« Oh, Lele est là. Regarde comme elle est essoufflée après avoir couru. Viens par ici, laisse grand-mère lui faire un câlin. » Sur ces mots, Madame Xie prit Liang Xiaole dans ses bras. Puis, s'adressant à Monsieur Xie, assis à côté, elle dit : « Lele a pris du poids ces derniers temps. »
« Oui, il a grandi. Il fait déjà la moitié de votre taille », a déclaré M. Xie.
« Grand-mère, quelqu'un a dit du mal de la troisième tante et de l'oncle Jun », dit Liang Xiaole, indifférente à leurs éloges, tout en enlaçant le cou de la vieille dame.
« Oh, tu l'as entendu de ta grand-mère ? » La vieille dame Xie pressa affectueusement son front contre celui de Liang Xiaole.
"Et grand-père l'a dit aussi."
« Ah bon ! Laissez-les parler ! Ils ne font que répéter leurs propres paroles. »
« Non, je ne les laisserai pas le dire. » Liang Xiaole fit délibérément la moue, jouant la mignonne et l'innocente, comme si elle avait subi une grande injustice.
«
Soupir
», soupira Madame Xie, «
Les gens parlent trop, vous pouvez les arrêter
? Vous ne pouvez pas vraiment leur couvrir la bouche, n'est-ce pas
?!
»
« Il faut étouffer l’affaire. Laissons tante et oncle Jun s’en charger. » Liang Xiaole feignait délibérément l’innocence.
Dès que Liang Xiaole eut fini de parler, M. et Mme Xie éclatèrent de rire.
« Comment comptez-vous dissimuler cela ? » demanda Madame Xie en essuyant les larmes de rire qui coulaient de ses yeux.
«Laissez-les ensemble. Alors personne ne dira rien.»
« Hmm ??? Cette enfant… » La vieille Madame Xie cessa de rire et tourna la tête vers le vieux Monsieur Xie : « Cette enfant, ce qu’elle a dit est vraiment sensé ! Comment lui est venue cette idée ? »
« Lele, dis à ton parrain qui a dit ça ? » demanda M. Xie.
« C’est moi qui l’ai inventé. » Liang Xiaole pencha la tête en arrière, comme pour dire : « Qui d’autre que moi pourrait le faire ? »
« Ah, vous avez donc inventé ça tout seul ? » Le vieux M. Xie, amusé, répondit : « Dites-moi, comment avez-vous trouvé ça ? »
« Pourquoi les gens ne parlent-ils pas de l'oncle et de la tante quand ils sont ensemble ? » dit Liang Xiaole en faisant la moue.
"Hahaha……"
"Héhéhé..."
Monsieur et Madame Xie ont éclaté de rire au même moment. (À suivre)
Chapitre 168 « Un mariage parfait »
« Pourquoi as-tu pensé à cela, mon enfant ? » demanda la vieille dame Xie avec un sourire.
« C’est vrai. Si tante et oncle Jun pouvaient être ensemble comme oncle et tante, les gens arrêteraient de dire du mal d’eux, non ? »
« Mon enfant, ta troisième tante t’a épousé par ton troisième oncle dans une chaise à porteurs nuptiale, alors bien sûr, les gens n’en parlent pas », expliqua Madame Xie.
«Que l’oncle Jun utilise lui aussi une chaise à porteurs nuptiale pour épouser la troisième tante», dit Liang Xiaole avec ferveur.
« Eh bien, c'est tout à fait vrai ! Si vous les réunissez, toutes ces absurdités disparaîtront », réalisa soudain M. Xie.
«
Tu es confuse
? Sanqiu… cette enfant ne peut pas épouser un homme célibataire, c’est un tabou.
» La vieille dame Xie surveillait sans doute Liang Xiaole, c’est pourquoi elle n’évoquait pas directement le «
veuvage
» de Liang Yanqiu. Mais le sous-entendu était clair.
