Хонг Да, подумав две секунды, холодно произнес: «Я не разговариваю с людьми, которые направляют на меня оружие».
Я усмехнулся, затем снова взглянул на Сиро: «Убери пистолет».
Мой голос был ровным, а выражение лица спокойным. Сиро на мгновение заколебался, но он всегда полностью мне доверял и сразу же подчинялся.
Я долго смотрел на этого парня. Было очевидно, что он не послушался Тигра; Тигр велел ему выбросить ружье, но он этого не сделал и даже снял его с лодки!
«Хорошо, теперь я проявил достаточно искренности». Я посмотрел на Хонг Да и спокойно спросил: «Так где же твоя искренность?»
Голос Хонг Да был глубоким и звучным, а взгляд его успокоился. Он медленно подошел сзади, протянул руку и надавил на руку своего телохранителя, толкнув руку с пистолетом: «Хорошо, мы можем поговорить».
«Эта еда была отравлена. Я этого не делал. На лодке нас было всего двое: я и мой телохранитель». Я холодно ответил: «А вы ведь тоже арендовали эту лодку!»
«Это была не я». Хонг Да тут же что-то поняла, и мы обе одновременно прошептали: «Эта женщина!»
Мы обменялись взглядами, и я почувствовала облегчение… Я сделала правильную ставку! Хонг поверил мне, и мы вместе побежали к корабельной кухне.
Кухня находилась в кормовой части корабля, и внутри всё ещё сильно пахло морепродуктами. На полу стоял мусорный бак с очищенными панцирями креветок и крабов.
Это было узкое помещение, и на столе лежал короткий кухонный нож. Я ничего не сказал, просто взял нож и сжал его рукой за спиной.
"Лодка!"
Эта стриптизерша провела на лодке весь день... и пока мы болтали и наслаждались морским бризом, она переоделась в купальник и намазалась солнцезащитным кремом! Потом легла на нос яхты, чтобы позагорать!
Пока мы спешили к носу корабля, Хонг Да осторожно шел позади своего телохранителя...
«Здесь никого нет», — вздохнула я.
Нос корабля был пуст, на земле было расстелено одеяло. Женщина весь день загорала там, но теперь ее нигде не было видно!
«Она не сможет далеко уйти!» — тут же воскликнул я.
Глаза Хонга загорелись; он понял, что я имею в виду.
Морепродукты были куплены совсем недавно, и отравление, должно быть, произошло во время приготовления! И это случилось совсем недавно!
Мимо не проплывало ни одной лодки. Не было и скоростных катеров... разве что она доплыла бы до берега!
В конце концов, это весьма вероятно, ведь это очень близко к побережью, и море спокойное.
«Есть ли на борту какое-нибудь водолазное снаряжение?» Я немедленно приступил к поискам. Но единственный член экипажа, знакомый с яхтой, был мертв. Я мог начать поиски только с нижних кают.
Наконец, я обнаружил в кабине пустой баллон со сжатым кислородом! Я сразу его узнал. Он был предназначен для дайвинга.
Если есть пустые кислородные баллоны, значит, должны быть и полные!
Вероятно, она спаслась, нырнув в воду.
Я вздохнул; казалось, поймать её было невозможно. Если она плыла, то ещё не стемнело. Если мы просто будем тщательно искать её с лодки, у нас будет хороший шанс найти её в море.
Но если речь идёт о дайвинге... то это невозможно. Это такая огромная территория, и ни у кого из нас, мужчин, нет водолазного снаряжения; мы не можем все вместе прыгнуть в воду, чтобы искать его.
Это было очевидно. Ни Хонгда, ни я не были из тех, кто колеблется, поэтому, поскольку было ясно, что у нас нет шансов догнать эту подозрительную женщину, мы быстро снова сели.
Я продолжал притворяться, что ничего не понимаю, глядя на Хонг Да, и медленно произнес: «Брат, хотя я и не знаю, кто ты, думаю, что это дело, вероятно, направлено против тебя, верно?»
У Хонг Да дернулся глаз; он выглядел несколько встревоженным. Если бы тот член экипажа не умер от отравления раньше, мы бы, наверное, уже оба были мертвы!
Честно говоря, мне тоже было немного страшно...
Я снова осмотрел кухню и обнаружил следы. Очевидно, погибшему члену экипажа действительно не повезло; после приготовления еды, как и многие повара в мире, он сначала попробовал её… и этот единственный глоток стоил ему жизни!
