Capítulo 72

Она оказалась в центре внимания, окруженная участниками группы. Атмосфера была настолько оживленной, что никто не заметил Су Ин, которая до этого молча стояла у входа в репетиционный зал неизвестно сколько времени. Великая танцовщица всегда была окружена ассистентами и телохранителями, и независимо от времени и места, поведение Су Ин всегда отличалось гордостью.

Ассистентка, все еще наслаждаясь выступлением Чжао Сиинь, спросила Су Ин: «Сестра Ин, это та, которую рекомендовала учительница Дай? Она танцевала просто великолепно!»

Су Ин оставалась бесстрастной, из ее носа вырвался лишь один дрожащий слог, и она холодно заметила: «Детство».

Глава 30. В самом центре смертного мира (4)

В самом центре суетливого мира (4)

Неизвестно, относится ли слово «детский» к танцевальным движениям или к первоначальному замыслу сражения.

В любом случае, слова Су Ин стоили целое состояние, и эмоции отражались на её лице — ей не нравился Чжао Сиинь.

То, что произошло сегодня днем, казалось обычной репетицией, но под поверхностью бурлили скрытые страсти, и это было видно всем. Бывшие одноклассники, цеплявшиеся за старые дружеские связи, но это ничего не значило. Теперь все они шли своим путем, соперничая друг с другом.

А когда дело доходит до сплетен о школьных красавицах, таких как Чжао Сиинь и Линь Лан, это становится еще более захватывающим.

Каждую неделю Дай Юньсинь приходилось показывать отснятый материал с репетиций. Дай Юньсинь была чрезвычайно занята, занимая множество должностей, и отвечала не только за постановку танцев в этом кино- и телепроекте. Теперь она считалась эталоном и авторитетом в индустрии, почти идеально сочетая бизнес и профессионализм.

После просмотра сегодняшнего видео Дай Юньсинь ничего не прокомментировала, но улыбка на её лице говорила сама за себя. Чжоу Цишэнь, сидевший рядом с ней, небрежно спросил: «Учительница Дай, кажется, в хорошем настроении?»

Дай Юньсинь пригласила его на ужин в ресторан своей подруги в провинции Юньнань, известный своей легкой и здоровой кухней, где играла приятная, успокаивающая музыка. Она протянула ему планшет, приподняв бровь и жестом сказав: «Посмотри и ты. Сяо Си раньше хотела вернуться, чтобы потанцевать, но ей всегда чего-то не хватало. Не то чтобы она плохо танцевала, просто недостаточно хорошо. Но сегодня посмотри на ее вызывающий взгляд, на то, как она вся полна энергии — такая крутая! Вот такую ученицу должна взять Дай Юньсинь».

Чжоу Цишэнь читал это тихо и внимательно.

После просмотра я не мог отвести взгляд.

Дай Юнь самодовольно сказал: «Ты никогда раньше не видел такой девушки, не так ли?»

Выражение лица Чжоу Цишэня смягчилось. «Да, я раньше такого не видел».

Когда он ухаживал за ней, Чжао Сиинь была студенткой последнего курса и не занималась танцами более двух лет. Это была жизнь, которую Чжоу Цишэнь никогда не переживал, сокровищница пейзажей, которых он никогда не видел.

«Вы не знаете её прошлого, поэтому не можете понять, насколько высоки мои ожидания от неё», — вздохнула Дай Юньсинь. «Она очень идеалистичный ребёнок, когда дело касается мечтаний. Её невинность и искренность — редкие качества, но из-за этого она становится ещё более высокомерной, когда сталкивается с неудачами. Сяо Чжао потребовалось почти шесть лет, чтобы оправиться от этого. Шесть лет, вы представляете, что это значит для танцовщицы? Золотые годы, такие драгоценные, такие драгоценные».

Чжоу Цишэнь прищурился, не выказывая ни малейшего сочувствия, и с улыбкой сказал: «Учитель Дай, вы художник, и ваши слова полны эрудиции. Я понимаю, что вы говорите, но у меня нет вашего глубокого понимания. На мой взгляд, будь то шесть лет или шестьдесят, для Сяоси никогда не поздно совершить прыжок, если она этого хочет. Если она не хочет прыгать, пусть так и будет. Это не имеет большого значения, не нужно её слишком сильно принуждать».

Дай Юньсинь был недоволен. «Ты же мужчина, как ты можешь понимать женскую мысль?»

Чжоу Цишэнь сказал: «Я был её мужчиной, поэтому, естественно, понимаю мысли влюблённого».

Дай Юньсинь недовольно сказал: «Тебе нельзя пользоваться доверчивостью Сяо Уэста».

Чжоу Цишэнь опустил голову, и его улыбка внезапно стала горькой.

После ужина он очень вежливо попросил своего водителя отвезти Дай Юньсиня домой, а затем поехал на своем белом Land Rover на восток. Чжао Вэньчунь был искренне рад его приезду. Старик был остроумен и сразу догадался, о чем тот думает. «Вы приехали повидаться с Сяоси, верно? Она скоро вернется. Садитесь и ждите, я нарежу вам фрукты».

