Увидев растерянное выражение лица Чэнь Сюй, Гуань И глубоко вздохнул и сказал: «Сюй, есть кое-что, о чём я тебе раньше не рассказывал… Ну, я родился в Лас-Вегасе, но вырос в Сан-Франциско. Моя семья… ну, ты должен знать, моя семья довольно богата, и я сам неплохой человек, так что я не знаю, у скольких людей были ко мне скрытые мотивы с самого детства».
Се Чжань подумал про себя: «Госпожа слишком скромничает. Богатство дворецкого намного больше, чем просто „несколько“; без преувеличения можно сказать, что он богаче целой страны! С таким богатством, будучи первой в роду и единственной наследницей, даже если бы Гуань И была свиньей, многие бы попытались заполучить ее, не говоря уже о том, что сама Гуань И — потрясающе красивая женщина».
«Как наследник семьи, я считаюсь подходящей партией для некоторых деловых партнеров, поэтому я не могу легко их обидеть. Но я также не хочу продолжать иметь с ними дело. Поэтому, когда я поступил в университет, я тайно вернулся в Китай один, надеясь насладиться несколькими годами отдыха… Но молодая хозяйка дома не может просто так исчезнуть без причины, поэтому я нашел девушку, которая похожа на меня примерно на 70%, и попросил ее выдать себя за меня, чтобы учиться в Кембридже».
Услышав это, Чэнь Сюй действительно не знала, назвать ли её наивной или нет, ведь она отказалась от Кембриджа в пользу университета Хой Се, названия которого никогда в мире даже не было известно.
Он вздрогнул и не смог удержаться от того, чтобы сказать: «Этот Хуан… не мог бы он стать твоей заменой?!»
Лицо Гуань И было мрачным. Она рано потеряла мать, а у ее отца, благодаря его высокому положению, естественно, не было недостатка в женщинах. Но все эти женщины были любовницами и даже не имели никакого официального статуса. Они даже не имели права входить в родовое поместье семьи Гуань!
Гуань И считала, что для её отца иметь других женщин — это нормально, но она категорически не могла позволить кому-либо заменить её мать в качестве хозяйки дома… Более того, эта женщина была её заменой, той самой «мисс Эллен», которую все знали… Разве её нельзя было хотя бы считать его сводной дочерью?
Как Гуань И мог смириться с таким?!
Се Чжань вздохнул и сказал: «Госпожа, у господина тоже есть свои причины…» Он, казалось, колебался, прежде чем произнести хоть слово, но наконец, стиснув зубы, сказал: «После смерти госпожи господин пережил очень трудные двадцать лет. Да, у господина было много женщин, но ни одна из них не сравнится с госпожой. Господин много страдал за эти годы!»
Хотя это и не было прямо сказано, и Гуань И, и Чэнь Сюй понимали, что мужчины хотят женщин не только для удовлетворения физических, но и психологических потребностей. С некоторыми женщинами можно переспать, но нельзя им довериться; в этом разница между любовницей и женой.
«Мисс, я проработала в отделе уборки тридцать лет. Я лично видела, как хозяин и хозяйка познакомились и полюбили друг друга. Мисс, вы знаете? Вы и хозяйка так похожи. Каждый раз, когда я вас вижу, я вспоминаю покойную хозяйку…»
Для дочери не редкость быть похожей на мать, но Гуань И — невероятно умная девушка. Хотя упоминание о матери её огорчило, она быстро поняла: «Ты имеешь в виду… Хуан Сюша тоже очень похожа на мою мать?»
«Верно!» — сказал Се Чжань, зная, что его госпожа с детства отличалась исключительным интеллектом, — «Не так давно у нас возникла небольшая проблема. Семья Чжан предала нас. Хозяин был очень зол и разочарован. Как вы знаете, глава семьи Чжан и наш хозяин дружат с детства, поэтому глава семьи так разозлился, что заболел».
"А? Почему ты мне не сказал?"
«В то время госпожа еще училась в школе, и учитель сказал вам не беспокоить вас, а его болезнь была несерьезной», — сказал Се Чжань. — «Было Рождество, и госпожа Хуан вернулась с каникул… Мы очень уважали ее как вашу замещающую учительницу, она была доброй и тихой. Когда она узнала, что учитель болен, она лично позаботилась о нем. Знаете, люди очень уязвимы, когда болеют, а когда учитель был молод, он иногда болел, и всегда именно госпожа ухаживала за ним, поэтому…»
«Значит, папа сразу же влюбился? Он хотел жениться на женщине, которая очень похожа на маму и ее дочь, которая была на 20 лет моложе его и даже на два месяца моложе ее дочери, чтобы стать моей мачехой?»