Хонг Да не произнес ни слова и не опроверг моего предположения, что это дело касалось именно его. Выражение его лица было несколько мрачным, и я понимал, что в данный момент его эмоции, вероятно, несколько нестабильны.
«Чувак, тебе действительно повезло», — я нарочито усмехнулся. «Подумай, а что если бы та стриптизерша действительно пришла тебя убить… прошлой ночью».
Выражение лица Хонг Да стало еще более отвратительным. Жировые отложения на его лице резко дернулись... и он тяжело сглотнул!
Моя мысль была проста: если эта женщина была убийцей, то, к счастью, именно я удержал Хонг Да в казино прошлой ночью и не позволил ему вернуться в свой номер! Если бы он действительно привёл эту женщину в свой номер, чтобы сделать *это*... он, вероятно, уже был бы трупом!
Наконец, после долгого молчания, Хонг Да с большим трудом заговорил. Он посмотрел мне в глаза, его голос был хриплым, и затем он с трудом выдавил из себя улыбку: «Брат, кажется, я должен тебя поблагодарить. Ты однажды спас меня».
«Не за что». Я знал, что это мой шанс блеснуть, поэтому сохранил холодное выражение лица и спокойно сказал: «Брат, я не такой великодушный, как ты. Черт... Мы с тобой чуть не погибли! В каком-то смысле ты действительно опасный человек».
Я понимаю, что если я продолжу с ним вступать в интимные отношения в данный момент, это будет выглядеть подозрительно! С точки зрения нормальной психологии, болтать и смеяться с обычным знакомым — это нормально, но если вас доводят до грани смерти, это вызовет у любого человека страх! И первой реакцией должно быть избегание таких людей и держание от них подальше!
Чем более равнодушной я буду к Хон Да и чем больше буду притворяться, что держусь от него на расстоянии, тем больше он будет мне доверять!
Мы, мужчины, все еще были в шоке. Немного отдохнув, Хонг Да, почувствовав жажду, повернулся, чтобы взять воды, и тут я схватил его за руку. Я огляделся вокруг, глядя на него, и с кривой улыбкой сказал: «Вдруг я кое-что вспомнил… Боюсь, мы все ошиблись! Мы лишь подозревали, что женщина могла отравить еду, но… мы кое-что забыли…»
Мой взгляд был прикован к чайнику на столе!
Вода! Это вода!
Запасы пресной воды на корабле были ограничены. Когда нас забрали, на яхте как раз хранилась бочка пресной воды. Этой женщине на самом деле не нужно было отравлять еду… ей нужно было отравить только воду!
Потому что морепродукты обычно промывают пресной водой перед приготовлением!
Но чайник на столе был наполнен еще до того, как мы поднялись на борт корабля! Слава богу, мы почти не пили воды весь день. Если бы мы допили чайник и пошли бы его наполнить...
Боюсь, теперь весь корабль полон мертвецов!
Хонг Да не был глуп. Он увидел, куда направлен мой взгляд, и понял, что я имею в виду. Холодный пот уже выступил у него на лбу. Он достал салфетку, чтобы вытереть его, и пробормотал себе под нос ругательство: «Сука! Если я её увижу, я сдеру с неё кожу заживо!»
Я вздохнул, оглянулся на Силуо, а затем намеренно немного откинулся назад, держась на расстоянии от Хунды. Притворившись неохотным, я сказал: «Брат, хотя я и не люблю задавать такие вопросы, и изначально это меня не касалось… проблема в том, что меня втянули в это… я чуть не погиб здесь, как и ты… поэтому я должен задать тебе вопрос». Я посмотрел Хунде в глаза: «Кто ты?»
Хонг рассмеялся, но я заметил в его улыбке нотку притворства. Затем я услышал, как он сказал мне: «Ты действительно хочешь знать? Моя личность может стать проблемой».
Я нахмурилась и намеренно холодно посмотрела на него: «Это не может быть тяжелее смерти».
«А как насчет тебя?» Взгляд Хонг Да остановился прямо на моих руках, и он холодно сказал: «У тебя длинные пальцы, но мозоли очень заметны. Не думай, что я их не вижу. Хотя ты притворяешься плейбоем, ты флиртуешь с той стриптизершей, играешь со мной в азартные игры и хорошо играешь в карты. Ты даже говоришь со мной о вине и женщинах. Но твои руки этого не скрывают… Ты очень умелый человек! Мозоли на твоих руках — от тренировок по стрельбе! Верно?» Он медленно произнес: «Более того, ты только что был очень спокоен по поводу смерти, а это значит, что убийство для тебя не является чем-то шокирующим!»