« Eh bien, ici, il ne faut pas suivre les conventions », a déclaré M. Xie d'un ton désinvolte. « À vrai dire, c'est nous qui faisons un mariage au-dessus de notre condition. À travers l'histoire, combien de filles ont pu subvenir à leurs besoins par leur travail ? Sanqiu l'a fait. Du moment que les enfants sont consentants, c'est tout ce qui compte. Nous ne devrions pas nous encombrer de ces vieilles coutumes quand nous sommes loin de chez nous. Je pense que ces deux enfants sont faits l'un pour l'autre. »
En entendant les paroles de son mari, l'esprit de Madame Xie commença à s'agiter : « Je me demande quelles sont les intentions du neveu de Li Jun ? »
« Il suffit de les appeler et de leur demander, et nous le saurons », a déclaré M. Xie.
« Je vais les appeler. » Liang Xiaole se glissa hors des bras de Madame Xie et s'enfuit.
Peu après, Jie Lijun fut « conduit » par Liang Xiaole, qui lui tenait la main.
Lorsque Madame Xie lui en a parlé, Xie Lijun a rougi et a dit timidement : « Si oncle et tante pensent que c'est bien, alors c'est parfait. Je n'y vois aucun inconvénient. »
« Soyons clairs : Sanqiu est une fille bien à tous égards, sauf que son fiancé est mort. Cela vous dérange-t-il ? » demanda Madame Xie.
« Notre famille n’est pas riche non plus. Ils ne nous méprisent pas, alors pourquoi devrions-nous les mépriser ?! » dit Jie Lijun en tordant le cou et en tournant le visage sur le côté.
« Vos paroles me rassurent », dit M. Xie. « Cependant, ce n'est qu'une idée. Nous ne savons pas s'ils seront d'accord. S'ils le sont, alors c'est réglé, d'accord ? »
« Eh bien, c'est à oncle et tante de décider », dit Jie Lijun, et il partit comme s'il fuyait.
« Cet enfant est si grand, et pourtant si timide », a déclaré Madame Xie avec un sourire.
« Vous n'allez pas le croire », dit M. Xie avec un sourire, « c'est le signe qu'il est prêt à le faire mais trop gêné pour le dire. Je le lui ai déjà dit plusieurs fois. Mais quand a-t-il déjà agi comme ça ?! »
« C’est vrai. Devrions-nous trouver quelqu’un pour parler à Liang Longqin et à sa femme en leur nom ? »
« On ne peut pas faire ça comme ça. » M. Xie fit un geste. « Réfléchissez-y. S’ils sont d’accord, tant mieux. Mais s’ils ne le sont pas, ce sera gênant lors de nos prochaines rencontres. Il vaut mieux sonder l’opinion au préalable. S’ils sont intéressés, on pourra alors demander à quelqu’un de leur parler. »
« Oui, c'est logique. Mais qui devrions-nous envoyer enquêter ? »
« J'irai », proposa Liang Xiaole.
Monsieur et Madame Xie étaient une fois de plus amusés par « l'innocence » de Liang Xiaole.
Après avoir ri, M. Xie s'est soudain souvenu de quelque chose et a dit à sa femme : « Ça marche vraiment ! »
« Que voulez-vous dire par "vraiment bon" ? » demanda la vieille Madame Xie, perplexe.
Comme on dit, « les enfants parlent sans retenue ». Si on laisse Lele en parler à sa grand-mère, elle le prendra au sérieux si elle le veut bien. Sinon, elle en rira. Personne ne prend les paroles d'un enfant au sérieux.
« Oui, c'est exactement ça. » Madame Xie dit ensuite à Liang Xiaole : « Lele, pour le bien de ton oncle Jun, je te confie cette tâche. »
« Oh, marraine, parrain, je m'en vais. » Sur ces mots, elle se retourna et s'enfuit en courant.
La voix enjouée de M. Xie s'éleva derrière eux : « Cet enfant, si jeune et déjà si intelligent… »