Се Чжань хранил молчание. Как говорится, даже честному чиновнику трудно улаживать семейные споры, а он не имел права голоса в таких вопросах.
Чэнь Сюй почесал затылок, испытывая, по сути,… безразличие!
Дедушка Гуань столько лет был холост, а теперь женился во второй раз… Это неожиданно, но вполне разумно! Что касается молодого возраста невесты… ну, для богатых людей это, кажется, не проблема, верно? Посмотрите на профессора Ян Чжэньнина: он не только женился на ней, но и сумел зачать с ней ребенка, несмотря на свой преклонный возраст…
Есть такая поговорка: "Вот именно!"
После просмотра фильма «Возвращение героев Кондора» я понял, что возраст не является проблемой;
После просмотра фильма «Горбатая гора» я понял, что гендерная принадлежность здесь не имеет значения.
После просмотра фильма «Кинг-Конг» я понял, что вопрос не в том, человек человек или нет.
После просмотра фильма «Призрак» я понял, что вопрос не в том, выживу я или нет...
То, что старик снова нашел любовь, не так уж и страшно; это Гуань И должен быть более понимающим... К тому же, у старика есть женщины, он просто сделал одну из них своей официальной женой...
Конечно, Чэнь Сюй не посмел бы так сказать; он чувствовал себя виноватым! Он действительно не мог решить, какая из девушек является «официальной женой»...
Лицо Гуань И не было мрачным. Хотя она и продумала все ключевые моменты, общие принципы известны всем, но это не относится к ней самой. Гуань И рано потеряла мать и считала её самым важным человеком в мире. Ей было действительно трудно принять женщину в качестве мачехи… не говоря уже о её замене!
«Папа уже запланировал свадебный банкет?»
— Ну, спешить некуда, — неловко сказал Се Чжань. — В конце концов, мисс Хуан пока еще формально ваша замена. Хозяин решил присвоить мисс Хуан официальный титул после того, как вы закончите университет, примерно через два с половиной года, когда вы вернетесь, чтобы возглавить семейный бизнес. Однако…
"Но что?"
«Увы, похоже, хозяин действительно считает госпожу Хуан своей женой. Что касается их отношений… об этом знают лишь некоторые члены семьи. В конце концов, для посторонних госпожа Хуан — это вы. Поэтому хозяин подумывает раскрыть личность госпожи Хуан. Конечно, хозяин не нарушит своего обещания позволить вам вернуться раньше. Однако давайте обойдемся без подмены».
Гуань И выглядела мрачной. Она все еще не могла смириться с этим. Дело было уже не только в наличии или отсутствии двойника; оно касалось статуса матери Гуань И и даже семейных этических норм. Как она могла сохранять спокойствие?!
В вагоне воцарилась тяжелая тишина.
После долгого молчания Гуань Ицай сказал: «Значит, отец на этот раз позвонил мне только для того, чтобы поговорить об этом?»
«Да, господин просто хотел узнать ваше мнение, госпожа. Госпожа… Господин уже в преклонном возрасте, ему нелегко. Я знаю, что есть вещи, которые я не должна говорить, но я все равно должна их сказать. Госпожа, постарайтесь отпустить некоторые вещи. Просто притворитесь, что их не существует…»
Гуань И хранил молчание.
Она поняла, что имел в виду Се Чжань, но ей все равно было трудно это принять.
Се Чжань на самом деле знал, что она этого не примет, поэтому попросил её закрыть на это глаза. Гуань И также знала, что её отец не женился повторно за последние двадцать лет не потому, что не встречал хороших женщин. Учитывая богатство семьи Гуань и манеры старого мастера, он видел слишком много женщин всех мастей, но ни одной из них так и не выпала возможность стать новой госпожой семьи Гуань. Теперь, когда старый мастер принял это решение, изменить его было абсолютно невозможно.
Такой важный вопрос, естественно, нужно обсудить с Гуань И. Формально это обсуждение, но на самом деле места для обсуждения нет.
Се Чжань знал этот принцип, Гуань И знал его, и даже Чэнь Сюй знал его.
Машина остановилась перед величественным зданием. Чэнь Сюй высунулся и увидел, что на здании, похожем на дворец, на нескольких языках написано «Рай на Земле». Рядом с надписью был значок с четырьмя листьями.
