Alors, le riche Sun, s'attribuant tout le mérite, se vantait sans vergogne auprès de tous d'avoir éduqué sa belle-fille, apparemment peu futée, et de la façon dont elle était devenue plus intelligente de jour en jour. Son récit était si convaincant que personne ne pouvait s'empêcher d'y croire.
Trois jeunes hommes du village étaient très mécontents et ont conspiré pour lui rendre la vie difficile.
Le premier jeune homme dit : « Puisque votre troisième belle-fille est si compétente, pourquoi ne leur demandez-vous pas de confectionner un morceau de tissu pour couvrir le ciel ? »
Le deuxième jeune homme dit : « Dis à ta troisième belle-fille de faire un petit pain vapeur plus gros qu'une montagne, c'est de ça qu'elles sont vraiment capables ! »
Le troisième jeune homme dit : « Ce n'est que lorsqu'ils produiront autant de vin que la mer qu'ils pourront prouver qu'ils sont vraiment devenus sages. »
En entendant cela, Soleil le Riche rit et dit : « Ces trois choses que vous avez mentionnées sont impossibles même pour un dieu ! On ne peut pas poser des questions qui sont hors du domaine du possible, n'est-ce pas ?! »
Les trois jeunes hommes ont dit : « Si vous ne pouvez pas faire ces trois choses, alors tout ce que vous avez dit par le passé n'était que de la vantardise. »
Sun, le riche homme, ne craignait rien de plus que de voir son passé dévoilé. Après avoir entendu les propos des trois jeunes hommes, il se hâta de rentrer chez lui et envoya ses trois belles-filles consulter Liang Yuyun.
Après avoir écouté, Liang Yuyun observa le « plan brillant » de Liang Xiaole derrière leur dos et dit aux trois belles-filles : « Faites simplement comme ceci… et vous pourrez leur répondre. »
À ces mots, les trois épouses rentrèrent joyeusement chez elles pour attendre. (À suivre)
Chapitre 445 Ouverture d'un magasin à Liuxinzhuang
Le lendemain, trois jeunes hommes arrivèrent. Ils étaient accompagnés de nombreux villageois, curieux de voir comment ils allaient se surpasser et se manœuvrer les uns les autres.
Sun, l'homme riche, les accueillit chaleureusement et dit : « Je vais appeler ma troisième belle-fille, et vous pourrez leur poser la question vous-mêmes. Tout le monde peut être témoin. »
La troisième belle-fille fut rapidement convoquée.
Le premier jeune homme demanda : « La toile qui recouvre le ciel est-elle enfin terminée ? »
La belle-fille aînée se retourna, prit une règle et lui dit : « Va mesurer le ciel. Je ferai un tissu qui recouvre le ciel et qui soit aussi grand que le ciel. »
En entendant cela, le premier jeune homme secoua la tête et s'écarta.
Le deuxième jeune homme demanda : « Avez-vous fini de préparer ce petit pain vapeur plus gros qu'une montagne ? »
La deuxième belle-fille sortit une balance et dit : « Va peser la montagne. Je moudrai autant de farine et je cuirai à la vapeur autant de gros pains en fonction du poids de la montagne. »
Le deuxième jeune homme fit un signe de la main et s'écarta également.
Le troisième jeune homme demanda : « Avez-vous fini de brasser le vin qui contient plus d'eau que l'eau de mer ? »
La troisième belle-fille sortit un verre doseur et dit : « Va mesurer l'eau de mer. Je ferai tremper autant de riz et je brasserai autant de vin en fonction de la quantité d'eau de mer. »
Le troisième jeune homme, en entendant cela, baissa la main et dit : « Qui peut mesurer l'eau de mer ? »
La troisième belle-fille a dit : « Puisque vous ne pouvez pas mesurer l'eau de mer, je sais quelle quantité de vin je dois brasser pour dépasser la quantité d'eau de mer ! »
Les spectateurs ne pouvaient s'empêcher d'admirer les réponses pertinentes et judicieuses des trois belles-filles.
Les trois jeunes hommes n'avaient pas réussi à prendre les trois épouses au dépourvu ; au contraire, ils avaient été dupés et publiquement humiliés, et nourrissaient un profond ressentiment. Ils se disaient : « Avec leurs capacités habituelles, ils n'auraient jamais pu trouver une telle réponse. Quelqu'un a dû les guider. Mais ce n'était certainement pas le riche couple Sun ! » Ils étaient donc déterminés à retrouver celui qui les avait guidés et à laver leur honte.