Я рассмеялся. Я никогда не ожидал, что у этого мерзкого толстяка окажется такой дотошный ум, который совсем не соответствует его внешности.
«Да, у меня есть своя личность. Но это мало связано с тобой», — спокойно ответила я. — «Мы просто случайно столкнулись, и я не хочу создавать проблем. Но проблема в том… я чуть здесь не погибла».
«Похоже, у каждого из нас есть свои секреты», — Хонг рассмеялся, глядя на меня. «Так что же нам с этим делать? Нужно ли звонить в полицию?»
Мы переглянулись, а затем расхохотились. Казалось, что такое нелепое слово, как «вызовите полицию», вообще не должно было слетать с наших губ.
Очевидно, мы оба предполагали, что другой — такой же, как и мы, член подпольного мира.
«Брат, ты попал в серьёзную беду», — медленно произнёс я. — «Учитывая, что раньше мы хорошо ладили, у меня есть для тебя предложение. Тебе лучше как можно скорее найти больше людей, которые смогут тебя защитить, иначе, как только ты сойдешь на берег, тебе лучше немедленно покинуть это место… или…»
Хонг Да ничего не ответил, но я спокойно продолжил: «Возможно, я смогу вам помочь».
Я проигнорировала выражение лица Хонг Да, взяла чашку со стола и налила чаю. Мы уже пили этот чай, когда поднимались на борт корабля, поэтому он был чистым.
«Интересно», — Хонг Да злорадно улыбнулся, посмотрел мне в глаза и незаметно отступил на шаг назад. — «Я попал в беду, а потом столкнулся с тобой… Это как если бы тебе принесли подушку именно тогда, когда ты собираешься заснуть. Я никогда не верю в такие совпадения!»
Я заметил, как Хонг Да слегка наступил на ногу своему телохранителю, а тот уже поднял пистолет!
Должен сказать, его телохранитель был довольно умелым; по крайней мере, он очень быстро вытащил пистолет! Но я оказался ещё быстрее!
Я с молниеносной скоростью швырнул на него чашку! Дзинь! Край чашки ударился о дуло его ружья, и от удара дуло ружья подбросило высоко в воздух!
Хлопнуть!
Пуля выстрелила, пробив чашку и разбросав осколки, даже порезав мне пальцы. Но в то же время я уже держал в руке осколок стекла и быстро и с силой прижал его к горлу его телохранителя!
Хонг Да сидел в кресле, беспомощно глядя на меня. Его телохранитель был бледным, и я медленно поднял пистолет в его руке. Он не смел пошевелить шеей, потому что острый осколок был плотно прижат к его горлу. Если бы я приложил хоть какую-то силу, я мог бы перерезать ему горло.
Я посмотрел на Хонг Да сверху вниз и усмехнулся: «Смотри, если бы я хотел тебя убить, твоя жизнь теперь моя! У тебя нет ни единого шанса сопротивляться».
«Я тебе верю». Лицо Хонг Да побледнело.
Я нарочито вздохнул, медленно забрал пистолет у его телохранителя, разрядил магазин, небрежно бросил его на стол, мягко оттолкнул его и с нарочито расслабленной улыбкой сказал: «Дружище, тебе очень повезло. Знаешь, я никогда не убиваю бесплатно. Так что я тебя не убью».
…………
"Он действительно в это поверил?"
Мы направили яхту к берегу и нашли уединенное место для высадки. Наблюдая за идущими вперед Хонг Да и его телохранителями, Си Ло тихо спросил меня.
«Нет», — пожал я плечами. — «Не могу поверить! Что за совпадение? Быть убитым во время путешествия, и в то же время подружиться с высококлассным убийцей на отдыхе, который даже готов тебя защитить… Это прямо как в кино. Глупо поверить в такую историю».
"Но……"
Я надавила на плечо Силуо и шепнула: «Тсс! Хун Да не дурак! Как такой человек может быть дураком? Он просто ещё не знает, что со мной происходит, и ему сейчас действительно нужна помощь. К тому же, мои действия доказывают, что я ему безобидна. Вот и всё».
