigres-doux et le tendit à Gu Chen : « Mange vite, ne dis rien, ça va refroidir. »
Que ce soit intentionnel ou non, la personne à table met de la nourriture dans son assiette.
Gu Chen, tout excité, avala plusieurs bouchées d'affilée, remplissant à nouveau le bol de Xiang Yu, qui était presque vide : « Mange encore, camarade. Grand-mère cuisine si bien, comment se fait-il que tu sois encore si mince ? Si tu étais une souris, tu pèserais déjà plus de 90 kilos. »
Grand-mère Hou ne pouvait guère le contredire : « Xiao Chen a dit exactement ce que je pensais. Xiao Yu ne mange pas beaucoup. Je m'inquiète qu'il ne mange pas bien à l'école. »
Gu Chen a dit : « Grand-mère, ne vous inquiétez pas. Mon camarade de classe prend le petit-déjeuner et le déjeuner avec moi pendant la semaine, alors je veillerai sur lui pour vous. »
« C'est formidable ! Merci, grand-mère. Xiaoyu a beaucoup de chance d'avoir une amie comme toi. »
«Avoir un tel voisin de bureau est une bénédiction pour moi.»