Ce jour-là, trois jeunes hommes dirent à Sun, le riche homme : « Votre troisième belle-fille est si intelligente. Si elle accomplit encore une ou deux choses extraordinaires, elle deviendra la véritable "belle-fille intelligente" de notre village. »
Lorsque Sun, le riche homme, apprit que ses maladroites belles-filles pourraient devenir les « épouses habiles » de ce village, il fut fou de joie. Sachant qu'avec les conseils de Liang Yuyun, son astucieuse préceptrice, ses trois belles-filles trouveraient assurément une solution, il dit à ses trois jeunes hommes : « Dites-moi, quoi de plus extraordinaire qu'un "tissu recouvrant le ciel", des "brioches vapeur de la taille d'une montagne" et une "mer de vin" ? »
L'un des jeunes hommes dit : « Dans les trois jours qui suivent, demandez à vos belles-filles de trouver un veau né d'un taureau. Cela fera certainement sensation. »
"ce……"
Alors que Sun, l'homme riche, s'apprêtait à répliquer, un jeune homme l'interrompit : « S'ils ne les trouvent pas, alors les trois premières réponses ne comptent pas comme les leurs. »
Craignant que son secret ne soit dévoilé, et désireux de voir la réponse de Liang Yuyun, Sun, le riche homme, accepta. De retour chez lui, il dit à ses trois belles-filles
: «
Ces trois jeunes gens vous demandent de trouver un veau né d’un taureau dans les trois jours. Si vous n’y parvenez pas, vos trois réponses précédentes ne seront pas prises en compte. Allez vite interroger votre professeur et voyez sa réponse
!
»
En entendant cela, les trois belles-filles se rendirent immédiatement à la recherche de Liang Yuyun.
Entre-temps, les trois jeunes hommes, après avoir informé Maître Sun, se cachèrent dans l'ombre et commencèrent à observer ses trois belles-filles. Les voyant se rendre chez Xin Luo, le nouvel arrivant, ils les suivirent et surprirent toute la conversation entre les trois belles-filles et Liang Yuyun. Ils pensèrent : « Maître Gao est donc ici ! » Après une brève discussion, ils décidèrent de percer le mystère.
Pour effacer la honte de ce jour-là, ils ont également prévenu toutes les personnes venues assister au spectacle, les invitant à revenir pour la « révélation du mystère ».
Trois jours plus tard, trois jeunes hommes firent irruption dans la maison de Sun, le riche homme, et crièrent en entrant : « Oncle Sun, sortez ! »
En entendant cela, les trois belles-filles de la famille Sun sortirent de leurs chambres l'une après l'autre. Elles dirent aux trois jeunes hommes : « Baissez la voix, ne dérangez pas notre beau-père pendant sa période de convalescence. »
En entendant cela, les trois jeunes hommes éclatèrent de rire, disant : « Seules les femmes accouchent. Il n'y a pas d'hommes qui connaissent une période de confinement post-partum. De plus, le vieux Sun est si vieux ! Vous devriez au moins penser à la personne que vous essayez de tromper. »
La belle-fille aînée a dit : « Puisque tu sais que les hommes ne peuvent pas avoir d'enfants, pourquoi veux-tu un veau né d'un taureau ? »
Le jeune homme A a dit : « Si nous ne voulons pas du veau né du taureau, comment trouverez-vous le sage Liang Yuyun ? »
Le deuxième jeune homme dit : « Nous savons que les hommes ne peuvent pas enfanter et que les taureaux ne peuvent pas engendrer de veaux. Cependant, il est également évident qu'aucun de vous trois ne peut répondre à cette question. C'est pourquoi nous vous avons secrètement surveillés et avons trouvé l'expert qui vous a donné ce conseil. »
Le jeune homme C dit : « Dites à tout le monde que, tout comme le tissu qui recouvre le ciel, les brioches vapeur de la taille d'une montagne et la quantité de vin qui ressemble à la mer, tout cela ne vous a-t-il pas été enseigné par Liang Yuyun, la nouvelle épouse de Xinluo ? »
Les trois épouses, réalisant que leurs secrets avaient été dévoilés, se regardèrent, ne sachant que faire.
La troisième belle-fille, pleine d'esprit, a rétorqué : « Et alors ? On l'a déjà reconnue comme notre professeure, et les frais de scolarité correspondent au terrain que nous louons à sa famille. S'il y a quelque chose que nous ne comprenons pas ou que nous ne savons pas, nous n'avons qu'à lui demander. »
Le jeune homme A a dit : « Alors tu admets que toute ta "sagesse" t'a été enseignée par elle ?! »
La troisième belle-fille a déclaré : « Il est tout à fait naturel que les élèves apprennent de leurs professeurs. Avons-nous tort ?! »
En entendant cela, les spectateurs se mirent à chuchoter entre eux :
« Maître Sun n'a vraiment reculé devant aucune dépense pour former ses trois belles-filles. »
« Quel capital ?! Il loue 300 catties de grain par mu et par an, et il peut choisir n'importe quel type de grain, qu'il soit grossier ou fin ! Il fait fortune. »
« Trois cents catties par mu par an ? Veut-il seulement que les gens vivent ? »