« Ksitigarbha Bodhisattva possédait des pouvoirs surnaturels extraordinaires. Après avoir tout appris, il vint au bord du fleuve et utilisa sa magie pour recueillir les couleurs des fleurs. Debout devant le lys araignée blanc, il soupira : « Tu as échappé à la souffrance et atteint une grande liberté. Pourquoi laisser cette haine sans bornes dans l'océan déjà sans bornes de la souffrance, le Fleuve de l'Oubli ? Je ferai de toi un guide, menant les âmes vers les Sources Jaunes, loin de la souffrance et vers la réincarnation. Souviens-toi de cette couleur qui est la tienne ; utilise-la pour guider les âmes perdues. » »
« C’est pourquoi Ksitigarbha Bodhisattva planta des lys araignées rouges tout le long du chemin menant aux enfers, guidant les âmes des morts vers le Pont de l’Impuissance et vers le cycle de la réincarnation. »
…………
«Vous en savez beaucoup.»
Après que Liang Xiaole eut fini de parler, la mère de Yu Yun s'exclama avec admiration.
« Je n’ai entendu ça que de la bouche d’autres personnes. Je ne connais pas grand-chose de cet endroit. Tante, il va falloir que vous me donniez quelques indications. »
« Bien sûr. Après tout, je suis ici depuis plusieurs années et j'ai entendu toutes sortes de choses. C'est juste que je ne suis pas doué avec les mots et que je ne peux pas dire les choses aussi gentiment que vous. »
Tout au long du voyage, la mère de Yu Yun semblait très heureuse. Elle parlait de tout et de rien, et même si ce n'était rien d'important, cela aidait Liang Xiaole à atténuer sa solitude et son isolement.
« Lele, la fameuse Pierre des Trois Vies est juste devant nous. Veux-tu aller la voir ? » La mère de Yu Yun la désigna du doigt et prit le rôle de « guide touristique ».
La Pierre des Trois Vies ? Liang Xiaole fut surprise en entendant cela. Elle était si célèbre ; elle avait toujours pensé que ce n'était qu'une légende, sans jamais imaginer qu'elle existait réellement !
Liang Xiaole regarda dans la direction indiquée par la mère de Yu Yun et constata qu'en effet, de nombreux fantômes étaient rassemblés dans l'espace ouvert. Il semblait s'agir de personnes n'ayant pas encore trouvé la réincarnation. Des rires mêlés de pleurs se faisaient entendre, probablement parce qu'ils étaient tristes ou heureux de leurs vies passées et présentes.
La soi-disant Pierre des Trois Vies, comme son nom l'indique, est une pierre. Cependant, ce n'est pas une pierre ordinaire
; elle ressemble au jade sans en être, et n'est ni pierre ni véritable pierre. Une belle légende populaire entoure également cette pierre
:
La légende raconte que lorsque Nuwa créa les premiers humains à partir d'argile, elle emporta un grain de sable avec chacun d'eux. Le sable s'accumula au fil du temps, formant finalement un rocher massif. Nuwa le déposa sur les rives du Fleuve des Esprits, dans le Ciel de l'Ouest.
Puisque cette pierre est née au commencement des temps et a reçu l'essence du soleil et de la lune, elle a progressivement développé une dimension spirituelle.
Au fil du jour et de la nuit, et des transformations du monde, des centaines, voire des milliers d'années s'écoulèrent. Soudain, un fracas retentit dans le ciel, et une pierre perça les nuages, atteignant le sommet de la grotte céleste, comme si elle voulait briser les cieux.
Nuwa regarda autour d'elle et fut stupéfaite. Elle constata qu'après avoir absorbé l'essence du soleil et de la lune, la pierre était devenue massive et dressée, capable de soutenir le ciel. De plus, son apparence était étrange
: deux motifs divins en émergeaient, la divisant en trois parties, comme si elle avait l'intention d'engloutir les trois royaumes du ciel, de la terre et des hommes.