«Это казино? Какое прекрасное место!» Чэнь Сюй не проявлял никакого понимания того, что должно быть у магната мирового класса. По его мнению, Лас-Вегас славился прежде всего азартными играми, поэтому он, естественно, предположил, что это казино.
Гуань И взглянула на него: «Нет, это просто отель». Глядя на выражение лица Чэнь Сюй, женщина наконец слегка улыбнулась: «Лас-Вегас начинался с азартных игр, поэтому многие сейчас думают, что это просто город азартных игр, и что цель приезда в Лас-Вегас — это азартные игры. Но это всего лишь предрассудок. Конечно, с тех пор как законодательное собрание штата Невада легализовало азартные игры в 1931 году, Лас-Вегас заслужил репутацию города азартных игр во всем мире, известного как «Город грехов». Но этот город, построенный в пустыне, не может полагаться исключительно на азартные игры. В последние десятилетия дальновидные состоятельные люди в Лас-Вегасе начали развивать город, превращая его в многофункциональный развлекательный центр. Ежегодно Лас-Вегас посещают около 40 миллионов туристов, но лишь меньшинство приезжает специально для азартных игр».
После небольшой паузы Гуань И сказал: «Конечно, у нашей семьи тоже есть казино. Если хотите, я вас туда сейчас отведу».
Чэнь Сюй испытывал стыд. Он всегда думал, что Лас-Вегас — это всего лишь город азартных игр, но никогда не предполагал, что он может быть настолько другим.
«Это собственность вашей семьи?»
Гуань И улыбнулся: «Это один из них. Семья владеет семью такими отелями в Лас-Вегасе и пятью первоклассными казино. Конечно, у семьи есть и много других предприятий. Эти объекты в Лас-Вегасе — лишь часть всего этого». Женщина ничего не сказала… эти объекты были не просто частью, а очень небольшой частью!
Гуань И не упомянул, что эти казино в Лас-Вегасе занимали очень высокое положение в управленческой команде, поскольку выполняли очень важную функцию... отмывание денег.
По сути, ни у одной из этих семей нет полностью легального бизнеса; на самом деле, их сомнительные доходы значительно превышают их открытые доходы. Роль казино заключается в отмывании этих сомнительных доходов и превращении их в легальные.
Оружие и наркотики?
Нет, нет, нет, это же детские игры. Тот, кто обладает властью дворецкого, даже не взглянет на такую мизерную сумму денег. Настоящие сомнительные сделки — это обмен денег на власть или власти на деньги!
Вот что действительно важно!
Разумеется, Гуань И не стал бы рассказывать Чэнь Сюй об этих вещах.
В глазах Гуань И Чэнь Сюй всё ещё был хорошим человеком; ему ещё не следовало соприкасаться с тёмной стороной мира и не следовало поддаваться развращению. Однако даже эта женщина сама не понимала, что её мужчина уже был развращён…
Две самые могущественные силы, скрывающиеся в тени этого мира, готовятся «объединить силы»...
Изменения в главе 342
Чэнь Сюй поселили в самый роскошный номер отеля. Конечно, чтобы избежать подозрений, Гуань И там не остался. Однако Чэнь Сюй чувствовал, что такое сокрытие бессмысленно, потому что, когда никого не было рядом, Се Чжань вдруг прошептал ему: «Как бы ни развивались ваши отношения в будущем, я лишь надеюсь, что вы не причините боль госпоже».
Се Чжань считается старшим из семьи Гуань И и давно в ней состоит. По крайней мере, номинально он «дядя» Гуань И, поэтому его слова вполне разумны. Чэнь Сюй, как представитель младшего поколения, естественно, должен был послушно склонить голову. На самом деле, родители поколения Чэнь Сюя постепенно стали более открытыми и менее строгими в своих взглядах на личную жизнь своих детей. Сегодня многие родители или старшие не принуждают своих детей к личной жизни; они просто надеются, что дети не пострадают.
Чэнь Сюй был вполне готов принять это объяснение… в конце концов, другой человек был старейшиной! Он также знал, что с тех пор, как они с Гуань И преодолели последний барьер, их поведение неизбежно стало интимным, и такой проницательный человек, как Се Чжань, мог это заметить с первого взгляда.
Но следующие слова Се Чжаня повергли Чэнь Сюй в депрессию.
Он сказал: «Молодой человек, некоторые вещи неизбежны, будь то из необходимости или из любопытства, но я надеюсь, вы будете осторожны». Пока Чэнь Сюй размышлял над смыслом этих слов, дядя незаметно сунул ему в руку коробочку.
Дюрекс!
Фу! Не прозвучало ли это слишком резко?!
Честно говоря, у Чэнь Сюй в последнее время действительно часто бывают "короткие и длинные ночи", и что касается мер предосторожности, он особо на них не обращал внимания... Теперь он понимает чувства У Ю; использование презерватива действительно неприятно!
Что касается ребенка, Чэнь Сюй, погруженный в их прекрасный мир, совсем об этом не думал, но Гуань И, похоже, принимал лекарства… Молодые люди часто не задумываются о последствиях подобных вещей.
Се Чжань, естественно, знал это и никак не ожидал, что молодая леди, всегда хранившая свою чистоту, подарит этому юноше свой самый драгоценный первый опыт. В конце концов, уровень сексуальной открытости в Соединенных Штатах очень высок, и нужно сказать, что отпрыски богатых семей, подобных их, благодаря своему характеру, деньгам и статусу, часто ведут довольно разгульную личную жизнь, как сестры Хилтон… Действительно, таких людей, как Гуань И, которые всегда хранили свою чистоту, немного, но на этот раз, когда она вернулась, Се Чжань заметил, что походка его молодой леди больше не соответствовала позе девственницы. В шоке он вынужден был предупредить Чэнь Сюй.
По мнению Се Чжаня, неизвестно, сойдутся ли в итоге Чэнь Сюй и Гуань И. Проще говоря, хотя дедушка Гуань высоко ценит этого молодого человека, его собственных сил всё ещё недостаточно, чтобы конкурировать за место... Се Чжань не знает, что Чэнь Сюй уже владеет пятью процентами акций «Переводчика».
Поэтому, под влиянием американских тенденций, Се Чжань тонко намекнул Чэнь Сюй: делай что хочешь, молодые пары могут понимать друг друга, но, пожалуйста, не оставляй ребенка!
Чэнь Сюй не стал слишком об этом задумываться. Он думал, что они с Гуань И ещё не женаты, и заводить ребёнка — действительно не лучшая идея. Он был из тех, кто принимает всё как есть, и ситуация была немного неловкой, поэтому он не стал принимать это близко к сердцу… Естественно, он не станет рассказывать об этом Гуань И.
Тем временем на верхнем этаже отеля, в роскошном номере, Гуань И осторожно постучала в дверь. Изнутри раздался низкий голос: «Входите». Дверь открылась, и перед Гуань И стояла девушка, очень похожая на неё.
При ближайшем рассмотрении эта девушка во многом отличается от Гуань И. Например, у Гуань И большие глаза, а у этой девушки они не такие яркие. Кроме того, Гуань И излучает уверенную и благородную ауру, чего у этой девушки относительно меньше.
Но если кто-то с ней не знаком, он легко может принять эту девочку за дочь экономки.
Девочка заметно смутилась, увидев Гуань И, но тот тепло улыбнулся ей, вошел и небрежно спросил: «Как папа?»
Этой девушкой была Хуан Сюша, заменяющая Гуань И. Обычно Гуань И не стал бы смотреть на неё дружелюбно, и даже она сама не ожидала, что Гуань И заговорит с ней так любезно. В этот момент дедушка Гуань, лежавший на кровати, кашлянул и сказал: «Я в порядке, Шаша, можешь идти».
Хуан Сюша мельком взглянул на Гуань И, а затем убежал, как испуганный кролик.
В глазах Гуань И мелькнуло презрение, но он спокойно сел перед кроватью дедушки Гуаня, медленно взял яблоко и начал его чистить, сказав: «Папа, похоже, ты совсем постарел. Раньше ты не так часто болел».
Поведение Гуань И несколько озадачило дедушку Гуаня. Исходя из своего понимания дочери, он давно предполагал, что она поднимет большой шум, узнав о его свадьбе, и это может даже выйти из-под контроля. Она может даже дать пощёчину Хуан Сюше, увидев её.
Но он не ожидал, что Гуань И будет таким спокойным.
Дедушка Гуань, несколько озадаченный, взял яблоко. Только тогда он понял, что его дочь никогда раньше сама не чистила яблоки! Теперь же, хотя яблоко и было очищено не так хорошо, как у Саши, и большая часть мякоти была удалена, оно, по крайней мере, выглядело вполне прилично.
Похоже, моя дочь действительно многому научилась, живя самостоятельно на улице последние полтора года.
Атмосфера была неловкой. Гуань И просто непринужденно болтал, ни словом не обмолвившись о свадьбе. Старик Гуань чувствовал, что все меньше и меньше понимает свою дочь. Она была совсем другой, когда он видел ее в последний раз во время своей поездки в Китай!
