« De quel village êtes-vous originaire ? » demanda Shi Liu'er.
"Le village de Liangjiatun." La mère de Hongyuan.
«
Vous êtes de Liangjiatun
?
» Les yeux de Shi Liu'er s'illuminèrent et son ton devint aimable lorsqu'elle demanda avec curiosité
: «
Y a-t-il une famille qui a un côté "dynamique" dans votre région
?
»
La mère de Hongyuan sourit et dit : «
Quel “divin”
? Ce ne sont que des rumeurs. Il est vrai qu’elle a été bénie par Dieu. Les dieux ont donc choisi ma fille, et je la soutiens sans réserve. Notre famille a une immense dette envers les dieux.
»
«
Alors c’est toi qui peux communiquer avec les cieux, celle qui possède un tel “pouvoir divin”
?!
» Shi Liu’er fixa longuement la mère de Hongyuan, puis garda le silence un instant avant de dire
: «
Comment ai-je pu être aussi naïve
? Il s’avère que c’est grâce à ton “pouvoir divin”
! Soupir… Je suis du genre à poser des questions sur les choses, mais jamais sur les personnes, et je ne demande jamais où elles habitent.
»
« Cela témoigne de votre haut niveau de compétence », a déclaré la mère de Hongyuan, saisissant l'occasion de le flatter.
«
Votre niveau de cultivation est plus profond
! Je peux évaluer le niveau de cultivation de n’importe qui dans ce domaine, mais pas le vôtre.
» Shi Liu’er demanda à nouveau, avec une pointe de doute
: «
Je ne comprends pas, pourquoi ne construisez-vous pas vous-même un sanctuaire pour votre enfant
? Pourquoi demandez-vous de l’aide à tout le monde
?
»
Le visage de la mère de Hongyuan s'assombrit. « Franchement, je ne comprends pas. C'était un pur hasard, une véritable bénédiction divine. Je n'ai imploré l'aide de Dieu que lorsque j'en avais besoin. La construction d'un sanctuaire ne se fait pas à la légère, c'est pourquoi je suis venue vous demander conseil, à vous qui vous y connaissez. »
Shi Liu'er acquiesça : « C'est vrai. Ce n'est pas parce qu'on est favorisé par Dieu qu'on érige un autel pour le servir. Je comprends. »
Shi Liu'er devint plus joyeuse et bavarde. Elle posait des questions sur tout et n'importe quoi, comme si elle voulait tout savoir du village de Liangjiatun.
La mère de Hongyuan répondait toujours à ses questions.
Lorsque Shi Liu'er apprit que l'homme assis sur le seuil était le mari de la mère de Hongyuan, elle fut extrêmement choquée. Elle ne comprenait pas comment une personne aussi «
dynamique
» pouvait épouser une infirme
!
Voyant que Liang Xiaole était vive et adorable, avec un avenir prometteur, il a insisté pour l'adopter comme filleule.
Liang Xiaole se dit : « De toute façon, j'ai déjà beaucoup de marraines, une de plus ne changera rien. Vu tes relations, je t'accepte comme marraine. » Elle l'appela donc sans hésiter « marraine ».
Cela ravit Shi Liu'er. Elle voulait offrir un petit cadeau, mais après avoir longuement fouillé ses poches, elle ne trouva rien. Alors, un peu gênée, elle dit : « Je vais déjeuner chez ma marraine aujourd'hui. »
« Pourquoi n’es-tu pas intervenue ? » demanda la mère de Hongyuan, se souvenant de son comportement lorsqu’elle était entrée dans la pièce.
« Je n'y vais plus, ça ne sert à rien. Je m'occupe seul de mes quatre acres de terre aride, je récolte environ quatre ou cinq cents catties de grain par an et j'élève deux cochons que je vends pour un peu d'argent en plus. Je me débrouille comme je peux. »
« Quatre mu de terre ne produisent que quatre ou cinq cents jin de grain ? » intervint Liang Xiaole.
« Oui, ce sont des terres arides, et avec la sécheresse, il n'y a aucune récolte. »
« Dans ce cas, autant louer le terrain à mon père. Trois cents catties de grain par an, tous types confondus. Quatre mu de terre, c'est douze cents catties, tu n'arriverais même pas à tout manger. Et tu pourrais arrêter de nourrir les cochons et consacrer ce temps à l'entretien de ton autel », dit Liang Xiaole en mangeant un haricot.
« Ma filleule est vraiment douée pour ça. » Shi Liu'er n'a ni confirmé ni infirmé, mais a fait l'éloge de Liang Xiaole.
« Eh bien, elle est tellement intelligente, elle parle comme une adulte ! » La mère de Hongyuan rit : « Si tu es d’accord, cela pourrait être une solution. »
« Mais comment cultive-t-on une terre si éloignée ? » demanda Shi Liu'er, inquiète.
« C’est bien », dit le père de Hongyuan. « Une fois que vous aurez commencé, d’autres familles seront probablement disposées à louer leurs terres également. Avec plus de terres, j’embaucherai un ouvrier agricole pour les gérer. C’est comme ça que ça se passe dans notre région, dans les autres villages. »
« Si seulement c'était le cas ! » s'exclama Shi Liu'er, ravie. « Ici, on vous traite comme une créature sortie d'un livre ancien, comme si vous veniez d'un autre monde. Si ça devient une habitude, ils vont tous se bousculer pour vous louer un logement. »
La mère de Hongyuan fut ravie d'apprendre cela : « Alors c'est entendu. Louez-nous vos quatre mu de terre. Je vous apporterai demain le grain pour l'année prochaine. Trois ou quatre cents jin de grain par an, plus nourrir les cochons, c'est vraiment difficile. »
« Comment est-ce possible ? Qui paie son loyer d'avance ? » Shi Liu'er fit un geste de la main et refusa.
