Il se mit alors à déboutonner le col de Cecil, et il lui fallut une bonne demi-minute pour enfin trouver le bouton. L'homme ne put s'empêcher de soupirer : « Les boutons pour enfants sont-ils si discrets de nos jours ? »
Chapitre soixante-cinq
Dès qu'elle ouvrit ses vêtements, les taches rouges sur son cou attirèrent instantanément le regard de ceux qui l'entouraient, et des larmes coulèrent sur le visage de Loman.
« Vous ne saviez pas qu'il est allergique aux pommes ? » L'homme à lunettes leva les yeux vers Loman.
Loman marqua une pause, puis secoua rapidement la tête : « Je... je ne sais pas. »
L'homme soupira et ramassa Cecil du sol, disant aux personnes autour de lui : « Préparez de l'eau chaude, il y en aura beaucoup, et faites-moi une place sur un siège spacieux. »
Dès que l'homme eut fini de parler, les personnes présentes se mirent immédiatement à l'œuvre. Voyant Loman pleurer à chaudes larmes, une femme ne put supporter plus longtemps. Elle s'avança, lui tapota l'épaule et dit doucement
: «
Ne t'inquiète pas, c'est notre médecin.
»
Après avoir dit cela, il a aidé à déplacer les objets.
En quelques secondes, un endroit fut aménagé pour que les deux hommes puissent s'allonger, et plusieurs épaisseurs de moquette furent disposées au sol. L'homme plaça Cecil sur un côté de la moquette et lui pinça la mâchoire d'une main, le forçant à ouvrir la bouche.
Comme il était temporairement inconscient, une grande partie de l'eau chaude s'est écoulée lorsqu'on l'a versée, et ses vêtements sur la poitrine étaient trempés.
Lorsque l'homme allongé sur la couverture reprit enfin conscience après avoir bu la troisième grande tasse, une violente quinte de toux s'ensuivit. L'homme lui tapota patiemment le dos pour l'aider à avaler.
Après avoir toussé à plusieurs reprises, Sesil se recoucha sur la couverture, ses lèvres autrefois légèrement roses devenant maintenant pâles.
Reprenant peu à peu conscience, Cecil ouvrit les yeux à demi et observa la scène qui s'offrait à lui. Tout était encore embrumé, et il ne distinguait qu'une ombre sombre qui se déplaçait d'avant en arrière devant lui.
L'homme fouilla dans sa sacoche et en sortit des médicaments. Il prit ensuite un morceau à l'aide d'un grattoir et s'apprêtait à s'approcher de Sehir lorsque, soudain, Sehir parut surpris et se redressa brusquement, resserrant ses vêtements et se cachant sur le côté.
L'homme marqua une pause de quelques secondes, puis regarda Cecil et dit : « Si vous n'appliquez pas de médicament, cela laissera une cicatrice. »
Sesil avait toujours la gorge serrée et sa respiration s'était alourdie. C'est alors seulement qu'il put voir clairement qu'il était entouré d'un groupe de personnes et que celui qui tentait de l'approcher n'était pas le fou dont il venait de rêver.
Sehir relâcha son emprise, s'excusa, puis dit : « Je peux le faire moi-même. »
L'homme haussa légèrement un sourcil, remit le médicament sur le grattoir dans le flacon, le réarrangea et le tendit à Cecil.
« N'oubliez pas d'appliquer le médicament ce soir. »
Sesil serra le flacon de médicament contre lui, ses lèvres reprenant enfin leur forme normale. L'homme expira et dit : « Heureusement que vous n'avez pas beaucoup mangé, sinon vous n'auriez peut-être pas passé la nuit. »
« Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? » demanda Sehir en jetant un coup d’œil à la grosse part de tarte aux pommes tombée au sol au loin.
L'homme parut perplexe et demanda : « Vous ne saviez pas que vous étiez allergique aux pommes ? »
Cecil marqua une pause d'une demi-seconde, puis secoua la tête en direction de l'homme. Ce dernier, d'abord surpris, soupira légèrement
: «
N'oubliez plus jamais de toucher à Apple.
»
En entendant les paroles de l'homme, Cecil hocha la tête et demanda : « Puis-je vous demander comment vous appelez-vous ? »
« Monsieur ? » L’homme s’arrêta, la main posée sur le flacon de médicament, le visage encore plus perplexe.
Sehir comprit immédiatement que quelque chose clochait et changea rapidement d'avis avec un sourire : « Je veux connaître le nom de mon oncle. »
L'homme fourra les flacons de médicaments supplémentaires dans sa poche et esquissa un sourire. « Appelez-moi simplement Neil. »
Cecil esquissa un sourire innocent, ses yeux formant un bel arc : « Merci, oncle Neil. »
Neil hocha la tête, recouvrit Cecil de la couverture et regarda les gens autour de lui : « Est-ce que ça vous dérange si cet enfant reste ici ce soir ? »
« Bien sûr ! Pourquoi pas ! » lança un homme en s'avançant, et aussitôt les personnes autour de lui approuvèrent.
