Крышка вся кривая, и я не понимаю, в чем проблема. Я только недавно начала изучать английский, но надписи на бутылке явно не на английском.
«Это русская!» — усмехнулся толстяк и похлопал меня по лбу. «Малыш, это самая настоящая водка! Любимая русская! Моя коллекция! Если бы ты сегодня не пришел, я бы не захотел ее выносить!»
На корабле также был небольшой холодильник. Я порылся в нём и вытащил большую стеклянную банку. Я взглянул на неё и спросил: «Что это?»
Толстяк быстро выхватил его из рук, выглядя расстроенным: «Черт возьми! Будь осторожен, когда будешь брать! Не роняй на землю, а то я тебя разрублю на куски, и все равно не смогу за него заплатить!»
Он вздохнул и рассмеялся: «Это отличная икра, самая настоящая русская икра! Обычно я сам даже несколько кусочков съесть не могу, но сегодня ты получаешь выгодное предложение!»
Мы поужинали прямо на пляже, с водкой, икрой и изысканными блюдами, которые привезли вьетнамцы.
Мне икра не понравилась, хотя Толстяк и сказал, что она очень ценная. Но Хонг Да явно разбирался в этом деле; его глаза загорелись, когда он увидел водку и икру! Так что эти два толстяка быстро познакомились за выпивкой.
Хотя толстяк был ранен и не должен был пить, этому уличному парню, живущему на грани, было все равно. Он продолжал залпом пить водку.
После сытного обеда толстяк велел вьетнамцу отвести Хонг Да в хижину отдохнуть.
Он взглянул на меня и медленно произнес: «Я отплываю сегодня ночью… ты…» Он немного подумал и сказал: «Тебе лучше не садиться на мою лодку».
Он вздохнул, улыбнулся и сказал: «Море тоже не очень безопасно. Вам с Силуо следует вернуться в Ханой и оттуда улететь из Вьетнама. В любом случае, вьетнамцы ищут Хонг Да, так что вы в безопасности во Вьетнаме».
Я кивнул: «Тогда будьте осторожны в море».
Толстяк улыбнулся и сказал: «Недавно у нас произошла ссора с вьетнамцами. Мы несколько раз сражались с ними во время наших морских торговых операций. У меня не было другого выбора, кроме как отпустить Хонг Да на моём корабле. Он не может появляться на публике на вокзалах или в аэропортах; это было бы слишком опасно. Путешествие по морю — самый безопасный вариант. А вам... вам следует вернуться самолётом».
Я ничего не сказала, но Чиро замялся. Казалось, он хотел что-то сказать, но я тут же схватила его за руку, не дав ему заговорить.
«Давайте поступим так», — решительно сказал я. — «Мы вернемся в Ханой и полетим на самолете».
Толстяк больше ничего не сказал. Он велел вьетнамцам отвести нас к пристани, а затем стоял на лодке и наблюдал, как мы с Силуо отплываем.
«Сяо У… это нормально?» — обеспокоенно спросил Си Ло. — «Хун Да — тот, кого мы контролируем. Теперь мы передаём Хун Да ему…»
Я улыбнулась и сказала: «Не волнуйтесь, Фэтти абсолютно заслуживает доверия... У него наверняка есть причина, по которой он не позволяет нам отправиться на корабле».
Я сжала кулак, и в ладони оказалось что-то мягкое и скомканное — маленький комочек бумаги. Я понятия не имела, что на нём написано.
Именно тогда этот толстяк обнял меня перед расставанием и тайком сунул мне это в руку!
Часть 1: Человек в мире боевых искусств, но не в своих руках. Глава 176: Встреча в аэропорту.
Следует отметить, что аэропорт Ханоя довольно красив. Это недавно построенный аэропорт, и, как говорят, в столице страны он способен обслуживать четыре миллиона пассажиров, а его строительство обошлось в ошеломляющие сто миллионов долларов США.
Мы поймали такси в бухте Сялун и направились прямо в аэропорт, прибыв туда поздно ночью.
Я купил билет на самый ранний рейс в аэропорту, прямой рейс в Канаду. Однако самолет должен был вылететь только рано утром, так что это был настоящий ночной рейс.
Мы с Сиро нашли кофейню в аэропорту и немного отдохнули. Когда я пошла в туалет, я достала смятый клочок бумаги, который мне дал Фэтти в конце.
Дело не в том, что я не доверял Силуо и намеренно скрывал это от него.
Я абсолютно доверяю своему брату Чиро! Но этот толстяк тайно передал это мне, и, должно быть, у него были на то свои причины.
Я заперся в маленькой кабинке в туалете, сел на унитаз, а затем осторожно развернул смятую бумагу.
Это письмо.
Почерк кажется несколько поспешным.
«Сегодняшний Большой Круг уже не тот, что был раньше. Сяо У, тебе лучше позаботиться о себе. Теперь, когда ты за границей, ты можешь выбирать сам. Возможно, ты сможешь сесть на любой самолет в Ханое и улететь куда угодно в мире!»