Nuwa utilisa rapidement un talisman de scellement spirituel pour emprisonner la pierre. Elle pensa : « Depuis la création des humains, il ne manque plus qu'une divinité pour enseigner la réincarnation. » Elle la nomma donc la Pierre des Trois Vies, lui conféra le pouvoir de la Technique des Trois Vies, nomma ses trois vies : vie passée, vie présente et vie future, et y ajouta une ligne marquante. Lorsqu'un fantôme passe à proximité, la pierre révèle ses trois vies : passée, présente et future, rendant ainsi claires en un coup d'œil la relation de cause à effet et la rétribution.
Afin de mieux contenir sa nature démoniaque, Nuwa réfléchit longuement et finit par la placer sur une rive du pont Naihe, sur la rivière de l'Oubli, pour superviser les enseignements et les réincarnations des trois vies.
Puisque cette pierre retrace la création du ciel et de la terre, chaque personne qui passe par là et se réincarne peut, en la contemplant attentivement, connaître les causes et les conséquences de ses actes dans cette vie et leurs répercussions dans l'au-delà. Ceux qui font le bien redoubleront d'efforts, tandis que ceux qui font le mal se repentiront et regretteront leurs actions passées.
Après avoir été éduqué et réformé, toutes les dettes à rembourser et toutes les affections persistantes sont effacées devant la Pierre des Trois Vies. Alors, sans aucun regret, on boit la soupe Meng Po et on s'avance sur le Pont du Désespoir.
En y réfléchissant, Liang Xiaole pensa : Puisque je suis déjà là, pourquoi ne pas aller y jeter un coup d'œil ? Je connais déjà mes vies passées et présentes ; ne serait-il pas merveilleux de savoir ce que je serai et ce que je ferai dans ma prochaine vie ?!
« Allons voir, comme tu dis ! » répondit Liang Xiaole. En marchant, elle demanda avec curiosité : « Tante, l’as-tu vu ? Quel était ton rôle dans ta vie antérieure ? »
La mère de Yu Yun regarda Liang Xiaole, puis sourit et dit : « Moi ? J'ai toujours été destinée à souffrir. Étais-je seulement une vache dans ma vie antérieure ?! »
« Les bœufs sont merveilleux ! » s'exclama Liang Xiaole. « Parmi les douze animaux du zodiaque, le bœuf n'est devancé que par la vache. Les fermiers les considèrent comme de fidèles compagnons. Les bœufs broutent l'herbe et produisent du lait, se dévouant corps et âme au peuple. Tante, vous deviez être une femme remarquable dans une vie antérieure ! »
« Regarde ta petite bouche, tu sais vraiment parler, tu babilles à tout va. Tu te vantes un peu trop », dit la mère de Yu Yun en riant. Après avoir ri, elle ajouta : « Mais ce que tu as dit ressemble beaucoup à ce que la pierre a dit. Dis, Lele, ne parlons pas de moi maintenant, voyons plutôt qui tu étais dans ta vie antérieure. »
Liang Xiaole pensa : « Je connais parfaitement ma vie passée, pourquoi aurais-je besoin de la revoir ? » Mais elle dit à voix haute : « Peut-être qu'elle n'était même pas aussi bien que la tienne ?! »
Les deux (fantômes) parlèrent et rirent, et bientôt ils arrivèrent à la Pierre des Trois Vies.
La Pierre des Trois Vies était véritablement merveilleuse, mesurant environ quatre ou cinq mètres de haut. Baignée dans la lumière diffuse du ciel, elle prenait une teinte jaune pâle, lui conférant un air de mystère et d'imprévisibilité.
De nombreux fantômes hantaient la pierre. Certains riaient aux éclats, visiblement ravis
; d’autres pleuraient à chaudes larmes, rongés par le remords
; et d’autres encore semblaient plongés dans leurs pensées, comme s’ils méditaient sur les mystères de la réincarnation.
