Note de l'auteur
:
Merci de vous être abonné(e).
Chapitre 160 Supplément 3 : La dot
Les expressions stupéfaites sur les visages des trois personnes à l'intérieur ont fait rire Lianyi pendant des heures.
Lianyi sortit et quitta la boutique hors de la vue du patron. Elle serra Shu Qingwan dans ses bras, prise d'un fou rire. Ce n'est que plus tard que Shu Qingwan lui fit remarquer qu'elles étaient encore dans la rue et que deux clients allaient sortir. Pour ne pas se faire repérer, Lianyi se força à s'arrêter.
Après avoir marché et s'être reposée un moment, Lianyi a finalement senti que ses pieds lui faisaient mal et a suggéré de trouver une auberge pour se reposer, et de continuer à marcher le lendemain.
Elle et Shu Qingwan mangeaient des pâtisseries et bavardaient dans la calèche quand, sans s'en rendre compte, le trajet avait déjà bien commencé. Perplexe, elle souleva le rideau et demanda : « N'y a-t-il pas d'auberges dans les environs ? Pourquoi voyageons-nous depuis si longtemps ? »
Avant même qu'elle ait pu terminer sa phrase, elle s'aperçut que le paysage à l'extérieur de la voiture avait déjà complètement changé.
Les rues animées avaient disparu, remplacées par des maisons éparses. Seuls quelques fermiers transportaient et vendaient leurs marchandises à la criée le long de la route, ainsi qu'une poignée de passants. Ils avaient manifestement quitté le quartier animé.
Lianyi, surprise, ouvrit encore plus grand le rideau de la calèche et, regardant dehors, demanda : « Où allons-nous ? Allez-vous me vendre ? »
Le chef masqué rit et dit : « Comment oserais-je vous vendre ? Si je le faisais, même dix mille comme moi ne suffiraient pas à dédommager mon maître. »
Voyant que le chef masqué parlait par énigmes et semblait réticent à dire où ils allaient, Lianyi tira simplement le rideau et regarda Shu Qingwan : « Wanwan, où m'emmènes-tu ? Nous marchons depuis plusieurs jours, ne devrions-nous pas nous arrêter ici un moment ? »
« D'ailleurs, nous n'avons visité que la moitié de cette région pittoresque hier. N'avions-nous pas convenu d'y retourner dans quelques jours ? »
Shu Qingwan mâchait calmement un morceau de pâtisserie que Lianyi lui avait fourré dans la bouche : « Que penses-tu de cet endroit ? »
Lianyi se souvenait des endroits qu'ils avaient traversés
: «
Ils ont l'air bien. Même s'ils ne sont pas aussi animés que la ville de Xuli, les gens du coin semblent assez honnêtes et le paysage est agréable. Y rester un moment serait plutôt plaisant.
»
Pourquoi me poses-tu cette question ? Tu ne m'as pas encore dit où tu m'emmènes !
Shu Qingwan n'a pas répondu directement : « Puisque c'est une bonne chose, trouvons un endroit où loger maintenant. »
« Pourquoi ne pas le dire franchement ? Pourquoi me faire languir ? » Sentant que Shu Qingwan lui préparait une surprise, Lianyi se sentit soudain plus joyeuse. Elle se pencha et baissa la voix : « Wanwan, tu mijotes quelque chose ? »
Un doux parfum flottait dans l'air, et Shu Qingwan eut l'impression que son cœur était chatouillé par celui-ci, mais elle se força à rester calme : « Non. »
Lianyi ne rétracta pas son mouvement, mais se pencha de nouveau plus près, léchant avec malice le lobe de l'oreille de Shu Qingwan, et murmura encore plus doucement : « Autre chose ? Rien d'autre ? »
La chaleur humide fit rougir complètement les oreilles de Shu Qingwan.
Elle avait préparé une surprise pour Lianyi, mais elle ne voulait pas la lui révéler si tôt. Alors, résistant à la tentation que lui offrait Lianyi, elle dit à contrecœur
: «
Non.