Я замерла, молча перечитала записку, а затем сидела, испытывая смешанные чувства, которые не могла точно описать.
Я помню, что сказал мне толстяк на палубе корабля: «Не иди по стопам Тигра».
Глядя сейчас на записку в своей руке, смысл слов практически очевиден!
Похоже, Фатти также весьма недоволен некоторыми действиями Восьмого Мастера. Его чувства по поводу судьбы Тигра вызваны не только ненавистью к предателю; в них также присутствует определенная доля грусти, словно чувство общей утраты.
Он сказал мне не возвращаться в Канаду. Он хотел, чтобы я осталась за границей, скиталась куда попало и вырвалась из этого канадского круга общения!
Я уже собирался выбросить записку, когда вдруг заметил надпись на обороте. Я бегло взглянул на нее и увидел несколько цифр, а ниже — строчку мелким шрифтом: «Airport Locker» (камера хранения в аэропорту).
Я встал, достал зажигалку, сжег записку дотла и бросил ее в унитаз. Наблюдая, как медленно поднимается клубок дыма, я спустил воду в унитазе, затем распахнул дверь и вышел.
В этот момент вошел сотрудник аэропорта. Он взглянул на меня и, казалось, почувствовал запах дыма в воздухе. Он немного помедлил, а затем вежливо сказал мне по-английски: «Сэр, пожалуйста, не курите в туалете. Неподалеку слева есть комната для курения».
Я улыбнулась ему и вышла.
Я немного растерялся, но, немного подумав, направился прямо к камерам хранения в аэропорту.
Следуя указателям над головой, я быстро добрался до правого угла терминала аэропорта, где располагалось несколько рядов камер хранения. Эти камеры были предназначены специально для путешественников. Они предлагали хранение различных вещей за плату, с возможностью продления срока хранения. Все сводилось к оплате.
Я взглянула на сотрудниц рядом со мной; это были две молодые девушки.
Одна из уникальных особенностей аэропорта Ханоя заключается в том, что многие сотрудники аэропорта носят традиционную вьетнамскую одежду, особенно девушки, которые все одеты в традиционные вьетнамские ао татами. Этот тип одежды чем-то похож на китайское чонсам, но с очень высоким разрезом, доходящим до самой талии... К сожалению, под ним они носят длинные брюки.
В целом, этот хорошо сшитый фасон действительно выгодно подчеркивает фигуру. Две молодые, симпатичные девушки улыбнулись мне, я улыбнулся в ответ, затем направился прямо к рядам шкафчиков и нашел номер, который оставил толстяк.
Это был кодовый замок. Я нажал на комбинацию, и со щелчком коробка открылась, внутри оказался небольшой кожаный мешочек.
Я огляделась, затем достала сумочку и закрыла чемодан. Когда я шла вперед, две сотрудницы вдруг окликнули меня.
«Сэр», — произнес один из них по-английски, хотя и несколько сбивчиво, но я его понял: «Пожалуйста, оставьте квитанцию на вашей сумке; нам нужно вас зарегистрировать».
Я на мгновение замерла, и, конечно же, увидела на сумке маленькую наклейку с кодом. Я улыбнулась, отклеила её и передала сотруднику.
Добравшись до укромного места, я сжала сумочку. Казалось, в ней мало что есть; просто стопка вещей. Меня осенила мысль. Я нашла небольшую сумку, слегка расстегнула молнию, быстро заглянула внутрь и тут же застегнула её обратно.
Доллар!!
В небольшой кожаной сумочке лежала пачка долларов США; судя по внешнему виду, это было целых десять тысяч долларов.
Зачем толстому мужчине хранить 10 000 долларов наличными в таком месте, как аэропорт?
Я знаю, что в аэропортах за пользование камерами хранения обычно взимается плата за день. За долгосрочное хранение взимается фиксированная плата с аэропорта. Только путешественники с большим количеством багажа будут временно хранить вещи, которые им не нужно брать с собой в аэропорт…
Однако ответ мне сразу же пришел в голову:
Вероятно, эти деньги толстяк хранил здесь на случай чрезвычайных ситуаций!
Учитывая, что главная задача толстяка — помогать людям сбегать, и его хитрость...
Честно говоря, я подозреваю, что у этого толстяка, вероятно, есть запас наличных денег на случай непредвиденных обстоятельств, хранящийся во многих крупных аэропортах Юго-Восточной Азии!
Непредвиденные события могут произойти в любой момент, и каждому суждено столкнуться с невезением. Это особенно верно для тех, кто действует в преступном мире, кто неизбежно сталкивается с опасностью и вынужден бежать. Часто в своей спешке к бегству они попадают в серьезные неприятности, если у них недостаточно денег.
Совершенно очевидно, что у толстяка множество нор... нет, у него гораздо больше, чем "три норы"!
Если бы... Фэтти установил такие камеры хранения в каждом аэропорту Юго-Восточной Азии... это было бы настоящим подвигом! Неудивительно, что Фэтти так искусен в побегах!