« Dors, dors, cet enfant est si mignon. »
« Repose-toi bien, à demain. »
Après son discours, tous ceux qui l'entouraient se dispersèrent. Sehir ne perçut aucune expression forcée sur leurs visages
; c'était comme s'ils acceptaient de céder leur place, ce qui le surprit.
La plupart des gens étaient partis, à l'exception de Loman, qui restait dans un coin, les traces de ses larmes presque complètement séchées.
«Montez. » Sehir lui fit une place.
Loman parut offensé, grimpa sur le perron et s'assit à côté de Cecil sans dire un mot.
Le groupe de tout à l'heure avait déjà trouvé des endroits pour se reposer. Cecil regarda au loin, puis se tourna vers Loman et demanda : « Pourquoi sont-ils si gentils avec nous ? »
Aux yeux de Sehir, les gens à l'extérieur interagissaient tous entre eux pour leur propre intérêt ; il n'avait jamais rencontré personne d'autre qu'Isri qui ait bien voulu le traiter.
Voyant que Cecil ne lui en voulait pas, Loman répondit d'un trait : « Il y a encore pas mal de gens gentils. »
« Vraiment ? » Sehir inclina la tête, fixant d'un regard vide le flacon de médicament qu'il tenait à la main.
J'aimerais que ce soit vrai.
Sehir sortit un morceau de médicament, dont la fraîcheur lui procura une sensation de fraîcheur lorsqu'il l'appliqua sur sa peau. N'ayant jamais utilisé de médicament auparavant, il ne put que l'appliquer de manière approximative, se fiant uniquement aux souvenirs des gestes d'Isri.
Le médicament avait été appliqué en couche trop épaisse et trop fine à différents endroits de son corps, ce qui fit presque éclater de rire Loman, qui observait la scène.
« Frère, et si je t'aidais ? »
Saisil regarda le flacon de médicament qu'elle tenait à la main et qu'elle avait presque vidé, puis regarda Loman à côté d'elle, et finalement, les oreilles rouges, elle tendit le flacon de médicament à Loman.
Lohman se déplaçait avec une grande légèreté et une habileté exceptionnelle. Après un moment de silence, Cecil ouvrit la bouche et demanda : « Pourquoi me suivez-vous ? »
La main de Loman tremblait presque imperceptiblement. Après un long moment, elle sourit et ouvrit la bouche pour expliquer : « Mon frère et ma sœur se ressemblent beaucoup, et comme mon frère était seul, je l'ai suivi. »
Ayant entendu le mot « sœur » à plusieurs reprises de la part de Loman, Cecil, intrigué, demanda : « Puis-je vous demander le nom de votre sœur ? »
La main de Loman, qui appliquait le médicament, ne s'arrêta pas. Reprenant les paroles de Cecil, il dit : « Ma sœur s'appelle Regina. »
En un instant, l'esprit de Sesil se vida, ses pupilles se dilatèrent et sa voix devint involontairement excitée : « Quel est le nom de votre sœur, déjà ? »
Loman fut surpris par l'action soudaine de Cecil, clignant des yeux deux fois avant de parler : « Regana. »
Sesil déglutit difficilement, un frisson lui parcourant instantanément le coccyx, ses doigts se refroidissant involontairement : « Ta sœur t'a-t-elle raconté l'origine de ton nom ? »
Loman était complètement déconcertée par la question, mais elle a tout de même répondu : « Ma sœur a dit que c'était notre mère qui le lui avait donné. Elle a dit que notre mère aimait beaucoup le nom 'Gana'. »
Ah oui !
Les yeux de Sehir s'écarquillèrent à nouveau, et il demanda : « Votre sœur a-t-elle mentionné autre chose ? Quelque chose à propos de la famille ou quelque chose comme ça ? »
Chapitre soixante-six
Lohman était stupéfait. Voyant l'air nerveux de Cecil, il fronça les sourcils et se mit à réfléchir.
Sehir avait l'impression que ses tympans allaient éclater. Il se souvenait très clairement du nom de Regina
; c'était le nom de sa sœur biologique, et sa mère le lui répétait sans cesse.
En tant que deuxième fils né, Sehir hérita dès sa naissance de la position de chef de famille et commença ses études, ne voyant à peine sa sœur aînée que quelques fois.
Mais depuis qu'elle avait appris l'existence de son petit frère, Regina rendait secrètement visite à Sesil chaque fois qu'elle venait le voir. De plus, sa mère parlait constamment de lui, si bien que Sesil connaissait parfaitement le nom et la personne.
À cette pensée, le regard de Sesil se posa sur Loman. Ils se ressemblaient tellement. Les cheveux blonds clairs et les yeux bleus de Loman étaient si semblables aux siens, comme s'ils avaient été taillés dans le même moule.
Mais quand s'est-il rendu compte qu'il y avait un troisième enfant dans la famille ?
Tandis que Sesil s'interrogeait encore, Loman sembla soudain réaliser quelque chose et dit : « Ma sœur ne l'a jamais mentionné explicitement, elle disait seulement de temps en temps que j'étais une sorte de noble ou quelque chose comme ça. Je pense que ma sœur me mentait. »
« Quel noble ! » Les yeux de Sesil s’illuminèrent en entendant Loman dire cela.
