Capítulo 63

Xiang Yu a dit : « Ils sont arrivés. »

La sonnette retentit la seconde suivante.

Sun Xiaona avait la clé et elle savait sans l'ombre d'un doute qui se trouvait derrière la porte.

Xiang Yu se leva silencieusement et alla ouvrir la porte, laissant entrer Sun Xiaoli.

Sun Xiaoli fit un geste de la main pour indiquer qu'elle ne pouvait pas.

Li Yifan quitta son siège et se pencha par-dessus l'épaule de Xiang Yu pour l'observer. La femme qui ressemblait à s'y méprendre à sa mère devait être sa tante.

« Bonjour, tante. » Sun Xiaoli dégageait une aura sérieuse et droite, et Li Yifan, assez intimidé par une telle femme, la salua avec réserve.

« Bonjour. » Sun Xiaoli hocha la tête, ne semblant pas vouloir rester plus longtemps, et agita une clé à la main en direction de Xiang Yu.

« Je vais d'abord chez nous. Xiaona a dit que tu avais la clé là-bas. »

Xiang Yu ne s'attendait pas à ce que sa mère entre, il se contenta donc de grogner en guise de réponse.

Sun Xiaoli est simplement venue le saluer, puis est repartie sans même franchir le seuil.

La maison de Xiang Yu et celle de Li Yifan ne sont pas très éloignées l'une de l'autre ; elles se trouvent toutes deux dans le même complexe résidentiel.

Li Yifan fut stupéfait de voir sa tante partir sans même franchir la porte. Il fixa Xiang Yu d'un air absent et demanda : « Euh, ma tante, vous devez être très occupée, n'est-ce pas ? »

Après avoir dit cela, il eut envie de se gifler deux fois, en se disant : « Quelle bêtise ai-je demandée ? Le directeur adjoint du Bureau de la sécurité publique, comment pourrait-il ne pas être occupé ? »

Xiang Yu hocha la tête, mais soupira secrètement.

Je m'y suis habitué.

Elle prit son téléphone, bien décidée à en parler à Gu Chen, mais elle se souvint soudain qu'il deviendrait lui aussi policier. Elle ne sut plus comment aborder le sujet. Elle tapait et effaçait des messages dans la messagerie, mais finalement, elle n'arrivait pas à les envoyer.

On ignore ce que Sun Xiaona et Sun Xiaoli ont discuté le matin, mais Sun Xiaoli n'est pas retournée au Bureau municipal de la sécurité publique pendant ce temps-là ; elle est restée à la maison pour faire le ménage.

Vers 11 heures, j'ai rappelé Xiang Yu et je lui ai demandé, ainsi qu'à Li Yifan, de descendre chercher le père de Xiang à l'aéroport.

Je me souviens vaguement avoir vu ma tante conduire cette berline blanche à quelques reprises.

Il semblerait que son père l'ait acheté avant de partir à l'étranger, puis qu'il ait laissé la famille de sa tante l'ouvrir après son départ.

Sun Xiaona a remis les clés de la maison et de la voiture à Sun Xiaoli.

Sun Xiaoli n'aime pas écouter de musique en conduisant, et l'intérieur de la voiture est le même qu'au retour des autres, donc Xiang Yu peut s'habituer à cet environnement.

L'atmosphère n'était pas propice à la conversation dans la voiture, ce qui mettait Li Yifan mal à l'aise. Il n'osait pas utiliser son téléphone et se contentait de regarder autour de lui.

Xiang Yu n'y prêtait aucune attention, concentré sur sa conversation téléphonique avec Gu Chen, totalement inconscient du malaise de son cousin.

Il venait de terminer de raconter à Gu Chen la profession de sa mère et comment il n'avait pas eu l'occasion d'expliquer son caractère à cause des divers incidents qui l'avaient interrompu ce jour-là.

Ils ont beaucoup discuté, et Gu Chen lui a aussi donné de nombreux conseils.

Une relation entre deux personnes, c'est avancer ensemble, se tenir la main et progresser, et non pas l'un traînant l'autre.

Bien qu'il s'agisse de leur première relation à tous les deux, Gu Chen avait nettement plus le contrôle.

Les lèvres de Xiang Yu continuaient de se retrousser en un sourire, que Sun Xiaoli pouvait voir en jetant un coup d'œil dans le rétroviseur.

Sun Xiaoli savait qu'elle n'était pas une bonne mère comparée aux autres. Son fils ne lui avait pas souri ainsi depuis longtemps, et elle savait parfaitement pourquoi.

Les personnes du même âge auront certainement plus de points communs.

Elle est très ouverte d'esprit en ce qui concerne les questions de cœur liées aux enfants.

« Xiaoyu, est-ce que tu sors avec quelqu'un au lycée ? » demanda Sun Xiaoli d'un ton désinvolte, remarquant que le sourire de Xiangyu s'estompait et disparaissait lentement.