»
Lianyi recula aussitôt, le visage défait : « Je pensais que Wanwan m'avait préparé une surprise, mais il s'avère que non. »
Incapable de supporter de voir Lianyi dans cet état, Shu Qingwan n'eut d'autre choix que d'admettre : « D'accord, Lian'er, je l'avoue, je l'ai fait. »
« Je le savais ! » s'exclama Lian Yi, serrant joyeusement Shu Qingwan contre lui et la plaquant contre la paroi de la voiture, l'embrassant tendrement à plusieurs reprises. « Quelle surprise ? Dis-le-moi vite ! »
Shu Qingwan rougit légèrement : « Je ne peux pas encore le dire. »
Il posa ses lèvres sur les siennes, l'embrassant et la taquinant doucement pendant un moment, puis se retira lorsque Shu Qingwan s'apprêtait à répondre : « Quelle surprise ? Tu vas me le dire ou pas ? »
L'impatience de Shu Qingwan monta soudainement en flèche, mais elle voulait encore voir le sourire joyeux de Lianyi : « Nous y sommes presque, Lian'er, attends encore un peu. »
« Comment peux-tu être comme ça ? » Lianyi serra les lèvres de colère, l'embrassa fougueusement à plusieurs reprises, et le mordit même avant qu'ils ne se séparent. « Hmph, très bien, ne me le dis pas alors, j'attendrai. »
Shu Qingwan sourit, se frotta les lèvres, se redressa, puis tendit la main pour caresser la tête de Lianyi.
Lianyi boudait depuis moins de deux minutes lorsque la calèche s'engagea dans une ruelle peu profonde, puis fit demi-tour à mi-chemin avant de s'arrêter devant un manoir.
Lianyi souleva le rideau de la fenêtre de la calèche et vit que la maison à l'extérieur était une petite maison, les voisins n'étant pas très proches. Bien que le portail fût fermé, l'extérieur était impeccable, et même les marches semblaient avoir été balayées.
La colère de Lianyi disparut instantanément. Elle suivit Shu Qingwan hors de la calèche et regarda autour d'elle : « Wanwan, est-ce qu'on reste ici désormais ? »
Shu Qingwan a tendu la main pour aider Lianyi à descendre : "Mm."
Lianyi regarda le mur de la cour qui s'étendait sur une vingtaine de mètres de côté : « Cette maison est-elle louée ou achetée ? Nous faisons juste une pause, nous n'avons pas besoin d'acheter une maison, n'est-ce pas ? »
Shu Qingwan a répondu honnêtement : « Je l'ai acheté. »
« Tu l'as acheté ? » Même si Lianyi s'en doutait, elle était tout de même un peu surprise. « Quand l'as-tu acheté ? Tu n'étais pas avec moi tout le long ? »
Shu Qingwan n'avait aucune intention de cacher quoi que ce soit
: «
À la fin de l'année dernière, lorsque nous étions à l'auberge, tu as dit que tu voulais que je voyage à travers le monde avec toi. Je me suis dit que si nous devions voyager à travers le monde, il nous faudrait un endroit où loger, alors j'ai payé quelqu'un pour m'aider à trouver quelques auberges.
»
« Fin de l'année dernière ? » Lian Yi fut assez surprise. « Si tôt ? Avant l'accident de Shu Qingyan, n'est-ce pas ? »
Avant que Shu Qingwan ne puisse répondre, le chef masqué frappa plusieurs fois à la porte, qui finit par s'ouvrir, révélant une jeune femme à l'intérieur.
En y regardant de plus près, Lianyi réalisa que la femme n'était autre que Shuting, la servante personnelle de sa mère Zhou.
« Shu Ting ? Que fais-tu ici ? » Lian Yi ne s'attendait absolument pas à voir cette personne. Elle était si surprise qu'elle en resta bouche bée. Un instant, elle crut être encore au manoir Ruan, à Fuyan. Elle tourna la tête et regarda autour d'elle à plusieurs reprises.