Серьезно, Хонг Да может подумать, что я полицейский или, может быть, агент Интерпола... В любом случае... убийца? Ни за что!
В соответствии с моим планом, текущая ситуация на первый взгляд выглядит следующим образом:
Силуо и я — два выдающихся человека высокого положения, и мы путешествуем. Мы случайно встретили Хонг Да, и, как рыбки в пруду, сразу нашли общий язык. Никто из нас не знал истинного прошлого другого, лишь смутно догадываясь, что все мы как-то связаны с преступным миром.
Тем временем мы столкнулись с покушением на Хондэ. По счастливой случайности я спас Хондэ, но и сам оказался втянутым в это дело.
После некоторых первоначальных расспросов я решил помочь ему из добрых побуждений... и теперь он тоже нуждается в моей помощи.
Что касается всей этой чепухи про убийц, это просто пустые разговоры во время экзамена. Ему просто нужно убедиться, что меня здесь нет, чтобы его убить.
Хонг Да начал звонить, и, закончив один из звонков, он немного утратил уверенность на лице: «Брат, думаю, теперь я могу принять решение».
На этот раз он посмотрел на меня очень искренне: «Мне нужна твоя помощь».
— Ты уже решила? — Я улыбнулась. — Надеюсь, тебе не понадобится моя помощь. По крайней мере, я всё ещё надеюсь путешествовать без всяких забот.
Хонг Да медленно произнес: «Мой маршрут был составлен моим другом, но кто-то пришел, чтобы убить меня. Очевидно, теперь я никому не могу доверять! Пока я не выясню, кто это сделал, я не буду легко считать кого-либо другом… Я должен добраться до Сайгона живым! Я не могу сейчас звонить своим местным друзьям… Я не хочу, чтобы меня снова убили». Он сделал паузу, глядя на меня: «Хотя я еще не знаю, кто ты… по крайней мере, у тебя была возможность убить меня, но ты этого не сделал. Сейчас я могу относиться к тебе как к незнакомцу… незнакомцу с влиятельным прошлым, с которым я познакомился случайно».
Я подмигнула ему и рассмеялась: «Позвольте мне открыть вам секрет: на самом деле я полицейский, и я здесь специально для того, чтобы вас арестовать».
«Ха-ха-ха…» — Хон Да преувеличенно рассмеялся, а затем со смехом добавил: «Если ты полицейский, то я — президент Соединенных Штатов!»
Я наклонила голову и улыбнулась Чиро, который стоял неподалеку. Чиро тут же отошел, чтобы позвонить. Ему нужно было сообщить Тайгеру о нашем местонахождении.
Затем подошёл Силуо и протянул мне телефон. Я посмотрел на Хонгду, а затем отошёл в сторону, чтобы ответить на звонок.
«Оставайся с Хонг Да и убедись, что он в безопасности. Потом я буду ждать тебя в Хайфоне», — добавил Тигр по телефону. — «Будь осторожен. При необходимости ты можешь сначала устранить его. Если что-то пойдет не так, я возьму на себя ответственность вместе с Восьмым Мастером».
Я ничего не сказала и просто повесила трубку.
«Как дела? Брат, в какую беду ты попал?» Хонг Да посмотрел на меня.
Я посмотрела ему прямо в глаза, не дрогнув: «Да, ты сейчас моя самая большая проблема. Ты испортил мой чудесный отпуск, я действительно должна тебя убить».
Хонг рассмеялся: «Не волнуйся, я все исправлю».
Он подошёл и пошёл рядом со мной, на этот раз серьёзным тоном: «Я приехал во Вьетнам по делам. У меня здесь есть деловые партнёры, но теперь я больше не могу им доверять. В конце концов, они составили мой маршрут, и я не знаю… или мои враги скрываются среди моих деловых партнёров. Но я должен встретиться со своим партнёром; только ему я могу полностью доверять. До встречи с ним я не могу доверять никому другому. Так что…»
Я намеренно потер виски и с кривой усмешкой сказал: «Значит, теперь вы просите меня о помощи, так?»
«Вы очень интересный человек. Возможно, знакомство с вами — самое ценное, что я получил за эту поездку», — сказал Хонг с улыбкой, глядя мне в глаза. Я понимал, что в его словах много притворства, но сердце всё равно замерло.
Возможно, через два дня мне придётся убить этого человека собственными руками.
…………