« Tu es déjà la marraine de ma fille, je te donnerais gratuitement, pas en guise de loyer ! » dit la mère de Hongyuan avec un sourire.
Peut-être était-ce dû aux difficultés de la vie, ou peut-être Shi Liu'er sentait-elle que la mère de Hongyuan était sincère et parlait avec le cœur, et comme elle aussi souhaitait maintenir le contact avec sa filleule, elle n'ajouta rien.
À la demande insistante de Shi Liu'er, nous avons déjeuné chez elle.
La nourriture chez Shi Liu'er était vraiment monotone. C'était la fin de l'automne, et à part les radis, les choux, les carottes et les légumes verts, il n'y avait que des feuilles de moutarde parmi les légumes verts qu'elle avait à la maison. Shi Liu'er voulait aller acheter de la viande et des légumes, mais la mère de Hongyuan l'en a empêchée, disant : « Mangeons ce que nous avons à la maison pour le déjeuner aujourd'hui. Les radis et les choux sont plus nutritifs ! »
« Alors, mangeons du chou et des nouilles braisées », dit Shi Liu'er.
«
D’accord
! Je vais étaler la pâte
», dit la mère de Hongyuan en retroussant ses manches et en se lavant les mains.
Lorsque la mère de Hongyuan ouvrit le pot de farine, elle fut surprise
: il y en avait, mais juste assez pour quatre personnes et un seul repas. Pensant en rapporter le lendemain, elle n’y prêta pas plus attention.
La mère de Hongyuan pétrit et étala la pâte, tandis que Shi Liu'er préparait la sauce et entretenait le feu. Bientôt, tous les quatre savourèrent un délicieux bol de nouilles au chou et à la sauce.
Après le dîner, Liang Xiaole se porta volontaire pour faire la vaisselle. C'était la première fois qu'elle le faisait
: la mère de Shi Hongyuan ne l'y autorisait pas, et lorsqu'elle était plus âgée et mangeait à la cantine, elle n'avait jamais eu l'occasion de laver la vaisselle. Cependant, se fiant à ses souvenirs de sa vie antérieure, elle s'en acquitta plutôt bien.
Après le déjeuner, Shi Liu'er se mit soudainement à parler et raconta en détail son expérience aux parents de Hongyuan. (À suivre...)
Chapitre 295 Shi Liu'er (deuxième partie)
Il s'avère que Shi Liu'er était le sixième enfant de sa famille.
Aucun de ses parents n'avait fait d'études, et comme c'était une fille, ils l'ont nommée Shi Liu'er (Sixième Enfant) en utilisant un numéro de série.
Dès son plus jeune âge, Shi Liu'er était intelligente et belle, et ses parents l'adoraient. Mais vers l'âge de douze ou treize ans, elle devint soudainement superstitieuse, parlant de fantômes et de dieux. Sa famille pensa qu'elle souffrait d'une maladie mentale et, étant pauvre, n'avait pas les moyens de l'emmener chez le médecin. Ils repoussèrent donc sans cesse la consultation.
À dix-sept ou dix-huit ans, Shi Liu'er avait sombré dans la folie et ne reconnaissait plus rien. Malgré sa beauté, personne ne voulait épouser une folle. Plus tard, par le biais d'une connaissance, elle épousa Wu Erniu, un homme du village de Douwu, de plus de vingt ans son aîné.
Wu Erniu était un orphelin qui avait connu la solitude et la misère depuis son enfance. Délaissé et abandonné de tous, il était devenu paresseux et menait une vie précaire, sans savoir d'où viendrait son prochain repas. Il lui arrivait même d'aller mendier.
Avec l'arrivée de Shi Liu'er, il y avait une femme dans la maison, et Wu Erniu devint plus attentionné et prévenant envers Shi Liu'er.
Au fil du temps, Wu Erniu découvrit que sa femme « idiote » aimait jouer avec la terre : elle en amassait, y plantait de petits bâtons de bois ou des tiges de sorgho, puis se prosternait devant elle en marmonnant quelque chose.
Wu Erniu trouva cela étrange et en parla à ses voisins. L'un d'eux dit : « Serait-elle devenue folle à force de semer le trouble à l'autel ? Tu devrais l'emmener voir la Déesse. Si c'est le cas, lui ériger un autel la guérira. »
Wu Erniu l'y emmena sur un coup de tête, et voilà comment les choses se passèrent. Il demanda alors à un maître de lui ériger un sanctuaire.
Étrangement, après l'installation de l'autel, Shi Liu'er alla mieux de jour en jour et retrouva son état normal en quelques jours seulement.
Une fois l'autel correctement installé, les offrandes d'encens restèrent abondantes et les gens affluèrent chaque jour chez elle pour trouver des réponses à leurs problèmes. Shi Liu'er était déterminée et bienveillante. Lorsqu'elle venait voir des pauvres, elle n'acceptait rien d'eux et les aidait même. Lorsqu'elle venait voir des riches, elle refusait le moindre sou, que ce soit en papier-monnaie ou en encens, ce qui devint une légende locale.
Après avoir compris sa situation, Shi Liu'er était très reconnaissante envers son mari de l'avoir sauvée. Elle était incroyablement attentionnée envers Wu Erniu, et donna plus tard naissance à des jumeaux. Le couple les chérissait énormément. Wu Erniu, père de deux garçons à plus de cinquante ans, les chérissait encore davantage. Il les traitait comme de véritables trésors, craignant qu'ils ne fondent dans sa bouche, ne lui échappent des mains ou ne l'effraient !