Shuting n'était pas surprise de voir Lianyi ; au contraire, son visage s'illumina de joie : « Jeune Maître, Maître, vous êtes enfin arrivé ! Entrez, je vous prie. »
« Que se passe-t-il ? » Lianyi était un peu confuse. Elle regarda le chef masqué qui menait le cheval, puis Shu Qingwan, et fut conduite à l'intérieur par cette dernière, encore sous le choc. « Shu Qingwan a-t-elle été envoyée par ma mère pour prendre soin de moi ? Ou… ? »
Avant que Lianyi ne puisse poser d'autres questions, Shu Qingwan prit l'initiative d'avouer : « Il est vrai que Shuting a été envoyée par votre mère, mais elle fait aussi partie des miens. »
« Quoi ! » Lianyi, qui venait de franchir le portail, fut stupéfaite et retira sa main de celle de Shu Qingwan. « Shuting est de votre main ? Vous voulez dire… que c’est quelqu’un que vous avez infiltré dans ma famille Ruan ? »
Oui, Shu Qingwan a placé des personnes dans diverses familles importantes, alors comment aurait-elle pu négliger la famille Ruan ?
Elle n'aurait jamais imaginé que Shu Qingwan ait déjà infiltré des hommes dans la famille Ruan avant même la création de son équipe de gardes du corps. Après tout, cette équipe n'avait été mise en place que l'année précédente, mais auparavant, Shu Qingwan enquêtait déjà sur elle.
Avec le recul, il semble que la bonne Shuting ait joué un rôle dans beaucoup de choses, mais elle ne s'en est jamais rendu compte.
Par exemple, lors du banquet du lotus chez la famille Ruan l'année dernière, Shu Qingwan a dit à Zhong Qiqi qu'elle avait toujours été chez Zhou Shi à Beiyuan, et que s'ils ne la croyaient pas, ils pouvaient appeler sa servante Shuting pour témoigner.
Shu Qingwan était si sûre que Zhou ferait témoigner Shu Ting en sa faveur parce que Shu Ting était sa personne de confiance, et elles avaient forcément comploté pour témoigner ensemble, qu'elles n'avaient pas peur d'être interrogées par d'autres.
Il y a aussi l'histoire de Shu Qingwan qui tente d'assassiner Pei Yanfeng, est blessée par une épée, puis part à sa recherche. Il semblerait que Shu Die et Shu Ting aient veillé sur Shu Qingwan depuis le début.
Shu Ting ne fut pas surprise de trouver Shu Qingwan dans sa chambre, ni effrayée de la voir gravement blessée. Elle n'en fit jamais mention par la suite, et n'interrogea ni Shu Cheng ni Shu Die à ce sujet.
Elle n'y avait jamais vraiment réfléchi auparavant, mais il lui semble maintenant que le comportement de Shuting est effectivement anormal.
Mais si l'on considère que Shu Ting est une personne liée à Shu Qingwan, alors tout prend son sens.
En entendant les paroles de Lianyi, Shuting s'agenouilla devant lui avec un bruit sourd : « Jeune maître, bien que j'aie été placée dans la famille Ruan par Mlle Shu, je n'ai jamais rien fait pour trahir la famille Ruan. »
«
Quand je suis entrée dans la famille Ruan il y a cinq ans, Mlle Shu m'a dit que je devais toujours faire passer la famille Ruan avant tout et ne jamais la trahir. Je me suis seulement renseignée sur certains aspects de votre passé… oh non, du passé de Mlle Ruan, mais je ne l'ai dit qu'à Mlle Shu et à personne d'autre.
»
Shu Qingwan a tiré Shu Ting vers elle : « Descends d'abord, je vais lui parler. »
Shuting essuya ses larmes avec sa manche, se leva, fit une révérence et répondit « Oui », avant de se diriger vers le hall d'entrée.
Après le départ de Shuting, Lianyi réalisa enfin ce qui s'était passé et se mit en colère : « Wanwan, ce que tu as fait n'était pas très gentil. Comment as-tu pu placer un espion à la place de ma mère sans me le dire ? »
Shu Qingwan prit la main de Lianyi et continua d'entrer
: «
Shuting n'est pas comme Ming'er. Elle ne connaît pas les arts martiaux et n'est qu'une simple servante. Si je l'ai placée chez tante, c'est parce que je pensais que tante serait mieux placée pour découvrir ce qui s'est passé à l'époque.
»
«
Avez-vous découvert quelque chose
?
» Lianyi était à la fois agacée et curieuse. «
D’ailleurs, comment avez-vous fait pour la placer à côté de ma mère
? Il semble que la famille Ruan ne l’ait jamais remarqué, et moi non plus.
»
Shu Qingwan a dit en toute honnêteté : « Il y a cinq ans, une famine a frappé le village natal de Shuting. Je lui ai sauvé la vie par inadvertance. Plus tard, la servante de ma tante, Shuque, est rentrée chez elle malade. La famille Ruan a alors engagé de nouveaux domestiques, et j'ai permis à Shuting de s'infiltrer chez eux. »
« J’ai soudoyé les domestiques de la famille Ruan pour qu’ils se renseignent sur les préférences et les habitudes de tante, puis j’ai fait en sorte que Shuting utilise ces informations pour plaire à tante. Après cela, elle a été naturellement choisie par tante. »
« Je ne l'ai pas introduite dans la famille Ruan pour une raison particulière. Je voulais simplement qu'elle m'aide à en savoir plus sur vous. Elle a découvert pas mal de choses sur votre passé, mais elle n'a rien pu apprendre de personne dans la famille Ruan, pas même de votre tante, sur les circonstances de votre assassinat cette année-là, ni sur la façon dont votre couverture a été usurpée. »
« C’est moi qui ai suggéré qu’elle vienne. Je pensais que, puisqu’elle vivait chez les Ruan depuis de nombreuses années, elle pourrait mieux s’occuper de toi. Ta tante s’inquiétait aussi pour toi, alors elle a accepté. Avant son départ, j’ai écrit une lettre à ta tante pour lui expliquer la situation, et elle nous a déjà pardonnés. »
Lianyi demanda avec une pointe de suspicion maussade : « Vous ne l'avez vraiment pas laissée faire quoi que ce soit de mal ? »
Shu Qingwan a répondu à la surprise générale par un « oui », puis a ajouté avec une certaine timidité : « Je lui avais demandé une fois d'aller au Pavillon Ouest de la Cour Est pour me voler quelques-unes de tes affaires, mais malheureusement Shucheng et Shudie nous surveillaient de trop près, et elle n'a pas pu les prendre. »
« C'est tout. Dis-lui simplement de bien prendre soin de ta tante, pour moi et pour toi. »
En entendant cela, même Lian Yi eut pitié d'elle.
L'être aimé est mort, et il ne leur reste que quelques biens pour se consoler. Pourtant, ils doivent se résoudre à voler, et pire encore, ils n'ont même rien dérobé. Il n'y a pas d'amour plus pathétique.
Elle comprit enfin pourquoi Shu Qingwan chérissait tant ce pendentif bon marché et cassé qu'elle lui avait offert, le gardant précieusement chaque jour contre elle, et même lorsqu'il s'était brisé, elle n'avait pas eu le cœur de s'en séparer. À présent, elle le conservait toujours dans une poche cachée sur elle.
Avec le recul, c'était en fait le premier cadeau qu'elle a officiellement offert à Shu Qingwan.
Pour elle, ce n'était peut-être qu'un petit bibelot sans importance, mais pour Shu Qingwan à cette époque, c'était quelque chose qu'elle désirait ardemment.
Lianyi était à la fois en colère et le cœur brisé. Elle pinça violemment le visage de Shu Qingwan et dit : « Je te laisse t'en tirer cette fois-ci, vu ton état pitoyable. Mais tu n'as plus le droit de me mentir, compris ? »
Shu Qingwan esquissa un sourire et répondit par un « Mm ».
Les deux se réconcilièrent, et c'est seulement alors que Lianyi eut envie de faire le tour de la maison.
L'entrée du manoir était discrète, mais l'intérieur offrait un tout autre univers. Il était évident que Shu Qingwan avait délibérément modifié l'extérieur, probablement pour le rendre étroit et ordinaire afin que l'on remarque leur identité.
La cour n'était pas petite, mais elle ne pouvait certainement pas rivaliser avec celles des résidences Ruan ou Shu. Cependant, elle était décorée dans un style très chaleureux et élégant, avec de nombreux agencements similaires à ceux de la cour ouest de la résidence Lianyi. Elle avait sans doute été spécialement rénovée par Shu Qingwan.
Lianyi fit une courte promenade et explora la majeure partie du manoir.
Au sud se trouvent le portail principal, la cour avant et le hall d'entrée ; à l'est, à l'ouest et au nord se trouvent deux ou trois pièces latérales, largement suffisantes pour les accueillir tous.
Lianyi était assise dans le hall d'entrée, sirotant le thé que Shuting lui avait apporté : « Wanwan, tu as dû dépenser beaucoup d'argent pour cette maison, n'est-ce pas ? Vu les rénovations, beaucoup de choses sont neuves. »
Shu Qingwan a répondu : « Ça me va, du moment que la petite taille ne vous dérange pas. »
« Comment pourrais-je me plaindre que ce soit trop petit ? Peu importe la taille de la maison, je ne dormirai que dans un seul lit. » Lianyi sourit en contemplant la pièce, un étrange sentiment de bonheur l'envahissant à l'idée d'avoir, avec Shu Qingwan, leur petit nid douillet. « Wanwan, la surprise dont tu m'as parlé tout à l'heure, c'est bien cette maison, n'est-ce pas ? »
Shu Qingwan fredonna en signe d'approbation, les joues légèrement rouges : « Tu as dit que tu voulais m'épouser, voici ma dot. »
Lianyi ressentit une douce chaleur au fond de son cœur. Profitant de l'absence de témoins, elle se pencha et embrassa Shu Qingwan : « Oh mon Dieu, c'est si facile pour moi d'être ton mari. La dot de Wanwan est déjà prête. Il semble que si je ne t'épouse pas maintenant, les choses vont mal tourner. »
Sans raison apparente, Lianyi se souvint des dix voitures de dot qu'elle avait données à Liang Sansan.
En comparaison, la valeur de la maison de Shu Qingwan est loin d'égaler la dot de dix carrosses. Shu Qingwan était jalouse de la dot qu'elle avait donnée à Liang Sansan. Elle avait d'abord pensé lui offrir un jour un mariage fastueux pour la consoler, mais maintenant qu'elles sont en couple, elles doivent se faire discrètes. Il semble que Shu Qingwan va devoir en subir les conséquences.
Très bien, elle passera le reste de sa vie à rembourser Shu Qingwan. De toute façon, peu importe qui arrive maintenant, même le Roi Céleste en personne, personne ne pourra la séparer de Shu Qingwan.
D'ailleurs, ce n'est pas comme si elle n'avait pas les moyens d'acheter plusieurs maisons. Bien qu'elle n'ait pas grand-chose sur elle, Maître Ruan a déjà déposé de l'argent pour elle dans différentes banques, ce qui lui permet de le retirer à sa guise.
Attendez ! ...Combien de maisons ? Elle semblait se souvenir de quelque chose !
Lianyi demanda précipitamment : « Wanwan, n'as-tu pas dit tout à l'heure que tu avais demandé à des gens de te chercher plusieurs cours ? Tu n'as pas acheté plusieurs cours dans le cadre de ta dot, n'est-ce pas ? »
L'expression de Shu Qingwan était très calme : « Oui et non. »
Lian Yi était perplexe : « Qu'est-ce que cela signifie ? Cela veut-il dire que c'est la seule partie de la dot ? »
Shu Qingwan prit la grande boîte que Shu Ting lui avait tendue sur la table à côté d'elle, l'ouvrit et la tendit à Lianyi : « Non, ce que je veux dire, c'est que j'ai non seulement acheté plusieurs cours, mais aussi des boutiques de tissus, des restaurants, des champs, etc. Tout cela constitue ma dot. »
Lianyi : "!!!"
Mon Dieu ! Comment se fait-il qu'elle ne sache pas que Shu Qingwan était si riche ? La fortune de Shu Qingwan dépasse de loin la sienne. Va-t-elle devenir riche elle aussi ?
Lianyi fixa du regard l'épaisse boîte débordant d'actes, son esprit se vidant un instant : « Wanwan, où as-tu trouvé autant d'argent ? La famille Shu n'avait-elle pas perdu beaucoup d'argent auparavant ? »