« Seule la personne concernée peut voir cette Pierre des Trois Vies ; personne d'autre ne peut la voir. » La mère de Yu Yun dit à Liang Xiaole : « Va seule ; je t'attends ici. »
Liang Xiaole acquiesça. Elle pensa : C'est certain. Si l'on pouvait voir les autres clairement, avec autant de fantômes autour d'un seul rocher, la situation ne serait-elle pas chaotique ?
Liang Xiaole quitta la mère de Yu Yun et marcha seule à travers les fantômes jusqu'à la pierre.
À côté de ce gros rocher, comme au Pont de l'Impuissance, se dressait une stèle portant un distique
: le premier vers disait
: «
Les vies passées et présentes reflètent l'avenir
», et le second
: «
Ainsi naît et cesse le karma.
» L'inscription horizontale indiquait
: «
La Pierre des Trois Vies
».
Liang Xiaole reprit ses esprits et se calma. Elle savait que ce genre de chose exigeait une concentration totale et qu'elle ne pouvait se permettre aucune distraction.
Bientôt, l'image de Liang Xiaole y apparut, ressemblant nettement à une petite zombie vêtue d'un linceul noir. Liang Xiaole sut que c'était son apparence actuelle, signe qu'elle était entrée dans la pierre.
Mais l'image devint aussitôt floue. Comme un reflet sur une surface d'eau calme, elle créa des ondulations, comme si quelqu'un y avait jeté un petit caillou sans raison apparente.
Alors que les ondulations s'apaisaient peu à peu, une silhouette élancée apparut sur la pierre
: un visage ovale, délicat et clair, légèrement rosé, un sourire aux lèvres et des yeux brillants et pétillants. Son nez était droit et arrondi, ses longs cheveux noirs lui tombant en cascade sur les épaules. Elle portait un trench-coat blanc immaculé neuf qui mettait en valeur sa silhouette d'1,68 mètre, soulignant parfaitement ses courbes
— qui d'autre que Liang Xiaole de sa vie antérieure
?!
Cinq ans plus tard, Liang Xiaole revit son ancienne apparence, cette fois-ci sur la Pierre des Trois Vies dans le monde souterrain, ce qui la laissa complètement sous le choc.
Que ce soit de joie ou de tristesse, Liang Xiaole avait déjà les larmes aux yeux, et l'image sur la pierre devint floue.
« C'est impossible ! J'ai enfin rencontré mon moi du passé, je ne peux absolument pas laisser passer cette occasion ! »
Liang Xiaole se dit de fermer les yeux deux fois pour laisser couler ses larmes.
Les images gravées sur la pierre redevinrent vives.
Liang Xiaole, à l'intérieur de la pierre, ouvrit la porte et entra dans l'ascenseur.
L'image gravée sur la pierre la suivait sans relâche, telle une caméra de surveillance. Elle sortit de l'ascenseur et se dirigea vers une Mercedes noire garée devant l'immeuble. Derrière elle se dressait un gratte-ciel imposant.
Liang Xiaole reconnut cet immeuble
; elle y avait travaillé pendant quatre ans. (À suivre. Si vous appréciez cette œuvre, merci de voter pour elle en utilisant des tickets de recommandation et des abonnements mensuels. Votre soutien est ma plus grande motivation.)
Réflexions sur le chapitre 244, « La légende de la terrasse tournée vers la maison »
La Mercedes-Benz filait à toute allure et s'arrêta bientôt devant une villa.
Cette villa est tout à fait unique. Elle possède une pelouse à l'avant et un jardin séparé à l'arrière, aussi grand que deux terrains de basket.
Au centre du jardin se trouve une piscine circulaire de forme irrégulière, recouverte de galets, à l'image d'un lac naturel. L'eau claire y ondule, et sa simple contemplation procure un sentiment de paix et de sérénité.
À droite du jardin se trouve une pelouse verdoyante et luxuriante, pas très grande, d'une dizaine de mètres carrés seulement, avec un très bel osmanthus planté dessus.