Он говорил, глядя на всех, видимо, надеясь найти сторонников своей точки зрения.
«Я тоже так думаю. Это риск». Старый Брюс вздохнул, его лицо помрачнело. «Теперь мы уверены, что эти люди снаружи — террористы… но что касается того, что сказал офицер Луис ранее, я лично не думаю, что мы можем ему полностью доверять… Понимаете, если мы его послушаем, мы пойдем на риск! Огромный риск! И помните… как только мы начнем рисковать, пути назад не будет! Понимаете, как только пол будет пробит, это будет как будто мы отказываемся от этого безопасного убежища, которое у нас сейчас есть! Пробоину в полу нельзя залатать! Если наш риск не сработает, эти парни могут нас поймать! — Но сейчас, по крайней мере, мы здесь. Мы все еще в безопасности».
Я молчала, просто смотрела на них, на всех этих людей. Три официанта тоже молчали, но, судя по их выражениям лиц, они казались довольно нерешительными… Что касается дам, то, за исключением Ян Вэй, которая была на моей стороне, даже Джессика выглядела несколько нерешительной.
Я прекрасно понимаю, что это, вероятно, слабость человеческой натуры: люди чаще рискуют жизнью в относительно безопасных условиях. Никто не станет этого делать, когда ситуация неопределенная.
«Брюс!» — я посмотрел на старого Брюса и низким голосом сказал: «Я понимаю, что принять это решение непросто. Но ты не думаешь, что это всего лишь беспочвенные домыслы? Черт возьми… ты что, похож на тех бюрократических агентов ФБР, которые думают, что худшее не может случиться?»
«…По крайней мере, пока эти люди требуют от властей лишь освобождения своих сообщников», — неуверенно заметил старый Брюс.
«Ха!» — я нарочито рассмеялась, а затем уставилась на него. Я спросила: «Так позвольте спросить, даже если их цель действительно такова, как вы говорите, что если власти не пойдут на компромисс и откажутся их освободить?» Я взглянула на него, прервав его, и продолжила: «Хорошо! Даже если властям придется пойти на компромисс из-за заложников и освободить задержанных лидеров террористов, как эти террористы в этом здании смогут отступить? В конце концов, когда это будет битва не на жизнь, а на смерть, кто может гарантировать, что они не погибнут в результате теракта смертника?»
Никто не произнес ни слова.
В конце концов, их жизнь принадлежит им самим.
Я посмотрел на них, особенно на старика Брюса, и продолжил: «Тогда позвольте мне спросить вас кое-что ещё… Послушайте, этот полицейский только что сказал нам, что у этих террористов есть нервно-паралитический газ под названием ТГ-23! Это же оружие массового поражения, верно? Чёрт возьми! Вы знаете, как трудно достать такое оружие? Сколько оно стоит? Неужели эти террористы действительно приобрели такое оборудование только для того, чтобы запугать полицию?» Я сердито посмотрел на старика Брюса. «Если бы их единственной целью было взять заложников и заставить власти освободить лидера террористов, то обычного огнестрельного оружия было бы достаточно! Неужели действительно нужно было идти на такие крайности, чтобы заполучить такое мощное оружие? Поэтому вывод только один… эти люди определённо планируют использовать это оружие!!»
Наконец, я посмотрел на этих людей и сказал: «Если вы планируете остаться здесь и ждать смерти... то, извините, я не буду вам составлять компанию!»
Сказав это, я окликнул Лэй Сяоху и попросил его подать мне пожарный топор. Затем я приготовился войти в раздевалку, чтобы пробить пол. Внезапно двое гостей-мужчин закричали и остановили меня: «Черт возьми! Что ты пытаешься сделать? Как только ты проломишь пол, они смогут проникнуть снизу! Ты хочешь искать смерти, но не тяни за собой всех остальных!!»
В отчаянный момент они вдвоём подошли и начали со мной драться.
Я уже кипел от ярости, глядя на этих двух парней, которые уже давно меня доставали… Черт возьми, неужели они действительно думают, что я какой-то святой? Я же главарь мафии, который совершил все, от убийств до поджогов! Если они зайдут слишком далеко, мне даже террористы не понадобятся; я зарублю их обоих топором!
Я поднял топор в руке, мое лицо выражало убийственное намерение, и крикнул: «Убирайтесь с дороги!»
Один из парней тут же обмяк и сделал несколько шагов назад, а другой на мгновение замешкался, прежде чем я пнул его и повалил на землю. Затем я замахнулся топором на его голову... С криком топор задел его скальп, ударившись об пол. Мужчина был так напуган, что закатил глаза и чуть не потерял сознание.