но……
Действительно ли мне стоит последовать совету Фэтти и не возвращаться в Канаду?
Конечно, нет!
Я знаю, что Фэтти разочарован действиями Восьмого Мастера из-за ситуации с Тайгером. Он сожалеет о своих прошлых отношениях со мной, ведь именно он познакомил меня с Канадой. Поэтому он и советует мне уехать.
Но могу ли я уйти?
Я улыбнулся про себя и мысленно вздохнул: Толстяк, ты всё ещё меня не понимаешь...
Если бы… если бы я, Сяо У, был готов к такой скитальческой жизни, зачем бы я рисковал жизнью и проходил через столько трудностей, чтобы пересечь море и добраться до Канады? Если бы я был готов найти место, где можно спрятаться, как крыса, и прожить там остаток жизни… тогда все данные мной тогда клятвы были бы всего лишь пустыми словами?
Разве Канада не рай?
Нет, это не так! Но даже если бы это был ад... разве это не было бы идеально для меня?
Я запихнула деньги в кошелек. Конечно, я была благодарна за доброту толстяка, но не могла уйти, не вернувшись…
Кроме того, Цяоцяо всё ещё ждёт меня в ремонтной мастерской! Даже если бы дело было ни в чём другом, как я могла просто оставить Цяоцяо там?
Подумав, я решил вернуть деньги. Но, вернувшись к шкафчику, я повернул назад.
Просто потому, что я видела, как кто-то проходил процедуру хранения... Все хранящиеся вещи должны быть осмотрены! Хотя персонал не откроет ваш чемодан, чтобы заглянуть внутрь, там будет рентгеновское излучение.
Если они узнают, что у меня в сумке столько наличных долларов США, это точно создаст проблемы.
Очевидно, что камеры хранения в аэропортах предназначены не для хранения чего попало... Иначе разве террористу не было бы слишком легко спрятать там бомбу?
Вероятно, толстяк смог внести сюда 10 000 долларов благодаря своим особым связям.
У меня нет таких же навыков, как у того толстяка, поэтому, подумав, я решил оставить деньги себе.
Хотя я и благодарен за доброту толстяка, я не буду следовать его совету.
Я вернулся в кофейню и увидел там Сиро, сидящего в оцепенении.
«Почему ты так долго?» Силуо, увидев меня, вздохнула с облегчением. «Я думала, ты могла упасть в унитаз».
Я улыбнулся и сказал: «Ничего страшного, я просто прогулялся».
Мы ещё немного посидели. Когда подошло время, Силуо и я встали и пошли на охрану.
Я немного колебался во время проверки безопасности, так как у меня было 10 000 долларов. Поэтому я купил несколько книг и журналов, больших и маленьких, и положил их все в сумку вместе с деньгами. Проверка безопасности прошла без проблем.
Что касается ружей... мы уже оставили их на корабле толстяка.
Мы несколько часов отдыхали в зале ожидания, прежде чем наконец началась посадка. Мы с Сиро не спеша встали в очередь в конце. Это был ночной рейс, поэтому пассажиров было немного. Мы летели североамериканской авиакомпанией.
Пока я стоял в очереди, меня вдруг осенила мысль. Я вспомнил сотрудников аэропорта и девушек, которых видел снаружи, одетых в традиционную вьетнамскую одежду — например, чонсамы, — которые выглядели очень красиво. Я вспомнил, как Цяоцяо ждала меня дома. По наитию я решил купить один такой чонсам в подарок Цяоцяо.
По крайней мере, я смогу один раз выйти и преподнести подарки госпоже Цяо, когда вернусь. Если госпожа Цяо будет счастлива, моя жизнь отныне станет проще.
Подумав об этом, я посмотрел на время. Оставалось еще десять минут, а менее чем в двадцати метрах слева от меня находился магазин вьетнамских народных сувениров. Как раз подошла наша очередь садиться в самолет, поэтому я пропустил Силуо первым, сказав ему, что хочу купить что-нибудь в подарок друзьям. Силуо сразу понял, улыбнулся мне и прошел первым со своим посадочным талоном.
Я повернулась и поспешила к магазину народных сувениров. Время поджимало, поэтому я бросилась туда и тут же увидела висящую внутри одежду — именно того фасона, который мне был нужен. Я показала её продавцу и заговорила с ним по-английски.
К сожалению, английский сотрудника был ужасен, и мне пришлось использовать множество слов и жестов, прежде чем он меня понял. Как только он повернулся, чтобы взять мою одежду, я небрежно огляделась вокруг, рассматривая какие-то изделия ручной работы и роговые гребни. Я взяла один, взглянула на него и довольно скучно присвистнула…
Внезапно я увидел отражение фигуры в стекле стойки рядом со мной...
Фигура быстро прошла мимо меня, и в моей голове мелькнула мысль!
Я узнаю этого человека! Это та женщина-убийца, которая работает на Тайгера...
Эта стриптизерша!
Книга 1, Часть 1: Человек в мире боевых искусств, вынужденный собственной волей, Глава 177: Встреча с призраком!