Li Yifan était presque endormi en regardant le paysage par la fenêtre de la voiture, mais il s'est immédiatement redressé en entendant le sujet qui l'intéressait.

La dernière fois qu'il a été aussi bavard, c'était à son retour de %2FB%2F City, à propos du patron Gu.

Au final, on ignore si Boss Gu a réussi à conquérir le cœur de la fille qu'il aimait.

« Cousin, qui est-ce ? » Si les yeux pouvaient se matérialiser, ceux de Li Yifan brilleraient de mille feux en ce moment.

La réaction de Xiang Yu confirma ses soupçons, et Li Yifan demanda à nouveau : « Est-ce que je le connais ? Est-ce qu'il est de notre école ? »

Xiang Yu a dit : « Non ».

«

Ne sois pas ridicule.

» Li Yifan ne le croyait pas et, se sentant assez proche de son cousin, il sourit et se pencha pour regarder son téléphone. «

Si tu n'es pas en couple, cousin, de quoi ris-tu

?

»

Bien que Xiang Yu ait été assez rapide pour récupérer le message, Li Yifan a tout de même réussi à capter les informations de la conversation affichées à l'écran.

Je n'ai pas fait attention à ce dont nous parlions ; j'étais trop occupé à regarder les notes en haut de la page.

« Gu Chen ? » L'envie de bavarder de Li Yifan fut brutalement interrompue par un seau d'eau froide. Il ignorait de quoi les deux garçons pouvaient bien parler. La dernière fois, le patron Gu avait discuté avec Xu Lin, et cette fois-ci, c'était son cousin qui s'entretenait avec lui.

Sun Xiaoli a demandé : « Qui est Gu Chen ? »

Avant même que Xiang Yu puisse parler, Li Yifan expliqua.

« Gu Chen est le voisin de table de mon cousin et le délégué de classe. Il prend généralement bien soin de lui. » Li Yifan ne comprenait pas ce qui lui prenait en disant cela, et il ajouta : « Ils sont très proches. »

Xiang Yu sentit que sa dernière phrase était superflue.

Sun Xiaoli jeta un coup d'œil à Xiang Yu dans le rétroviseur et, voyant qu'il avait toujours la même expression qu'à l'accoutumée, dit d'un ton indifférent : « C'est bien d'avoir de bons camarades de classe. »

La conversation s'est terminée ainsi.

Li Yifan se sentait moins gêné de pouvoir échanger quelques mots avec sa tante indirectement. Il se pencha en avant et demanda avec une pointe d'excitation : « Tante, vous devez être vraiment extraordinaire, n'est-ce pas ? »

Sun Xiaoli ne l'a pas nié, mais a jeté un coup d'œil dans le rétroviseur et a dit : « Reste tranquille. »

Li Yifan se laissa aller en arrière sur son siège, gêné, mais sa bouche était toujours occupée.

« Tante, vous vous occupez de cas particulièrement importants ? » Li Yifan pensa à certains drames policiers à suspense, le sang lui montant à la tête. « Exactement comme dans les films. »

Sun Xiaoli n'était pas du genre difficile à vivre. Si les jeunes voulaient entendre parler de certains événements, elle leur en parlait, et il s'agissait toujours de faits divers publiés dans les journaux.

Sun Xiaoli a déclaré : « Il y a eu un cas dans la ville S où un corps a été caché dans du ciment… »

Li Yifan a rapidement répondu : « Je sais ! On raconte sur internet que cet homme a étranglé sa petite amie et a caché son corps dans du ciment parce que l'amour s'est transformé en haine. »

« Hmm. » Sun Xiaoli réfléchit un instant et dit : « Étranglée et démembrée, chaque morceau du corps ne fait que la taille d'une paume. »

Li Yifan : "..." Son expression s'est progressivement assombrie.

Xiang Yu poussa secrètement un soupir de soulagement en voyant que sa cousine et sa mère pouvaient discuter, et sortit son téléphone pour continuer à bavarder avec Gu Chen.

La conversation prit fin à leur arrivée à destination. De nombreuses personnes venaient chercher des passagers à l'aéroport, et Xiangyu rangea son téléphone dans sa poche.

Li Yifan a trébuché en descendant du bus, et Xiang Yu l'a aidé à se relever.

Voyant son visage pâle, je lui ai demandé : « Avez-vous le mal des transports ? »

« Non. » Li Yifan eut un haut-le-cœur. « La description de ma tante était si détaillée qu'elle m'a donné la nausée. »

[Note de l'auteur : Gu Chen : Nous avons tous un avenir prometteur~]

Chapitre 77 Il n'est pas nécessaire de fermer les yeux, car nous sommes déjà ensemble.