Я проигнорировал их и направился в раздевалку с топором на плече. Внезапно старый Брюс крикнул сзади: «Подождите!»
Увидев, что он следует за мной, я нахмурилась: «Брюс, ты собираешься остановить и меня?»
«Нет…» Он немного помедлил, «Думаю, ваши слова имеют смысл… но этот вопрос слишком важен. Нам нужно все спланировать… потому что, как только все начнется, пути назад не будет! Нам нужно быть увереннее!»
"Брюс!"
На этот раз вдруг заговорила молодая спутница старого Брюса, Моника. Она подошла и прошептала: «Я тоже думаю, что мистер Чен очень разумно поступает. Но я также думаю, что оставаться здесь было бы еще опаснее. Так что…»
«…Хорошо!» — наконец кивнул старый Брюс и с трудом произнес: «Но сначала нужно придумать выход… Не стоит торопиться».
Я больше ничего не говорила, пока он не возражал. На самом деле, его слова были разумны; нам действительно нужно было составить план, и спешить было бы не лучшей идеей.
«Мистер Уиллис, — внезапно вмешался Ян Вэй, — у меня есть план».
Все смотрели на Ян Вэй, она тяжело дышала, но взгляд ее оставался спокойным: «Если мы все бросимся вниз, мы точно погибнем! Мы безоружны, а они — хорошо вооруженные террористы. Мы никак не сможем прорваться через 61-й этаж прямо у них под носом! Поэтому у нас есть только один вариант… мы должны найти способ отвлечь большую часть внимания террористов от 61-го этажа! Итак, мой план…»
Она медленно подошла к столу, достала лист бумаги и сделала приблизительный набросок:
«Смотрите, 61-й этаж отличается от 62-го, на котором мы сейчас находимся. Это конференц-центр на верхнем этаже, с большим выставочным залом в центре. Вокруг него расположены коридоры, туалеты, зоны отдыха и тому подобное. Планировка нижнего этажа другая. Внизу находится большая служебная зона, «закулисная зона» для всех выступлений и шоу. Там много комнат, много гримерных, несколько небольших репетиционных комнат и даже небольшая сцена. Планировка нижнего этажа более сложная. И… она также лучше подходит для укрытия. И знаете, изначально на нижнем этаже было довольно много заложников, десятки…» Модели, актрисы и несколько знаменитостей первой величины! Там также есть визажисты и стилисты! В сумме, вероятно, десятки человек! Чтобы контролировать этих заложников, террористам нужно как минимум три-четыре человека для их охраны. Наша проблема в том, что мы не знаем, в какой комнате террористы держат заложников… Нам приходится рисковать! Потому что, если нам не повезет, и комната, где они держат заложников, окажется прямо под нами… то, скорее всего, мы столкнемся с полностью вооруженными террористами, как только спустимся вниз! В этом случае нам остается только молиться Богу».
В этот момент речи Ян Вэя Джессика внезапно сказала: «Так быть не должно».
Ее слова привлекли всеобщее внимание. Джессика немного подумала и сказала: «Я здесь не в первый раз. Я даже уже была здесь на концерте. Внизу, на восточной стороне здания, есть большая гримерная, а мы сейчас находимся на южной стороне. Это значит, что, я думаю, после того, как эти люди взяли заложников, они, вероятно, находились в той большой гримерной на восточной стороне здания. Так что им не место здесь».
«Очень хорошо». Ян Вэй глубоко вздохнула, и я заметил, что её дыхание внезапно стало очень учащённым… учащённым, но слабым. Она сделала ещё несколько глубоких вдохов, но продолжила: «Тогда наша первая проблема решена. Следующее… когда мы будем долбить пол, мы неизбежно будем шуметь! По моим предположениям, другая сторона обязательно пришлёт людей для проверки. Понимаете? Они услышат шум, но не узнают, что мы делаем! Поэтому они не пришлют всех… скорее всего, только одного или двух человек… Это наш шанс. Мне нужно, чтобы Чэнь Ян и Сяо Ху спустились первыми. Потому что вы двое самые опытные! Только вы двое сможете быстро справиться с террористами, которые придут проверить… Я знаю, это опасно, но я полностью уверена в ваших способностях!»
«Но… — сказал старый Брюс, — даже если Чен и его друг смогут немедленно убить пришедших расследовать террористов, это все равно вызовет переполох! Нас уже разоблачили. Как мы можем продолжать раскопки с 61-го этажа вниз? Знаете, внизу нет таких прочных стен и дверей, как здесь! Мы не можем продолжать раскопки здесь! Потому что придут террористы».