Loman réprima sa salive, déplaçant légèrement son corps pour faire ressortir son double menton : « Je crois que ça s'appelait quelque chose comme… quelque chose comme K.S., mais ça fait tellement longtemps que j'ai presque oublié. »
Lohman laissa échapper un rire gêné. Sesil eut l'impression d'avoir reçu un coup violent au cœur. Son expression devint grave et il demanda lentement et d'une voix posée : « Kerry, Tiss ? »
« Oui ! C'est ça ! » réalisa soudain Loman en frappant dans ses mains.
Sehir serra les poings, fixant Loman devant lui, les larmes aux yeux. Il marqua une pause, puis pointa du doigt, d'une main tremblante, le coin inférieur droit de son œil gauche et demanda : « A-t-elle un grain de beauté rouge ici ? »
Lohman fut momentanément surpris : « Comment le saviez-vous ? Vous connaissez ma sœur ! »
Sesil serra les dents et baissa la tête. Oui, c'était bien cela. La sœur dont Loman avait parlé, Regina, était sa sœur biologique, et le Loman qui se tenait devant lui était son frère.
« Comment a-t-elle… » Cecil serra les dents encore plus fort, sa voix à peine audible : « …est-elle morte ? »
Dans cet espace isolé, deux personnes seulement étaient assises au milieu d'une couverture. La lumière chaude qui les entourait était inutile. Ils avaient tous deux l'impression d'être tombés dans une grotte glaciale. Le silence était tel qu'ils pouvaient distinctement distinguer la respiration de l'autre.
Lohman recula, enfouissant son visage dans ses genoux. Après avoir prononcé ces mots, il sentit que quelque chose clochait, et la relation entre les deux hommes semblait être liée par un fil ténu.
« Ma sœur, elle a été emmenée… » finit par dire Loman. « C’était cet étrange homme qui vous a parlé tout à l’heure. »
Alors que Cecil s'apprêtait à poser d'autres questions, Loman leva les yeux, déjà rouges et gonflés à force de se les frotter, les larmes encore perlant aux coins de ses yeux : « Frère. »
Sehir resta un instant stupéfait.
« Je ne veux pas parler de ma sœur, ça vous va ? » La voix de Loman était un peu rauque.
Voyant l'état de Loman, Sehir ne posa aucune question et garda le silence. Finalement, Loman éclata en sanglots et se recroquevilla sous la couverture pour dormir.
À l'intérieur de la cabine silencieuse, les bruits incessants du vent et des vagues parvenaient de l'extérieur, tels les gémissements sans fin de l'enfer, comme si des démons priaient pour que l'on les vénère.
Tout comme lors du soi-disant Jour du Jugement dernier, tout changera subtilement, comme si tout était destiné à arriver et que tout était prédestiné.
C'était à la fois une bénédiction et une malédiction qu'il ne soit pas le seul survivant de sa famille. Sehir s'appuya contre la fenêtre, la tête penchée pour regarder dehors.
Il faisait nuit noire et on ne voyait rien. De gros flocons de neige tombaient sur la vitre et disparaissaient aussitôt.
C'était trop court ; en un clin d'œil, tout a changé.
Au lieu de se retirer pour dormir, Sehir resta assis tranquillement près de la fenêtre toute la nuit, regardant le soleil se lever sur la mer et se prolonger dans le ciel.
Alors que les gens des autres magasins avaient déjà commencé à se déplacer, Sehir resta assis, regardant dehors jusqu'à ce que le soleil soit complètement levé et qu'il n'y ait plus de brouillard dans le ciel.
Cecil étira légèrement son corps raide, regarda Loman qui dormait encore, et un léger sourire apparut sur ses lèvres sèches.
Peut-être que s'évader fait du bien.
——
Au bout d'un moment, Neil s'approcha et tapota doucement la cloison à côté de lui en disant : « Nous avons servi le repas. N'oublie pas de manger quand ton frère se réveillera. »
Sehilton lui jeta un coup d'œil, puis regarda Loman, avant de se tourner vers Neil avec un sourire et de dire : « Compris, oncle. »
Il semblerait qu'ils soient vraiment devenus comme des frères maintenant.
Il était presque midi lorsque Loman se leva enfin de sous la couverture. Il semblait n'avoir jamais aussi bien dormi ; ses yeux étaient encore fermés lorsqu'il s'assit.
« Bonjour, mon frère. » Loman ouvrit la bouche et esquissa un sourire simple et sincère.
Cecil grogna et se leva pour remettre ses vêtements en place. Trouver les boutons l'avait tourmenté pendant presque toute la matinée.
"Préparez-vous, mangeons." Sehir ouvrit la bouche.
Loman se leva, plia la couverture en petits morceaux, jeta un coup d'œil par la fenêtre et s'écria soudain avec excitation, regardant Cecil la bouche grande ouverte : « Frère, nous sommes arrivés en Asie de l'Est ! »
Sehir resta lui aussi un instant stupéfait, regardant par la fenêtre le continent qui approchait peu à peu ; sa tension artérielle atteignit à nouveau son niveau le plus élevé.
Nous sommes enfin arrivés.