Наконец, дедушка Гуань не смог удержаться и заговорил: «Хорошо, моя драгоценная дочка, не сдерживайся. Я знаю, ты недовольна Сашей, но…»
«Никаких „но“ нет, папа», — спокойно сказал Гуань И. — «Это твоя свобода. Не только мы, молодое поколение, можем свободно выбирать, с кем встречаться. У тебя тоже есть это право».
Старый господин Гуань, проницательный человек, слегка нахмурился, а затем, наконец, улыбнулся и сказал: «Хорошо, вы ждали меня здесь? Вы хотели поговорить о Чэнь Сюй, верно? Этот молодой человек довольно хорош. Хотя он немного упрям, он все же очень податлив. Молодые люди по своей природе импульсивны и наивны, особенно такие, как он, выросшие не в знатной семье. Неизбежно, что он будет думать о многом просто и красиво. Но он повзрослеет после некоторых неудач. Что касается его семейного происхождения…»
Судя по тону старика, он был несколько материалистичен и презирал бедных. Гуань И быстро добавил: «Хотя семья Чэнь Сюй и не сравнится с нашей, они определенно неплохо живут. Папа, ты знаешь, что интернет-бог SMMH уже подарил Чэнь Сюй пять процентов акций «Переводчика Вавилона», как и И Шуйханю! Это значит, что в ближайшие два-три года Чэнь Сюй обязательно станет одним из крупнейших миллиардеров страны!»
«Что?!» — старик Гуань явно не знал об этой новости и в шоке сел: «Он получил те же акции, что и И Шуйхань?!»
«Да», — с некоторой гордостью ответил Гуань И. — «Конечно, бизнес компании S И Шуйханя не ограничивается только переводческим бизнесом. Более того, онлайн-игра мирового класса «Цзунхэн Тянься», которая вот-вот выйдет, может сделать И Шуйханя самым богатым человеком в Китае. Но я считаю, что Чэнь Сюй тоже неплох. Всего пяти процентов прибыли от «Переводчика Вавилонской башни» достаточно, чтобы многие люди работали всю жизнь. Если я помогу ему, то этих денег хватит нам на создание новой бизнес-империи. Так что, папа, у Чэнь Сюя такие возможности. Он достоин стать зятем в нашей семье Гуань».
«Подождите-ка, подождите-ка…» — старый мастер Гуань постучал себя по лбу и медленно произнес: «Почему SMMH отдал Чэнь Сюй пять процентов акций?»
«Я тоже не знаю. Чэнь Сюй был уклончив в этом вопросе, но я думаю, что он должен что-то скрывать. Раз он не говорит, я и не буду спрашивать… Но Чэнь Сюй точно ученик SMMH. Возможно, он заботится об ученике. У SMMH очень странный характер».
Дедушка Гуань произнес «Ох» и погрузился в глубокие размышления.
Эта новость действительно была очень шокирующей. Для ведущего магната, работающего в тени этого мира, было совершенно неприемлемо действовать в изоляции. Поэтому дворецкий приложил немало усилий к расследованию деятельности SMMH, которое почти всегда сотрясало мир, но безрезультатно. Однако они также знали, что отношения Чэнь Сюй с SMMH были необычными, как и отношения их дочери с Чэнь Сюй. Таким образом, это означало, что SMMH косвенно стал другом дворецкого… или, по крайней мере, не врагом.
Обладая властью дворецкого, он, хотя и не боялся бы SMMH, этого недавно появившегося и ужасающего существа в тени, предпочел бы дружить с тем, кто обладает такими ужасающими технологиями, чем быть врагами. Однако старик никак не ожидал, что SMMH так высоко оценит Чэнь Сюй!
Пять процентов акций компании *The Translator* представляют собой миллиарды прибыли! Он так легкомысленно их раздал? Отдать их И Шуйханю легко объяснить, поскольку И Шуйхань открыто управляет его бизнесом и действует как его агент, но отдать их Чэнь Сюй…
Дедушка Гуань нахмурился.
Несправедливые поощрения и наказания без всякого оправдания — это серьезная табуированная практика для любого лидера!
Короче говоря, поощрения и наказания должны быть соразмерны!
Нельзя наказывать кого-то без причины, это точно. Если вы будете постоянно бить своих подчиненных, это только вызовет у них обиду. Но и вознаграждать кого-то без причины тоже нельзя!
Потому что если руководитель вознаграждает кого-то, основываясь исключительно на его личных предпочтениях и не внося никакого выдающегося вклада, это легко может отбить желание у других!