«Нет!» — решительно сказала Ян Вэй. — «Мы не будем здесь рыть туннель!» Она слегка улыбнулась: «Вы разве не слышали, что сказал офицер Луис? В первоначальном здании на каждом из этажей с 60 по 63 было по два прохода! Это значит, что на 61-м этаже под нами, помимо того места, где мы сейчас находимся, есть еще одно место, где мы можем вырыть туннель! Офицер Луис только что сказал, что изначально в каждом из двух холлов была лестница! Мы можем вырыть туннель из другого места!»
«Но мы не знаем, где находится другой проход», — спросил старый Брюс.
«Не забывайте, что изначально было «два зала, каждый со своей лестницей». Следуя типичному симметричному дизайну, два зала должны располагаться симметрично по разные стороны здания! Это значит, что две закрытые лестницы также должны быть расположены симметрично! Наша нынешняя лестница находится на восточной стороне здания. Так что все просто: другая лестница должна быть на западной стороне! Если мы твердо помним принципы расстояния и симметрии, то, зная местоположение нашей нынешней лестницы, легко рассчитать местоположение другой лестницы! Разве не так?»
Говоря это, Ян Вэй указала вверх: «Все это видят? Там наверху вентиляционные каналы, достаточно большие, чтобы по ним мог проползти один человек! Мой план таков: после того, как мы спустимся, Чэнь Ян и его друг, господин Лэй Сяоху, спустятся первыми и уничтожат террористов, которых они послали проверить, не будем ли мы двигаться! И они должны действовать быстро! Затем мы, остальные, немедленно проползём по вентиляционным каналам! Следуя принципу симметрии, мы тихо проползём в другой проход! В то же время, Чэнь Ян, мне нужно, чтобы вы с Лэй Сяоху как можно больше шумели, чтобы привлечь террористов! По моим подсчётам, внизу должно быть меньше террористов, чем на этом этаже! Поскольку внизу меньше заложников, у них, безусловно, будет меньше людей, назначенных для контроля 61-го этажа, чем на этом! Более того, у этих террористов есть слабые места в их операциях!»
"ой?"
Ян Вэй кашлянул, перевел дыхание и рассмеялся: «Смотри, они перекрыли лифты и пожарные лестницы… это значит, что когда мы спустимся вниз и устроим переполох, террористы на этом этаже не смогут прислать подкрепление! Понимаешь, о чем я? Так что нам нужно будет сразиться только с врагами на 61-м этаже; нам не нужно беспокоиться о том, что люди с 62-го этажа спустятся и захватят нас!»
Затем Ян Вэй посмотрел на меня и сказал: «Как я уже говорил, планировка этого этажа гораздо сложнее. Я предлагаю тебе после спуска немного пошуметь, чтобы выиграть как можно больше времени, и поиграть в прятки с этими бандитами. Твоя задача — привлечь их внимание и как можно больше людей, как можно больше шуметь и держаться от нас как можно дальше! Пока ты будешь с ними разбираться, мы незаметно пройдем в другой проход и выроем туннель! Вот и все».
Я глубоко вздохнула и посмотрела на всех: «У вас есть какие-либо возражения?»
Никто не произнес ни слова.
План Ян Вэя был превосходен. Роковой недостаток нашего первоначального плана побега заключался в том, что нас бы обнаружили сразу после того, как мы бы прокопали следующий уровень — избежать этого было невозможно. Однако Ян Вэй отказался от идеи продолжать копать на том же месте и смело предложил «пересечь» всё здание на другую сторону, чтобы найти другой запечатанный проход!
Больше никаких возражений никто не высказал.
Что касается двух гостей-мужчин, я им сказала только одно: «Уходить или нет — решать вам. Но мы точно уходим! Если вы двое хотите остаться здесь и ждать смерти, то вперед!»
В результате, разумеется, те, кто боится смерти, никогда не осмелятся покинуть основную группу.
В раздевалке уже было скользко от влаги, потому что мы включили пожарные спринклеры! Всё было сыро, и в помещении стояла повышенная влажность.
Я держал в руках пожарный топор, Лэй Сяоху использовал огнетушитель в качестве инструмента, старик Брюс держал фонарный столб, а мы все остальные могли только стоять и смотреть.
Мы тщательно обыскали пол и отодвинули громоздкие металлические шкафы для хранения, освободив место посреди комнаты.
После бесчисленных постукиваний топором по земле я наконец нашел место, где стук звучал глухо. Затем я осторожно вонзил топор в край большого брусчатого камня и аккуратно поддел его…
После того, как я откопал еще немного наполнителя, я наконец ударил топором по земле. Раздался четкий металлический лязг!