Чжоу Цишэнь не стал церемониться и позволил ему делать все, что он хотел. После стольких лет, проведенных в роли тестя и зятя, он давно уже считал Чжао Вэньчуня членом своей семьи.

Менее чем через десять минут вернулась Чжао Сиинь. Она не слишком удивилась, увидев Чжоу Цишэня. За шесть месяцев, прошедших с момента ее возвращения в Пекин, он не давал ей покоя, воспринимая это место как свой собственный дом.

Чжоу Цишэнь спросил: «Вы заняты?»

Чжао Сиинь был в замешательстве. "Что?"

«Учитель Чжао оставил кое-что в колледже. Я отведу тебя туда, чтобы ты это забрал».

Чжао Вэньчунь вышел из кухни и продолжил разговор: «Ах да, несколько планов уроков. Сяо Вест, не мог бы ты принести их папе? Я попрошу Ци Шэня поехать за ними».

Чжао Сиинь не придала этому особого значения, переобулась и надела обратно: «Хорошо, пошли».

Ли Ран продолжала отправлять ей сообщения в WeChat, жалуясь на странных клиентов, с которыми ей недавно пришлось столкнуться. Чжао Сиинь сидела в машине, постоянно проверяя сообщения, и улыбка не сходила с ее губ. Она была так сосредоточена, что, когда поняла, что свернула не на ту дорогу, было уже слишком поздно.

Чжоу Цишэнь сдал назад на парковочное место и остановился перед амбулаторным отделением больницы, сказав: «Выходите из машины».

Чжао Сиинь был озадачен. "Что?"

Чжоу Цишэнь обошел машину со стороны пассажирского сиденья, открыл ей дверь, затем постучал по порогу и совершенно серьезно сказал: «Ешь людей».

Чжао Сиинь потерял дар речи, затем пнул его, сказав: «Ты сумасшедший».

Чжоу Цишэнь даже не попытался увернуться, оставив серый след на своих белых штанах. Он был весьма доволен, указал пальцем и сказал: «Ты постирай штаны».

Чжао Сиинь сердито посмотрела на него, но спустя некоторое время они оба рассмеялись.

Чжоу Цишэнь перестал скрывать свои чувства и сказал: «Меня попросили это сделать. Твой отец сказал мне, что ты в последнее время интенсивно тренируешься, и он беспокоится о твоей травмированной ноге, поэтому привёл тебя сюда на обследование».

Чжао Сиинь нахмурился. "Со мной все в порядке."

«Независимо от того, произойдёт это или нет, это просто для душевного спокойствия».

Врачом оказалась подруга, с которой Чжоу Цишэнь договорилась встретиться заранее. После осмотра Чжао Сиинь и рентгеновского снимка врач заверил Чжоу Цишэнь, что ее кости хорошо заживают и никаких серьезных проблем нет. Чжао Сиинь повернула голову и сказала: «Мой папа склонен слишком много думать. Не стоит в будущем преувеличивать. Я уже не ребенок; я могу позаботиться о себе сама».

Чжоу Цишэнь спокойно сказал: «В глазах учителя Чжао, независимо от возраста, ты всё равно его ребёнок».

Высадив пассажира, Чжао Вэньчунь под предлогом попросил Чжоу Цишэня немного подождать. Он припарковал машину возле жилого района, и они вдвоём медленно пошли по садовой дорожке. Чжао Вэньчунь вздохнул: «Ты так заботишься о Сяоси, я, как её отец, чувствую себя виноватым».

Они шли в лунном свете. Осенняя ночь была приятной и освежающей. Время от времени поднимался легкий ветерок, доносивший откуда-то аромат цветков османтуса. Чжоу Цишэнь улыбнулся и сказал: «Ничего страшного. Сегодня я ужинал с учительницей Дай, и она упомянула, как усердно они работают в последнее время. Я беспокоился о ее травме ноги, поэтому проявлять осторожность вполне разумно».

Чжао Вэньчунь кивнул. «У Сяо Уэст за последние несколько лет не было никаких проблем с ногами. Пару лет назад она путешествовала по всей стране, каталась на лошадях, занималась серфингом и велоспортом. Она была настолько энергична, что могла бы летать».

Чжоу Цишэнь улыбнулся и небрежно спросил: «Сяоси вернулась в Америку, чтобы навестить свою тетю?»

«Я езжу туда каждый год, обычно перед Праздником весны. Остаюсь на неделю, а потом возвращаюсь в Пекин на Новый год», — без тени сомнения сказал ему Чжао Вэньчунь. — «Ее тетя баловала ее с детства. У нее нет других детей, которые могли бы составить ей компанию, поэтому она относится к Сяо Вэньчунь как к собственной дочери».

«Я уже это пережила», — спросила Чжоу Цишэнь. — «Тетя все еще одна?»

«Наверное, да, ах, не совсем. В любом случае, ни один из ее парней не задерживался надолго, она постоянно меняла их». Чжао Вэньчунь, с его традиционным мышлением, вздохнул и покачал головой, ничего не поделаешь со своей младшей сестрой.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel