Capítulo 147

В конце ужина Дай Юньсинь представил Чжао Сиинь двум или трем самым влиятельным людям, одним из которых был упомянутый мужчина. В большинстве случаев посредником был учитель Дай, а Чжао Сиинь просто вежливо стояла в стороне. Но мужчина, казалось, проявил большой интерес и не удержался, чтобы не сказать еще несколько слов: «Госпожа Чжао, с вашей фигурой и внешностью вы заслуживаете того, чтобы вас узнала более широкая публика. После съемок фильма режиссера Панга я с нетерпением буду ждать возможности поработать с вами».

Чжао Сиинь, не задумываясь, покачала головой: «Наверное, мы не сможем работать вместе. Отдохну после съемок».

Дай Юньсинь нахмурилась и сердито посмотрела на неё, подумав: «А она вообще умеет говорить?»

Водитель подъехал на машине, и, сев в нее, мужчина многозначительно улыбнулся Чжао Сиинь.

Когда они выехали на главную дорогу, секретарь с улыбкой спросил: «Господин Чжуан, вам понравилась эта девушка?»

Чжуан Цю ничего не ответил, но его улыбка не исчезла.

Секретарша, заметив ситуацию, тут же достала телефон. «Позвольте мне уточнить, с кем я имею дело, назвать цену, а затем договориться о том, чтобы поужинать с вами наедине».

«Стоп, стоп», — лениво сказал Чжуан Цю. — «Нет необходимости так спешить».

Раз уж вы заговорили об этом, наверняка есть и другие мнения. Секретарша цокнула языком: «В ней есть что-то освежающее. Эта танцовщица особенная; её легко узнать в толпе. Но чтобы сниматься в фильме крупного режиссёра в таком юном возрасте, у неё, вероятно, есть какие-то связи. А учительница Дай — кто-то из индустрии?»

«Знаменитые танцоры и артисты больше не выступают на сцене; у них хорошие отношения с культурными кругами», — протянул Чжуан Цю последний слог, seemingly unchained.

Секретарша тихонько усмехнулась: «У господина Чжуана действительно обширная сеть контактов; он знает людей из всех слоев общества. Но эта девушка…»

«Попробуй поспрашивать у знакомых», — согласился Чжуан Цю, затем отбивал ритм музыки по радио, наслаждаясь моментом.

Глава 68 Я хочу, чтобы луна пришла ко мне (2)

На обратном пути.

Дай Юньсинь закрыла глаза, чтобы отдохнуть. Хотя она выпила не так много алкоголя, она неизбежно уловила запахи с званого ужина. Кондиционер был включен, и встроенные аромадиффузоры создавали легкий ветерок. Аромат орхидей был довольно женственным, насыщенным и душистым. Чжао Сиинь почувствовала зуд в носу и несколько раз потерла его.

"Недовольна?" — спросила Дай Юньсинь с закрытыми глазами.

"без."

«Ха, от меня этого не скроешь, это написано у тебя на лице».

Дай Юньсинь открыла глаза, выпрямилась и повернулась к ней. «Твой учитель делает это ради твоего же блага. У тебя детское сердце, и возвращение к простоте — это самое ценное. Но, Сяо Уэст, ты должна понимать, что, как только ты вступишь в этот круг, многое просто выйдет из-под твоего контроля».

Чжао Сиинь недоуменно спросил: «Если всё, чего ты хочешь, это танцевать, то просто сосредоточься на танцах. А всё остальное просто игнорируй и не обращай на это внимания, разве этого недостаточно?»

Она говорила с сомнением. Дело было не в том, что она намеренно провоцировала конфликт; ее взгляд был прямым, и она искренне не соглашалась с утверждением Дай Юньсиня: «Это не от тебя зависит».

Дай Юньсинь нахмурилась и долго смотрела на неё. «Я слишком неудачница, или ты слишком упряма? Ты уже больше полугода в Пекине, почему же ты всё ещё такая некомпетентная?»

Чжао Сиинь на мгновение опешилась, а затем подсознательно дотронулась до головы. "Я что, глупая?"

«Не глупая», — беспомощно и безмолвно ответила Дай Юньсинь. — «Просто упрямая».

Чжао Сиинь поджала губы.

«Почему я пригласил вас на этот ужин? Во-первых, вам уже за двадцать, но вы всё ещё живёте беззаботной жизнью, не обращая внимания на жизненные трудности. Я хотел познакомить вас с большим количеством людей. Во-вторых, это моя личная, эгоистичная причина: я надеюсь, что после окончания съёмок «Девяти мыслей» вы продолжите развивать свою карьеру в этой индустрии. В конце концов, не у всех есть такая отправная точка и трамплин. Разве вы не пожалеете, если упустите её?»

Дай Юньсинь искренне сказал: «Сяо Уэст, несчастный случай на сцене шесть лет назад чуть не разрушил всю твою танцевальную карьеру. Я искренне рад, что ты хочешь вернуться и что тебе это удаётся. Что бы ты ни выбрал в будущем, ты всегда будешь моим лучшим учеником, Дай Юньсинь».

Когда речь заходила о прошлом, она всегда была особенно тронута, и это сочувствие смягчало сердце Чжао Сиинь. С детства и до настоящего времени ее связь с учителем длится уже двадцать лет. Помимо отца, Дай Юньсинь — человек, который ей ближе, чем член семьи.

Дайте человеку рыбу, и вы накормите его на один день; научите человека ловить рыбу, и вы накормите его на всю жизнь.

Они принесли ей огромный успех, и даже когда она переживала глубокий спад, они не бросили её.

Чжао Сиинь внезапно почувствовала облегчение. Это была всего лишь еда; в конечном итоге, её учительница делала это ради её же блага.

Прибыв в жилой район, Дай Юнь подумала про себя: «Я не пойду наверх. Разве ты не говорила, что учитель Чжао простудился? В багажнике лежит коробка с нарезанным женьшенем; считай это небольшим знаком моей благодарности».

Чжао Сиинь поспешила домой, неся шкатулку с парчой, а Чжао Вэньчунь все еще сидел в гостиной и ждал ее.

«У тебя температура спала? Почему ты не лежишь в постели?» — спросила Чжао Сиинь, даже не поставив сумку, и протянула руку, чтобы измерить температуру его лба.

Чжао Вэньчунь с недовольством спросил: «Почему ты так поздно дома?»

«У меня были дела с учителем Даем. Вот, это для тебя». Чжао Сиинь нахмурился. «Почему у тебя всё ещё небольшая температура? Ты хорошо себя чувствуешь?»

«Это просто простуда, ничего серьезного». Чжао Вэньчунь приподнялся, его суставы дрожали, но он ничего не забыл, пристально разглядывая ее: «Ты действительно была с учителем Дай?»

Чжао Сиинь невольно усмехнулся: «А как же Чжоу Цишэнь?»

«Тогда я тебя побью», — недовольно сказал учитель Чжао.

Улыбка Чжао Сиинь постепенно сменилась беспомощностью. Она тихонько села на диван, сложила руки вместе и нежно погладила их, затем тихо спросила: «Ты правда больше не любишь Чжоу Цишэня?»

Чжао Вэньчунь сказал: «Дело не в том, что мне это не нравится, а в том, что я не могу это принять».

Что он должен сделать, чтобы вы его приняли?

«Если, конечно, с моим внуком всё ещё всё в порядке!» — взволнованно воскликнул Чжао Вэньчунь.

Чжао Сиинь долго молчала, а затем схватила дрожащую руку отца. «Папа, вид тебя в таком состоянии заставляет меня чувствовать себя еще хуже».

Чжао Вэньчунь был ошеломлен. Сердце бешено колотилось. Он неловко нахмурился, лицо его исказилось, он пытался подавить боль в сердце.

После более долгого молчания, чем прежде, он сдался: «Мне нужно посмотреть, как он себя поведет. По крайней мере, сейчас я не могу заставить себя улыбнуться тому, кто причинил боль моей дочери».

Сказав это, Чжао Вэньчунь осторожно прикоснулся к груди, чтобы перевести дыхание, а затем указал на кофейный столик: «Пора принять лекарство».

Чжао Сиинь взяла аптечку.

«Примите одну противовоспалительную таблетку, два пакетика порошка и эту капсулу».

«Я купила тебе это вчера вечером?» — Чжао Сиинь перевернула таблетки, чтобы рассмотреть их, и подозрительно сказала: «Тогда, судя по частоте приема и дозировке, ты уже должна была принять свою сегодня вечером».

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel