Pour financer les études de leur fils, les parents de Liu ont contracté à contrecœur un prêt pour acheter une maison d'occasion près de l'école de Liu Yi.
Grand-mère et grand-père vivent dans une maison qu'ils ont construite eux-mêmes à la campagne, tandis que les parents de Liu vivent en ville pour l'accompagner pendant ses études.
Cette maison d'occasion est assez ancienne et ne possède qu'un escalier. La cage d'escalier est recouverte de toutes sortes de petites publicités et le sol a un aspect terne car il n'a pas été nettoyé depuis longtemps.
Liu Zhi est allé rendre visite à ses parents.
Récemment, le père de Liu a été hospitalisé, et sa mère n'a cessé de faire des allers-retours entre les deux hôpitaux.
Une fois en bas, Liu Zhi n'a pas appelé sa mère. Elle portait sa valise et a peiné à monter les escaliers.
L'homme d'âge mûr, au troisième étage, lui laissa place, ses vêtements frôlant la poignée et se couvrant de poussière.
Au quatrième étage, Liu Zhi et sa mère se sont rencontrées.
La mère de Liu semblait étonnée.
« Je ne t'avais pas dit de m'appeler ? » La mère de Liu posa le thermos et essaya d'aider Liu Zhi à porter sa valise, mais Liu Zhi esquiva.
« Pas besoin, on y est presque », dit Liu Zhi. « Tu vas apporter le déjeuner à papa ? »
«
On y va ensemble
?
» demanda la mère de Liu. «
Montons d’abord la valise à l’étage.
»
Liu Zhi utilisa toutes ses forces pour porter la boîte jusqu'au dernier étage, et sa mère l'aida rapidement à ouvrir la porte.
Liu Zhi posa sa valise près de la porte et descendit avec sa mère.
« Que s'est-il passé ? Tu as tellement maigri. » La mère de Liu pinça le bras de Liu Zhi. « Pourquoi portes-tu si peu de vêtements ? »
« Il ne fait pas froid. » Liu Zhi recula légèrement.
« Il ne faut pas exposer les filles au froid ; sinon, elles auront des problèmes de santé plus tard et souffriront en vieillissant. » La mère de Liu répétait ce vieux dicton, qu'elle avait déjà prononcé la dernière fois que Liu Zhi était revenue.
« Je sais. » Liu Zhi essaya de lui apporter la soupe de poisson, mais sa mère esquiva.
« Je le porterai », dit la mère de Mencius. « Restez là-bas. »
Liu Zhi retira sa main et longea le trottoir. La mère de Liu s'approcha alors d'elle.
« Fait-il froid dans la capitale ces jours-ci ? » demanda la mère de Liu en s'approchant de Liu Zhi.
« Ça va », répondit Liu Zhi.
« As-tu fini les haricots à œil noir marinés que je t'ai préparés la dernière fois ? » La mère de Liu semblait avoir un flot incessant de questions.
« J'ai fini de manger », dit Liu Zhi d'un ton désinvolte. « Mes collègues ont également apprécié. »
« Je suis contente que ça te plaise, je suis contente que ça te plaise. » La mère de Liu était un peu excitée. « J'ai mis un peu moins de sucre la dernière fois, alors ça devrait être meilleur, en tout cas ce n'est pas acide. »
Liu Zhi hocha la tête.
Mon téléphone a vibré ; c'était Meng Yang qui appelait.
« Sommes-nous arrivés ? » demanda Meng Yang.
« Je viens d'arriver, j'allais apporter de la soupe à mon père », répondit Liu Zhi.
« Alors je ne vous dérangerai plus. » Meng Yang hésita un instant. « N'oubliez pas de m'appeler en vidéo quand vous aurez le temps. »
Liu Zhi hocha la tête et s'en souvint.
« Vous devez aussi vous reposer ; vous avez toujours une blessure au dos », a conseillé Meng Yang. « Ne soyez pas tenté d'enlever l'attelle, même pour un instant de soulagement ! »
Liu Zhi se sentit un peu coupable, mais répondit : « Ne t'inquiète pas. »
« Très bien, je n'en dirai pas plus alors, je raccroche. » La voix de Meng Yang était plus basse.
« D'accord », répondit Liu Zhi.
La communication fut coupée, et la mère de Liu regarda Liu Zhi.
«
Tu sors avec quelqu’un
?
»
Le cœur de Liu Zhi se serra, et elle ne sut soudain plus quoi répondre.
« Il est temps que tu commences à sortir avec des garçons », dit la mère de Liu. « Tu auras trente ans dans deux ans, et les enfants de ton âge seront déjà à la maternelle. Les gens de mon âge courent partout avec leurs petits-enfants, et je ne sais même pas encore où est mon petit-fils. »
Liu Zhi baissa les yeux ; elle n'avait pas voulu d'enfants même avant de se mettre en couple avec Meng Yang.
Elle ne savait pas quoi répondre.
Il y avait une échoppe de fruits au bord de la route. Liu Zhi se sentit soulagée et s'y engouffra rapidement pour choisir un panier de fruits.
Au lieu de parler de mariage et d'enfants, la mère de Liu lui a parlé de la façon de choisir des fruits.
Liu Zhi répondit deux fois et suivit la méthode de sa mère pour choisir plusieurs bons fruits.
Ils ont bavardé tranquillement jusqu'à ce qu'ils abordent le sujet de l'hôpital populaire de Yancheng.
Personne n'a mentionné la dispute qu'ils avaient eue lors du dernier retour de Liu Zhi.
Leur relation semblait avoir toujours été ainsi. Lorsqu'elles étaient proches, la mère de Liu la comblait d'attentions et de sollicitude
; lorsqu'elles étaient en désaccord, la mère et la fille se comportaient comme des étrangères, refusant tout rapprochement.
Une fois la fumée dissipée, le temps guérira toutes les blessures.
De nombreuses personnes attendaient devant l'ascenseur du service des patients hospitalisés.
--------------------
Note de l'auteur
:
J'ai été extrêmement occupée ces derniers temps et je n'ai pas pu maintenir un rythme de publication régulier. Je suis vraiment désolée, la situation s'améliorera nettement dans les prochains jours.
Merci pour votre compréhension.
Bonne nuit à tous !
Chapitre 39 Le retour à la maison
Liu Zhi n'était pas encore tout à fait habituée à ce que la relation médecin-patient soit inversée.
Dans l'ascenseur, une femme d'âge mûr se plaignait à son fils du coût élevé des soins médicaux.
Mon fils a l'air d'avoir une vingtaine d'années. Il joue aux jeux vidéo, la tête baissée, sans vouloir parler. Quand j'ai fini par m'énerver, il a marmonné deux ou trois mots en guise de réponse et a repris son jeu.
Une fois arrivés au sol, la mère de Liu a tiré Liu Zhi dehors, et Liu Zhi n'a pas résisté.
L'hôpital populaire de Yancheng est un hôpital de catégorie III, classe B, et ses lits sont en nombre insuffisant.
« Ton père arrive à point nommé ; quelqu’un vient justement de sortir de l’hôpital. » La mère de Liu changea la soupe de main. « Avance encore un peu, oui, juste ici. »
Suivant les instructions de sa mère, Liu Zhi frappa à la porte.
Personne ne répondit, alors Liu Zhi frappa à nouveau.
« Qu'est-ce que tu attends ? Pousse-la ! » La mère de Liu venait de se laisser distancer par Liu Zhi et arriva à présent, poussant directement la porte pour l'ouvrir.
M. Liu faisait défiler des vidéos courtes, dos tourné, et ne s'est pas retourné lorsqu'il a entendu la porte s'ouvrir.
« C’est l’heure de la soupe », dit la mère de Liu.
« Laisse-le là », dit le père de Liu en faisant défiler son téléphone.
Les couvertures du lit voisin étaient en désordre, et la personne était partie. Liu Zhi fit le tour du lit pour rejoindre l'allée.
"papa."
M. Liu leva les yeux, le regard empli d'incrédulité.
Liu Zhi posa le panier de fruits sur le meuble et se rapprocha un peu de son père.
« Pourquoi êtes-vous revenu ? » M. Liu cacha instinctivement son bras sous les couvertures et se redressa en s'appuyant sur son bras valide.
« Je suis revenu te voir. » Liu Zhi ressentit une pointe de tristesse en observant les agissements de son père.
« Je vais bien, ce n'est rien de grave », répétait M. Liu.
«
Tu as même apporté une corbeille de fruits en rentrant, papa
! Tu nous as vraiment traités comme des invités.
» M. Liu s’appuya contre la tête de lit et tapota la couverture à côté du lit. «
À quelle heure es-tu rentré
?
»
« Je viens d'arriver. » Liu Zhi s'assit à la place de son père. « Je vais mettre la table et nous mangerons d'abord. »
« Toi et ta mère, allez manger au restaurant, et revenez après avoir mangé », dit le père de Liu en observant les agissements de Liu Zhi.
« Je n'ai pas faim. » Liu Zhi prit le thermos, le dévissa et déposa la nourriture à l'intérieur sur la table.
M. Liu a le bras droit cassé, ce qui rend l'alimentation difficile pour lui. Depuis deux jours, sa mère le nourrit à la cuillère.
Liu Zhi ramassa la cuillère, et le père de Liu esquiva rapidement.
« Posez-le ici, je peux le faire moi-même. » M. Liu prit le bol de la main gauche. « Posez-le ici, posez-le ici, laissez-le là. »
« Laisse la jeune fille te nourrir », dit la mère de Liu en s'approchant. « Tu devrais finir de manger bientôt pour que nous puissions rentrer dîner. »
Après un bref face-à-face, la porte fut ouverte.
« Le vieux Wang est encore parti se promener ? » demanda le père de Liu avec un sourire.
« Qu'est-ce que c'est ? » Le vieux Wang regarda Liu Zhi avec incrédulité.
« Ma fille. »
L'expression du visage du père de Liu lorsqu'il a parlé était exactement la même que celle du chauffeur de taxi.
« Il est vraiment beau ! » Le vieux Wang claqua la langue à plusieurs reprises. « Quel homme chanceux ! »
Liu Zhi ne sut que dire
; elle le salua donc puis garda le silence. Lorsqu’on prononçait son nom, elle esquissait un sourire et hochait la tête si nécessaire.
Que fait cette fille dans la vie ?
Le vieux Wang s'approcha de son lit, mais Liu Zhi le repoussa aussitôt.
« Un médecin », répondit la mère de Liu avec un sourire, « qui travaille dans la capitale. »
« Oh ! Docteur, vous êtes si gentil. Vous n'avez même pas besoin d'aller à l'hôpital pour des maladies bénignes, et vous êtes généralement en pleine forme. » Le vieux Wang se frappa la cuisse et dit : « Contrairement à mon fils, qui travaille comme traducteur, il est toujours en déplacement, et je suis sans nouvelles de lui pendant des mois. »
« Être traductrice, c'est bien aussi ; ça élargit les horizons et le salaire est élevé », répondit la mère de Liu en la complimentant.
« Soupir… c’est tout. Je ne peux gagner que 400
000 par an au maximum. » soupira le vieux Wang.
« Cela ne vous convient toujours pas ? » demanda M. Liu, quelque peu surpris.
« Ça a l'air glamour en apparence, mais ce ne sont que des paroles en l'air. » Le vieux Wang était assis au bord du lit. « Regardez-le, il a trente ans et il n'a toujours pas trouvé de compagne. »
« De nos jours, les jeunes se marient généralement plus tard ; les temps ont changé », a déclaré M. Liu. « À l’époque, si nous n’étions pas mariés à 25 ans, nos parents s’inquiétaient énormément. »