Chapitre 77 Un peu de larmes

: Ce n’est pas nécessaire, car nous sommes déjà ensemble.

Li Yifan trouvait son oncle bien plus facile à vivre que sa tante. Non seulement il était drôle, mais il rapportait aussi des cadeaux de l'étranger.

« Cette montre est trop cool ! » Li Yifan la mit à son poignet, la regarda de gauche à droite et ne put résister à l'envie de la prendre en photo et de la poster sur son compte WeChat Moments.

«Merci, oncle !»

« Si ça te plaît, tant mieux. » Xiang Jun était fou de joie de retrouver sa patrie. Le projet s'étant achevé plus tôt que prévu, l'entreprise lui avait permis de rentrer chez lui plus tôt pour passer les fêtes en famille.

« Xiaoyu, est-ce que tu aimes le cadeau que papa t'a offert ? »

Xiang Yu a également reçu une montre de sport blanche de la même marque que Li Yifan, mais d'un style différent.

« J'aime bien. » Xiang Yu hocha la tête, ferma la boîte et la mit de côté.

Xiang Jun remarqua que la réaction de son fils n'était pas aussi positive que celle de Li Yifan. Sachant que son fils était plutôt réservé et avait du mal à s'exprimer, Xiang Jun l'encouragea d'un ton bienveillant

: «

Si ça te plaît, porte-le.

»

Xiang Yu trouvait inutile de porter une doudoune et une montre en plein hiver, mais son père conduisait devant lui et n'arrêtait pas de se retourner vers lui, il n'avait donc pas d'autre choix que de les mettre.

Sur l'autoroute menant à la ville B, Sun Xiaoli a emmené ses deux enfants à l'aéroport pour y récupérer quelqu'un à midi. Tous les quatre ont déjeuné dans un restaurant près de l'aéroport. Sun Xiaoli a ensuite demandé à Xiang Jun de la conduire au bureau de la sécurité publique de la ville X afin qu'ils puissent aller chercher Grand-mère Hou à la ville B et la ramener à la ville X.

Avant de descendre du bus, Sun Xiaoli s'apprêtait à enlever l'écharpe qu'elle portait autour du cou et à la remettre dans la boîte lorsque Xiang Jun l'arrêta.

« Ne l'enlève pas, il te va très bien, n'est-ce pas ? » Le cadeau que Xiang Jun avait apporté à Sun Xiaoli était une écharpe d'une marque de luxe.

« Je suis fonctionnaire. » Après l'avoir portée un court instant en voiture, Sun Xiaoli plia soigneusement l'écharpe et la remit dans sa boîte. « Ce n'est pas convenable de porter cela. »

« C’est vrai. » Xiang Jun sourit. « Alors je t’en prendrai une en laine à mon retour cet après-midi. »

Xiang Jun est quelqu'un de très bavard. Occupé à l'étranger et en raison du décalage horaire, il appelait rarement chez lui. De retour en Chine, il ne pouvait évidemment pas laisser passer l'occasion.

« Xiaoyu est très intelligent. » Xiang Jun a même demandé à Sun Xiaoli de l'ajouter au groupe des parents de la classe 2. « Quelle récompense souhaites-tu pour avoir terminé premier ? »

« Non. » Xiang Yu était occupée à répondre à de nombreux messages WeChat.

Il n'a pratiquement aucun désir matériel, ce qui est semblable à celui de sa mère.

Il n'a hérité d'aucun des traits de personnalité extravertis de son père, Xiang Jun.

Xiang Jun n'y voyait pas d'inconvénient et dit avec un sourire : « Alors papa te donnera une plus grosse enveloppe rouge pour le Nouvel An. »

« Hmm. » L'argent de poche que Xiang Yu avait économisé représentait une somme considérable. « Bien. »

Xiang Jun était sans doute tellement impatient de discuter avec son fils que la conversation n'en finissait plus.

Aujourd'hui, personne n'a évoqué l'incident du transfert de Xiang Yu dans un lycée de la ville B ; tout le monde évitait le sujet.

Xiang Jun : « Tu t'adaptes bien à cette école ? »

Cette question revient à demander à un enfant, le jour de sa première rentrée en maternelle

: «

As-tu aimé aller à la maternelle

?

»

Xiang Yu leva les yeux puis les baissa à nouveau, en disant : « Hmm. »

«Les professeurs et les camarades de classe sont tous gentils, n'est-ce pas ?»

"Euh."

Êtes-vous en couple ?

"..." Xiang Yu ne savait pas si son père posait la question exprès ou par simple curiosité, mais il faillit répondre par un "euh".

« Pas de négociations. »

Xiang Jun remarqua son hésitation et en rit : « C'est bon, c'est bon. Il n'y a rien de mal à être en couple. J'ai moi aussi commencé à courtiser ta mère au lycée. »

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel