[Note de l'auteur : Gu Chen : Nous sommes venus vous aider.]
】
Chapitre soixante-quatre : Oui, tu es le meilleur.
Chapitre soixante-quatre : Tu es le meilleur.
« Bonjour, grand-père. » Bien qu'elle ne sache pas si l'autre personne pouvait la comprendre, Xiang Yu estimait qu'une salutation polie était essentielle.
À cet égard, elle ressemble de plus en plus à Gu Chen.
Grand-père Jiang ne lui répondit pas, mais continua de fixer la porte du regard.
« C’est comme ça les vieux, parfois ils se trompent. » Ayant probablement déjà vu cela de nombreuses fois, grand-mère Jiang, craignant de gêner la jeune génération, sourit et apaisa la situation : « Ne le prenez pas mal, grand-père voulait juste vous dire bonjour. »
Xiang Yu secoua la tête : « Ce n'est rien. »
« Eh bien… soupir, il vieillit. » Wang Zehao tenta de détendre l’atmosphère, mais ne sachant par où commencer, il dit simplement : « Mon grand-père est pareil. Chaque fois que je vais chez lui, il ne me reconnaît pas. Soupir. »
Yang Shuhuan, stupéfait, regarda Wang Zehao avec incrédulité : «
…
»
Il se dit que si grand-père Wang savait que son petit-fils parlait de lui comme ça dehors, il jetterait certainement sa canne en bois de poirier et poursuivrait Wang Zehao sur trois pâtés de maisons.
Les trois autres n'hésitaient pas à engager la conversation et prirent l'initiative, apprenant peu à peu à se connaître. Xu Youluo dit simplement à Jiang Wensong de faire une pause et commença à masser les jambes de grand-mère Jiang.
Honnêtement, la technique et la force qu'il a utilisées semblaient très professionnelles.
Jiang Wensong pensait que c'était peu probable ; Xu Youluo, un jeune maître riche, était en réalité tout à fait capable.
« Luo Zai, est-ce un passe-temps ? »
Xu Youluo trouva un point d'acupuncture précis sur la jambe de Grand-mère Jiang et appuya doucement dessus du bout de son pouce. En entendant cela, elle sourit et dit : « C'est vrai. Je masse ma sœur et ma mère quand elles sont fatiguées. »
« J'ai mal aux épaules à force d'étudier ces derniers temps, Luozi, pourrais-tu me masser ? »
Tandis que Wang Zehao parlait, il tordait le cou, levait les bras et les faisait tournoyer deux fois, mais sa supercherie fut impitoyablement dévoilée la seconde suivante.
Êtes-vous sûr de l'avoir appris en étudiant et non en jouant à des jeux ?
«
Mince, alors ce n'était pas toi qui jouais avec moi
?
»
Wang Zehao et Yang Shuhuan se mirent à jouer comme à l'école, ce qui égaya l'atmosphère et mit la vieille dame de bonne humeur. Grand-mère Jiang les observait en riant.
Elle sourit et regarda sur le côté : « Wen Song, tes camarades de classe sont vraiment formidables. »
Après avoir dit cela, elle regarda de nouveau Xiang Yu et dit : « Grand-mère trouve que tu me sembles familier. Est-ce que je t'ai déjà vu quelque part ? »
Xiang Yu acquiesça : « J'ai rencontré les parents lors de la réunion parents-professeurs. »
« Oui, je me souviens maintenant, tu étais le numéro un, n'est-ce pas ? » Grand-mère Jiang sourit. « Je n'avais pas bien regardé la dernière fois, mais au premier abord, tu es un enfant studieux, raisonnable et sage. »
"..."
Les personnes à l'intérieur marquèrent une pause d'une seconde, puis reprirent rapidement leurs activités normales.
Bien élevé et raisonnable ?
Dieu sait que toutes les personnes présentes dans cette pièce réunies ne pourraient pas vaincre Frère Yu.
Jiang Wensong acquiesça. Pas de problème. Être sage et raisonnable n'empêche absolument pas de devenir un tyran à l'école.