Наконец-то мы нашли заблокированный проход! Этот проход, изначально задуманный как лестница, был довольно широким, но теперь он заперт стальной дверью. Я попробовал открыть его и обнаружил, что стальная дверь на самом деле не была приварена; она была прикреплена к полу только болтом сверху!
Они выломали давно заржавевший замок топором...
С характерным лязгом мы отогнули заржавевшую стальную пластину! Под ней оказался подвесной потолок! Подняв пластину, я сразу увидел различные трубы внутри потолка: трубы системы пожаротушения, трубы системы кондиционирования, вентиляционные каналы…
"Тсс..." — я вдруг обернулся и сделал жест, призывающий к тишине!
В то же время я внимательно слушал...
И действительно, я смутно слышал шаги и голоса, доносившиеся из-под потолка. Двое мужчин… Я был почти уверен, что это террористы! Потому что они не говорили по-английски! Шаги приближались, как будто они что-то искали. Вероятно, их насторожил звук того, как мы копаем пол!
Из-за большого количества металлических труб в потолке звук очень легко распространяется.
«Ты готов?» — прошептал Ян Вэй позади меня. — «Вы с Сяо Ху спуститесь вместе... но вы должны как можно быстрее их уничтожить! Быстрее!»
Я кивнул, затем внезапно поднял топор и ударил им по потолку! Одновременно я выпрыгнул из прохода и с силой рухнул на потолок!
Сначала я изо всех сил взмахнул топором. Затем, с дополнительной силой моего намеренно тяжелого удара при прыжке вниз, мгновенно... обрушилась большая часть потолка внизу!
С громким стуком я упал с потолка. И вот так, в мгновение ока, приземлился прямо на какого-то парня!
Оказалось, что эти двое террористов стояли не очень близко друг к другу!
Ещё один террорист стоял примерно в двух метрах от меня! Он наблюдал, как внезапно обрушилась часть потолка, засыпав его товарища! В пыли он всё ещё видел человека, лежащего на нём!
Инстинктивно он направил на меня пистолет! В этот момент с неба спустился Лэй Сяоху! Он перевернулся и прыгнул на плечо террориста, обхватив его шею, затем схватил его за голову обеими руками и с силой вывернул…
Щелчок!
Террорист рухнул беззвучно!
Когда я поднялся с земли, несчастный парень, лежавший под обломками, был раздавлен без сознания; я не знал, мертв он или нет. Я поднял его пистолет из-под обломков и, не обращая внимания на то, жив он или мертв, вытащил кинжал из его ботинка и перерезал ему шею, оборвав его жизнь.
Лэй Сяоху тоже взял в руки пистолет, но выглядел немного встревоженным, словно впервые убивал кого-то, и невольно посмотрел на меня. Я посмотрел на него и тихо сказал: «На что ты смотришь! Сейчас не время для слабонервных!»
Остальные спрыгнули один за другим. Я уже открыл вентиляционные каналы, чтобы они могли забраться внутрь.
«Скорее! Скорее! Если не хотите умереть, заходите сейчас же!» Я вздохнул с облегчением, увидев, как последние люди вошли в вентиляционный канал.
Рации, подключенные к двум мертвым террористам на земле, передавали сигнал, но ответа не было. Теперь я слышу, как люди бегут к нам снаружи!
Это была небольшая чайная комната, стены и двери которой были сделаны из простых досок или стекла. Просто не было никакой возможности удержать её вместе.
К счастью, мы с Сяо Ху наконец-то раздобыли два пистолета!
«Ян Вэй и остальные поднимаются на север! Мы же пойдем на юг!»
Я схватил Лэй Сяоху и выбежал из комнаты. Как только мы вышли, очередь пуль задела мне голову!
Я тут же перевернулся на месте, не вставая, поднял руку и сделал два выстрела!
Бах! Пуля попала в террориста, несущегося на них! Но на нем был бронежилет, и хотя его сбило с ног от удара, он лишь слегка пошатнулся. Затем кто-то оттащил его назад.
«Маленький Тигр! Проверь ещё раз эти два трупа внутри, посмотри, нет ли у них гранат!» — крикнул я, оборачиваясь и одновременно проскальзывая в угол и прячась за стеной.
Часть вторая: Путь к успеху, Глава 149: Маленький Тигр раскрывает свой потенциал
«Нам лучше что-нибудь придумать», — крикнул мне Лэй Сяоху сзади, бросив гранату и показав жестом, что это последняя, которая у него осталась.
Без колебаний я бросил последнюю гранату, затем присел и на одном дыхании бросился к нему: «Быстрее, возвращайтесь!»