Xiang Yu releva les coins de sa bouche et sourit poliment, tout en frottant la deuxième phalange de son index avec son pouce, l'air quelque peu retenu.
« Je vais aider en cuisine. » Xiang Yu sentait qu'il devait encore réfléchir à la manière de communiquer plus facilement avec les autres, car il commençait à se sentir mal à l'aise. Justement, Gu Chen était encore en cuisine
; il prétexta donc de partir.
Il fit deux pas hors de la porte et se retourna. Il n'était pas sûr que ce soit son imagination, mais Xiang Yu sentait que Grand-père Jiang le fixait. Cependant, lorsqu'il se retourna, le regard de l'autre homme était toujours terne et sans vie.
Xiang Yu ne s'attarda pas ; il sortit, tourna à gauche et entra dans la cuisine.
La cuisine embaumait l'arôme aigre-doux unique des tomates. Gu Chen, baguettes en main et tablier sur la tête, s'affairait devant la casserole, dos à la porte.
Dès que Xiang Yu entra dans la cuisine, Gu Chen se retourna et aperçut son petit ami. Elle lui sourit et le salua : « Mon petit ami, viens vite ! »
Xiang Yu s'éloigna, et Gu Chen s'écarta légèrement pour lui laisser voir ce qu'il y avait dans la marmite.
« Pas mal, hein ? Ça ne sent pas comme ce que notre grand-mère préparait ? »
Les deux plaques de cuisson fonctionnaient simultanément : une casserole laissait mijoter un bouillon de tomates et d'œufs, et l'autre cuisait des nouilles dont la couleur rappelait celle des céréales complètes.
Xiang Yu jeta un coup d'œil à la quantité dans la marmite, puis regarda les rouleaux de viande et les boulettes de viande empilés sur l'assiette en porcelaine blanche posée sur la planche à découper.
Il y avait en tout six grandes assiettes, et sept ou huit autres assiettes de légumes sur la table de la pièce principale.
« La portion de fondue chinoise est assez généreuse, mais avec tous ces rats, je ne pense pas que ce sera suffisant. » Tout en parlant, Gu Chen prit un paquet sur la planche à découper. « Ce sont des nouilles de sarrasin. Grand-père et grand-mère Song sont diabétiques, c'est donc un aliment de base plus adapté que la farine raffinée. De plus, grand-père Jiang a du mal à manger de la fondue chinoise à cause de son état. »
« Mm. » Xiang Yu acquiesça, reconnaissant la prévenance de l'autre personne. « C'est très bien. »
« C’est bon ? » Gu Chen sourit et se pencha plus près, tandis que Xiang Yu restait immobile.
« Hmm ? Tu ne vas pas me faire d'autres compliments ? » Tout en parlant, il se pencha plus près, et juste au moment où leurs lèvres allaient se toucher, Xiangyu se pencha légèrement en avant.
Elle effleura ses lèvres des siennes, et après qu'ils se soient séparés, elle murmura : « Chef d'escouade Gu, vous êtes incroyable. »
«
…Mince
!
» Gu Chen était abasourdi. Reprenant ses esprits, il sourit et posa ses baguettes. Son sourire cachait une tout autre signification.
"précieux……"
«Votre casserole va brûler.»
Xiang Yu sourit et regarda Gu Chen se détourner, l'air troublé. Elle se rinça les mains dans l'évier, prit les rouleaux de boulettes de viande et dit : « Je vais m'en occuper d'abord. »
Tout le monde passait un agréable moment à table. L'ambiance était joyeuse et Grand-mère Jiang rayonnait de bonheur. En voyant son sourire, Xiang Yu imagina aussitôt le visage de Grand-mère Hou. Cela faisait longtemps qu'elle n'était pas rentrée. Après ses examens finaux, il ne lui restait que quelques jours avant le Nouvel An. Le père de Xiang Yu avait appelé la dernière fois pour lui dire qu'il rentrerait plus tôt cette année. Sa mère avait également précisé que, sauf imprévu, elle serait mutée à son poste avant le Nouvel An. Si Grand-mère Hou était d'accord, elle pourrait l'emmener à X City.
Xiang Yu pensait que sa grand-mère ne s'installerait pas dans la ville X, mais viendrait tout au plus pendant le Nouvel An chinois et retournerait dans la ville %2FB%2F après qu'il ait commencé l'école.
En pensant à cela, Xiang Yu se sentit un peu seul pendant un instant, mais sa main gauche, qui était sous la table, était enveloppée de chaleur.
Gu Chen caressa la main de Xiang Yu, devinant qu'il s'ennuyait probablement de Grand-mère Hou. Il lui serra doucement le bout des doigts, se pencha à son oreille et murmura : « Amène notre grand-mère ici pour le Nouvel An, et je t'aiderai à la convaincre de rester à X City. »
Grand-mère Hou vieillit, et Gu Chen s'inquiète de la laisser seule dans la ville de %2FB%2F.
Il hocha la tête, surpris.
« Ne sois pas triste, chérie. » Gu Chen tenait des baguettes dans sa main gauche et, avec une certaine maladresse, prit une tranche de bœuf cuit dans la marmite de soupe aux champignons et la déposa dans le bol de Xiang Yu.
Grand-mère Jiang, assise dans son fauteuil roulant, donnait à manger à Grand-père Jiang un bol de nouilles aux tomates et aux œufs. Jiang Wensong, assis à côté d'elle, remplissait son bol de viande et de légumes cuits. Tous trois prenaient soin les uns des autres, et personne ne remarqua les quelques échanges entre Gu Chen et Xiang Yu.
"..." Wang Zehao fixa intensément les baguettes qu'il venait de prendre, s'interrogeant sur son existence.
Il ne comprenait pas pourquoi son frère Chen et son frère Yu se tenaient la main en mangeant, mais il avait aussi l'impression de savoir quelque chose.
Il est facile de conseiller les autres, mais difficile de se conseiller soi-même. Bien qu'il ait conseillé à Yang Shuhuan de se détendre la dernière fois, il n'a absolument pas pris au sérieux les propos de l'autre personne.
Et s'il se trompe ? Devrions-nous nous baisser et regarder à nouveau ?
Yang Shuhuan lui tendit une nouvelle paire de baguettes, et Wang Zehao, sans dire un mot, reposa nonchalamment les baguettes par terre.
Les mouvements étaient fluides et sans à-coups, sans la moindre hésitation.
Yang Shuhuan : "..."
Avant que Wang Zehao puisse se baisser pour le ramasser, Yang Shuhuan attrapa le col de son pull, serra les dents et lui adressa un sourire amical.
«
Es-tu fatigué de vivre
?
»
[Note de l'auteur
: Plus tard]
Gu Chen : Mon mari est formidable, n'est-ce pas ?
Xiang Yu : Hmm... Beurk !
Chapitre soixante-cinq : Gu Chen, je te toucherai juste, je ne ferai rien d'autre.
Chapitre soixante-cinq Gu Chen : Je le touche à peine, je ne ferai rien d'autre.
Il n'y avait pas un souffle de vent dans la cour. Grand-mère Jiang, vêtue d'un pantalon et d'une veste rembourrés de coton, était assise dans son fauteuil roulant électrique. Xu Youluo lui apprenait à se servir du panneau de commande. Jiang Wensong rangeait le lit dans une autre pièce plus grande, attenante à la maison. C'était un lit à l'ancienne, avec une planche de bois placée entre les deux têtes de lit pour faire office de couchage.
Xu Youluo partageait une chambre avec lui, tandis que les quatre autres dormaient ici. Le lit en planches de bois était assez grand, alors Jiang Wensong en a calculé les dimensions et a ajouté une autre planche d'un mètre de large.
La maison possède de nombreux articles de literie, la plupart imprimés de symboles de bon augure tels que des pivoines, des dragons et des phénix, qui faisaient partie de la dot de mariage de la mère de Jiang.
Jiang Wensong a étalé deux matelas épais, puis les a recouverts de draps et a préparé quatre couettes supplémentaires.