Мы намеренно направились в противоположную сторону от вентиляционного канала, по которому шли Ян Вэй и остальные, пытаясь привлечь внимание бандитов на этом этаже. К сожалению, мы пробежали всего несколько шагов, прежде чем поняли, что не сможем пройти. Прямо перед нами стоял автомат, и очередь не отпускала нас. Я также опасался, что они могли послать кого-то, чтобы обойти нас с тыла, и если мы останемся на месте, нас, вероятно, окружат.
Лэй Сяоху тут же побежал назад, но, сделав всего два шага, услышал выстрелы позади себя. Я быстро выбил дверь рядом со мной и затащил его внутрь. Мы услышали стук, доносившийся из двери позади нас; деревянная дверь была прострелена.
"Где я?" Я поднялся с земли.
В комнате было несколько рядов вешалок для одежды, но они явно были заполнены сценическими костюмами. На соседней вешалке также висело множество странных маленьких реквизитов, вероятно, все они предназначались для выступлений.
Я сделал два выстрела в сторону двери позади меня, опустошив магазин. Я бросил пистолет на пол и заметил несколько необычных видов оружия, висящих на стене: боевой топор с длинной рукоятью, средневековое рыцарское копье и даже длинный меч...
Я тут же подбежал, схватил длинный меч, висявший на стене, и быстро взобрался на дверь. Над дверью находилась небольшая платформа, где изначально были выставлены несколько трофеев; я висел вниз головой на этой платформе, мое тело опасно свисало.
Лэй Сяоху тут же нырнул в ряды вешалок с одеждой. Вешалки были полны одежды, и мальчик, спрятавшись в куче вещей, бросился туда.
Шаги снаружи приближались, и дверь распахнулась, когда в комнату ворвался террорист с пистолетом в руке, обыскивая помещение. Сначала я остался стоять на месте, подвешенный с поднятыми в обеих руках мечами. Когда вошел второй террорист, я убедился, что за мной никого нет, а затем внезапно спрыгнул вниз и приземлился позади него!
Парень передо мной успел лишь наполовину развернуться, прежде чем я замахнулся длинным мечом ему на голову. Он успел лишь поднять руку, чтобы заблокировать удар...
Щелчок!
Блестящий крестообразный меч ударил его в руку, но вместо ожидаемой кровавой бойни я услышал треск… Это, казалось бы, острое, экстравагантно сконструированное оружие разлетелось на три части прямо от лезвия!
Оказалось, что, хотя эта штука казалась довольно прочной в руке, внешний слой холодного блеска и металлического цвета был всего лишь краской! Внутри же находилась просто деревянная конструкция! От моего удара дерево мгновенно разломилось на три части, и хотя я не отрубил террористу руку, я услышал звук ломающихся костей. По всей видимости, такой мощный удар сломал ему кости руки!
Этот парень был невероятно крут. Хотя моя внезапная атака ранила ему руку, он лишь закричал и вместо того, чтобы отступить, бросился вперёд! С рёвом он рванулся мне в объятия! Его плечо ударило меня. От силы удара я даже пошатнулась! Я упала назад и врезалась в дверь позади себя, с грохотом распахнув её!
Первый вошедший террорист, увидев, что я нападаю на его товарища, обернулся и поднял пистолет, чтобы выстрелить! В этот момент Лэй Сяоху выскочил из-за ряда вешалок с одеждой, бросив что-то себе в руку. Это попало террористу прямо в затылок, отчего тот пошатнулся и чуть не потерял сознание! С глухим стуком предмет упал на пол — это была хрустальная люстра, которую Лэй Сяоху, по-видимому, снял с какой-то лампы!
Воспользовавшись его минутным отвлечением, я бросился вперед и вступил в борьбу с террористом без руки… Этот парень был невероятно силен; я едва не смог его удержать, и он перевернул меня, прижав к себе. Однако отсутствие руки мешало ему, поэтому он мог использовать только одну руку, чтобы душить меня. Я в отчаянии ударил его коленом в живот!
Я очень сильно напрягала его, но этот парень, похоже, сошел с ума! Мы были так близко друг к другу, что я даже видела, что его глаза налиты кровью и полны безумия! Он кричал, как обезумевший зверь!
После того, как я несколько раз ударил его коленом, хотя его силы не уменьшились, он начал сплевывать кровь!
С такого близкого расстояния кровь из его рта брызнула мне на лицо, горячая и с рыбным запахом! Я никогда не встречал такого бесстрашного безумца! И я ясно чувствовал, что повредил ему внутренние органы, но он был в таком состоянии, словно хотел умереть вместе со мной!