Wang Zehao et Yang Shuhuan lavaient des casseroles et de la vaisselle dans la cuisine, tandis que Gu Chen et Xiang Yu tenaient compagnie à grand-père Jiang dans la maison principale.
Gu Chen était le principal coupable ; il se fichait bien que grand-père Jiang comprenne ou non, et il continuait de bavarder sans cesse.
Des questions scolaires, elle s'étend à la société ; de la société, elle s'étend à la nation ; de la nation, elle s'étend à la scène internationale.
Ils en parlaient entre camarades de classe, dans les journaux et en ligne ; ils évoquaient même les événements qui s'étaient déroulés lors de leurs sorties ensemble.
Xiang Yu observa le regard vide de grand-père Jiang se poser peu à peu sur le visage de Gu Chen. Ses pupilles se dilatèrent, sa bouche s'entrouvrit comme s'il allait émettre un son, et finalement il hocha brusquement la tête, laissant échapper un grognement rauque.
« Garde la tête haute ! »
« Oh ! » Gu Chen sembla comprendre et hocha la tête. « Grand-père, tu aimes entendre parler des affaires nationales ? D'accord, alors je vais t'en dire plus ! »
Grand-père Jiang écoutait attentivement, hochant la tête tandis qu'il observait les hauts et les bas de l'histoire de Gu Chen, restant en retrait. Quand Gu Chen parlait trop, il lui versait un verre d'eau.
« Oh, il est déjà plus de huit heures. » Grand-mère Jiang, assise dans son fauteuil roulant, souleva l'épais rideau, provoquant un frisson.
Xu Youluo la poussa par derrière et dit : « Grand-mère, et si on allait se promener encore un peu ? »
«
Soupir, je ne vais plus faire les courses, grand-mère doit aller dormir.
» Grand-mère Jiang bâilla. «
Wen Song a dit que tu as des examens bientôt, et tu dois réviser ce soir. Travaille bien, et grand-mère te récompensera si tu réussis.
»
« Une récompense ? Quelle récompense ? » Wang Zehao était tellement excité en entendant le mot « récompense » dès qu'il est entré dans la pièce.
« Tu n'auras de récompense que si tu travailles bien. » Yang Shuhuan leva les yeux au ciel, puis prit un chiffon lavé de la cuisine et essuya la table ronde où ils venaient de dîner. « Song'er a dit qu'elle étudierait ici ce soir. »
« Tu étudies déjà ? » Wang Zehao venait d'arriver dans un nouvel environnement et ne pouvait pas se concentrer immédiatement sur ses études.
Grand-mère Jiang utilisa son fauteuil roulant pour aller à la salle de bain se laver. Après s'être lavée, elle apporta des produits de toilette pour que Grand-père Jiang puisse se laver également. Grand-père Jiang pouvait encore bouger du côté non paralysé de son corps et se brossait les dents seul. Grand-mère Jiang tenait une bassine dans une main et un verre d'eau dans l'autre. Une fois qu'il eut fini de se brosser les dents, elle lui tendit le verre pour qu'il puisse se rincer la bouche.
Après avoir rangé la pièce attenante, Jiang Wensong entra et vit que Grand-mère avait déjà demandé à Gu Chen de l'aider à pousser Grand-père dans la petite pièce. «
N'as-tu pas besoin de nettoyer le corps de Grand-père
?
»
Grand-mère Jiang a dit : « Ce n'est pas nécessaire, tu devrais aller étudier. »
« Hmm… » dit Jiang Wensong en voyant que la table était presque rangée. « Alors faisons-le demain. »
Les élèves ouvrirent leurs livres et se rassemblèrent autour de la table ronde pour étudier. Ils commencèrent tous par faire leurs devoirs de la semaine. Le professeur de mathématiques avait donné trois feuilles d'exercices, mais ils n'étaient pas obligés de toutes les terminer.
Propos originaux de Yingjuan
: Je vais souligner quelques questions clés. Il nous suffit de nous concentrer sur celles-ci. Les élèves qui savent apprendre peuvent aller plus loin s’ils le souhaitent.
Wang Zehao a ri en entendant cela ; il ne savait pas comment étudier.